msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY"
msgstr "Dé hAoine"

msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY"
msgstr "Dé Luain"

msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY"
msgstr "Dé Sathairn"

msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY"
msgstr "Dé Domhnaigh"

msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY"
msgstr "Déardaoin"

msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY"
msgstr "Dé Máirt"

msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY"
msgstr "Dé Céadaoin"

msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES"
msgstr "Clingthoin"

msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME"
msgstr "Ainm úsáideora"

msgid "IDS_COM_SK3_MORE"
msgstr "Tuilleadh"

msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY"
msgstr "Amharc de réir"

msgid "IDS_COM_SK_HIDE"
msgstr "Folaigh"

msgid "IDS_COM_SK_MORE"
msgstr "Tuilleadh"

msgid "IDS_COM_SK_REFRESH"
msgstr "Athnuaigh"

msgid "IDS_COM_SK_UPDATE"
msgstr "Nuashonraigh"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cuir ar ceal"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "Uathoibríoch"

msgid "IDS_COM_BODY_EDIT"
msgstr "Cuir in eagar"

msgid "IDS_COM_BODY_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE"
msgstr "YouTube"

msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT"
msgstr "Cuir in eagar"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT"
msgstr "Scrios cuntas"

msgid "IDS_COM_SK4_SHARE"
msgstr "Comhroinn"

msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS"
msgstr "Albaim"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Seoladh r-phoist"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
msgstr "Suíomh"

msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL"
msgstr "Láimhe"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO"
msgstr "Físeán"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
msgstr "Scrios?"

msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD"
msgstr "Pasfhocal"

msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK"
msgstr "Cuir bac"

msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF"
msgstr "Fuaim as"

msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS"
msgstr "Cuntais"

msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON"
msgstr "Fuaim air"

msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
msgstr "Íomhánna"

msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS"
msgstr "Cinn Eile"

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH"
msgstr "Cuardaigh"

msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT"
msgstr "Ábhar"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
msgstr "Físeáin"

msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Cúlbhrat"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS"
msgstr "Cuir le Teagmhálaithe"

msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS"
msgstr "Gile"

msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT"
msgstr "Déan teagmhálaí"

msgid "IDS_COM_OPT_DELETE"
msgstr "Scrios"

msgid "IDS_COM_OPT_SAVE"
msgstr "Sábháil"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Ag nascadh..."

msgid "IDS_COM_POP_DELETED"
msgstr "Scriosta"

msgid "IDS_COM_POP_DONE"
msgstr "Déanta"

msgid "IDS_COM_BODY_CALL"
msgstr "Glaoigh"

msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY"
msgstr "Gailearaí"

msgid "IDS_COM_BODY_NONE"
msgstr "Dada"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Roghnaigh gach"

msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
msgstr "Cuir ar ceal"

msgid "IDS_COM_SK_ADD"
msgstr "Cuir leis"

msgid "IDS_COM_SK_BACK"
msgstr "Siar"

msgid "IDS_COM_SK_CALL"
msgstr "Glaoigh"

msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
msgstr "Sábháil"

msgid "IDS_COM_BODY_ALARM"
msgstr "Aláram"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL"
msgstr "Gach"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD"
msgstr "Pasfhocal"

msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR"
msgstr "Féilire"

msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA"
msgstr "Ceamara"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
msgstr "Teagmhálaithe"

msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Cóipeáil"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL"
msgstr "R-phost"

msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK"
msgstr "Facebook"

msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO"
msgstr "Raidió FM"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD"
msgstr "Seol ar aghaidh"

msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
msgstr "Cuidiú"

msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR"
msgstr "Eagarthóir íomhá"

msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
msgstr "an tIdirlíon"

msgid "IDS_COM_BODY_LOGS"
msgstr "Logaí"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMO"
msgstr "Meabhrán"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE"
msgstr "Teachtaireacht"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES"
msgstr "Teachtaireachtaí"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC"
msgstr "Ceol"

msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
msgstr "Mo Chomhaid"

msgid "IDS_COM_BODY_OFF"
msgstr "As"

msgid "IDS_COM_BODY_ON"
msgstr "Air"

msgid "IDS_COM_BODY_PHONE"
msgstr "Fón"

msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Socruithe"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL"
msgstr "Glao físe"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL"
msgstr "Glao gutha"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER"
msgstr "Guth-Thaifeadán"

msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS"
msgstr "R-phoist nua"

msgid "IDS_COM_SK_DELETE"
msgstr "Scrios"

msgid "IDS_COM_SK_EDIT"
msgstr "Eagraigh"

msgid "IDS_COM_SK_NO"
msgstr "Ná déan é"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_SK_RENAME"
msgstr "Athainmnigh"

msgid "IDS_COM_SK_SET"
msgstr "Socraigh"

msgid "IDS_COM_SK_STOP"
msgstr "Stop"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Déan é"

msgid "IDS_COM_BODY_DONE"
msgstr "Déanta"

msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL"
msgstr "Glao éigeandála"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING"
msgstr "Seoladh ar aghaidh"

msgid "IDS_COM_SK_DECLINE"
msgstr "Diúltaigh"

msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE"
msgstr "Google"

msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Kies le Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_BODY_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE"
msgstr "Ar aghaidh"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "Logáil isteach"

msgid "IDS_COM_BODY_NA"
msgstr "N/B"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN"
msgstr "Scan"

msgid "IDS_COM_BODY_BASIC"
msgstr "Bunúsach"

msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME"
msgstr "Athraigh ainm"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE"
msgstr "Cineál"

msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY"
msgstr "Taispeáint"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC"
msgstr "Sionc r-phoist"

msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS"
msgstr "Fillteáin"

msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C"
msgstr "Seol ar aghd:"

msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION"
msgstr "Faisnéis"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST"
msgstr "Liosta meabhrán"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC"
msgstr "nóiméid"

msgid "IDS_COM_BODY_MORE"
msgstr "Tuilleadh"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS"
msgstr "Níl físeáin ann"

msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE"
msgstr "Príobháideach"

msgid "IDS_COM_BODY_RESUME"
msgstr "Atosaigh"

msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC"
msgstr "soicindí"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED"
msgstr "Roghnaithe"

msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS"
msgstr "Socraigh mar"

msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM"
msgstr "Córas"

msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD"
msgstr "Ní féidir cur leis"

msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER"
msgstr "Athraigh cúlbhrat"

msgid "IDS_COM_OPT_ADDED"
msgstr "Curtha leis"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT"
msgstr "Cuir teagmhálaí leis"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG"
msgstr "Cuir clib leis"

msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
msgstr "Fillteáin"

msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG"
msgstr "Clib nua"

msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED"
msgstr "Roghnaithe"

msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE"
msgstr "Nuashonraigh"

msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO"
msgstr "Físeán"

msgid "IDS_COM_POP_ADDED"
msgstr "Curtha leis"

msgid "IDS_COM_POP_ATTACH"
msgstr "Cuir i gceangail"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED"
msgstr "Nasctha"

msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST"
msgstr "Níl an comhad seo ann"

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS"
msgstr "Carachtair neamhbhailí"

msgid "IDS_COM_POP_MOVED"
msgstr "Bogtha"

msgid "IDS_COM_POP_MOVING"
msgstr "Ag bogadh..."

msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "Theip ar bhogadh"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Earráid inmheánach"

msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED"
msgstr "Níor roghnaíodh comhaid"

msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED"
msgstr "Níl clib roghnaithe"

msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Ag próiseáil..."

msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED"
msgstr "Theip ar thaifeadadh"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Aisghafa"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Theip ar aisghabháil"

msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED"
msgstr "Theip ar shábháil"

msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING"
msgstr "Ag sábháil..."

msgid "IDS_COM_POP_SELECTED"
msgstr "Roghnaithe"

msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR"
msgstr "Dath"

msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN"
msgstr "Triail arís"

msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED"
msgstr "Gan teorainn"

msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION"
msgstr "Crith"

msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q"
msgstr "An mian leat é a dhíghlasáil anois?"

msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE"
msgstr "Teanga"

msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE"
msgstr "Eile"

msgid "IDS_COM_SK_RECORD"
msgstr "Taifead"

msgid "IDS_COM_SK_RESULT"
msgstr "Toradh"

msgid "IDS_COM_SK_SET_AS"
msgstr "Socraigh mar"

msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE"
msgstr "Ceanán"

msgid "IDS_COM_BODY_TAG"
msgstr "Clib"

msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY"
msgstr "Sórtáil de réir"

msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS"
msgstr "12 uair an chloig"

msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND"
msgstr "1 soicind"

msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS"
msgstr "2 sheachtain"

msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS"
msgstr "I gcónaí"

msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Iarr i gcónaí"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR"
msgstr "Údar"

msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR"
msgstr "Flickr"

msgid "IDS_COM_BODY_NEVER"
msgstr "Choíche"

msgid "IDS_COM_BODY_NOTE"
msgstr "Nóta"

msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS"
msgstr "Laethanta roimhe"

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Ag cuardach"

msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS"
msgstr "Fuaimeanna"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT"
msgstr "Tapáil le téacs a chur leis"

msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL"
msgstr "Le R-phost"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE"
msgstr "C.roinn"

msgid "IDS_COM_OPT_FILES"
msgstr "Comhaid"

msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT"
msgstr "Iompórtáil"

msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL"
msgstr "Le R-phost"

msgid "IDS_COM_POP_FILE"
msgstr "Comhad"

msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING"
msgstr "Ag túsú..."

msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING"
msgstr "Ag suiteáil..."

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL"
msgstr "URL neamhbhailí"

msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY"
msgstr "Tosaíocht"

msgid "IDS_COM_POP_SENT"
msgstr "Seolta"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE"
msgstr "Ní féidir sábháil"

msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE"
msgstr "Deimh."

msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT"
msgstr "Deireanach"

msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK"
msgstr "Leabharmharc"

msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Leabharmharcanna"

msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY"
msgstr "Liostaigh de réir"

msgid "IDS_COM_BODY_LOADING"
msgstr "Ag lódáil..."

msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS"
msgstr "Roimhe"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT"
msgstr "Tapáil le faighteoir a chur leis"

msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID"
msgstr "ID Glaoiteora"

msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID"
msgstr "ID Glaoiteora"

msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED"
msgstr "Theip ar íoslódáil"

msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND"
msgstr "Níor aimsíodh an comhad"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Earráid líonra"

msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS"
msgstr "Níl cuntas ann"

msgid "IDS_COM_SK_RESTART"
msgstr "Atosaigh"

msgid "IDS_COM_OPT_COPY"
msgstr "Cóipeáil"

msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM"
msgstr "Albam"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH"
msgstr "Uath-athnuachan"

msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION"
msgstr "Cur síos"

msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED"
msgstr "Íoslódáilte"

msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Ioslódálacha"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE"
msgstr "Méid an r-phoist"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Iontráil pasfhocal"

msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT"
msgstr "Formáidigh"

msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS"
msgstr "Google Maps"

msgid "IDS_COM_BODY_ID"
msgstr "ID"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS"
msgstr "Níl inneachar ann"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Níl torthaí cuardaigh ann"

msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD"
msgstr "Pasfhocal"

msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE"
msgstr "Bain"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE"
msgstr "Seol teachtaireacht"

msgid "IDS_COM_BODY_SIZE"
msgstr "Méid"

msgid "IDS_COM_BODY_START"
msgstr "Tosaigh"

msgid "IDS_COM_BODY_SUN"
msgstr "Domh"

msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO"
msgstr "Glac grianghraf"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD"
msgstr "Tapáil lena chur leis"

msgid "IDS_COM_BODY_TO"
msgstr "Chuig"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE"
msgstr "Guth"

msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
msgstr "Rabhadh"

msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY"
msgstr "Freagair"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT"
msgstr "Sínigh amach"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP"
msgstr "Cláraigh"

msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN"
msgstr "Sínigh isteach"

msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY"
msgstr "Ard"

msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD"
msgstr "Neamhléite"

msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Le Bluetooth"

msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS"
msgstr "Ann cheana"

msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Curtha ar ceal"

msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Ag scriosadh..."

msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING"
msgstr "Ag íoslódáil..."

msgid "IDS_COM_POP_FORMAT"
msgstr "Formáid"

msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED"
msgstr "Cárta cuimhne ionsáite"

msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "Cárta cuimhne bainte"

msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Easpa cuimhne"

msgid "IDS_COM_POP_REMOVED"
msgstr "Bainte"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Ag cuardach..."

msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED"
msgstr "Theip ar sheoladh"

msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE"
msgstr "Níl seirbhís ar fáil"

msgid "IDS_COM_POP_TYPE"
msgstr "Cineál"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE"
msgstr "Ní féidir scriosadh"

msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE"
msgstr "Cum"

msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD"
msgstr "Íoslódáil"

msgid "IDS_COM_SK_NEW"
msgstr "Nua"

msgid "IDS_COM_SK_REPLY"
msgstr "Freagra"

msgid "IDS_COM_SK_START"
msgstr "Tosaigh"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE"
msgstr "°C"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE"
msgstr "°F"

msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW"
msgstr "Réamhamharc"

msgid "IDS_COM_POP_SOS"
msgstr "SOS"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Theip ar scriosadh"

msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
msgstr "Atriail"

msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY"
msgstr "1 lá"

msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR"
msgstr "1 uair an chloig"

msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE"
msgstr "1 nóiméad"

msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK"
msgstr "1 seachtain"

msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY"
msgstr "Breithlá"

msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Dún"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
msgstr "Déan fillteán"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
msgstr "Sonraí"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Iontráil ainm"

msgid "IDS_COM_BODY_FONT"
msgstr "Cló"

msgid "IDS_COM_BODY_GROUP"
msgstr "Grúpa"

msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
msgstr "Faisnéis"

msgid "IDS_COM_BODY_MELODY"
msgstr "Séis"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES"
msgstr "%d nóiméad"

msgid "IDS_COM_BODY_RENAME"
msgstr "Athainmnigh"

msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE"
msgstr "Clingthon"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND"
msgstr "Seol"

msgid "IDS_COM_BODY_SMS"
msgstr "SMS"

msgid "IDS_COM_BODY_TODAY"
msgstr "Inniu"

msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY"
msgstr "Inné"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Cuir le Leabharmharcanna"

msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS"
msgstr "Maisíochtaí"

msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE"
msgstr "Íomhá"

msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD"
msgstr "Eochaircheap"

msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT"
msgstr "Logáil amach"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Glac leis"

msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
msgstr "R.N."

msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD"
msgstr "Athraigh pasfhocal"

msgid "IDS_COM_POP_CLEAR"
msgstr "Glan"

msgid "IDS_COM_POP_CLOSE"
msgstr "Dún"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Earráid le nasc"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED"
msgstr "Theip ar nascadh"

msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME"
msgstr "Iontráil ainm"

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Earráid"

msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "Pasfhocal mícheart"

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD"
msgstr "Pasfhocal neamhbhailí"

msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS"
msgstr "%d uair an chloig"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Diúltaigh"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Diúltaithe"

msgid "IDS_COM_POP_SAVED"
msgstr "Sábháilte"

msgid "IDS_COM_POP_SENDING"
msgstr "Ag seoladh..."

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Cineál comhaid\ngan tacú"

msgid "IDS_COM_POP_UPDATE"
msgstr "Nuashonraigh"

msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
msgstr "Nuashonraithe"

msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT"
msgstr "Cuir cuntas leis"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Normálta"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Cealaigh"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
msgstr "Teagmhálaí"

msgid "IDS_COM_BODY_MAPS"
msgstr "Léarscáileanna"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE"
msgstr "Siopa ceoil"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME"
msgstr "Níl ainm ann"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
msgstr "Níl SIM ann"

msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS"
msgstr "Seoladh"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Theip air"

msgid "IDS_COM_POP_NONE"
msgstr "Dada"

msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS"
msgstr "D’éirigh leis"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Glac leis"

msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
msgstr "Ar aghaidh"

msgid "IDS_COM_SK_QUIT"
msgstr "Scoir"

msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED"
msgstr "Curtha i ngníomh"

msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM"
msgstr "SIM"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE"
msgstr "AllShare"

msgid "IDS_COM_BODY_AM"
msgstr "R.N."

msgid "IDS_COM_BODY_APR"
msgstr "Aib."

msgid "IDS_COM_BODY_AUG"
msgstr "Lún."

msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Ar fáil"

msgid "IDS_COM_BODY_BACK"
msgstr "Siar"

msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER"
msgstr "Ceallra lánluchtaithe.\nDíphlugáil luchtaire"

msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB"
msgstr "Ceallra lánluchtaithe. Bain luchtaire"

msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER"
msgstr "Brabhsálaí"

msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR"
msgstr "Áireamhán"

msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR"
msgstr "Tiontaire"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE"
msgstr "Cruthaigh"

msgid "IDS_COM_BODY_DEC"
msgstr "Nol."

