msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY" msgstr "Petak" msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY" msgstr "Ponedjeljak" msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY" msgstr "Subota" msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY" msgstr "Nedjelja" msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY" msgstr "Četvrtak" msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY" msgstr "Utorak" msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY" msgstr "Srijeda" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES" msgstr "Tonovi zvona" msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME" msgstr "Korisničko ime" msgid "IDS_COM_SK3_MORE" msgstr "Više" msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY" msgstr "Prikaz po" msgid "IDS_COM_SK_HIDE" msgstr "Sakrij" msgid "IDS_COM_SK_MORE" msgstr "Više" msgid "IDS_COM_SK_REFRESH" msgstr "Aktualiziraj" msgid "IDS_COM_SK_UPDATE" msgstr "Učitaj" msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" msgstr "Prekid" msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC" msgstr "Automatski" msgid "IDS_COM_BODY_EDIT" msgstr "Uredi" msgid "IDS_COM_BODY_PICASA" msgstr "Picasa" msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE" msgstr "YouTube" msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT" msgstr "Uredi" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT" msgstr "Obriši račun" msgid "IDS_COM_SK4_SHARE" msgstr "Dijeli" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS" msgstr "Albumi" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS" msgstr "Email adresa" msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION" msgstr "Lokacija" msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL" msgstr "Ručno" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO" msgstr "Video" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q" msgstr "Obrisati?" msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD" msgstr "Šifra" msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK" msgstr "Blokiraj" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF" msgstr "Zvuk isključen" msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS" msgstr "Računi" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON" msgstr "Zvuk uključen" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES" msgstr "Slike" msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS" msgstr "Ostalo" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH" msgstr "Traži" msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT" msgstr "Naslov" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS" msgstr "Video" msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER" msgstr "Pozadina" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS" msgstr "Dodaj u Imenik" msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS" msgstr "Svjetlina" msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT" msgstr "Novi kontakt" msgid "IDS_COM_OPT_DELETE" msgstr "Obriši" msgid "IDS_COM_OPT_SAVE" msgstr "Spremi" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING" msgstr "Spajanje..." msgid "IDS_COM_POP_DELETED" msgstr "Obrisano" msgid "IDS_COM_POP_DONE" msgstr "OK" msgid "IDS_COM_BODY_CALL" msgstr "Poziv" msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY" msgstr "Album" msgid "IDS_COM_BODY_NONE" msgstr "Ništa" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" msgstr "Odaberi sve" msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" msgstr "Prekid" msgid "IDS_COM_SK_ADD" msgstr "Dodaj" msgid "IDS_COM_SK_BACK" msgstr "Nazad" msgid "IDS_COM_SK_CALL" msgstr "Poziv" msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "Spremi" msgid "IDS_COM_BODY_ALARM" msgstr "Alarm" msgid "IDS_COM_BODY_ALL" msgstr "Sve" msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD" msgstr "Šifra" msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth" msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR" msgstr "Kalendar" msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA" msgstr "Kamera" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS" msgstr "Imenik" msgid "IDS_COM_BODY_COPY" msgstr "Kopiraj" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL" msgstr "Email" msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK" msgstr "Facebook" msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO" msgstr "FM Radio" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD" msgstr "Proslijedi" msgid "IDS_COM_BODY_HELP" msgstr "Upute" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR" msgstr "Uređivanje slika" msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET" msgstr "Internet" msgid "IDS_COM_BODY_LOGS" msgstr "Pozivi" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO" msgstr "Zapis" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE" msgstr "Poruka" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES" msgstr "Poruke" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC" msgstr "Glazba" msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES" msgstr "Moje datoteke" msgid "IDS_COM_BODY_OFF" msgstr "Isključeno" msgid "IDS_COM_BODY_ON" msgstr "Uključeno" msgid "IDS_COM_BODY_PHONE" msgstr "Telefon" msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Postavke" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL" msgstr "Video poziv" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL" msgstr "Poziv" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER" msgstr "Diktafon" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI" msgstr "Wi-Fi" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS" msgstr "Nove email poruke" msgid "IDS_COM_SK_DELETE" msgstr "Obriši" msgid "IDS_COM_SK_EDIT" msgstr "Uredi" msgid "IDS_COM_SK_NO" msgstr "Ne" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "OK" msgid "IDS_COM_SK_RENAME" msgstr "Preimenuj" msgid "IDS_COM_SK_SET" msgstr "Postavi" msgid "IDS_COM_SK_STOP" msgstr "Zaustavi" msgid "IDS_COM_SK_YES" msgstr "Da" msgid "IDS_COM_BODY_DONE" msgstr "OK" msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL" msgstr "SOS poziv" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING" msgstr "Prosljeđivanje" msgid "IDS_COM_SK_DECLINE" msgstr "Odbaci" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE" msgstr "Google" msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI" msgstr "Kies preko Wi-Fi" msgid "IDS_COM_BODY_NFC" msgstr "NFC" msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE" msgstr "Nastavak" msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN" msgstr "Prijava" msgid "IDS_COM_BODY_NA" msgstr "nema" msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN" msgstr "Skeniraj" msgid "IDS_COM_BODY_BASIC" msgstr "Osnovno" msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME" msgstr "Promijenite ime" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE" msgstr "Vrsta" msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY" msgstr "Zaslon" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC" msgstr "Email sink." msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS" msgstr "Mape" msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C" msgstr "FWD:" msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION" msgstr "Informacije" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST" msgstr "Zapisi" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC" msgstr "min" msgid "IDS_COM_BODY_MORE" msgstr "Više" msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS" msgstr "Nema videa" msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE" msgstr "Privatno" msgid "IDS_COM_BODY_RESUME" msgstr "Nastavi" msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC" msgstr "sekundi" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED" msgstr "Odabrano" msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS" msgstr "Postavi za" msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM" msgstr "Sistem" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD" msgstr "Nije moguće dodati" msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER" msgstr "Promijeni pozadinu" msgid "IDS_COM_OPT_ADDED" msgstr "Dodano" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT" msgstr "Dodaj kontakt" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG" msgstr "Dodaj oznaku" msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS" msgstr "Mape" msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG" msgstr "Nova oznaka" msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED" msgstr "Odabrano" msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE" msgstr "Aktualiziraj" msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO" msgstr "Video" msgid "IDS_COM_POP_ADDED" msgstr "Dodano" msgid "IDS_COM_POP_ATTACH" msgstr "Dodaj" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED" msgstr "Spojeno" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST" msgstr "Datoteka ne postoji" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS" msgstr "Neispravni znakovi" msgid "IDS_COM_POP_MOVED" msgstr "Premješteno" msgid "IDS_COM_POP_MOVING" msgstr "Premještanje..." msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED" msgstr "Premještanje neuspješno" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR" msgstr "Interna greška" msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED" msgstr "Nije odabrana datoteka" msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED" msgstr "Nema odabranih oznaka" msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING" msgstr "Procesiranje..." msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED" msgstr "Greška snimanja" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED" msgstr "Preuzeto" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED" msgstr "Preuzimanje neuspješno" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED" msgstr "Spremanje neuspješno" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING" msgstr "Spremanje..." msgid "IDS_COM_POP_SELECTED" msgstr "Odabrano" msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR" msgstr "Boja" msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN" msgstr "Ponovite" msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED" msgstr "Neograničeno" msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION" msgstr "Vibracija" msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q" msgstr "Otključati sada?" msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE" msgstr "Jezik" msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE" msgstr "Više" msgid "IDS_COM_SK_RECORD" msgstr "Snimanje" msgid "IDS_COM_SK_RESULT" msgstr "Rezultat" msgid "IDS_COM_SK_SET_AS" msgstr "Postavi za" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE" msgstr "Favorit" msgid "IDS_COM_BODY_TAG" msgstr "Oznaka" msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY" msgstr "Sortiraj po" msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS" msgstr "12 sati" msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND" msgstr "1 sek" msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS" msgstr "2 tjedna" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS" msgstr "Uvijek" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK" msgstr "Uvijek pitaj" msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR" msgstr "Autor" msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR" msgstr "Flickr" msgid "IDS_COM_BODY_NEVER" msgstr "Nikad" msgid "IDS_COM_BODY_NOTE" msgstr "Bilješka" msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS" msgstr "Prethodni dani" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING" msgstr "Traženje" msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS" msgstr "Zvukovi" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT" msgstr "Dotaknite za dodavanje teksta" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL" msgstr "Putem email poruke" msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE" msgstr "Dijeli" msgid "IDS_COM_OPT_FILES" msgstr "Datoteke" msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT" msgstr "Uvoz" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL" msgstr "Putem email poruke" msgid "IDS_COM_POP_FILE" msgstr "Datoteka" msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING" msgstr "Pokretanje..." msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING" msgstr "Instaliranje..." msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL" msgstr "Neispravna adresa" msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY" msgstr "Prioritet" msgid "IDS_COM_POP_SENT" msgstr "Poslano" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE" msgstr "Spremanje nemoguće" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE" msgstr "Potvrdi" msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT" msgstr "Posljednji" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK" msgstr "Favorit" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS" msgstr "Favoriti" msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY" msgstr "Sortiraj po" msgid "IDS_COM_BODY_LOADING" msgstr "Učitavanje..." msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS" msgstr "Prethodna" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT" msgstr "Dodavanje primatelja" msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID" msgstr "ID pozivatelja" msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID" msgstr "ID pozivatelja" msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED" msgstr "Skidanje neuspješno" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND" msgstr "Nema datoteke" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR" msgstr "Greška mreže" msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS" msgstr "Nema računa" msgid "IDS_COM_SK_RESTART" msgstr "Ponovi" msgid "IDS_COM_OPT_COPY" msgstr "Kopiraj" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM" msgstr "Album" msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH" msgstr "Auto. aktualizacija" msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION" msgstr "Opis" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED" msgstr "Skinuto" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS" msgstr "Skidanja" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE" msgstr "Veličina emaila" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" msgstr "Unesite šifru" msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT" msgstr "Formatiraj" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS" msgstr "Google karte" msgid "IDS_COM_BODY_ID" msgstr "ID" msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS" msgstr "Nema sadržaja" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" msgstr "Nema traženih rezultata" msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD" msgstr "Šifra" msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE" msgstr "Ukloni" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE" msgstr "Pošalji poruku" msgid "IDS_COM_BODY_SIZE" msgstr "Veličina" msgid "IDS_COM_BODY_START" msgstr "Početak" msgid "IDS_COM_BODY_SUN" msgstr "Ned" msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO" msgstr "Fotografiranje" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD" msgstr "Odaberi datoteku" msgid "IDS_COM_BODY_TO" msgstr "Za" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE" msgstr "Glas" msgid "IDS_COM_BODY_WARNING" msgstr "Upozorenje" msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY" msgstr "Odgovori" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT" msgstr "Odjava" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP" msgstr "Registracija" msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN" msgstr "Prijava" msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY" msgstr "Visoka" msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD" msgstr "Nepročitano" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Putem Bluetooth veze" msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS" msgstr "Već postoji" msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED" msgstr "Prekinuto" msgid "IDS_COM_POP_DELETING" msgstr "Brisanje..." msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING" msgstr "Skidanje..." msgid "IDS_COM_POP_FORMAT" msgstr "Format" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED" msgstr "Mem. kartica umetnuta" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED" msgstr "Mem. kartica uklonjena" msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY" msgstr "Memorija nedovoljna" msgid "IDS_COM_POP_REMOVED" msgstr "Uklonjeno" msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING" msgstr "Pretraživanje..." msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED" msgstr "Slanje neuspješno" msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE" msgstr "Usluga nedostupna" msgid "IDS_COM_POP_TYPE" msgstr "Vrsta" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE" msgstr "Brisanje nemoguće" msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE" msgstr "Novo" msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD" msgstr "Skidanje" msgid "IDS_COM_SK_NEW" msgstr "Nova" msgid "IDS_COM_SK_REPLY" msgstr "Odgovori" msgid "IDS_COM_SK_START" msgstr "Pokreni" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE" msgstr "°C" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE" msgstr "°F" msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW" msgstr "Pregled" msgid "IDS_COM_POP_SOS" msgstr "SOS" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED" msgstr "Brisanje neuspješno" msgid "IDS_COM_SK_RETRY" msgstr "Ponovi" msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY" msgstr "1 dan" msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR" msgstr "1 sat" msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE" msgstr "1 min" msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK" msgstr "1 tj" msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY" msgstr "Rođendan" msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE" msgstr "Prekid" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER" msgstr "Nova mapa" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS" msgstr "Detalji" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME" msgstr "Unesite ime" msgid "IDS_COM_BODY_FONT" msgstr "Slova" msgid "IDS_COM_BODY_GROUP" msgstr "Grupe" msgid "IDS_COM_BODY_INFO" msgstr "Info" msgid "IDS_COM_BODY_MELODY" msgstr "Melodija" msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES" msgstr "%d min" msgid "IDS_COM_BODY_RENAME" msgstr "Preimenuj" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE" msgstr "Ton zvona" msgid "IDS_COM_BODY_SEND" msgstr "Pošalji" msgid "IDS_COM_BODY_SMS" msgstr "SMS" msgid "IDS_COM_BODY_TODAY" msgstr "Danas" msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY" msgstr "Jučer" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS" msgstr "Dodaj u Favorite" msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS" msgstr "Efekti" msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE" msgstr "Slika" msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD" msgstr "Tipkovnica" msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT" msgstr "Odjava" msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT" msgstr "Prihvaćam" msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB" msgstr "AM" msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD" msgstr "Promjena šifre" msgid "IDS_COM_POP_CLEAR" msgstr "Obriši" msgid "IDS_COM_POP_CLOSE" msgstr "Prekid" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR" msgstr "Greška veze" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED" msgstr "Spajanje neuspješno" msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME" msgstr "Unesite ime" msgid "IDS_COM_POP_ERROR" msgstr "Greška" msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD" msgstr "Neispravna šifra" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD" msgstr "Neispravna šifra" msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS" msgstr "%d sati" msgid "IDS_COM_POP_REJECT" msgstr "Odbaci poziv" msgid "IDS_COM_POP_REJECTED" msgstr "Odbačeno" msgid "IDS_COM_POP_SAVED" msgstr "Spremljeno" msgid "IDS_COM_POP_SENDING" msgstr "Slanje..." msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Nepodržana\nvrsta datoteke" msgid "IDS_COM_POP_UPDATE" msgstr "Aktualiziraj" msgid "IDS_COM_POP_UPDATED" msgstr "Aktualizirano" msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT" msgstr "Dodaj račun" msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL" msgstr "Normalna" msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL" msgstr "Prekid" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT" msgstr "Kontakt" msgid "IDS_COM_BODY_MAPS" msgstr "Maps" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE" msgstr "Glazbena trgovina" msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "Nema imena" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM" msgstr "Nema SIM-a" msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS" msgstr "Adresa" msgid "IDS_COM_POP_FAILED" msgstr "Neuspješno" msgid "IDS_COM_POP_NONE" msgstr "Ništa" msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS" msgstr "Uspješno" msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT" msgstr "Prihvaćam" msgid "IDS_COM_SK_NEXT" msgstr "Dalje" msgid "IDS_COM_SK_QUIT" msgstr "Prekid" msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED" msgstr "Uključeno" msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM" msgstr "SIM" msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE" msgstr "AllShare" msgid "IDS_COM_BODY_AM" msgstr "AM" msgid "IDS_COM_BODY_APR" msgstr "Tra" msgid "IDS_COM_BODY_AUG" msgstr "Kol" msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE" msgstr "Dostupno" msgid "IDS_COM_BODY_BACK" msgstr "Nazad" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER" msgstr "Baterija puna\nIskopčajte punjač" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB" msgstr "Baterija puna. Iskopčajte punjač" msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER" msgstr "Pretraživač" msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR" msgstr "Kalkulator" msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR" msgstr "Konverter" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE" msgstr "Novi" msgid "IDS_COM_BODY_DEC" msgstr "Pro" msgid "IDS_COM_BODY_DELETE" msgstr "Obriši" msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL" msgstr "Obriši sve" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME" msgstr "Naziv" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE" msgstr "Naslov" msgid "IDS_COM_BODY_FEB" msgstr "Velj" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A" msgstr "Proslijedi" msgid "IDS_COM_BODY_FRI" msgstr "Pet" msgid "IDS_COM_BODY_IM" msgstr "IM poruke" msgid "IDS_COM_BODY_JAN" msgstr "Sij" msgid "IDS_COM_BODY_JUL" msgstr "Srp" msgid "IDS_COM_BODY_JUN" msgstr "Lip" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK" msgstr "Zaštita" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A" msgstr "Zaštita" msgid "IDS_COM_BODY_LOW" msgstr "Niski" msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY" msgstr "Baterija skoro prazna" msgid "IDS_COM_BODY_MAR" msgstr "Ožu" msgid "IDS_COM_BODY_MAY" msgstr "Svibanj" msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD" msgstr "Mem. kartica" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING" msgstr "Poruke" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE" msgstr "Min" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC" msgstr "min" msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB" msgstr "min" msgid "IDS_COM_BODY_MON" msgstr "Pon" msgid "IDS_COM_BODY_MOVE" msgstr "Premjesti" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER" msgstr "Music Player" msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT" msgstr "Moj račun" msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION" msgstr "Navigacija" msgid "IDS_COM_BODY_NOV" msgstr "Stu" msgid "IDS_COM_BODY_OCT" msgstr "Lis" msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK" msgstr "PIN zaključan" msgid "IDS_COM_BODY_RESET" msgstr "Poništavanje" msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A" msgstr "Poništi" msgid "IDS_COM_BODY_SAT" msgstr "Sub" msgid "IDS_COM_BODY_SEP" msgstr "Ruj" msgid "IDS_COM_BODY_SILENT" msgstr "Bešumno" msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH" msgstr "Pretraživanje" msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON" msgstr "Uključen zvučnik" msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH" msgstr "Štoperica" msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE" msgstr "Sinkronizacija" msgid "IDS_COM_BODY_THU" msgstr "Čet" msgid "IDS_COM_BODY_TIMER" msgstr "Odbrojavanje" msgid "IDS_COM_BODY_TUE" msgstr "Uto" msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER" msgstr "Twitter" msgid "IDS_COM_BODY_UNITS" msgstr "Jedinice" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB" msgstr "min" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC" msgstr "sek" msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN" msgstr "Nepoznato" msgid "IDS_COM_BODY_USB" msgstr "USB" msgid "IDS_COM_BODY_WED" msgstr "Sri" msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK" msgstr "Svjetsko vrijeme" msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD" msgstr "GGGG.MM.DD" msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD" msgstr "GGGG/MM/DD" msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING" msgstr "Dnevne novosti" msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION" msgstr "Obavijest" msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION" msgstr "Informacije" msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS" msgstr "ABC" msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING" msgstr "Uključivanje..." msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED" msgstr "Isključeno" msgid "IDS_COM_POP_EMPTY" msgstr "Prazno" msgid "IDS_COM_POP_HOUR" msgstr "Sat" msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC" msgstr "sat" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL" msgstr "Propušteni poziv" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS" msgstr "Propušteni pozivi" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT" msgstr "Propušteni događaj" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS" msgstr "Propušteni događaji" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL" msgstr "Novi email" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE" msgstr "Nova poruka" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES" msgstr "Nove poruke" msgid "IDS_COM_POP_PM" msgstr "PM" msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK" msgstr "Otključaj" msgid "IDS_COM_POP_WARNING" msgstr "Upozorenje" msgid "IDS_COM_SK_DIALLER" msgstr "Biranje" msgid "IDS_COM_SK_DONE" msgstr "OK" msgid "IDS_COM_SK_MENU" msgstr "Meni" msgid "IDS_COM_SK_OFF" msgstr "Isključi" msgid "IDS_COM_SK_OPEN" msgstr "Otvori" msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS" msgstr "Opcije" msgid "IDS_COM_SK_PAUSE" msgstr "Pauza" msgid "IDS_COM_SK_PLAY" msgstr "Reproduciraj" msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB" msgstr "Pokreni" msgid "IDS_COM_SK_REMOVE" msgstr "Ukloni" msgid "IDS_COM_SK_SEARCH" msgstr "Traži" msgid "IDS_COM_SK_SELECT" msgstr "Odaberi" msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB" msgstr "Odaberi" msgid "IDS_COM_SK_SEND" msgstr "Pošalji" msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB" msgstr "Pošalji" msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL" msgstr "Video poziv" msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC" msgstr "ActiveSync" msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION" msgstr "Rezolucija" msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS" msgstr "RSS" msgid "IDS_COM_BODY_END" msgstr "Kraj" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES" msgstr "Favoriti" msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME" msgstr "Naziv datoteke" msgid "IDS_COM_BODY_MUTE" msgstr "Bez zvuka" msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES" msgstr "Nema datoteka" msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES" msgstr "Nema slika" msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS" msgstr "Nema stavki" msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE" msgstr "Pauza" msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB" msgstr "Zamijeni" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Pošalji putem Bluetootha" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA" msgstr "Pošalji putem" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Pošalji putem Bluetootha" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL" msgstr "Pošalji emailom" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO" msgstr "Pošalji putem poruke" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS" msgstr "Pošalji MMS porukom" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS" msgstr "Pošalji preko SMS-a" msgid "IDS_COM_POP_FOLDER" msgstr "Mapa" msgid "IDS_COM_POP_FRI" msgstr "Pet" msgid "IDS_COM_POP_MON" msgstr "Pon" msgid "IDS_COM_POP_MUTE" msgstr "Bez zvuka" msgid "IDS_COM_POP_SAT" msgstr "Sub" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS" msgstr "Spremi u Pripremu" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q" msgstr "Spremiti u Pripremu?" msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA" msgstr "Pošalji putem" msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY" msgstr "Reprodukcija u Bešumnom načinu?" msgid "IDS_COM_POP_SUN" msgstr "Ned" msgid "IDS_COM_POP_THU" msgstr "Čet" msgid "IDS_COM_POP_TUE" msgstr "Uto" msgid "IDS_COM_POP_WED" msgstr "Sri" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS" msgstr "Aplikacije" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT" msgstr "Odaberite izgled" msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH" msgstr "Pokreni" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS" msgstr "Putem MMS-a" msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB" msgstr "Slušalice" msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED" msgstr "%d odabrano" msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT" msgstr "Ponavljanje" msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Nepodržana datoteka" msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD" msgstr "Umetni SIM karticu" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P" msgstr "Kopirano" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD" msgstr "Kopirano u međuspremnik" msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING" msgstr "Kopiranje..." msgid "IDS_COM_OPT_LIST" msgstr "Popis" msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW" msgstr "Prikaz liste" msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED" msgstr "Ništa odabrano" msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES" msgstr "Preostalo upotreba" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE" msgstr "Nema usluge" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND" msgstr "Glasovna naredba" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE" msgstr "Nemoguće koristiti u načinu spremanja podataka" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED" msgstr "Isključen način spremanja podataka" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED" msgstr "Uključeno Spremanje podataka" msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO" msgstr "Prije %d dana" msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES" msgstr "Certifikati" msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR" msgstr "Greška poslužitelja" msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS" msgstr "Svi kanali" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM" msgstr "Potvrda" msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL" msgstr "Općenito" msgid "IDS_COM_BODY_HOME" msgstr "Kuća" msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING" msgstr "Na sastanku sam" msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE" msgstr "Mobitel" msgid "IDS_COM_BODY_WORK" msgstr "Posao" msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN" msgstr "Abidjan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI" msgstr "Abu Dhabi" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES" msgstr "United Arab Emirates" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA" msgstr "Accra" msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA" msgstr "Ghana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA" msgstr "Addis Ababa" msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA" msgstr "Etiopija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE" msgstr "Adelaide" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA" msgstr "Australija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA" msgstr "Alaska" msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME" msgstr "SAD" msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE" msgstr "Côte d’Ivoire" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS" msgstr "Algiers" msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA" msgstr "Algerija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY" msgstr "Almaty" msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN" msgstr "Kazahstan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON" msgstr "Ambon" msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA" msgstr "Indonezija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN" msgstr "Amman" msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN" msgstr "Jordan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME" msgstr "Amsterdam" msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS" msgstr "Nizozemska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR" msgstr "Anadyr" msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA" msgstr "Rusija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE" msgstr "Anchorage" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA" msgstr "Ankara" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY" msgstr "Turska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO" msgstr "Antananarivo" msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR" msgstr "Madagaskar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT" msgstr "Ashgabat" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN" msgstr "Turkmenistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA" msgstr "Asmara" msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA" msgstr "Eritrea" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA" msgstr "Astana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION" msgstr "Asuncion" msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY" msgstr "Paragvaj" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS" msgstr "Athens" msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE" msgstr "Grčka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND" msgstr "Auckland" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND" msgstr "Novi Zeland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN" msgstr "Austin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES" msgstr "Azori" msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL" msgstr "Portugal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD" msgstr "Bagdad" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ" msgstr "Irak" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU" msgstr "Baku" msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN" msgstr "Azerbejdžan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE" msgstr "Baltimore" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO" msgstr "Bamako" msgid "IDS_WCL_BODY_MALI" msgstr "Mali" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK" msgstr "Bangkok" msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND" msgstr "Tajland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI" msgstr "Bangui" msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC" msgstr "Central African Republic" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA" msgstr "Barcelona" msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN" msgstr "Španjolska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI" msgstr "Bari" msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY" msgstr "Italija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE" msgstr "Basse-Terre" msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE" msgstr "Guadeloupe" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING" msgstr "Beijing" msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA" msgstr "Kina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT" msgstr "Beirut" msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON" msgstr "Lebanon" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE" msgstr "Beograd" msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA" msgstr "Serbia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY" msgstr "Belize City" msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE" msgstr "Belize" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN" msgstr "Berlin" msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY" msgstr "Njemačka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN" msgstr "Bern" msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND" msgstr "Švicarska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK" msgstr "Bishkek" msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN" msgstr "Kirgistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU" msgstr "Bissau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU" msgstr "Guinea Bissau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA" msgstr "Bogota" msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA" msgstr "Kolumbija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA" msgstr "Bologna" msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON" msgstr "Boston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA" msgstr "Brasilia" msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL" msgstr "Brazil" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA" msgstr "Bratislava" msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA" msgstr "Slovačka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN" msgstr "Bridgetown" msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS" msgstr "Barbados" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE" msgstr "Brisbane" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS" msgstr "Brisel" msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM" msgstr "Belgija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST" msgstr "Bucharest" msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA" msgstr "Rumunjska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST" msgstr "Budapest" msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY" msgstr "Mađarska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES" msgstr "Buenos Aires" msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA" msgstr "Argentina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO" msgstr "Cairo" msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT" msgstr "Egipat" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY" msgstr "Calgary" msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA" msgstr "Kanada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS" msgstr "Canary Islands" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA" msgstr "Canberra" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON" msgstr "Canton" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN" msgstr "Cape Town" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA" msgstr "Republic of South Africa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS" msgstr "Caracas" msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA" msgstr "Venecuela" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF" msgstr "Cardiff" msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME" msgstr "Wales" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA" msgstr "Casablanca" msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO" msgstr "Maroko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO" msgstr "Catanzaro" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Aplikacija nije instalirana" msgid "IDS_COM_BODY_KB" msgstr "KB" msgid "IDS_COM_BODY_B" msgstr "B" msgid "IDS_COM_BODY_MB" msgstr "MB" msgid "IDS_COM_BODY_GB" msgstr "GB" msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" msgstr "Geo. širina" msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" msgstr "Geo. duljina" msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" msgstr "Zvučnik" msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" msgstr "Nema aplikacije potrebne za provedbu ove radnje" msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" msgstr "Isključeno" msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" msgstr "Uključeno" msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" msgstr "%s je trenutno zaključan. Otključati?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" msgstr "%s možete koristiti još jednom. Početak?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" msgstr "%s možete koristiti još dvaput. Početak?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" msgstr "%s možete koristiti %d dana. Početak?" msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "%s će uskoro isteći. Preuzeti drugu licencu?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "%s možete koristiti još jednom. Preuzeti drugu licencu?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "Ne možete više koristiti %s. Preuzeti drugu licencu?" msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" msgstr "Audio uređaj" msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" msgstr "Instaliraj" msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" msgstr "Registracija" msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" msgstr "Neočekivana pogreška" msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" msgstr "Proxy veza prekinuta" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" msgstr "Greška mrežne veze" msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" msgstr "Neispravna SIM kartica" msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" msgstr "Neuspješno" msgid "IDS_COM_POP_VERSION" msgstr "Verzija" msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" msgstr "Zadano" msgid "IDS_COM_BODY_CUT" msgstr "Izreži" msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" msgstr "Zalijepi" msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" msgstr "Međuspremnik" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" msgstr "Sigurnosne odredbe ograničavaju korištenje snimke zaslona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE" msgstr "Cayenne" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA" msgstr "Francuska Gvajana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE" msgstr "Charlotte" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE" msgstr "Charlotte Amalie" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME" msgstr "United States Virgin Islands" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK" msgstr "Chelyabinsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI" msgstr "Chennai" msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA" msgstr "Indija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO" msgstr "Chicago" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU" msgstr "Chişinău" msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA" msgstr "Moldavija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA" msgstr "Chita" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND" msgstr "Cleveland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO" msgstr "Colombo" msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA" msgstr "Šri Lanka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS" msgstr "Columbus" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY" msgstr "Conakry" msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA" msgstr "Guinea" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN" msgstr "Copenhagen" msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK" msgstr "Danska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK" msgstr "Cork" msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND" msgstr "Irska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE" msgstr "Crotone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR" msgstr "Dakar" msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL" msgstr "Senegal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS" msgstr "Dallas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS" msgstr "Damask" msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA" msgstr "Sirija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM" msgstr "Dar es Salaam" msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA" msgstr "Tanzania" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN" msgstr "Darwin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI" msgstr "Delhi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR" msgstr "Denpasar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER" msgstr "Denver" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT" msgstr "Detroit" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA" msgstr "Dhaka" msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH" msgstr "Bangladeš" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA" msgstr "Diego Garcia" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM" msgstr "United Kingdom" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI" msgstr "Džibuti" msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI" msgstr "Džibuti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA" msgstr "Doha" msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR" msgstr "Katar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA" msgstr "Douala" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON" msgstr "Cameroon" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI" msgstr "Dubai" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN" msgstr "Dublin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE" msgstr "Dushanbe" msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN" msgstr "Tadžikistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND" msgstr "Easter Island" msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE" msgstr "Čile" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH" msgstr "Edinburgh" msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Škotska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO" msgstr "El Paso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE" msgstr "Firenca" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE" msgstr "Fort-de-France" msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE" msgstr "Martinique" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN" msgstr "Freetown" msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE" msgstr "Sierra Leone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE" msgstr "Gaborone" msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA" msgstr "Botswana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS" msgstr "Galápagos Islands" msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR" msgstr "Ekvador" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA" msgstr "Geneva" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA" msgstr "Genoa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN" msgstr "Georgetown" msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA" msgstr "Gvajana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN" msgstr "Grytviken" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA" msgstr "Južna Georgia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM" msgstr "Guam" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY" msgstr "Guatemala City" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA" msgstr "Gvatemala" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA" msgstr "Gustavia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY" msgstr "Saint Barthélemy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX" msgstr "Halifax" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG" msgstr "Hamburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI" msgstr "Hanoi" msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM" msgstr "Vietnam" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE" msgstr "Harare" msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE" msgstr "Zimbabve" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA" msgstr "Havana" msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA" msgstr "Cuba" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII" msgstr "Hawaii" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI" msgstr "Helsinki" msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND" msgstr "Finska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART" msgstr "Hobart" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG" msgstr "Hong Kong" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU" msgstr "Honolulu" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON" msgstr "Houston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD" msgstr "Hovd" msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA" msgstr "Mongolija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS" msgstr "Indianapolis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK" msgstr "Irkutsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD" msgstr "Islamabad" msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN" msgstr "Pakistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL" msgstr "Istanbul" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK" msgstr "Izhevsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA" msgstr "Jakarta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH" msgstr "Jeddah" msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA" msgstr "Saudijska Arabija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM" msgstr "Jerusalem" msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL" msgstr "Izrael" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG" msgstr "Johannesburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL" msgstr "Kabul" msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN" msgstr "Afganistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD" msgstr "Kaliningrad" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA" msgstr "Kamchatka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA" msgstr "Kampala" msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA" msgstr "Uganda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI" msgstr "Karachi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU" msgstr "Kathmandu" msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL" msgstr "Nepal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK" msgstr "Khabarovsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV" msgstr "Kharkiv" msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE" msgstr "Ukrajina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM" msgstr "Khartoum" msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN" msgstr "Sudan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV" msgstr "Kyiv" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON" msgstr "Kingston" msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA" msgstr "Jamajka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA" msgstr "Kinshasa" msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO" msgstr "Democratic Republic of the Congo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA" msgstr "Kalkuta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK" msgstr "Krasnoyarsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR" msgstr "Kuala Lumpur" msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA" msgstr "Malezija" msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT" msgstr "Kuvajt" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES" msgstr "Los Angeles" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ" msgstr "La Paz" msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA" msgstr "Bolivija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS" msgstr "Lagos" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA" msgstr "Nigeria" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS" msgstr "Las Vegas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA" msgstr "Lima" msgid "IDS_WCL_BODY_PERU" msgstr "Peru" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON" msgstr "Lisabon" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA" msgstr "Ljubljana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON" msgstr "London" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA" msgstr "Longhua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE" msgstr "Louisville" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA" msgstr "Luanda" msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA" msgstr "Angola" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI" msgstr "Lubumbashi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA" msgstr "Lusaka" msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA" msgstr "Zambia" msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG" msgstr "Luxembourg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV" msgstr "Lviv" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU" msgstr "Macau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID" msgstr "Madrid" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN" msgstr "Magadan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO" msgstr "Malabo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA" msgstr "Equaorial Guinea" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE" msgstr "Male" msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES" msgstr "Maldives" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA" msgstr "Managua" msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA" msgstr "Nikaragva" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA" msgstr "Manama" msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN" msgstr "Bahrain" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA" msgstr "Manila" msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES" msgstr "Filipini" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO" msgstr "Maputo" msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE" msgstr "Mozambique" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT" msgstr "Marigot" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN" msgstr "Saint Martin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN" msgstr "Mazatlan" msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO" msgstr "Meksiko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH" msgstr "Riyadh" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE" msgstr "Melbourne" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS" msgstr "Memphis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA" msgstr "Messina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY" msgstr "Mexico City" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI" msgstr "Miami" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC" msgstr "Mid-Atlantic" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL" msgstr "Atol Midway" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN" msgstr "Milan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE" msgstr "Milwaukee" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK" msgstr "Minsk" msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS" msgstr "Bjelorusija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU" msgstr "Mogadishu" msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA" msgstr "Somalia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA" msgstr "Monrovia" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA" msgstr "Liberia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO" msgstr "Montevideo" msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY" msgstr "Urugvaj" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL" msgstr "Montreal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW" msgstr "Moscow" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI" msgstr "Mumbai" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH" msgstr "Minhen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT" msgstr "Muscat" msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN" msgstr "Oman" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI" msgstr "Nairobi" msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA" msgstr "Kenija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME" msgstr "Rim" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS" msgstr "Naters" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA" msgstr "Ndjamena" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES" msgstr "Naples" msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD" msgstr "Chad" msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA" msgstr "Mecca" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI" msgstr "New Delhi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK" msgstr "New York" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND" msgstr "Newfoundland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY" msgstr "Niamey" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER" msgstr "Niger" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT" msgstr "Nouakchott" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA" msgstr "Mauritanija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA" msgstr "Nouméa" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA" msgstr "Nova Kaledonija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK" msgstr "Novokuznetsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK" msgstr "Novosibirsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA" msgstr "Nuku'alofa" msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA" msgstr "Tonga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK" msgstr "Nuuk" msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Greenland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK" msgstr "Omsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA" msgstr "Osaka" msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN" msgstr "Japan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA" msgstr "Ottawa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU" msgstr "Ouagadougou" msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO" msgstr "Burkina Faso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO" msgstr "Pago Pago" msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA" msgstr "Independent State of Samoa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO" msgstr "Palermo" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY" msgstr "Panama City" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA" msgstr "Panama" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO" msgstr "Paramaribo" msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME" msgstr "Suriname" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS" msgstr "Pariz" msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE" msgstr "Francuska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM" msgstr "Perm" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH" msgstr "Perth" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY" msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA" msgstr "Philadelphia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH" msgstr "Phnom Penh" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA" msgstr "Kambodža" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX" msgstr "Phoenix" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA" msgstr "Podgorica" msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO" msgstr "Crna Gora" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA" msgstr "Ponta Delgada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS" msgstr "Port Louis" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS" msgstr "Mauricijus" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE" msgstr "Port-au-Prince" msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI" msgstr "Haiti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND" msgstr "Portland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE" msgstr "Prague" msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC" msgstr "Češka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG" msgstr "Pjongjang" msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA" msgstr "Sjeverna Koreja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO" msgstr "Quito" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT" msgstr "Rabat" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON" msgstr "Yangon" msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA" msgstr "Burma" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE" msgstr "Recife" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA" msgstr "Regina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK" msgstr "Reykjavík" msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND" msgstr "Island" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA" msgstr "Riga" msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA" msgstr "Latvija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO" msgstr "Rio de Janeiro" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS" msgstr "Saint-Denis" msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Otok Reunion" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA" msgstr "Samara" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO" msgstr "San Antonio" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO" msgstr "San Diego" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO" msgstr "San Francisco" msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE" msgstr "San Jose" msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA" msgstr "Costa Rica" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN" msgstr "San Juan" msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO" msgstr "Puerto Rico" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO" msgstr "San Marino" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR" msgstr "San Salvador" msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR" msgstr "El Salvador" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA" msgstr "Sana'a" msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN" msgstr "Yemen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO" msgstr "Santiago" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO" msgstr "Santo Domingo" msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC" msgstr "Dominikanska Republika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO" msgstr "Sao Paulo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE" msgstr "Seattle" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL" msgstr "Seoul" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA" msgstr "Republika Koreja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI" msgstr "Šangaj" msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN" msgstr "Shenzhen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE" msgstr "Singapur" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY" msgstr "Republika Singapur" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE" msgstr "Skopje" msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA" msgstr "Makedonija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA" msgstr "Sofia" msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA" msgstr "Bugarska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS" msgstr "St.John's" msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA" msgstr "Antigua i Barbuda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM" msgstr "Stockholm" msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN" msgstr "Švedska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA" msgstr "Suva" msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME" msgstr "Fiji" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS" msgstr "Republic of the Fiji Islands" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY" msgstr "Sydney" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI" msgstr "Tahiti" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA" msgstr "Francuska Polinezija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI" msgstr "Taipei" msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN" msgstr "Tajvan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN" msgstr "Tallinn" msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA" msgstr "Estonija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA" msgstr "Tarawa" msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI" msgstr "Kiribati" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT" msgstr "Tashkent" msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN" msgstr "Uzbekistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI" msgstr "Tbilisi" msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA" msgstr "Gruzija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA" msgstr "Tegucigalpa" msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS" msgstr "Honduras" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN" msgstr "Tehran" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME" msgstr "Iran" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY" msgstr "Ho Ši Min" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT" msgstr "The Settlement" msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS" msgstr "British Virgin Islands" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN" msgstr "Tianjin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA" msgstr "Tijuana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO" msgstr "Tokio" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO" msgstr "Toronto" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET" msgstr "Tréhet" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI" msgstr "Tripoli" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA" msgstr "Libija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS" msgstr "Tunis" msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA" msgstr "Tunis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN" msgstr "Turin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA" msgstr "Ufa" msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME" msgstr "Baškirija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR" msgstr "Ulan Bator" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ" msgstr "Vaduz" msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN" msgstr "Lihenštajn" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA" msgstr "Valletta" msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA" msgstr "Malta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER" msgstr "Vancouver" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA" msgstr "Verona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA" msgstr "Victoria" msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES" msgstr "Seychelles" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA" msgstr "Beč" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA" msgstr "Austrija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS" msgstr "Vilnius" msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA" msgstr "Litvanija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK" msgstr "Vladivostok" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD" msgstr "Volgograd" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG" msgstr "St. Petersburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW" msgstr "Varšava" msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND" msgstr "Poljska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC" msgstr "Washington DC" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON" msgstr "Wellington" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG" msgstr "Winnipeg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK" msgstr "Yakutsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO" msgstr "Yamoussoukro" msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE" msgstr "Yaounde" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG" msgstr "Yekaterinburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN" msgstr "Yerevan" msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA" msgstr "Armenija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK" msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB" msgstr "Zagreb" msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA" msgstr "Croatia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH" msgstr "Zurich" msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" msgstr "Nemoguće pokrenuti %s" msgid "IDS_COM_SK_TRY" msgstr "Pokušaj" msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "Zadana aplikacija" msgid "IDS_COM_POP_ENABLED" msgstr "Uključeno" msgid "IDS_COM_POP_DISABLED" msgstr "Isključeno" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER" msgstr "Video Player" msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY" msgstr "Siječanj" msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY" msgstr "Veljača" msgid "IDS_COM_BODY_MARCH" msgstr "Ožujak" msgid "IDS_COM_BODY_APRIL" msgstr "Travanj" msgid "IDS_COM_BODY_JUNE" msgstr "Lipanj" msgid "IDS_COM_BODY_JULY" msgstr "Srpanj" msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST" msgstr "Kolovoz" msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER" msgstr "Rujan" msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER" msgstr "Listopad" msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER" msgstr "Studeni" msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER" msgstr "Prosinac" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND" msgstr "Odabrani podaci nisu pronađeni" msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER" msgstr "Prognoza" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" msgstr "Maks. broj znakova" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED" msgstr "Maksimalan broj znakova (%d)" msgid "IDS_COM_BODY_S_NOTE" msgstr "S bilješka" msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER" msgstr "S Planer" msgid "IDS_COM_BODY_S_VOICE" msgstr "S glas" msgid "IDS_COM_BODY_S_CLOUD" msgstr "S Oblak" msgid "IDS_COM_BODY_CHATON" msgstr "ChatON" msgid "IDS_IDLE_OPT2_DISCARD" msgstr "Odbaci" msgid "IDS_COM_BODY_DATE" msgstr "Datum" msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_OCCURRED" msgstr "Nepoznata greška" msgid "IDS_COM_BODY_TIME" msgstr "Vrijeme" msgid "IDS_COM_BODY_CLOCK_T_MAINMENU" msgstr "Sat" msgid "IDS_COM_BODY_CALLER_IMAGE" msgstr "Slika pozivatelja" msgid "IDS_COM_BODY_CLEAR_ALL" msgstr "Obriši sve" msgid "IDS_COM_BODY_SYNC" msgstr "Sinkronizacija" msgid "IDS_COM_OPT_INSERT" msgstr "Umetni" msgid "IDS_COM_POP_PASTE_HERE" msgstr "Zalijepi ovdje" msgid "IDS_COM_SK_CLEAR" msgstr "Obriši" msgid "IDS_COM_SK_PRINT" msgstr "Ispis" msgid "IDS_COM_SK3_ERASER" msgstr "Gumica" msgid "IDS_COM_OPT2_EDIT_TAG" msgstr "Uredi oznaku" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB" msgstr "Pozadina za zaslon zaključavanja" msgid "IDS_COM_BODY_PREPARING_SD_CARD" msgstr "Učitavanje SD kartice..." msgid "IDS_COM_SK_IGNORE" msgstr "Dalje" msgid "IDS_COM_SK_ABORT" msgstr "Prekid" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_REMOVED" msgstr "SD kartica izvađena" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ACCESS_SD_CARD" msgstr "Greška pristupa SD kartici" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_SAFE_TO_REMOVE" msgstr "SD kartica se može izvaditi" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED" msgstr "SD kartica neočekivano izvađena" msgid "IDS_PB_BODY_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_M_INDEXLIST" msgstr "#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCČĆDDžĐEFGHIJKLLjMNNjOPRSŠTUVZŽ"