msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY" msgstr "Perjantai" msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY" msgstr "Maanantai" msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY" msgstr "Lauantai" msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY" msgstr "Sunnuntai" msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY" msgstr "Torstai" msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY" msgstr "Tiistai" msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY" msgstr "Keskiviikko" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES" msgstr "Soittoäänet" msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME" msgstr "Käyttäjän nimi" msgid "IDS_COM_SK3_MORE" msgstr "Lisää" msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY" msgstr "Näyttöperuste" msgid "IDS_COM_SK_HIDE" msgstr "Piilota" msgid "IDS_COM_SK_MORE" msgstr "Lisää" msgid "IDS_COM_SK_REFRESH" msgstr "Päivitä" msgid "IDS_COM_SK_UPDATE" msgstr "Päivitä" msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" msgstr "Peruuta" msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC" msgstr "Automaattinen" msgid "IDS_COM_BODY_EDIT" msgstr "Muokkaa" msgid "IDS_COM_BODY_PICASA" msgstr "Picasa" msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE" msgstr "YouTube" msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT" msgstr "Muokkaa" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT" msgstr "Poista tili" msgid "IDS_COM_SK4_SHARE" msgstr "Jaa" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS" msgstr "Albumit" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS" msgstr "Sähköpostiosoite" msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION" msgstr "Osoite" msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL" msgstr "Manuaalinen" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO" msgstr "Video" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q" msgstr "Poistetaanko?" msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD" msgstr "Salasana" msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK" msgstr "Estä" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF" msgstr "Ääni pois" msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS" msgstr "Tilit" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON" msgstr "Ääni päällä" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES" msgstr "Kuvat" msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS" msgstr "Muut" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH" msgstr "Etsi" msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT" msgstr "Aihe" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS" msgstr "Videot" msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER" msgstr "Taustakuva" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS" msgstr "Lisää yhteystietoihin" msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS" msgstr "Kirkkaus" msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT" msgstr "Luo yhteystieto" msgid "IDS_COM_OPT_DELETE" msgstr "Poista" msgid "IDS_COM_OPT_SAVE" msgstr "Tallenna" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING" msgstr "Yhdistetään..." msgid "IDS_COM_POP_DELETED" msgstr "Poistettu" msgid "IDS_COM_POP_DONE" msgstr "Tehty" msgid "IDS_COM_BODY_CALL" msgstr "Puhelu" msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY" msgstr "Galleria" msgid "IDS_COM_BODY_NONE" msgstr "Ei mitään" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" msgstr "Valitse kaikki" msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" msgstr "Peruuta" msgid "IDS_COM_SK_ADD" msgstr "Lisää" msgid "IDS_COM_SK_BACK" msgstr "Takaisin" msgid "IDS_COM_SK_CALL" msgstr "Puhelu" msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "Tallenna" msgid "IDS_COM_BODY_ALARM" msgstr "Hälytys" msgid "IDS_COM_BODY_ALL" msgstr "Kaikki" msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD" msgstr "Salasana" msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth" msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR" msgstr "Kalenteri" msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA" msgstr "Kamera" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS" msgstr "Yhteystiedot" msgid "IDS_COM_BODY_COPY" msgstr "Kopioi" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL" msgstr "Sähköposti" msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK" msgstr "Facebook" msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO" msgstr "FM-radio" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD" msgstr "Lähetä edelleen" msgid "IDS_COM_BODY_HELP" msgstr "Ohje" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR" msgstr "Kuvankäsittelyohjelma" msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET" msgstr "Internet" msgid "IDS_COM_BODY_LOGS" msgstr "Lokit" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO" msgstr "Muistio" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE" msgstr "Viesti" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES" msgstr "Viestit" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC" msgstr "Musiikki" msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES" msgstr "Omat tiedostot" msgid "IDS_COM_BODY_OFF" msgstr "Pois" msgid "IDS_COM_BODY_ON" msgstr "Päällä" msgid "IDS_COM_BODY_PHONE" msgstr "Puhelin" msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Asetukset" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL" msgstr "Videopuhelu" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL" msgstr "Äänipuhelu" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER" msgstr "Ääninauhuri" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI" msgstr "Wi-Fi" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS" msgstr "Uudet sähköpostit" msgid "IDS_COM_SK_DELETE" msgstr "Poista" msgid "IDS_COM_SK_EDIT" msgstr "Muokkaa" msgid "IDS_COM_SK_NO" msgstr "Ei" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "OK" msgid "IDS_COM_SK_RENAME" msgstr "Nim. uud." msgid "IDS_COM_SK_SET" msgstr "Aseta" msgid "IDS_COM_SK_STOP" msgstr "Lopeta" msgid "IDS_COM_SK_YES" msgstr "Kyllä" msgid "IDS_COM_BODY_DONE" msgstr "Tehty" msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL" msgstr "Hätäpuhelu" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING" msgstr "Edelleenlähetys" msgid "IDS_COM_SK_DECLINE" msgstr "Kieltäydy" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE" msgstr "Google" msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI" msgstr "Kies Wi-Fin kautta" msgid "IDS_COM_BODY_NFC" msgstr "NFC" msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE" msgstr "Jatka" msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN" msgstr "Kirj." msgid "IDS_COM_BODY_NA" msgstr "-" msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN" msgstr "Hae" msgid "IDS_COM_BODY_BASIC" msgstr "Perus" msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME" msgstr "Vaihda nimi" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE" msgstr "Tyyppi" msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY" msgstr "Näyttö" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC" msgstr "Synkronoi sähköposti" msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS" msgstr "Kansiot" msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C" msgstr "Vl:" msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION" msgstr "Tiedot" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST" msgstr "Muistioluettelo" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC" msgstr "minuuttia" msgid "IDS_COM_BODY_MORE" msgstr "Lisää" msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS" msgstr "Ei videoita" msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE" msgstr "Yksityinen" msgid "IDS_COM_BODY_RESUME" msgstr "Jatka" msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC" msgstr "sekuntia" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED" msgstr "Valittu" msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS" msgstr "Aseta" msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM" msgstr "Järjestelmä" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD" msgstr "Lisääminen ei onnistu" msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER" msgstr "Vaihda taustakuva" msgid "IDS_COM_OPT_ADDED" msgstr "Lisätty" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT" msgstr "Lisää yhteystieto" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG" msgstr "Lis. tunn." msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS" msgstr "Kansiot" msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG" msgstr "Uusi tunniste" msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED" msgstr "Valittu" msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE" msgstr "Päivitä" msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO" msgstr "Video" msgid "IDS_COM_POP_ADDED" msgstr "Lisätty" msgid "IDS_COM_POP_ATTACH" msgstr "Liitä" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED" msgstr "Yhdistetty" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST" msgstr "Tiedostoa ei ole" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS" msgstr "Virheellisiä