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
msgstr "Scrios"

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL"
msgstr "Scrios gach"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME"
msgstr "Ainm"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE"
msgstr "Teideal"

msgid "IDS_COM_BODY_FEB"
msgstr "Feab"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A"
msgstr "Seol ar aghaidh"

msgid "IDS_COM_BODY_FRI"
msgstr "Aoin"

msgid "IDS_COM_BODY_IM"
msgstr "IM"

msgid "IDS_COM_BODY_JAN"
msgstr "Ean."

msgid "IDS_COM_BODY_JUL"
msgstr "Iúil"

msgid "IDS_COM_BODY_JUN"
msgstr "Meit"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK"
msgstr "Glasáil"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A"
msgstr "Glasáil"

msgid "IDS_COM_BODY_LOW"
msgstr "Íseal"

msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY"
msgstr "Ceallra lag"

msgid "IDS_COM_BODY_MAR"
msgstr "Már."

msgid "IDS_COM_BODY_MAY"
msgstr "Bealtaine"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Cárta cuimhne"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Cur teachtaireachtaí"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE"
msgstr "Nóiméad"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "nóiméad"

msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB"
msgstr "nóim"

msgid "IDS_COM_BODY_MON"
msgstr "Luan"

msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
msgstr "Bog"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER"
msgstr "Seinnteoir Ceoil"

msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT"
msgstr "Mo chuntas"

msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION"
msgstr "Nascleanúint"

msgid "IDS_COM_BODY_NOV"
msgstr "Samh"

msgid "IDS_COM_BODY_OCT"
msgstr "D.F."

msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK"
msgstr "Glas PIN"

msgid "IDS_COM_BODY_RESET"
msgstr "Athshocraigh"

msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A"
msgstr "Athshocraigh"

msgid "IDS_COM_BODY_SAT"
msgstr "Sath"

msgid "IDS_COM_BODY_SEP"
msgstr "M.F."

msgid "IDS_COM_BODY_SILENT"
msgstr "Tostach"

msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH"
msgstr "Cuardach Cliste"

msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON"
msgstr "Callaire ar siúl"

msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH"
msgstr "Staduaireadóir"

msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE"
msgstr "Sioncronaigh"

msgid "IDS_COM_BODY_THU"
msgstr "Déar"

msgid "IDS_COM_BODY_TIMER"
msgstr "Amadóir"

msgid "IDS_COM_BODY_TUE"
msgstr "Már"

msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER"
msgstr "Twitter"

msgid "IDS_COM_BODY_UNITS"
msgstr "Aonaid"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB"
msgstr "nóim"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC"
msgstr "soic"

msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Anaithnid"

msgid "IDS_COM_BODY_USB"
msgstr "USB"

msgid "IDS_COM_BODY_WED"
msgstr "Céad"

msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK"
msgstr "Clog Domhanda"

msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD"
msgstr "BBBB.MM.LL"

msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD"
msgstr "BBBB/MM/LL"

msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING"
msgstr "Faisnéisiú laethúil"

msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION"
msgstr "Fógra"

msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION"
msgstr "Faisnéis"

msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS"
msgstr "ABC"

msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
msgstr "Ag cur i ngníomh..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Díghníomhachtaithe"

msgid "IDS_COM_POP_EMPTY"
msgstr "Folamh"

msgid "IDS_COM_POP_HOUR"
msgstr "Uair an chloig"

msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC"
msgstr "uair an chloig"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL"
msgstr "Glao caillte"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS"
msgstr "Glaonna a cailleadh"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT"
msgstr "Imeacht a cailleadh"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
msgstr "Imeachtaí a cailleadh"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL"
msgstr "R-phost nua"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE"
msgstr "Teachtaireacht nua"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES"
msgstr "Teachtaireachtaí nua"

msgid "IDS_COM_POP_PM"
msgstr "I.N."

msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK"
msgstr "Díghlasáil"

msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
msgstr "Rabhadh"

msgid "IDS_COM_SK_DIALLER"
msgstr "Diaileoir"

msgid "IDS_COM_SK_DONE"
msgstr "Déanta"

msgid "IDS_COM_SK_MENU"
msgstr "Roghchlár"

msgid "IDS_COM_SK_OFF"
msgstr "As"

msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
msgstr "Oscail"

msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS"
msgstr "Roghanna"

msgid "IDS_COM_SK_PAUSE"
msgstr "Ar sos"

msgid "IDS_COM_SK_PLAY"
msgstr "Seinn"

msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB"
msgstr "Seinn"

msgid "IDS_COM_SK_REMOVE"
msgstr "Bain"

msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
msgstr "Cuardaigh"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
msgstr "Roghnaigh"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB"
msgstr "Pioc"

msgid "IDS_COM_SK_SEND"
msgstr "Seol"

msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB"
msgstr "Seol"

msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL"
msgstr "Glao físe"

msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC"
msgstr "ActiveSync"

msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Taifeach"

msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_COM_BODY_END"
msgstr "Scoir"

msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES"
msgstr "Ceanáin"

msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME"
msgstr "Comhadainm"

msgid "IDS_COM_BODY_MUTE"
msgstr "Balbh"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES"
msgstr "Níl comhaid ann"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "Níl íomhanna ann"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS"
msgstr "Níl míreanna ann"

msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE"
msgstr "Cuir ar sos"

msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB"
msgstr "Ionadaigh"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Seol le Bluetooth"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA"
msgstr "Seol le"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Seol le Bluetooth"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Seol le R-phost"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO"
msgstr "Seol le teachtaireacht"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS"
msgstr "Seol le MMS"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS"
msgstr "Seol le SMS"

msgid "IDS_COM_POP_FOLDER"
msgstr "Fillteán"

msgid "IDS_COM_POP_FRI"
msgstr "Aoin"

msgid "IDS_COM_POP_MON"
msgstr "Luan"

msgid "IDS_COM_POP_MUTE"
msgstr "Balbh"

msgid "IDS_COM_POP_SAT"
msgstr "Sath"

msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS"
msgstr "Sábháil i nDréachtaí"

msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q"
msgstr "Sábháil i nDréachtaí?"

msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA"
msgstr "Seol le"

msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY"
msgstr "Seinn i mód tostach?"

msgid "IDS_COM_POP_SUN"
msgstr "Domh"

msgid "IDS_COM_POP_THU"
msgstr "Déar"

msgid "IDS_COM_POP_TUE"
msgstr "Már"

msgid "IDS_COM_POP_WED"
msgstr "Céad"

msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Feidhmchláir"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT"
msgstr "Roghnaigh leagan amach"

msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH"
msgstr "Lainseáil"

msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
msgstr "Le MMS"

msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
msgstr "Cluasáin"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
msgstr "%d roghnaithe"

msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT"
msgstr "Déan arís"

msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Cineál comhaid gan tacú"

msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
msgstr "Ionsáigh cárta SIM"

msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P"
msgstr "Cóipeáilte"

msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Cóipeáilte chuig gearrthaisce"

msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING"
msgstr "Ag cóipeáil..."

msgid "IDS_COM_OPT_LIST"
msgstr "Liostaigh"

msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW"
msgstr "Amharc liosta"

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Dada roghnaithe"

msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES"
msgstr "Úsáidí atá ar fáil"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Níl seirbhís ann"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND"
msgstr "Ordú gutha"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE"
msgstr "Ní féidir é a úsáid le linn Modh ollstórála"

msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED"
msgstr "Mód ollstórála díchumasaithe"

msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED"
msgstr "Mód ollstórála cumasaithe"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO"
msgstr "%d lá ó shin"

msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Deimhnithe"

msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR"
msgstr "Earráid freastalaí"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS"
msgstr "Gach caineál"

msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM"
msgstr "Deimhnigh"

msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL"
msgstr "Ginearálta"

msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
msgstr "Baile"

msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING"
msgstr "Táim i gcruinniú"

msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
msgstr "Fón Póca"

msgid "IDS_COM_BODY_WORK"
msgstr "Obair"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
msgstr "Abidjan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
msgstr "Abú Daibí"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES"
msgstr "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
msgstr "Accra"

msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA"
msgstr "Gána"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
msgstr "Addis Ababa"

msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA"
msgstr "an Aetóip"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
msgstr "Adelaide"

msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA"
msgstr "an Astráil"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
msgstr "Alasca"

msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME"
msgstr "SAM"

msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE"
msgstr "an Cósta Eabhair"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
msgstr "Algiers"

msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA"
msgstr "an Ailgéir"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
msgstr "Almaty"

msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN"
msgstr "an Chasacstáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
msgstr "Ambon"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA"
msgstr "an Indinéis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
msgstr "Amman"

msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN"
msgstr "an Iordáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
msgstr "Amstardam"

msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS"
msgstr "an Ísiltír"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
msgstr "Anadyr"

msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA"
msgstr "an Rúis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
msgstr "Anchorage"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
msgstr "Ankara"

msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY"
msgstr "an Tuirc"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
msgstr "Antananarivo"

msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR"
msgstr "Madagascar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
msgstr "Ashgabat"

msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN"
msgstr "an Tuircméanastáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
msgstr "Asmara"

msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA"
msgstr "an Eiritré"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
msgstr "Astana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
msgstr "Asuncion"

msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY"
msgstr "Paragua"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
msgstr "an Aithin"

msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE"
msgstr "an Ghréig"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
msgstr "Auckland"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND"
msgstr "an Nua Shéalainn"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
msgstr "Austin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
msgstr "na hAsóir"

msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL"
msgstr "an Phortaingéil"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
msgstr "Bagdad"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ"
msgstr "an Iaráic"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
msgstr "Baku"

msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN"
msgstr "an Asarbaiseáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
msgstr "Baltimore"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
msgstr "Bamako"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALI"
msgstr "Mailí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
msgstr "Bancác"

msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND"
msgstr "an Téalainn"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
msgstr "Bangui"

msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC"
msgstr "Poblacht na hAfraice Láir"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
msgstr "Barcelona"

msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN"
msgstr "An Spáinn"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
msgstr "Bari"

msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY"
msgstr "an Iodáil"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
msgstr "Basse-Terre"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE"
msgstr "Guadalúip"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
msgstr "Béising"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA"
msgstr "an tSín"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
msgstr "Béiriút"

msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON"
msgstr "an Liobáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
msgstr "Béalgrád"

msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA"
msgstr "An tSeirbia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
msgstr "Cathair na Beilíse"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE"
msgstr "an Bheilís"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
msgstr "Beirlín"

msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY"
msgstr "An Ghearmáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
msgstr "Bern"

msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND"
msgstr "an Eilvéis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
msgstr "Bishkek"

msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN"
msgstr "an Chirgeastáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
msgstr "Bissau"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
msgstr "Guine Bissau"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
msgstr "Bogatá"

msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA"
msgstr "an Cholóim"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
msgstr "Bologna"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
msgstr "Bostún                      "

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
msgstr "Brasília"

msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL"
msgstr "an Bhrasaíl"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
msgstr "An Bhratasláiv"

msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA"
msgstr "an tSlóvaic"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
msgstr "Bridgetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS"
msgstr "Barbadós"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
msgstr "Brisbane"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
msgstr "An Bhruiséil"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM"
msgstr "An Bheilg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
msgstr "Búcairist"

msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA"
msgstr "an Rómáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
msgstr "Búdaipeist"

msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY"
msgstr "An Ungáir"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
msgstr "Buenos Aires"

msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA"
msgstr "an Airgintín"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
msgstr "Caireo"

msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT"
msgstr "an Éigipt"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
msgstr "Calgary"

msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA"
msgstr "Ceanada"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
msgstr "Na hOileáin Chanáracha"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
msgstr "Canberra"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
msgstr "Canton"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
msgstr "Cape Town"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA"
msgstr "Poblacht na hAfraice Theas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
msgstr "Caracas"

msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA"
msgstr "Veiniséala"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
msgstr "Caerdydd"

msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME"
msgstr "An Bhreatain Bheag"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
msgstr "Casablanca"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO"
msgstr "Maracó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
msgstr "Catanzaro"

msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
msgstr "Níl feidhmchlár suiteáilte"

msgid "IDS_COM_BODY_KB"
msgstr "KB"

msgid "IDS_COM_BODY_B"
msgstr "B"

msgid "IDS_COM_BODY_MB"
msgstr "MB"

msgid "IDS_COM_BODY_GB"
msgstr "GB"

msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE"
msgstr "Leithead"

msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE"
msgstr "Domhanfad"

msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB"
msgstr "Callaire"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION"
msgstr "Ní féidir feidhmchlár a aimsiú leis an ngníomh seo a dhéanamh"

msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
msgstr "As"

msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "Air"

msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q"
msgstr "Tá %s glasáilte faoi láthair. Díghlasáil?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q"
msgstr "Is féidir leat %s a úsáid uair amháin eile. Tosaigh anois?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q"
msgstr "Is féidir leat %s a úsáid 2 uaire eile. Tosaigh anois?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q"
msgstr "Is féidir leat %s a úsáid ar feadh %d lá. Tosaigh anois?"

msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "Tá %s ar tí dul as feidhm. Faigh ceadúnas eile?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "Is féidir leat %s a úsáid uair amháin eile. Faigh ceadúnas eile?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "Ní féidir leat %s a úsáid arís. Faigh ceadúnas eile?"

msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB"
msgstr "Gléas fuaime"

msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A"
msgstr "Suit."

msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
msgstr "Cláraigh"

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Earráid gan choinne"

msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
msgstr "Theip ar nascadh leis an seachfhreastalaí"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Earráid leis an nasc líonra"

msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Cárta SIM neamhbhailí"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Theip ar oibríocht"

msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
msgstr "Leagan"

msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT"
msgstr "Réamhshocrú"

msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
msgstr "Gearr"

msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
msgstr "Greamaigh"

msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
msgstr "Gearrthaisce"

msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE"
msgstr "Cuireann an beartas slándála srian ar úsáid ghabháil an scáileáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
msgstr "Cayenne"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA"
msgstr "Guáin na Fraince"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
msgstr "Charlotte"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
msgstr "Charlotte Amalie"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
msgstr "Chelyabinsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
msgstr "Chennai"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA"
msgstr "an India"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
msgstr "Chicago"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
msgstr "Císineá"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA"
msgstr "an Mholdóiv"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
msgstr "Chita"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
msgstr "Cleveland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
msgstr "Colombo"

msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA"
msgstr "Srí Lanca"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
msgstr "Columbas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
msgstr "Conakry"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA"
msgstr "an Ghuine"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
msgstr "Cóbanhávan"

msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK"
msgstr "An Danmhairg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
msgstr "Corcaigh"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND"
msgstr "Éire"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
msgstr "Crotone"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
msgstr "Dacár"

msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL"
msgstr "an tSeineagáil"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
msgstr "Dallas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
msgstr "An Damaisc"

msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA"
msgstr "an tSiria"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
msgstr "Dar es Salaam"

msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA"
msgstr "an Tansáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
msgstr "Darwin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
msgstr "Deilí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
msgstr "Denpasar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
msgstr "Denver"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
msgstr "Detroit"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
msgstr "Dhaka"

msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH"
msgstr "an Bhanglaidéis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
msgstr "Diego Garcia"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM"
msgstr "An Ríocht Aontaithe"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
msgstr "Djibouti"

msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI"
msgstr "Djibouti"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
msgstr "Doha"

msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR"
msgstr "Catar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
msgstr "Douala"

msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON"
msgstr "Camarún"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
msgstr "Dubai"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
msgstr "Baile Átha Cliath"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
msgstr "Dushanbe"

msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN"
msgstr "an Táidsíceastáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
msgstr "Oileán na Cásca"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE"
msgstr "an tSile"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
msgstr "Dún Éideann"

msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Albain"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
msgstr "El Paso"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
msgstr "Flórans"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
msgstr "Fort-de-France"

msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE"
msgstr "Martinique"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
msgstr "Freetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE"
msgstr "Siarra Leon"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
msgstr "Gaborone"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA"
msgstr "an Bhotsuáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
msgstr "Oileáin Galápagos"

msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR"
msgstr "Eacuadór"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
msgstr "an Ghinéiv"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
msgstr "Genoa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
msgstr "Georgetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA"
msgstr "an Ghuáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
msgstr "Grytviken"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
msgstr "An tSeoirsia Theas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
msgstr "Guam"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
msgstr "Cathair Ghuatamala"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA"
msgstr "Guatamala"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
msgstr "Gustavia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
msgstr "Saint Barthélemy"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
msgstr "Halifax"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
msgstr "Hamburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
msgstr "Hanaí"

msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM"
msgstr "Vítneam"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
msgstr "Harare"

msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE"
msgstr "an tSiombáib"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
msgstr "Havana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA"
msgstr "Cúba"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
msgstr "Haváí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
msgstr "Heilsincí"

msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND"
msgstr "an Fhionlainn"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
msgstr "Hobart"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
msgstr "Hong Cong"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
msgstr "Honolulu"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
msgstr "Houston"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
msgstr "Hovd"

msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA"
msgstr "an Mhongóil"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
msgstr "Indianapolis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
msgstr "Irkutsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
msgstr "Islamabad"

msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN"
msgstr "an Phacastáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
msgstr "Iostanbúl"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
msgstr "Izhevsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
msgstr "Iacárta"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
msgstr "Jeddah"

msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA"
msgstr "an Araib Shádach"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
msgstr "Iarúsailéim"

msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL"
msgstr "Iosrael"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
msgstr "Johannesburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
msgstr "Cabúl"

msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN"
msgstr "an Afganastáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
msgstr "Kaliningrad"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
msgstr "Kamchatka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
msgstr "Kampala"

msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA"
msgstr "Uganda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
msgstr "Karachi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
msgstr "Katmandu"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL"
msgstr "Neipeal"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
msgstr "Khabarovsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
msgstr "Kharkiv"

msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE"
msgstr "an Úcráin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
msgstr "Cartúm"

msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN"
msgstr "an tSúdáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
msgstr "Cív"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
msgstr "Kingston"

msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA"
msgstr "Iamáice"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
msgstr "Kinshasa"

msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO"
msgstr "Poblacht Dhaonlathach an Chongó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
msgstr "Kolkata"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
msgstr "Krasnoyarsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
msgstr "Kuala Lumpur"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA"
msgstr "an Mhalaeisia"

msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
msgstr "Cuáit"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
msgstr "Los Angeles"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
msgstr "La Paz"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA"
msgstr "an Bholaiv"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
msgstr "Lagos"

msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA"
msgstr "an Nigéir"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
msgstr "Las Vegas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
msgstr "Líoma"

msgid "IDS_WCL_BODY_PERU"
msgstr "Peiriú"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
msgstr "Liospóin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
msgstr "Ljubljana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
msgstr "Londain"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
msgstr "Longhua"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
msgstr "Louisville"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
msgstr "Luanda"

msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA"
msgstr "Angóla"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
msgstr "Lubumbashi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
msgstr "Lusaka"

msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA"
msgstr "an tSaimbia"

msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
msgstr "Lucsamburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
msgstr "Lviv"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
msgstr "Macau"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
msgstr "Madrid"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
msgstr "Magadan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
msgstr "Malabo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
msgstr "An Ghuine Mheánchiorclach"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
msgstr "Male"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES"
msgstr "Oileáin Mhaildíve"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
msgstr "Managua"

msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA"
msgstr "Nicearagua"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
msgstr "Manama"

msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN"
msgstr "Bairéin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
msgstr "Mainile"

msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES"
msgstr "Na hOileáin Fhilipíneacha"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
msgstr "Mapútó"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE"
msgstr "Mósaimbíc"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
msgstr "Marigot"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
msgstr "Saint Martin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
msgstr "Mazaltan"

msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO"
msgstr "Meicsiceo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
msgstr "Riyadh"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
msgstr "Melbourne"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
msgstr "Meimfís"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
msgstr "Messina"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
msgstr "Cathair Mheicsiceo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
msgstr "Miami"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
msgstr "An tAtlantach Láir"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
msgstr "Midway Atoll"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
msgstr "Milano"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
msgstr "Milwaukee"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
msgstr "Minsc"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS"
msgstr "an Bhealarúis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
msgstr "Mogaidisiú"

msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA"
msgstr "an tSomáil"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
msgstr "Monrovia"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA"
msgstr "an Libéir"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
msgstr "Montevideo"

msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY"
msgstr "Uragua"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
msgstr "Montreal"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
msgstr "Moscó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
msgstr "Mumbai"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
msgstr "Munich"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
msgstr "Muscáit"

msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN"
msgstr "Óman"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
msgstr "Nairobi"

msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA"
msgstr "an Chéinia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
msgstr "An Róimh"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
msgstr "Naters"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
msgstr "Ndjamena"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
msgstr "Naples"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD"
msgstr "Chad"

msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
msgstr "Meice"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
msgstr "Deilí Nua"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
msgstr "Nua-Eabhrac"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
msgstr "Talamh an Éisc"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
msgstr "Niamey"

msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER"
msgstr "Niger"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
msgstr "Nouakchott"

msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA"
msgstr "an Mháratáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
msgstr "Nouméa"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA"
msgstr "an Nua-Chaladóin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
msgstr "Novokuznetsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
msgstr "Novosibirsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
msgstr "Nuku'alofa"

msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA"
msgstr "Tonga"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
msgstr "Nuuk"

msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "An Ghraonlainn"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
msgstr "Omsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
msgstr "Osaka"

msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN"
msgstr "an tSeapáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
msgstr "Ottawa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
msgstr "Ouagadougou"

msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO"
msgstr "Burkina Faso"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
msgstr "Pago Pago"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA"
msgstr "Samó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
msgstr "Palermo"

msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
msgstr "Cathair Panama"

msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA"
msgstr "Panama"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
msgstr "Paramaribo"

msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME"
msgstr "Suriname"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
msgstr "Páras"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE"
msgstr "an Fhrainc"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
msgstr "Perm"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
msgstr "Perth"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
msgstr "Philadelphia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
msgstr "Phnom Penh"

msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA"
msgstr "an Chambóid"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
msgstr "Féinics"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
msgstr "Podgairítse"

msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO"
msgstr "Montainéagró"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
msgstr "Ponta Delgada"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
msgstr "Port Louis"

msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS"
msgstr "Oileán Mhuirís"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
msgstr "Port-au-Prince"

msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI"
msgstr "Háítí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
msgstr "Portland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
msgstr "Prág"

msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC"
msgstr "Poblacht na Seice"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
msgstr "Pyongyang"

msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA"
msgstr "an Chóiré Thuaidh"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
msgstr "Quito"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
msgstr "Rabat"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
msgstr "Rangún"

msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA"
msgstr "Burma"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
msgstr "Recife"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
msgstr "Regina"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
msgstr "Réicivíc"

msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND"
msgstr "an Íoslainn"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
msgstr "Ríge"

msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA"
msgstr "an Laitvia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
msgstr "Rio De Janeiro"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
msgstr "Saint-Denis"

msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Reunion Island"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
msgstr "Samár"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
msgstr "San Antonio"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
msgstr "San Diego"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
msgstr "San Francisco"

msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
msgstr "San Jose"

msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA"
msgstr "Cósta Ríce"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
msgstr "San Juan"

msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO"
msgstr "Pórtó Ríce"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
msgstr "San Mairíne"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
msgstr "San Salvador"

msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR"
msgstr "an tSalvadóir"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
msgstr "Sana'a"

msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN"
msgstr "Éimin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
msgstr "Santiago"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
msgstr "Santo Domingo"

msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC"
msgstr "an Phoblacht Dhoiminiceach"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
msgstr "Sao Paulo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
msgstr "Seattle"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
msgstr "Súl"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA"
msgstr "Poblacht na Cóiré"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
msgstr "Shanghai"

msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
msgstr "Shenzhen"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
msgstr "Singeapór"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY"
msgstr "Poblacht Shingeapór"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
msgstr "Skopje"

msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA"
msgstr "an Mhacadóin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
msgstr "Sóifia"

msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA"
msgstr "an Bhulgáir"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
msgstr "St.John’s"

msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA"
msgstr "Antigua agus Barbúda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
msgstr "Stócólm"

msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN"
msgstr "An tSualainn"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
msgstr "Suva"

msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Fidsí"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS"
msgstr "Poblacht Fhidsí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
msgstr "Sydney"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
msgstr "Taihítí"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA"
msgstr "Polainéis na Fraince"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
msgstr "Taipei"

msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN"
msgstr "an Téaváin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
msgstr "Tallinn"

msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA"
msgstr "an Eastóin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
msgstr "Tarawa"

msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI"
msgstr "Cireabaití"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
msgstr "Taiscint"

msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN"
msgstr "an Úisbéiceastáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
msgstr "Tbilisi"

msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA"
msgstr "an tSeorsia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
msgstr "Tegucigalpa"

msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS"
msgstr "Hondúras"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
msgstr "Tehran"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME"
msgstr "an Iaráin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
msgstr "Cathair Hồ Chí Minh"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
msgstr "The Settlement"

msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS"
msgstr "Oileáin Bhriotanacha na Maighdean"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
msgstr "Tianjin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
msgstr "Tijuana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
msgstr "Tóiceo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
msgstr "Toronto"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
msgstr "Tréhet"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
msgstr "Tripilí"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA"
msgstr "an Libia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
msgstr "Túinis"

msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA"
msgstr "an Túinéis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
msgstr "Turin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
msgstr "Ufa"

msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Bashkiriya"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
msgstr "Ulan Bator"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
msgstr "Vadús"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN"
msgstr "Lichtinstéin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
msgstr "Vaileite"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA"
msgstr "Málta"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
msgstr "Vancouver"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
msgstr "Verona"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
msgstr "Victoria"

msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES"
msgstr "Na Séiséil"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
msgstr "Vín"

msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA"
msgstr "an Ostair"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
msgstr "Vilnius"

msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA"
msgstr "an Liotuáin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
msgstr "Vladivostok"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
msgstr "Volgograd"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
msgstr "St. Petersburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
msgstr "Vársá"

msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND"
msgstr "an Pholainn"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
msgstr "Washington DC"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
msgstr "Wellington"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
msgstr "Winnipeg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
msgstr "Yakutsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
msgstr "Yamoussoukro"

msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
msgstr "Yaounde"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
msgstr "Yekaterinburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
msgstr "Yerevan"

msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA"
msgstr "an Airméin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
msgstr "Ságrab"

msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA"
msgstr "an Chróit"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
msgstr "Zurich"

msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "Ní féidir %s a lainseáil"

msgid "IDS_COM_SK_TRY"
msgstr "Triail"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Feidhmchlár réamhshocraithe"

msgid "IDS_COM_POP_ENABLED"
msgstr "Cumasaithe"

msgid "IDS_COM_POP_DISABLED"
msgstr "Díchumasaithe"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER"
msgstr "Seinnteoir Físeán"

msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY"
msgstr "Eanáir"

msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY"
msgstr "Feabhra"

msgid "IDS_COM_BODY_MARCH"
msgstr "Márta"

msgid "IDS_COM_BODY_APRIL"
msgstr "Aibreán"

msgid "IDS_COM_BODY_JUNE"
msgstr "Meitheamh"

msgid "IDS_COM_BODY_JULY"
msgstr "Iúil"

msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST"
msgstr "Lúnasa"

msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER"
msgstr "Meán Fómhair"

msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER"
msgstr "Deireadh Fómhair"

msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER"
msgstr "Samhain"

msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER"
msgstr "Nollaig"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND"
msgstr "Níor aimsíodh na sonraí roghnaithe"

msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER"
msgstr "Aimsir"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Uaslíon na gcarachtar bainte amach"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
msgstr "Uaslíon na gcarachtar (%d) bainte amach"

msgid "IDS_COM_BODY_S_NOTE"
msgstr "S Note"

msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER"
msgstr "S Phleanálaí"

msgid "IDS_COM_BODY_S_VOICE"
msgstr "Guth S"

msgid "IDS_COM_BODY_S_CLOUD"
msgstr "S Cloud"

msgid "IDS_COM_BODY_CHATON"
msgstr "ChatON"

msgid "IDS_IDLE_OPT2_DISCARD"
msgstr "Díobh"

msgid "IDS_COM_BODY_DATE"
msgstr "Dáta"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_OCCURRED"
msgstr "Tharla earráid anaithnid"

msgid "IDS_COM_BODY_TIME"
msgstr "Am"

msgid "IDS_COM_BODY_CLOCK_T_MAINMENU"
msgstr "Clog"

msgid "IDS_COM_BODY_CALLER_IMAGE"
msgstr "Íomhá ghlaoiteora"

msgid "IDS_COM_BODY_CLEAR_ALL"
msgstr "Glan gach"

msgid "IDS_COM_BODY_SYNC"
msgstr "Sioncronú"

msgid "IDS_COM_OPT_INSERT"
msgstr "Ionsáigh"

msgid "IDS_COM_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Greamaigh anseo"

msgid "IDS_COM_SK_CLEAR"
msgstr "Glan"

msgid "IDS_COM_SK_PRINT"
msgstr "Priontáil"

msgid "IDS_COM_SK3_ERASER"
msgstr "Scriosán"

msgid "IDS_COM_OPT2_EDIT_TAG"
msgstr "Cuir clib in eagar"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Cúlbhrat an sc. glasála"

msgid "IDS_COM_BODY_PREPARING_SD_CARD"
msgstr "Cárta SD á ullmhú..."

msgid "IDS_COM_SK_IGNORE"
msgstr "Neamhaird"

msgid "IDS_COM_SK_ABORT"
msgstr "Tobscor"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_REMOVED"
msgstr "Cárta SD bainte"

msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ACCESS_SD_CARD"
msgstr "Ní féidir cárta SD a rochtain"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_SAFE_TO_REMOVE"
msgstr "Sábháilte le cárta SD a bhaint"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
msgstr "Baineadh cárta SD gan coinne"

msgid "IDS_PB_BODY_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_M_INDEXLIST"
msgstr "#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"