merkkejä" msgid "IDS_COM_POP_MOVED" msgstr "Siirretty" msgid "IDS_COM_POP_MOVING" msgstr "Siirretään..." msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED" msgstr "Siirto epäonnistui" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR" msgstr "Sisäinen virhe" msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED" msgstr "Ei valittuja tiedostoja" msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED" msgstr "Tunnisteita ei ole valittu" msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING" msgstr "Käsitellään..." msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED" msgstr "Tallennus epäonnistui" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED" msgstr "Noudettu" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED" msgstr "Nouto epäonnistui" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED" msgstr "Tallentaminen epäonnistui" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING" msgstr "Tallennetaan..." msgid "IDS_COM_POP_SELECTED" msgstr "Valittu" msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR" msgstr "Väri" msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN" msgstr "Yritä uudelleen" msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED" msgstr "Rajoittamaton" msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION" msgstr "Värinä" msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q" msgstr "Haluatko poistaa lukituksen nyt?" msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE" msgstr "Kieli" msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE" msgstr "Lisää" msgid "IDS_COM_SK_RECORD" msgstr "Tallenna" msgid "IDS_COM_SK_RESULT" msgstr "Tulos" msgid "IDS_COM_SK_SET_AS" msgstr "Aseta" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE" msgstr "Suosikki" msgid "IDS_COM_BODY_TAG" msgstr "Tunniste" msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY" msgstr "Lajitteluperuste" msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS" msgstr "12 tuntia" msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND" msgstr "1 sekunti" msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS" msgstr "2 viikkoa" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS" msgstr "Aina" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK" msgstr "Kysy aina" msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR" msgstr "Tekijä" msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR" msgstr "Flickr" msgid "IDS_COM_BODY_NEVER" msgstr "Ei koskaan" msgid "IDS_COM_BODY_NOTE" msgstr "Huomautus" msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS" msgstr "Edelliset päivät" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING" msgstr "Haetaan" msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS" msgstr "Äänet" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT" msgstr "Lisää tekstiä napauttamalla" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL" msgstr "Sähköpostina" msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE" msgstr "Jaa" msgid "IDS_COM_OPT_FILES" msgstr "Tiedostot" msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT" msgstr "Tuo" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL" msgstr "Sähköpostina" msgid "IDS_COM_POP_FILE" msgstr "Tiedosto" msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING" msgstr "Valmistellaan..." msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING" msgstr "Asennetaan..." msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL" msgstr "Virheellinen URL-osoite" msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY" msgstr "Tärkeys" msgid "IDS_COM_POP_SENT" msgstr "Lähetetty" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE" msgstr "Tallennus epäonnistui" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE" msgstr "Vahvista" msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT" msgstr "Uusimmat" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK" msgstr "Kirjanmerkki" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS" msgstr "Kirjanmerkit" msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY" msgstr "Lajitteluperuste" msgid "IDS_COM_BODY_LOADING" msgstr "Ladataan..." msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS" msgstr "Edellinen" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT" msgstr "Lisää vastaanottaja napauttamalla" msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID" msgstr "Numeron näyttö" msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID" msgstr "Numeron näyttö" msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED" msgstr "Lataus epäonnistui" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND" msgstr "Tiedostoa ei löydy" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR" msgstr "Verkkovirhe" msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS" msgstr "Ei tilejä" msgid "IDS_COM_SK_RESTART" msgstr "K. uud." msgid "IDS_COM_OPT_COPY" msgstr "Kopioi" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM" msgstr "Albumi" msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH" msgstr "Automaattinen päivitys" msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION" msgstr "Kuvaus" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED" msgstr "Ladattu" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS" msgstr "Lataukset" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE" msgstr "Sähköpostin koko" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" msgstr "Kirjoita salasana" msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT" msgstr "Alusta" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS" msgstr "Maps" msgid "IDS_COM_BODY_ID" msgstr "Tunnus" msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS" msgstr "Ei sisältöjä" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" msgstr "Ei hakutuloksia" msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD" msgstr "Salasana" msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE" msgstr "Poista" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE" msgstr "Lähetä viesti" msgid "IDS_COM_BODY_SIZE" msgstr "Koko" msgid "IDS_COM_BODY_START" msgstr "Käynnistä" msgid "IDS_COM_BODY_SUN" msgstr "Su" msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO" msgstr "Ota valokuva" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD" msgstr "Lisää napauttamalla" msgid "IDS_COM_BODY_TO" msgstr "Vastaanottaja" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE" msgstr "Ääni" msgid "IDS_COM_BODY_WARNING" msgstr "Varoitus" msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY" msgstr "Vastaa" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT" msgstr "Uloskirjaus" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP" msgstr "Liity" msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN" msgstr "Sisäänkirjaus" msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY" msgstr "Korkea" msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD" msgstr "Lukematon" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Bluetoothin kautta" msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS" msgstr "On jo olemassa" msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED" msgstr "Peruutettu" msgid "IDS_COM_POP_DELETING" msgstr "Poistetaan..." msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING" msgstr "Ladataan..." msgid "IDS_COM_POP_FORMAT" msgstr "Muoto" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED" msgstr "Muistikortti asetettu" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED" msgstr "Muistikortti poistettu" msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY" msgstr "Ei tarpeeksi muistia" msgid "IDS_COM_POP_REMOVED" msgstr "Poistettu" msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING" msgstr "Etsitään..." msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED" msgstr "Lähetys epäonnistui" msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE" msgstr "Palvelu ei ole saatavilla" msgid "IDS_COM_POP_TYPE" msgstr "Tyyppi" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE" msgstr "Ei voi poistaa" msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE" msgstr "Luo" msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD" msgstr "Lataa" msgid "IDS_COM_SK_NEW" msgstr "Uusi" msgid "IDS_COM_SK_REPLY" msgstr "Vastaa" msgid "IDS_COM_SK_START" msgstr "Käynnistä" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE" msgstr "°C" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE" msgstr "°F" msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW" msgstr "Esikats." msgid "IDS_COM_POP_SOS" msgstr "Hätäviesti" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED" msgstr "Poisto epäonnistui" msgid "IDS_COM_SK_RETRY" msgstr "Yritä uud." msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY" msgstr "1 päivä" msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR" msgstr "1 tunti" msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE" msgstr "1 minuutti" msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK" msgstr "1 viikko" msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY" msgstr "Syntymäpäivä" msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE" msgstr "Sulje" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER" msgstr "Luo kansio" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS" msgstr "Yksityiskohdat" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME" msgstr "Kirjoita nimi" msgid "IDS_COM_BODY_FONT" msgstr "Fontti" msgid "IDS_COM_BODY_GROUP" msgstr "Ryhmä" msgid "IDS_COM_BODY_INFO" msgstr "Tiedot" msgid "IDS_COM_BODY_MELODY" msgstr "Soittoääni" msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES" msgstr "%d minuuttia" msgid "IDS_COM_BODY_RENAME" msgstr "Nimeä uudelleen" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE" msgstr "Soittoääni" msgid "IDS_COM_BODY_SEND" msgstr "Lähetä" msgid "IDS_COM_BODY_SMS" msgstr "Tekstiviesti" msgid "IDS_COM_BODY_TODAY" msgstr "Tänään" msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY" msgstr "Eilen" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS" msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin" msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS" msgstr "Tehosteet" msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE" msgstr "Kuva" msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD" msgstr "Nronäpp." msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT" msgstr "Kirjaudu ulos" msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT" msgstr "Hyväksy" msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB" msgstr "AP" msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD" msgstr "Vaihda salasana" msgid "IDS_COM_POP_CLEAR" msgstr "Tyhjennä" msgid "IDS_COM_POP_CLOSE" msgstr "Sulje" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR" msgstr "Yhteysvirhe" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED" msgstr "Yhdistäminen epäonnistui" msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME" msgstr "Kirjoita nimi" msgid "IDS_COM_POP_ERROR" msgstr "Virhe" msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD" msgstr "Virheellinen salasana" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD" msgstr "Virheellinen salasana" msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS" msgstr "%d tuntia " msgid "IDS_COM_POP_REJECT" msgstr "Hylkää" msgid "IDS_COM_POP_REJECTED" msgstr "Hylätty" msgid "IDS_COM_POP_SAVED" msgstr "Tallennettu" msgid "IDS_COM_POP_SENDING" msgstr "Lähetetään..." msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Tiedostotyyppiä\nei tueta" msgid "IDS_COM_POP_UPDATE" msgstr "Päivitä" msgid "IDS_COM_POP_UPDATED" msgstr "Päivitetty" msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT" msgstr "Lisää tili" msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL" msgstr "Normaali" msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL" msgstr "Peruuta" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT" msgstr "Yhteystieto" msgid "IDS_COM_BODY_MAPS" msgstr "Kartat" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE" msgstr "Musiikkikauppa" msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "Ei nimeä" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM" msgstr "Ei SIM-korttia" msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS" msgstr "Osoite" msgid "IDS_COM_POP_FAILED" msgstr "Epäonnistui" msgid "IDS_COM_POP_NONE" msgstr "Ei mitään" msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS" msgstr "Valmis" msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT" msgstr "Hyväksy" msgid "IDS_COM_SK_NEXT" msgstr "Seuraava" msgid "IDS_COM_SK_QUIT" msgstr "Poistu" msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED" msgstr "Aktivoitu" msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM" msgstr "SIM-kortti" msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE" msgstr "AllShare" msgid "IDS_COM_BODY_AM" msgstr "AP" msgid "IDS_COM_BODY_APR" msgstr "Huh" msgid "IDS_COM_BODY_AUG" msgstr "Elo" msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE" msgstr "Käytettävissä" msgid "IDS_COM_BODY_BACK" msgstr "Takaisin" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER" msgstr "Akku on ladattu täyteen.\nIrrota laturi" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB" msgstr "Akku on ladattu täyteen. Irrota laturi" msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER" msgstr "Selain" msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR" msgstr "Laskin" msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR" msgstr "Muunnin" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE" msgstr "Luo" msgid "IDS_COM_BODY_DEC" msgstr "Jou" msgid "IDS_COM_BODY_DELETE" msgstr "Poista" msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL" msgstr "Poista kaikki" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME" msgstr "Nimi" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE" msgstr "Otsikko" msgid "IDS_COM_BODY_FEB" msgstr "Hel" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A" msgstr "Eteen" msgid "IDS_COM_BODY_FRI" msgstr "Pe" msgid "IDS_COM_BODY_IM" msgstr "Pikaviesti" msgid "IDS_COM_BODY_JAN" msgstr "Tam." msgid "IDS_COM_BODY_JUL" msgstr "Hei" msgid "IDS_COM_BODY_JUN" msgstr "Kesä" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK" msgstr "Lukitse" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A" msgstr "Lukitse" msgid "IDS_COM_BODY_LOW" msgstr "Matala" msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY" msgstr "Akku on loppumassa" msgid "IDS_COM_BODY_MAR" msgstr "Maa." msgid "IDS_COM_BODY_MAY" msgstr "Toukokuu" msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD" msgstr "Muistikortti" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING" msgstr "Viestit" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE" msgstr "Minuutti" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC" msgstr "minuutti" msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB" msgstr "min" msgid "IDS_COM_BODY_MON" msgstr "Ma" msgid "IDS_COM_BODY_MOVE" msgstr "Siirrä" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER" msgstr "Musiikki" msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT" msgstr "Oma tili" msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION" msgstr "Navigointi" msgid "IDS_COM_BODY_NOV" msgstr "Mar" msgid "IDS_COM_BODY_OCT" msgstr "Lok" msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK" msgstr "PIN-lukitus" msgid "IDS_COM_BODY_RESET" msgstr "Nollaa" msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A" msgstr "Nollaa" msgid "IDS_COM_BODY_SAT" msgstr "La" msgid "IDS_COM_BODY_SEP" msgstr "Syys" msgid "IDS_COM_BODY_SILENT" msgstr "Äänetön" msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH" msgstr "Älykäs haku" msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON" msgstr "Kaiutin päälle" msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH" msgstr "Sekuntik." msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE" msgstr "Synkronoi" msgid "IDS_COM_BODY_THU" msgstr "To" msgid "IDS_COM_BODY_TIMER" msgstr "Ajastin" msgid "IDS_COM_BODY_TUE" msgstr "Ti" msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER" msgstr "Twitter" msgid "IDS_COM_BODY_UNITS" msgstr "Yksiköt" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB" msgstr "min" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC" msgstr "s" msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN" msgstr "Tuntematon" msgid "IDS_COM_BODY_USB" msgstr "USB" msgid "IDS_COM_BODY_WED" msgstr "Ke" msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK" msgstr "Maailmankello" msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD" msgstr "VVVV/KK/PP" msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD" msgstr "VVVV/KK/PP" msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING" msgstr "Päivittäinen tiedotus" msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION" msgstr "Ilmoitus" msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION" msgstr "Tiedot" msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS" msgstr "ABC" msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING" msgstr "Aktivoidaan..." msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED" msgstr "Pois päältä" msgid "IDS_COM_POP_EMPTY" msgstr "Tyhjä" msgid "IDS_COM_POP_HOUR" msgstr "Tunti" msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC" msgstr "tunti" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL" msgstr "Vastaamaton puhelu" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS" msgstr "Vastaamattomat puhelut" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT" msgstr "Ohitettu merkintä" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS" msgstr "Ohitetut tapahtumat" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL" msgstr "Uusi sähköposti" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE" msgstr "Uusi viesti" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES" msgstr "Uudet viestit" msgid "IDS_COM_POP_PM" msgstr "IP" msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK" msgstr "Avaa lukitus" msgid "IDS_COM_POP_WARNING" msgstr "Varoitus" msgid "IDS_COM_SK_DIALLER" msgstr "Num.val." msgid "IDS_COM_SK_DONE" msgstr "Valmis" msgid "IDS_COM_SK_MENU" msgstr "Valikko" msgid "IDS_COM_SK_OFF" msgstr "Pois p." msgid "IDS_COM_SK_OPEN" msgstr "Avaa" msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS" msgstr "Valinnat" msgid "IDS_COM_SK_PAUSE" msgstr "Tauko" msgid "IDS_COM_SK_PLAY" msgstr "Toista" msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB" msgstr "Toista" msgid "IDS_COM_SK_REMOVE" msgstr "Poista" msgid "IDS_COM_SK_SEARCH" msgstr "Etsi" msgid "IDS_COM_SK_SELECT" msgstr "Valitse" msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB" msgstr "Vali." msgid "IDS_COM_SK_SEND" msgstr "Lähetä" msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB" msgstr "Lähetä" msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL" msgstr "Videopuh." msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC" msgstr "ActiveSync" msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION" msgstr "Tarkkuus" msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS" msgstr "RSS" msgid "IDS_COM_BODY_END" msgstr "Sulje" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES" msgstr "Suosikit" msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME" msgstr "Tiedoston nimi" msgid "IDS_COM_BODY_MUTE" msgstr "Mykistä" msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES" msgstr "Ei tiedostoja" msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES" msgstr "Ei kuvia" msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS" msgstr "Ei kohteita" msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE" msgstr "Tauko" msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB" msgstr "Korvaa" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Lähetä käyttäen Bluetoothia" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA" msgstr "Lähetä käyttäen" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Lähetä käyttäen Bluetoothia" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL" msgstr "Lähetä sähköpostiviestinä" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO" msgstr "Lähetä viestinä" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS" msgstr "Lähetä multimediaviestinä" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS" msgstr "Lähetä tekstiviestinä" msgid "IDS_COM_POP_FOLDER" msgstr "Kansio" msgid "IDS_COM_POP_FRI" msgstr "Pe" msgid "IDS_COM_POP_MON" msgstr "Ma" msgid "IDS_COM_POP_MUTE" msgstr "Mykistä" msgid "IDS_COM_POP_SAT" msgstr "La" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS" msgstr "Tallenna Luonnoksiin" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q" msgstr "Tallenna Luonnoksiin?" msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA" msgstr "Lähetä käyttäen" msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY" msgstr "Toistetaanko äänettömässä tilassa?" msgid "IDS_COM_POP_SUN" msgstr "Su" msgid "IDS_COM_POP_THU" msgstr "To" msgid "IDS_COM_POP_TUE" msgstr "Ti" msgid "IDS_COM_POP_WED" msgstr "Ke" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS" msgstr "Sovellukset" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT" msgstr "Valitse asettelu" msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH" msgstr "Käynnistä" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS" msgstr "Multimediaviestinä" msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB" msgstr "Kuulokkeet" msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED" msgstr "%d valittu" msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT" msgstr "Toista" msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Tiedostotyyppiä ei tueta" msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD" msgstr "Aseta SIM-kortti" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P" msgstr "Kopioitu" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD" msgstr "Kopioitu leikepöydälle" msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING" msgstr "Kopioidaan..." msgid "IDS_COM_OPT_LIST" msgstr "Luettelo" msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW" msgstr "Luettelonäkymä" msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED" msgstr "Mitään ei valittu" msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES" msgstr "Jäljellä olevat käyttökerrat" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE" msgstr "Ei palvelua" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND" msgstr "Äänikomento" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE" msgstr "Ei voi käyttää massamuistitilassa" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED" msgstr "Massamuistitila poistettu käytöstä" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED" msgstr "Massamuistitila päällä" msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO" msgstr "%d päivää sitten" msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES" msgstr "Varmenteet" msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR" msgstr "Palvelinvirhe" msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS" msgstr "Kaikki kanavat" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM" msgstr "Vahvista" msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL" msgstr "Yleiset" msgid "IDS_COM_BODY_HOME" msgstr "Koti" msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING" msgstr "Olen kokouksessa" msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE" msgstr "Matkapuhelin" msgid "IDS_COM_BODY_WORK" msgstr "Työ" msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN" msgstr "Abidjan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI" msgstr "Abu Dhabi" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES" msgstr "Arabiemiirikunnat" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA" msgstr "Accra" msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA" msgstr "Ghana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA" msgstr "Addis Abeba" msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA" msgstr "Etiopia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE" msgstr "Adelaide" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA" msgstr "Australia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA" msgstr "Alaska" msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME" msgstr "Yhdysvallat" msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE" msgstr "Norsunluurannikko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS" msgstr "Alger" msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA" msgstr "Algeria" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY" msgstr "Almaty" msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN" msgstr "Kazakstan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON" msgstr "Ambon" msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA" msgstr "Indonesia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN" msgstr "Amman" msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN" msgstr "Jordania" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME" msgstr "Amsterdam" msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS" msgstr "Alankomaat" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR" msgstr "Anadyr" msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA" msgstr "Venäjä" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE" msgstr "Anchorage" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA" msgstr "Ankara" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY" msgstr "Turkki" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO" msgstr "Antananarivo" msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR" msgstr "Madagaskar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT" msgstr "Ashgabat" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN" msgstr "Turkmenistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA" msgstr "Asmera" msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA" msgstr "Eritrea" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA" msgstr "Astana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION" msgstr "Asuncion" msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY" msgstr "Paraguay" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS" msgstr "Ateena" msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE" msgstr "Kreikka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND" msgstr "Auckland" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND" msgstr "Uusi-Seelanti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN" msgstr "Austin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES" msgstr "Azorit" msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL" msgstr "Portugali" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD" msgstr "Bagdad" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ" msgstr "Irak" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU" msgstr "Baku" msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN" msgstr "Azerbaidzan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE" msgstr "Baltimore" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO" msgstr "Bamako" msgid "IDS_WCL_BODY_MALI" msgstr "Mali" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK" msgstr "Bangkok" msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND" msgstr "Thaimaa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI" msgstr "Bangui" msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC" msgstr "Keski-Afrikka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA" msgstr "Barcelona" msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN" msgstr "Espanja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI" msgstr "Bari" msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY" msgstr "Italia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE" msgstr "Basse-Terre" msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE" msgstr "Guadeloupe" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING" msgstr "Peking" msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA" msgstr "Kiina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT" msgstr "Beirut" msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON" msgstr "Libanon" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE" msgstr "Belgrad" msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA" msgstr "Serbia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY" msgstr "Belize City" msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE" msgstr "Belize" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN" msgstr "Berliini" msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY" msgstr "Saksa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN" msgstr "Bern" msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND" msgstr "Sveitsi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK" msgstr "Bishkek" msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN" msgstr "Kirgisia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU" msgstr "Bissau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU" msgstr "Guinea-Bissau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA" msgstr "Bogota" msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA" msgstr "Kolumbia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA" msgstr "Bologna" msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON" msgstr "Boston                      " msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA" msgstr "Brasilia" msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL" msgstr "Brasilia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA" msgstr "Bratislava" msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA" msgstr "Slovakia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN" msgstr "Bridgetown" msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS" msgstr "Barbados" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE" msgstr "Brisbane" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS" msgstr "Bryssel" msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM" msgstr "Belgia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST" msgstr "Bukarest" msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA" msgstr "Romania" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST" msgstr "Budapest" msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY" msgstr "Unkari" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES" msgstr "Buenos Aires" msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA" msgstr "Argentiina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO" msgstr "Kairo" msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT" msgstr "Egypti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY" msgstr "Calgary" msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA" msgstr "Kanada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS" msgstr "Kanariansaaret" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA" msgstr "Canberra" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON" msgstr "Canton" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN" msgstr "Kapkaupunki" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA" msgstr "Etelä-Afrikan tasavalta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS" msgstr "Caracas" msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA" msgstr "Venezuela" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF" msgstr "Cardiff" msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME" msgstr "Wales" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA" msgstr "Casablanca" msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO" msgstr "Marokko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO" msgstr "Catanzaro" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Sovellusta ei ole asennettu" msgid "IDS_COM_BODY_KB" msgstr "kt" msgid "IDS_COM_BODY_B" msgstr "t" msgid "IDS_COM_BODY_MB" msgstr "Mt" msgid "IDS_COM_BODY_GB" msgstr "Gt" msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" msgstr "Leveysaste" msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" msgstr "Pituusaste" msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" msgstr "Kaiutin" msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" msgstr "Toiminnon suorittamiseen tarvittavaa sovellusta ei löydy" msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" msgstr "Pois" msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" msgstr "Päällä" msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" msgstr "%s on tällä hetkellä lukittu. Poistetaanko lukitus?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" msgstr "Voit käyttää kohdetta %s vielä 1 kerran. Aloitetaanko nyt?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" msgstr "Voit käyttää kohdetta %s vielä 2 kertaa. Aloitetaanko nyt?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" msgstr "Voit käyttää kohdetta %s %d päivän ajan. Aloitetaanko nyt?" msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "%s on vanhentumassa. Hankitaanko toinen lisenssi?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "Voit käyttää kohdetta %s vielä 1 kerran. Hankitaanko toinen lisenssi?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "Kohdetta %s ei enää voi käyttää. Hankitaanko toinen lisenssi?" msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" msgstr "Äänilaite" msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" msgstr "Asenna" msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" msgstr "Rekisteröi" msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" msgstr "Odottamaton virhe" msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" msgstr "Välityspalvelinyhteys epäonnistui" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" msgstr "Verkkoyhteysvirhe" msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" msgstr "Virheellinen SIM-kortti" msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" msgstr "Toiminto epäonnistui" msgid "IDS_COM_POP_VERSION" msgstr "Versio" msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" msgstr "Oletus" msgid "IDS_COM_BODY_CUT" msgstr "Poimi" msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" msgstr "Liitä" msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" msgstr "Leikepöytä" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" msgstr "Suojauskäytäntö estää ruudunkaappauksen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE" msgstr "Cayenne" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA" msgstr "Ranskan Guyana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE" msgstr "Charlotte" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE" msgstr "Charlotte Amalie" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME" msgstr "Yhdysvaltain Neitsytsaaret" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK" msgstr "Chelyabinsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI" msgstr "Chennai" msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA" msgstr "Intia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO" msgstr "Chicago" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU" msgstr "Chişinău" msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA" msgstr "Moldova" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA" msgstr "Chita" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND" msgstr "Cleveland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO" msgstr "Colombo" msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA" msgstr "Sri Lanka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS" msgstr "Columbus" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY" msgstr "Conakry" msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA" msgstr "Guinea" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN" msgstr "Kööpenhamina" msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK" msgstr "Tanska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK" msgstr "Cork" msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND" msgstr "Irlanti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE" msgstr "Crotone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR" msgstr "Dakar" msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL" msgstr "Senegal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS" msgstr "Dallas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS" msgstr "Damaskos" msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA" msgstr "Syyria" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM" msgstr "Dar es Salaam" msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA" msgstr "Tansania" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN" msgstr "Darwin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI" msgstr "Delhi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR" msgstr "Denpasar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER" msgstr "Denver" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT" msgstr "Detroit" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA" msgstr "Dhaka" msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH" msgstr "Bangladesh" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA" msgstr "Diego Garcia" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM" msgstr "Iso-Britannia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI" msgstr "Djibouti" msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI" msgstr "Djibouti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA" msgstr "Doha" msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR" msgstr "Qatar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA" msgstr "Douala" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON" msgstr "Kamerun" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI" msgstr "Dubai" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN" msgstr "Dublin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE" msgstr "Dushanbe" msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN" msgstr "Tadzikistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND" msgstr "Pääsiäissaari" msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE" msgstr "Chile" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH" msgstr "Edinburgh" msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Skotlanti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO" msgstr "El Paso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE" msgstr "Firenze" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE" msgstr "Fort-de-France" msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE" msgstr "Martinique" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN" msgstr "Freetown" msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE" msgstr "Sierra Leone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE" msgstr "Gaborone" msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA" msgstr "Botswana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS" msgstr "Galápagossaaret" msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR" msgstr "Ecuador" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA" msgstr "Geneva" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA" msgstr "Genoa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN" msgstr "Georgetown" msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA" msgstr "Guyana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN" msgstr "Grytviken" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA" msgstr "Etelä-Georgia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM" msgstr "Guam" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY" msgstr "Guatemala City" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA" msgstr "Guatemala" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA" msgstr "Gustavia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY" msgstr "Saint Barthélemy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX" msgstr "Halifax" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG" msgstr "Hampuri" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI" msgstr "Hanoi" msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM" msgstr "Vietnam" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE" msgstr "Harare" msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE" msgstr "Zimbabwe" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA" msgstr "Havana" msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA" msgstr "Kuuba" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII" msgstr "Havaiji" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI" msgstr "Helsinki" msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND" msgstr "Suomi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART" msgstr "Hobart" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG" msgstr "Hong Kong" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU" msgstr "Honolulu" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON" msgstr "Houston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD" msgstr "Hovd" msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA" msgstr "Mongolia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS" msgstr "Indianapolis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK" msgstr "Irkutsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD" msgstr "Islamabad" msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN" msgstr "Pakistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL" msgstr "Istanbul" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK" msgstr "Izhevsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA" msgstr "Jakarta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH" msgstr "Jeddah" msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA" msgstr "Saudi-Arabia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM" msgstr "Jerusalem" msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL" msgstr "Israel" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG" msgstr "Johannesburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL" msgstr "Kabul" msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN" msgstr "Afganistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD" msgstr "Kaliningrad" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA" msgstr "Kamchatka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA" msgstr "Kampala" msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA" msgstr "Uganda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI" msgstr "Karachi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU" msgstr "Kathmandu" msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL" msgstr "Nepal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK" msgstr "Habarovsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV" msgstr "Kharkiv" msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE" msgstr "Ukraina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM" msgstr "Khartoum" msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN" msgstr "Sudan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV" msgstr "Kiev" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON" msgstr "Kingston" msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA" msgstr "Jamaika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA" msgstr "Kinshasa" msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO" msgstr "Kongon demokraattinen tasavalta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA" msgstr "Kolkata" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK" msgstr "Krasnojarsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR" msgstr "Kuala Lumpur" msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA" msgstr "Malesia" msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT" msgstr "Kuwait" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES" msgstr "Los Angeles" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ" msgstr "La Paz" msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA" msgstr "Bolivia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS" msgstr "Lagos" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA" msgstr "Nigeria" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS" msgstr "Las Vegas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA" msgstr "Lima" msgid "IDS_WCL_BODY_PERU" msgstr "Peru" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON" msgstr "Lissabon" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA" msgstr "Ljubljana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON" msgstr "Lontoo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA" msgstr "Longhua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE" msgstr "Louisville" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA" msgstr "Luanda" msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA" msgstr "Angola" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI" msgstr "Lubumbashi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA" msgstr "Lusaka" msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA" msgstr "Sambia" msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG" msgstr "Luxemburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV" msgstr "Lviv" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU" msgstr "Macau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID" msgstr "Madrid" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN" msgstr "Magadan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO" msgstr "Malabo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA" msgstr "Päiväntasaajan Guinea" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE" msgstr "Male" msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES" msgstr "Malediivit" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA" msgstr "Managua" msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA" msgstr "Nicaragua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA" msgstr "Manama" msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN" msgstr "Bahrain" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA" msgstr "Manila" msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES" msgstr "Filippiinit" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO" msgstr "Maputo" msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE" msgstr "Mosambik" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT" msgstr "Marigot" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN" msgstr "Saint Martin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN" msgstr "Mazatlan" msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO" msgstr "Meksiko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH" msgstr "Riad" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE" msgstr "Melbourne" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS" msgstr "Memphis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA" msgstr "Messina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY" msgstr "Mexico City" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI" msgstr "Miami" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC" msgstr "Keski-Atlantti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL" msgstr "Midway-atolli" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN" msgstr "Milano" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE" msgstr "Milwaukee" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK" msgstr "Minsk" msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS" msgstr "Valko-Venäjä" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU" msgstr "Mogadishu" msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA" msgstr "Somalia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA" msgstr "Monrovia" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA" msgstr "Liberia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO" msgstr "Montevideo" msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY" msgstr "Uruguay" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL" msgstr "Montreal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW" msgstr "Moskova" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI" msgstr "Mumbai" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH" msgstr "München" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT" msgstr "Masqat" msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN" msgstr "Oman" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI" msgstr "Nairobi" msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA" msgstr "Kenia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME" msgstr "Rooma" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS" msgstr "Naters" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA" msgstr "Ndjamena" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES" msgstr "Napoli" msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD" msgstr "Tsad" msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA" msgstr "Mekka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI" msgstr "New Delhi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK" msgstr "New York" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND" msgstr "Newfoundland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY" msgstr "Niamey" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER" msgstr "Niger" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT" msgstr "Nouakchott" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA" msgstr "Mauritania" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA" msgstr "Nouméa" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA" msgstr "Uusi-Kaledonia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK" msgstr "Novokuznetsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK" msgstr "Novosibirsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA" msgstr "Nuku'alofa" msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA" msgstr "Tonga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK" msgstr "Nuuk" msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Grönlanti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK" msgstr "Omsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA" msgstr "Osaka" msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN" msgstr "Japani" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA" msgstr "Ottawa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU" msgstr "Ouagadougou" msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO" msgstr "Burkina Faso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO" msgstr "Pago Pago" msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA" msgstr "Samoan itsenäinen valtio" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO" msgstr "Palermo" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY" msgstr "Panama City" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA" msgstr "Panama" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO" msgstr "Paramaribo" msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME" msgstr "Suriname" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS" msgstr "Pariisi" msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE" msgstr "Ranska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM" msgstr "Perm" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH" msgstr "Perth" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY" msgstr "Petropavlovsk-Kamtšatka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA" msgstr "Philadelphia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH" msgstr "Phnom Penh" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA" msgstr "Kambodza" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX" msgstr "Phoenix" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA" msgstr "Podgorica" msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO" msgstr "Montenegro" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA" msgstr "Ponta Delgada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS" msgstr "Port Louis" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS" msgstr "Mauritius" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE" msgstr "Port-au-Prince" msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI" msgstr "Haiti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND" msgstr "Portland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE" msgstr "Praha" msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC" msgstr "Tsekin tasavalta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG" msgstr "Pyongyang" msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA" msgstr "Korean demokraattinen kansantasavalta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO" msgstr "Quito" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT" msgstr "Rabat" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON" msgstr "Yangon" msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA" msgstr "Burma" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE" msgstr "Recife" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA" msgstr "Regina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK" msgstr "Reykjavík" msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND" msgstr "Islanti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA" msgstr "Riika" msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA" msgstr "Latvia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO" msgstr "Rio De Janeiro" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS" msgstr "Saint-Denis" msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Réunion" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA" msgstr "Samara" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO" msgstr "San Antonio" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO" msgstr "San Diego" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO" msgstr "San Francisco" msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE" msgstr "San Jose" msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA" msgstr "Costa Rica" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN" msgstr "San Juan" msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO" msgstr "Puerto Rico" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO" msgstr "San Marino" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR" msgstr "San Salvador" msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR" msgstr "El Salvador" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA" msgstr "Sana’a" msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN" msgstr "Jemen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO" msgstr "Santiago" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO" msgstr "Santo Domingo" msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC" msgstr "Dominikaaninen tasavalta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO" msgstr "Sao Paulo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE" msgstr "Seattle" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL" msgstr "Soul" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA" msgstr "Korean tasavalta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI" msgstr "Shanghai" msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN" msgstr "Shenzhen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE" msgstr "Singapore" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY" msgstr "Singaporen tasavalta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE" msgstr "Skopje" msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA" msgstr "Makedonia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA" msgstr "Sofia" msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA" msgstr "Bulgaria" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS" msgstr "St. John's" msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA" msgstr "Antigua ja Barbuda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM" msgstr "Tukholma" msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN" msgstr "Ruotsi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA" msgstr "Suva" msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME" msgstr "Fidzi" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS" msgstr "Fidzisaarten tasavalta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY" msgstr "Sydney" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI" msgstr "Tahiti" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA" msgstr "Ranskan Polynesia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI" msgstr "Taipei" msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN" msgstr "Taiwan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN" msgstr "Talliinna" msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA" msgstr "Viro" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA" msgstr "Tarawa" msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI" msgstr "Kiribati" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT" msgstr "Taškent" msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN" msgstr "Uzbekistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI" msgstr "Tbilisi" msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA" msgstr "Georgia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA" msgstr "Tegucigalpa" msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS" msgstr "Honduras" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN" msgstr "Teheran" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME" msgstr "Iran" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY" msgstr "Ho Chi Minh City" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT" msgstr "The Settlement" msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS" msgstr "Brittiläiset Neitsytsaaret" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN" msgstr "Tianjin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA" msgstr "Tijuana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO" msgstr "Tokio" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO" msgstr "Toronto" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET" msgstr "Tréhet" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI" msgstr "Tripoli" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA" msgstr "Libya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS" msgstr "Tunis" msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA" msgstr "Tunisia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN" msgstr "Turin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA" msgstr "Ufa" msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME" msgstr "Bashkiriya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR" msgstr "Ulan Bator" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ" msgstr "Vaduz" msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN" msgstr "Liechtenstein" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA" msgstr "Valletta" msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA" msgstr "Malta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER" msgstr "Vancouver" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA" msgstr "Verona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA" msgstr "Victoria" msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES" msgstr "Seychellit" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA" msgstr "Wien" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA" msgstr "Itävalta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS" msgstr "Vilna" msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA" msgstr "Liettua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK" msgstr "Vladivostok" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD" msgstr "Volgograd" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG" msgstr "Pietari" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW" msgstr "Varsova" msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND" msgstr "Puola" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC" msgstr "Washington DC" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON" msgstr "Wellington" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG" msgstr "Winnipeg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK" msgstr "Jakutsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO" msgstr "Yamoussoukro" msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE" msgstr "Yaounde" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG" msgstr "Jekaterinburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN" msgstr "Jerevan" msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA" msgstr "Armenia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK" msgstr "Juzno-Sahalinsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB" msgstr "Zagreb" msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA" msgstr "Kroatia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH" msgstr "Zürich" msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" msgstr "Sovellusta %s ei voi käynnistää" msgid "IDS_COM_SK_TRY" msgstr "Yritä" msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "Oletussovellus" msgid "IDS_COM_POP_ENABLED" msgstr "Päällä" msgid "IDS_COM_POP_DISABLED" msgstr "Pois" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER" msgstr "Videosoitin" msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY" msgstr "Tammikuu" msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY" msgstr "Helmikuu" msgid "IDS_COM_BODY_MARCH" msgstr "Maaliskuu" msgid "IDS_COM_BODY_APRIL" msgstr "Huhtikuu" msgid "IDS_COM_BODY_JUNE" msgstr "Kesäkuu" msgid "IDS_COM_BODY_JULY" msgstr "Heinäkuu" msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST" msgstr "Elokuu" msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER" msgstr "Syyskuu" msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER" msgstr "Lokakuu" msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER" msgstr "Marraskuu" msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER" msgstr "Joulukuu" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND" msgstr "Valittuja tietoja ei löydy" msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER" msgstr "Sää" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" msgstr "Merkkien enimmäismäärä saavutettu" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED" msgstr "Merkkien enimmäismäärä (%d) on saavutettu" msgid "IDS_COM_BODY_S_NOTE" msgstr "S Note" msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER" msgstr "Kalenteri" msgid "IDS_COM_BODY_S_VOICE" msgstr "S Voice" msgid "IDS_COM_BODY_S_CLOUD" msgstr "S Cloud" msgid "IDS_COM_BODY_CHATON" msgstr "ChatON" msgid "IDS_IDLE_OPT2_DISCARD" msgstr "Hylkää" msgid "IDS_COM_BODY_DATE" msgstr "Päivämäärä" msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_OCCURRED" msgstr "Tuntematon virhe" msgid "IDS_COM_BODY_TIME" msgstr "Kesto" msgid "IDS_COM_BODY_CLOCK_T_MAINMENU" msgstr "Kello" msgid "IDS_COM_BODY_CALLER_IMAGE" msgstr "Soittajan kuva" msgid "IDS_COM_BODY_CLEAR_ALL" msgstr "Tyhjennä kaikki" msgid "IDS_COM_BODY_SYNC" msgstr "Synkronoi" msgid "IDS_COM_OPT_INSERT" msgstr "Lisää" msgid "IDS_COM_POP_PASTE_HERE" msgstr "Liitä tänne" msgid "IDS_COM_SK_CLEAR" msgstr "Tyhjennä" msgid "IDS_COM_SK_PRINT" msgstr "Tulosta" msgid "IDS_COM_SK3_ERASER" msgstr "Poisto" msgid "IDS_COM_OPT2_EDIT_TAG" msgstr "Muokkaa\ntunnistetta" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB" msgstr "Luk. näytön taustak." msgid "IDS_COM_BODY_PREPARING_SD_CARD" msgstr "Valmistellaan SD-korttia..." msgid "IDS_COM_SK_IGNORE" msgstr "Ohita" msgid "IDS_COM_SK_ABORT" msgstr "Keskeytä" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_REMOVED" msgstr "SD-kortti on poistettu" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ACCESS_SD_CARD" msgstr "SD-korttia ei voi käyttää" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_SAFE_TO_REMOVE" msgstr "SD-kortti voidaan poistaa turvallisesti" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED" msgstr "SD-kortti poistettu odottamattomasti" msgid "IDS_PB_BODY_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_M_INDEXLIST" msgstr "#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ"