msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY"
msgstr "جمعة"

msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY"
msgstr "إثنين"

msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY"
msgstr "سبت"

msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY"
msgstr "أحد"

msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY"
msgstr "خميس"

msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY"
msgstr "ثلاثاء"

msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY"
msgstr "أربعاء"

msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES"
msgstr "نغمات الرنين"

msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME"
msgstr "اسم المستخدم"

msgid "IDS_COM_SK3_MORE"
msgstr "المزيد"

msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY"
msgstr "عرض بواسطة"

msgid "IDS_COM_SK_HIDE"
msgstr "إخفاء"

msgid "IDS_COM_SK_MORE"
msgstr "المزيد"

msgid "IDS_COM_SK_REFRESH"
msgstr "إنعاش"

msgid "IDS_COM_SK_UPDATE"
msgstr "تحديث"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "إلغاء"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "تلقائي"

msgid "IDS_COM_BODY_EDIT"
msgstr "تعديل"

msgid "IDS_COM_BODY_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE"
msgstr "YouTube"

msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT"
msgstr "تعديل"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT"
msgstr "مسح الحساب"

msgid "IDS_COM_SK4_SHARE"
msgstr "مشاركة"

msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS"
msgstr "الألبومات"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
msgstr "الموقع"

msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL"
msgstr "يدوي"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO"
msgstr "فيديو"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
msgstr "مسح؟"

msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD"
msgstr "كلمة المرور"

msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK"
msgstr "قفل"

msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF"
msgstr "إيقاف الصوت"

msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS"
msgstr "حسابات"

msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON"
msgstr "تشغيل الصوت"

msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
msgstr "الصور"

msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS"
msgstr "أخرى"

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH"
msgstr "بحث"

msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT"
msgstr "الموضوع"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
msgstr "الفيديو"

msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER"
msgstr "خلفية الشاشة"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS"
msgstr "إضافة إلى الأسماء"

msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS"
msgstr "السطوع"

msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT"
msgstr "إنشاء اسم"

msgid "IDS_COM_OPT_DELETE"
msgstr "حذف"

msgid "IDS_COM_OPT_SAVE"
msgstr "حفظ"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "جاري التوصيل"

msgid "IDS_COM_POP_DELETED"
msgstr "تم المسح"

msgid "IDS_COM_POP_DONE"
msgstr "تمت"

msgid "IDS_COM_BODY_CALL"
msgstr "اتصال"

msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY"
msgstr "استوديو"

msgid "IDS_COM_BODY_NONE"
msgstr "لا شيء"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "اختيار الكل"

msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
msgstr "إلغاء"

msgid "IDS_COM_SK_ADD"
msgstr "إضافة"

msgid "IDS_COM_SK_BACK"
msgstr "رجوع"

msgid "IDS_COM_SK_CALL"
msgstr "اتصال"

msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
msgstr "حفظ"

msgid "IDS_COM_BODY_ALARM"
msgstr "المنبه"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL"
msgstr "الكل"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD"
msgstr "كلمة المرور"

msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH"
msgstr "البلوتوث"

msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR"
msgstr "التقويم"

msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA"
msgstr "الكاميرا"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
msgstr "الأسماء"

msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "نسخ"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL"
msgstr "بريد إلكتروني"

msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK"
msgstr "Facebook"

msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO"
msgstr "راديو FM"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD"
msgstr "تحويل"

msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
msgstr "مساعدة"

msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR"
msgstr "محرر الصور"

msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
msgstr "الإنترنت"

msgid "IDS_COM_BODY_LOGS"
msgstr "السجلات"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMO"
msgstr "المذكرة"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE"
msgstr "رسالة"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES"
msgstr "الرسائل"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC"
msgstr "الموسيقى"

msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
msgstr "ملفاتي"

msgid "IDS_COM_BODY_OFF"
msgstr "غير مفعل"

msgid "IDS_COM_BODY_ON"
msgstr "مفعل"

msgid "IDS_COM_BODY_PHONE"
msgstr "الهاتف"

msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
msgstr "الضبط"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL"
msgstr "مكالمة فيديو"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL"
msgstr "مكالمة صوتية"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER"
msgstr "مسجل الصوت"

msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS"
msgstr "رسائل بريد إلكتروني جديدة"

msgid "IDS_COM_SK_DELETE"
msgstr "مسح"

msgid "IDS_COM_SK_EDIT"
msgstr "تعديل"

msgid "IDS_COM_SK_NO"
msgstr "لا"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "موافق"

msgid "IDS_COM_SK_RENAME"
msgstr "تغيير الاسم"

msgid "IDS_COM_SK_SET"
msgstr "ضبط"

msgid "IDS_COM_SK_STOP"
msgstr "إيقاف"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "نعم"

msgid "IDS_COM_BODY_DONE"
msgstr "تمت"

msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL"
msgstr "مكالمة طوارئ"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING"
msgstr "التحويل"

msgid "IDS_COM_SK_DECLINE"
msgstr "رفض"

msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE"
msgstr "Google"

msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Kies عبر Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_BODY_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE"
msgstr "متابعة"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "تسجيل الدخول"

msgid "IDS_COM_BODY_NA"
msgstr "غير متاح"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN"
msgstr "بحث"

msgid "IDS_COM_BODY_BASIC"
msgstr "أساسي"

msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME"
msgstr "تغييرالاسم"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE"
msgstr "النوع"

msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY"
msgstr "الشاشة"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC"
msgstr "مزامنة البريد"

msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS"
msgstr "المجلدات"

msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C"
msgstr "تحويل:"

msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION"
msgstr "معلومات"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST"
msgstr "لائحة المذكرات"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC"
msgstr "دقائق"

msgid "IDS_COM_BODY_MORE"
msgstr "المزيد"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS"
msgstr "لا توجد لقطات فيديو"

msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE"
msgstr "خاص"

msgid "IDS_COM_BODY_RESUME"
msgstr "استئناف"

msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC"
msgstr "ثوان"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED"
msgstr "محدد"

msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS"
msgstr "تعيين"

msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM"
msgstr "النظام"

msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD"
msgstr "غير قابل على الإضافة"

msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER"
msgstr "تغيير الخلفية"

msgid "IDS_COM_OPT_ADDED"
msgstr "تمت الإضافة"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT"
msgstr "إضافة اسم"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG"
msgstr "إضافة علامة"

msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
msgstr "المجلدات"

msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG"
msgstr "علامة جديدة"

msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED"
msgstr "محدد"

msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE"
msgstr "تحديث"

msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO"
msgstr "فيديو"

msgid "IDS_COM_POP_ADDED"
msgstr "تمت الإضافة"

msgid "IDS_COM_POP_ATTACH"
msgstr "إلحاق"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED"
msgstr "تم التوصيل"

msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST"
msgstr "هذا الملف غير موجود"

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS"
msgstr "أحرف غير صالحة"

msgid "IDS_COM_POP_MOVED"
msgstr "تم النقل"

msgid "IDS_COM_POP_MOVING"
msgstr "جاري النقل..."

msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "فشل النقل"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "خطأ داخلي"

msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED"
msgstr "لم يتم تحديد ملفات"

msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED"
msgstr "لم يتم تحديد أية علامات"

msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "جاري المعالجة..."

msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED"
msgstr "فشل التسجيل"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "تم التحميل"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "فشل التحميل"

msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED"
msgstr "فشل الحفظ"

msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING"
msgstr "جاري الحفظ..."

msgid "IDS_COM_POP_SELECTED"
msgstr "تم التحديد"

msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR"
msgstr "اللون"

msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN"
msgstr "حاول مرة أخرى"

msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED"
msgstr "غير محدود"

msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION"
msgstr "اهتزاز"

msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q"
msgstr "أتريد إلغاء القفل الآن؟"

msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE"
msgstr "اللغة"

msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE"
msgstr "مزيد"

msgid "IDS_COM_SK_RECORD"
msgstr "تسجيل"

msgid "IDS_COM_SK_RESULT"
msgstr "النتيجة"

msgid "IDS_COM_SK_SET_AS"
msgstr "ضبط كـ"

msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE"
msgstr "المفضلة"

msgid "IDS_COM_BODY_TAG"
msgstr "علامة"

msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY"
msgstr "فرز بواسطة"

msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS"
msgstr "12 ساعة"

msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND"
msgstr "ثانية واحدة"

msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS"
msgstr "أسبوعين"

msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS"
msgstr "دائما"

msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "اسأل دائما"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR"
msgstr "المؤلف"

msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR"
msgstr "Flickr"

msgid "IDS_COM_BODY_NEVER"
msgstr "أبدا"

msgid "IDS_COM_BODY_NOTE"
msgstr "ملاحظة"

msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS"
msgstr "الأيام السابقة"

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "البحث"

msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS"
msgstr "الأصوات"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT"
msgstr "انقر لإضافة نص"

msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL"
msgstr "عبر البريد الإلكتروني"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE"
msgstr "مشاركة"

msgid "IDS_COM_OPT_FILES"
msgstr "ملف"

msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT"
msgstr "تخزين"

msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL"
msgstr "عبر البريد الإلكتروني"

msgid "IDS_COM_POP_FILE"
msgstr "الملف"

msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING"
msgstr "جاري البدء..."

msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING"
msgstr "جاري التثبيت..."

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL"
msgstr "الموقع الالكتروني غير صالح"

msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY"
msgstr "الأولوية"

msgid "IDS_COM_POP_SENT"
msgstr "تم الإرسال"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE"
msgstr "غير قادر على الحفظ"

msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE"
msgstr "تأكيد"

msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT"
msgstr "حالي"

msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK"
msgstr "علامة"

msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "العلامات"

msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY"
msgstr "فرز بواسطة"

msgid "IDS_COM_BODY_LOADING"
msgstr "جاري التحميل ..."

msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS"
msgstr "سابق"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT"
msgstr "انقر لإضافة مستقبل"

msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID"
msgstr "هوية المتصل"

msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID"
msgstr "هوية المتصل"

msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED"
msgstr "التنزيل غير متوفر"

msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND"
msgstr "الملف غير موجود"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "خطأ في الشبكة"

msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS"
msgstr "بلا حسابات"

msgid "IDS_COM_SK_RESTART"
msgstr "إ. تشغيل"

msgid "IDS_COM_OPT_COPY"
msgstr "نسخ"

msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM"
msgstr "الألبوم"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH"
msgstr "تحديث تلقائي"

msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION"
msgstr "الشرح"

msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED"
msgstr "تم التنزيل"

msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "ملفات محملة"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE"
msgstr "حجم البريد الإلكتروني"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "أدخل كلمة المرور"

msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT"
msgstr "تهيئة"

msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS"
msgstr "الخرائط"

msgid "IDS_COM_BODY_ID"
msgstr "هوية المستخدم"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS"
msgstr "بدون محتويات"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "لا توجد نتائج للبحث"

msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD"
msgstr "كلمة المرور"

msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE"
msgstr "حذف"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE"
msgstr "إرسال رسالة"

msgid "IDS_COM_BODY_SIZE"
msgstr "الحجم"

msgid "IDS_COM_BODY_START"
msgstr "بدء"

msgid "IDS_COM_BODY_SUN"
msgstr "أحد"

msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO"
msgstr "التقاط صورة"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD"
msgstr "انقر للإضافة"

msgid "IDS_COM_BODY_TO"
msgstr "إلى"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE"
msgstr "صوت"

msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
msgstr "تحذير"

msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY"
msgstr "رد"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT"
msgstr "تسجيل الخروج"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP"
msgstr "إنشاء حساب‬"

msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN"
msgstr "تسجيل الدخول"

msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY"
msgstr "عالي"

msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD"
msgstr "غير مقروء"

msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "عبر البلوتوث"

msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS"
msgstr "موجود مسبقا"

msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "تم الإلغاء"

msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "جاري المسح..."

msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING"
msgstr "جاري التنزيل..."

msgid "IDS_COM_POP_FORMAT"
msgstr "هيئة"

msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED"
msgstr "تم إدخال بطاقة الذاكرة"

msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "تم إخراج بطاقة الذاكرة"

msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "الذاكرة لا تكفي"

msgid "IDS_COM_POP_REMOVED"
msgstr "تم الحذف"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "قيد البحث"

msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED"
msgstr "فشل الإرسال"

msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE"
msgstr "الخدمة غير متوفرة"

msgid "IDS_COM_POP_TYPE"
msgstr "النوع"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE"
msgstr "لا يمكن المسح"

msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE"
msgstr "إنشاء"

msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD"
msgstr "تنزيل"

msgid "IDS_COM_SK_NEW"
msgstr "جديدة"

msgid "IDS_COM_SK_REPLY"
msgstr "رد"

msgid "IDS_COM_SK_START"
msgstr "بدء"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE"
msgstr "مئوية°"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE"
msgstr "فهرنهايت"

msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW"
msgstr "معاينة"

msgid "IDS_COM_POP_SOS"
msgstr "طوارئ"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "فشل المسح"

msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
msgstr "إ. محاولة"

msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY"
msgstr "يوم واحد"

msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR"
msgstr "ساعة واحدة"

msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE"
msgstr "دقيقة واحدة"

msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK"
msgstr "أسبوع واحد"

msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY"
msgstr "عيد ميلاد"

msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "إغلاق"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
msgstr "إنشاء مجلد"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
msgstr "التفاصيل"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "أدخل الاسم"

msgid "IDS_COM_BODY_FONT"
msgstr "الخط"

msgid "IDS_COM_BODY_GROUP"
msgstr "المجموعات"

msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
msgstr "معلومات"

msgid "IDS_COM_BODY_MELODY"
msgstr "نغمة"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES"
msgstr "%d دقيقة"

msgid "IDS_COM_BODY_RENAME"
msgstr "تغيير الاسم"

msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE"
msgstr "نغمة الرنين"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND"
msgstr "إرسال"

msgid "IDS_COM_BODY_SMS"
msgstr "رسالة قصيرة"

msgid "IDS_COM_BODY_TODAY"
msgstr "اليوم"

msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY"
msgstr "أمس"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "أضف للعلامات"

msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS"
msgstr "المؤثرات"

msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE"
msgstr "صورة"

msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD"
msgstr "لوحة المفاتيح"

msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT"
msgstr "تسجيل الخروج"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "قبول"

msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
msgstr "ص"

msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD"
msgstr "تغيير كلمة المرور"

msgid "IDS_COM_POP_CLEAR"
msgstr "مسح"

msgid "IDS_COM_POP_CLOSE"
msgstr "إغلاق"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR"
msgstr "خطأ اتصال"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED"
msgstr "فشل التوصيل"

msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME"
msgstr "أدخل الاسم"

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "خطأ"

msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "كلمة مرور غير صحيحة"

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD"
msgstr "كلمة مرور غير صالحة"

msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS"
msgstr "%d ساعات"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "رفض"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "مرفوضة"

msgid "IDS_COM_POP_SAVED"
msgstr "تم الحفظ"

msgid "IDS_COM_POP_SENDING"
msgstr "جاري الإرسال..."

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "نوع ملف غير مدعوم"

msgid "IDS_COM_POP_UPDATE"
msgstr "تحديث"

msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
msgstr "تم التحديث"

msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT"
msgstr "إضافة حساب"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "عادي"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL"
msgstr "إلغاء"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
msgstr "الاسم"

msgid "IDS_COM_BODY_MAPS"
msgstr "الخرائط"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE"
msgstr "متجر الموسيقى"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME"
msgstr "لا يوجد اسم"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
msgstr "لا توجد SIM"

msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS"
msgstr "العنوان"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "فشل"

msgid "IDS_COM_POP_NONE"
msgstr "لا شيء"

msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS"
msgstr "نجاح"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "قبول"

msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
msgstr "التالي"

msgid "IDS_COM_SK_QUIT"
msgstr "خروج"

msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED"
msgstr "مفعل"

msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM"
msgstr "البطاقة"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE"
msgstr "AllShare"

msgid "IDS_COM_BODY_AM"
msgstr "ص"

msgid "IDS_COM_BODY_APR"
msgstr "04"

msgid "IDS_COM_BODY_AUG"
msgstr "08"

msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE"
msgstr "متوفر"

msgid "IDS_COM_BODY_BACK"
msgstr "رجوع"

msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER"
msgstr "تم شحن البطارية كاملة. أزل الشاحن"

msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB"
msgstr "تم الشحن كاملا. افصل الشاحن"

msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER"
msgstr "المتصفح"

msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR"
msgstr "الحاسبة"

msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR"
msgstr "المحول"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE"
msgstr "إنشاء"

msgid "IDS_COM_BODY_DEC"
msgstr "12"

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
msgstr "حذف"

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL"
msgstr "مسح الكل"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME"
msgstr "الاسم"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE"
msgstr "العنوان"

msgid "IDS_COM_BODY_FEB"
msgstr "02"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A"
msgstr "تحويل"

msgid "IDS_COM_BODY_FRI"
msgstr "جمعة"

msgid "IDS_COM_BODY_IM"
msgstr "IM"

msgid "IDS_COM_BODY_JAN"
msgstr "01"

msgid "IDS_COM_BODY_JUL"
msgstr "07"

msgid "IDS_COM_BODY_JUN"
msgstr "06"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK"
msgstr "قفل"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A"
msgstr "قفل"

msgid "IDS_COM_BODY_LOW"
msgstr "غير هامة"

msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY"
msgstr "البطارية ضعيفة"

msgid "IDS_COM_BODY_MAR"
msgstr "03"

msgid "IDS_COM_BODY_MAY"
msgstr "05"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "بطاقة الذاكرة"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING"
msgstr "الرسائل"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE"
msgstr "دقيقة"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "دقيقة"

msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB"
msgstr "دقيقة"

msgid "IDS_COM_BODY_MON"
msgstr "إثنـ"

msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
msgstr "نقل"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER"
msgstr "مشغل الموسيقى"

msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT"
msgstr "حسابي"

msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION"
msgstr "الملاحة"

msgid "IDS_COM_BODY_NOV"
msgstr "11"

msgid "IDS_COM_BODY_OCT"
msgstr "10"

msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK"
msgstr "قفل PIN"

msgid "IDS_COM_BODY_RESET"
msgstr "إرجاع"

msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A"
msgstr "إرجاع"

msgid "IDS_COM_BODY_SAT"
msgstr "سبت"

msgid "IDS_COM_BODY_SEP"
msgstr "09"

msgid "IDS_COM_BODY_SILENT"
msgstr "صامت"

msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH"
msgstr "البحث الذكي"

msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON"
msgstr "تفعيل مكبر الصوت"

msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH"
msgstr "ساعة الإيقاف"

msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE"
msgstr "تزامن"

msgid "IDS_COM_BODY_THU"
msgstr "خميس"

msgid "IDS_COM_BODY_TIMER"
msgstr "المؤقت"

msgid "IDS_COM_BODY_TUE"
msgstr "ثلا"

msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER"
msgstr "Twitter"

msgid "IDS_COM_BODY_UNITS"
msgstr "وحدات"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB"
msgstr "دقيقة"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC"
msgstr "ثواني"

msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
msgstr "غير معروف"

msgid "IDS_COM_BODY_USB"
msgstr "USB"

msgid "IDS_COM_BODY_WED"
msgstr "أربـ"

msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK"
msgstr "الساعة العالمية"

msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD"
msgstr "ي ي.ش ش.ع ع ع ع"

msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD"
msgstr "يوم/شهر/سنة"

msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING"
msgstr "تلخيص يومي"

msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION"
msgstr "الإشعار"

msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION"
msgstr "معلومات"

msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS"
msgstr "ABC"

msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
msgstr "جاري التفعيل..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "غير مفعل"

msgid "IDS_COM_POP_EMPTY"
msgstr "خالي"

msgid "IDS_COM_POP_HOUR"
msgstr "ساعة"

msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC"
msgstr "ساعة"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL"
msgstr "مكالمة فائتة"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS"
msgstr "مكالمات فائتة"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT"
msgstr "الأحداث الفائتة"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
msgstr "الأحداث الفائتة"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL"
msgstr "بريد إلكتروني جديد"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE"
msgstr "رسالة جديدة"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES"
msgstr "رسائل جديدة"

msgid "IDS_COM_POP_PM"
msgstr "م"

msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK"
msgstr "إلغاء القفل"

msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
msgstr "تحذير"

msgid "IDS_COM_SK_DIALLER"
msgstr "المتصل"

msgid "IDS_COM_SK_DONE"
msgstr "تمت"

msgid "IDS_COM_SK_MENU"
msgstr "القائمة"

msgid "IDS_COM_SK_OFF"
msgstr "غير فعال"

msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
msgstr "فتح"

msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS"
msgstr "خيارات"

msgid "IDS_COM_SK_PAUSE"
msgstr "إ. مؤقت"

msgid "IDS_COM_SK_PLAY"
msgstr "تشغيل"

msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB"
msgstr "تشغيل"

msgid "IDS_COM_SK_REMOVE"
msgstr "حذف"

msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
msgstr "بحث"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
msgstr "اختيار"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB"
msgstr "إختيار"

msgid "IDS_COM_SK_SEND"
msgstr "إرسال"

msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB"
msgstr "إرسال"

msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL"
msgstr "مكالمة فيديو"

msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC"
msgstr "ActiveSync"

msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION"
msgstr "الدقة"

msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_COM_BODY_END"
msgstr "إنهاء"

msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES"
msgstr "المفضلة"

msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME"
msgstr "اسم الملف"

msgid "IDS_COM_BODY_MUTE"
msgstr "كتم"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES"
msgstr "لا توجد ملفات"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "لا توجد صور"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS"
msgstr "لا توجد عناصر"

msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE"
msgstr "إيقاف مؤقت"

msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB"
msgstr "استبدال"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "إرسال عبر البلوتوث"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA"
msgstr "إرسال عبر"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "إرسال عبر البلوتوث"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "إرسال بالبريد الإلكتروني"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO"
msgstr "إرسال عبر رسالة"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS"
msgstr "إرسال عبر MMS"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS"
msgstr "إرسال عبر SMS"

msgid "IDS_COM_POP_FOLDER"
msgstr "المجلد"

msgid "IDS_COM_POP_FRI"
msgstr "جمعة"

msgid "IDS_COM_POP_MON"
msgstr "إثنـ"

msgid "IDS_COM_POP_MUTE"
msgstr "كتم"

msgid "IDS_COM_POP_SAT"
msgstr "سبت"

msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS"
msgstr "حفظ في المسودات"

msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q"
msgstr "حفظ في المسودات؟"

msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA"
msgstr "إرسال عبر"

msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY"
msgstr "تشغيل في النمط الصامت؟"

msgid "IDS_COM_POP_SUN"
msgstr "أحد"

msgid "IDS_COM_POP_THU"
msgstr "خميس"

msgid "IDS_COM_POP_TUE"
msgstr "ثلا"

msgid "IDS_COM_POP_WED"
msgstr "أربـ"

msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "التطبيقات"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT"
msgstr "تحديد مخطط"

msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH"
msgstr "بدء"

msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
msgstr "عبر رسائل الوسائط"

msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
msgstr "سماعات رأس"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
msgstr "تم تحديد %d"

msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT"
msgstr "تكرار"

msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "نوع ملف غير مدعوم"

msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
msgstr "يرجى إدخال البطاقة"

msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P"
msgstr "تم النسخ"

msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
msgstr "تم النسخ إلى الحافظة"

msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING"
msgstr "جاري النسخ..."

msgid "IDS_COM_OPT_LIST"
msgstr "اللائحة"

msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW"
msgstr "عرض القائمة"

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "لا شيء محدد"

msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES"
msgstr "الاستخدامات المتوفرة"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "لا توجد خدمة"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND"
msgstr "أمر صوتي"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE"
msgstr "تعذر الاستخدام خلال وضع التخزين كبير السعة"

msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED"
msgstr "تم إلغاء تفعيل وضع التخزين كبير السعة"

msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED"
msgstr "تم تفعيل نمط مخزن البيانات"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO"
msgstr "منذ %d يوم"

msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "الشهادات"

msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR"
msgstr "خطأ في الخادم"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS"
msgstr "كل القنوات"

msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM"
msgstr "تأكيد"

msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL"
msgstr "عام"

msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
msgstr "منزل"

msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING"
msgstr "أنا في اجتماع"

msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
msgstr "الجوال"

msgid "IDS_COM_BODY_WORK"
msgstr "العمل"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
msgstr "أبيدجان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
msgstr "أبوظبي"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES"
msgstr "الإمارات العربية المتحدة"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
msgstr "أكرا"

msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA"
msgstr "غانا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
msgstr "أديس أبابا"

msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA"
msgstr "إثيوبيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
msgstr "اديلايد"

msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA"
msgstr "أستراليا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
msgstr "ألاسكا"

msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME"
msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية"

msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE"
msgstr "كوت ديفوار"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
msgstr "الجزائر"

msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA"
msgstr "الجزائر"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
msgstr "ألماتي"

msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN"
msgstr "كازاخستان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
msgstr "أمبون"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA"
msgstr "إندونيسيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
msgstr "عمان"

msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN"
msgstr "الأردن"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
msgstr "أمستردام"

msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS"
msgstr "هولندا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
msgstr "أنادير"

msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA"
msgstr "روسيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
msgstr "آنكورايج"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
msgstr "أنقرة"

msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY"
msgstr "تركيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
msgstr "أنتاناناريفو"

msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR"
msgstr "مدغشقر"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
msgstr "أشجابات"

msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN"
msgstr "تركمانستان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
msgstr "أسمرا"

msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA"
msgstr "إريتريا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
msgstr "أستانا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
msgstr "أسونسيون"

msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY"
msgstr "باراجواي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
msgstr "أثينا"

msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE"
msgstr "اليونان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
msgstr "أوكلاند"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND"
msgstr "نيوزيلندا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
msgstr "أوستن"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
msgstr "أزور"

msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL"
msgstr "البرتغال"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
msgstr "بغداد"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ"
msgstr "العراق"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
msgstr "باكو"

msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN"
msgstr "أذربيجان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
msgstr "بالتيمور"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
msgstr "باماكو"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALI"
msgstr "مالي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
msgstr "بانكوك"

msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND"
msgstr "تايلاند"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
msgstr "بانجوي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC"
msgstr "جمهورية أفريقيا الوسطى"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
msgstr "برشلونة"

msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN"
msgstr "أسبانيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
msgstr "باري"

msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY"
msgstr "إيطاليا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
msgstr "باس تير"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE"
msgstr "جواديلوب"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
msgstr "بكين"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA"
msgstr "الصين"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
msgstr "بيروت"

msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON"
msgstr "لبنان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
msgstr "بلغراد"

msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA"
msgstr "صربيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
msgstr "مدينة بيليز"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE"
msgstr "بيليز"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
msgstr "برلين"

msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY"
msgstr "ألمانيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
msgstr "برن"

msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND"
msgstr "سويسرا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
msgstr "بشكيك"

msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN"
msgstr "قرغيزستان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
msgstr "بيساو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
msgstr "غينيا بيساو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
msgstr "بوغوتا"

msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA"
msgstr "كولومبيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
msgstr "بولونيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
msgstr "بوسطن"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
msgstr "برازيليا"

msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL"
msgstr "البرازيل"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
msgstr "براتيسلافا"

msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA"
msgstr "سلوفاكيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
msgstr "بريدج تاون"

msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS"
msgstr "باربادوسا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
msgstr "بريسبان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
msgstr "بروكسل"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM"
msgstr "بلجيكا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
msgstr "بوخارست"

msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA"
msgstr "رومانيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
msgstr "بودابست"

msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY"
msgstr "المجر"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
msgstr "بيونس آيريس"

msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA"
msgstr "الأرجنتين"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
msgstr "القاهرة"

msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT"
msgstr "مصر"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
msgstr "كالجاري"

msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA"
msgstr "كندا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
msgstr "جزر الكناري"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
msgstr "كانبيرا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
msgstr "كانتون"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
msgstr "كيب تاون"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA"
msgstr "جمهورية جنوب إفريقيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
msgstr "كاراكاس"

msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA"
msgstr "فنزويلا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
msgstr "كارديف"

msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME"
msgstr "ويلز"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
msgstr "الدار البيضاء"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO"
msgstr "المغرب"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
msgstr "كاتانزارو"

msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
msgstr "لم يتم تثبيت التطبيق"

msgid "IDS_COM_BODY_KB"
msgstr "كيلوبايت"

msgid "IDS_COM_BODY_B"
msgstr "B"

msgid "IDS_COM_BODY_MB"
msgstr "ميجابايت"

msgid "IDS_COM_BODY_GB"
msgstr "جيجابايت"

msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE"
msgstr "المدى"

msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE"
msgstr "خط الطول"

msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB"
msgstr "مجهر الصوت"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION"
msgstr "يتعذر العثور على التطبيق للقيام بهذا الإجراء"

msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
msgstr "إلفاء التفعيل"

msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "تفعيل"

msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q"
msgstr "تم حظر %s في الوقت الحالي. هل تريد إلغاء الحظر؟"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q"
msgstr "يمكنك استخدام %s مرة أخرى. هل تريد البدء الآن؟"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q"
msgstr "يمكنك استخدام %s مرتين آخرتين. هل تريد البدء الآن؟"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q"
msgstr "يمكنك استخدام %s لمدة %d أيام. هل تريد البدء الآن؟"

msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "لقد أوشكت صلاحية %s على الانتهاء. هل تريد الحصول على ترخيص آخر؟"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "يمكنك استخدام %s أكثر من مرة واحدة. هل تريد الحصول على ترخيص آخر؟"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "لا يمكنك استخدام %s لمرات أكثر من ذلك. هل تريد الحصول على ترخيص آخر؟"

msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB"
msgstr "جهاز صوت"

msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A"
msgstr "تثبيت"

msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
msgstr "تسجيل"

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "خطأ غير متوقع"

msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
msgstr "فشل اتصال التفويض"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "خطأ في اتصال الشبكة"

msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "بطاقة غير صالحة"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "فشلت العملية"

msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
msgstr "النسخة"

msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT"
msgstr "إفتراضي"

msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
msgstr "قص"

msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
msgstr "لصق"

msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
msgstr "الحافظة"

msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE"
msgstr " سياسة الأمان  تقيد استخدام التقاط الشاشة‬"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
msgstr "كايين"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA"
msgstr "غويانا الفرنسية"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
msgstr "شارلوت"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
msgstr "شارلوت أمالي"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME"
msgstr "جزر فيرجين التابعة للولايات المتحدة"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
msgstr "تشيليابنسك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
msgstr "شيناي"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA"
msgstr "الهند"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
msgstr "شيكاغو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
msgstr "تشيسيناو"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA"
msgstr "مولدوفا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
msgstr "تشيتا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
msgstr "كليفلاند"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
msgstr "كولومبو"

msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA"
msgstr "سريلانكا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
msgstr "كولومبوس"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
msgstr "كوناكري"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA"
msgstr "غينيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
msgstr "كوبنهاجن"

msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK"
msgstr "الدنمارك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
msgstr "كورك"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND"
msgstr "أيرلندا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
msgstr "كروتون"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
msgstr "داكار"

msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL"
msgstr "السنغال"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
msgstr "دالاس"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
msgstr "دمشق"

msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA"
msgstr "سوريا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
msgstr "دار السلام"

msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA"
msgstr "تنزانيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
msgstr "داروين"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
msgstr "دلهي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
msgstr "دنباسر"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
msgstr "دنفر"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
msgstr "ديترويت"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
msgstr "داكا"

msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH"
msgstr "بنجلاديش"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
msgstr "دياجو جاراسيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM"
msgstr "المملكة المتحدة"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
msgstr "جيبوتي"

msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI"
msgstr "جيبوتي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
msgstr "الدوحة"

msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR"
msgstr "قطر"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
msgstr "دوالا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON"
msgstr "الكاميرون"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
msgstr "دبي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
msgstr "دبلن"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
msgstr "دوشنبه"

msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN"
msgstr "طاجيكستان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
msgstr "جزيرة إيستر"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE"
msgstr "تشيلي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
msgstr "إدنبره"

msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "اسكتلندا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
msgstr "إل باسو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
msgstr "فلورنسا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
msgstr "فور دو فرانس"

msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE"
msgstr "المارتينيك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
msgstr "فري تاون"

msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE"
msgstr "سيراليون"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
msgstr "جابورون"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA"
msgstr "بوتسوانا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
msgstr "جزر جالاباجوس"

msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR"
msgstr "الإيكوادور"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
msgstr "جنيف"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
msgstr "جينوا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
msgstr "جورج تاون"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA"
msgstr "جويانا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
msgstr "جريتفيكين"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
msgstr "جورجيا الجنوبية"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
msgstr "غوام"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
msgstr "مدينة جواتيمالا"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA"
msgstr "جواتيمالا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
msgstr "جوستافيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
msgstr "سان بارتيليمي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
msgstr "هاليفاكس"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
msgstr "هامبورج"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
msgstr "هانوي"

msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM"
msgstr "فييتنام"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
msgstr "هراري"

msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE"
msgstr "زيمبابوي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
msgstr "هافانا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA"
msgstr "كوبا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
msgstr "هاواي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
msgstr "هلسنكي"

msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND"
msgstr "فنلندا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
msgstr "هوبارت"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
msgstr "هونج كونج"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
msgstr "هونولولو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
msgstr "هيوستن"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
msgstr "هوفد"

msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA"
msgstr "منغوليا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
msgstr "إنديانابوليس"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
msgstr "ايركوتسك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
msgstr "إسلام أباد"

msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN"
msgstr "باكستان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
msgstr "اسطنبول"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
msgstr "ازهيفسك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
msgstr "جاكارتا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
msgstr "جده"

msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA"
msgstr "السعودية"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
msgstr "القدس"

msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL"
msgstr "إسرائيل"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
msgstr "جوهانسبرج"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
msgstr "كابول"

msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN"
msgstr "أفغانستان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
msgstr "كالينينغراد"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
msgstr "كامشاتكا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
msgstr "كامبالا"

msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA"
msgstr "أوغندا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
msgstr "كراتشي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
msgstr "كاتماندو"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL"
msgstr "نيبال"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
msgstr "خاباروفسك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
msgstr "خاريكف"

msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE"
msgstr "أوكرانيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
msgstr "الخرطوم"

msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN"
msgstr "السودان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
msgstr "كييف"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
msgstr "كينجستون"

msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA"
msgstr "جامايكا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
msgstr "كنشاسا"

msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO"
msgstr "جمهورية الكونغو الديموقراطية"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
msgstr "كلكاتا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
msgstr "كراسنويارسك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
msgstr "كوالا لمبور"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA"
msgstr "ماليزيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
msgstr "الكويت"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
msgstr "لوس أنجلوس"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
msgstr "لا باز"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA"
msgstr "بوليفيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
msgstr "لاغوس"

msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA"
msgstr "نيجيريا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
msgstr "لاس فيجاس"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
msgstr "ليما"

msgid "IDS_WCL_BODY_PERU"
msgstr "بيرو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
msgstr "لشبونا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
msgstr "ليوبليانا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
msgstr "لندن"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
msgstr "لونجهوا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
msgstr "لويسفيل"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
msgstr "لواندا"

msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA"
msgstr "أنجولا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
msgstr "لوبومباشي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
msgstr "لوساكا"

msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA"
msgstr "زامبيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
msgstr "لكسمبورج"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
msgstr "لفيف"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
msgstr "ماكاو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
msgstr "مدريد"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
msgstr "ماغادان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
msgstr "مالابو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
msgstr "غينيا الاستوائية"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
msgstr "ماليه"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES"
msgstr "المالديف"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
msgstr "ماناجوا"

msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA"
msgstr "نيكاراجوا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
msgstr "المنامة"

msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN"
msgstr "البحرين"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
msgstr "مانيلا"

msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES"
msgstr "الفلبين"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
msgstr "مابوتو"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE"
msgstr "موزامبيق"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
msgstr "ماريجوت"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
msgstr "سان مارتن"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
msgstr "مازاتلان"

msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO"
msgstr "المكسيك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
msgstr "الرياض"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
msgstr "ملبورن"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
msgstr "ميمفيس"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
msgstr "ميسينا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
msgstr "مكسيكو سيتي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
msgstr "ميامي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
msgstr "منتصف المحيط الأطلسي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
msgstr "ميدواي أتول"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
msgstr "ميلان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
msgstr "ميلووكي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
msgstr "مينسك"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS"
msgstr "بلاروسيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
msgstr "مقديشيو"

msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA"
msgstr "الصومال"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
msgstr "مونوروفيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA"
msgstr "ليبيريا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
msgstr "مونتيفيديو"

msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY"
msgstr "أورجواي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
msgstr "مونتريال"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
msgstr "موسكو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
msgstr "مومباي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
msgstr "ميونخ"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
msgstr "مسقط"

msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN"
msgstr "عمان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
msgstr "نيروبي"

msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA"
msgstr "كينيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
msgstr "روما"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
msgstr "ناتيرز"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
msgstr "إندجامينا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
msgstr "نابلس"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD"
msgstr "تشاد"

msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
msgstr "مكة"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
msgstr "نيو دلهي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
msgstr "نيويورك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
msgstr "نيوفاوندلاند"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
msgstr "نيامي"

msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER"
msgstr "النيجر"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
msgstr "نواكشوط"

msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA"
msgstr "موريتانيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
msgstr "نوميا"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA"
msgstr "نيوكاليدونيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
msgstr "نوفوكيزنتسك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
msgstr "نوفوسيبيرسك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
msgstr "نوكو ألوفا"

msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA"
msgstr "تونغا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
msgstr "نووك"

msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "جرينلاند"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
msgstr "أومسك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
msgstr "أوزاكا"

msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN"
msgstr "اليابان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
msgstr "أوتاوا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
msgstr "جوادوجو"

msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO"
msgstr "بوركينافاسو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
msgstr "باجو باجو"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA"
msgstr "دولة ساموا المستقلة"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
msgstr "باليرمو"

msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
msgstr "بنما سيتي"

msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA"
msgstr "بنما"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
msgstr "باراماريبو"

msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME"
msgstr "سورينام"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
msgstr "باريس"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE"
msgstr "فرنسا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
msgstr "برن"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
msgstr "بيرث"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
msgstr "بيتروبافلوفسك-كامتشاتسكي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
msgstr "فلاديلفيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
msgstr "بنوم بنه"

msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA"
msgstr "كمبوديا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
msgstr "فينكس"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
msgstr "بودجوريكا"

msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO"
msgstr "الجبل الأسود"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
msgstr "بونتا ديلجادو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
msgstr "بورت لويس"

msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS"
msgstr "موريشيوس"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
msgstr "بورت أو برنس"

msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI"
msgstr "هاييتي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
msgstr "بورتلاند"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
msgstr "باراجواي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC"
msgstr "جمهورية التشيك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
msgstr "بيونج يانج"

msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA"
msgstr "كوريا الشمالية"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
msgstr "كويتو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
msgstr "الرباط"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
msgstr "رانجون"

msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA"
msgstr "بورما"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
msgstr "ريسايفي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
msgstr "ريجينا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
msgstr "ريكيافيك"

msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND"
msgstr "أيسلندا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
msgstr "ريجا"

msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA"
msgstr "لاتفيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
msgstr "ريو دي جانيرو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
msgstr "سانت دينيس"

msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "جزر ريونيون"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
msgstr "سمارا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
msgstr "سان أنطونيو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
msgstr "سان دييغو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
msgstr "سان فرنسيسكو"

msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
msgstr "سان خوسيه"

msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA"
msgstr "كوستاريكا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
msgstr "سان خوان"

msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO"
msgstr "بورتوريكو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
msgstr "سان مارينو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
msgstr "سان سالفادور"

msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR"
msgstr "السلفادور"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
msgstr "صنعاء"

msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN"
msgstr "اليمن"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
msgstr "سانتياغو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
msgstr "سانتو دومينجو"

msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC"
msgstr "جمهورية الدومينيكان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
msgstr "ساو باولو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
msgstr "سياتل"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
msgstr "سيول"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA"
msgstr "جمهورية كوريا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
msgstr "شنغهاي"

msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
msgstr "شينزين"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
msgstr "سنغافورة"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY"
msgstr "جمهورية سنغافورة"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
msgstr "سكوبي"

msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA"
msgstr "مقدونيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
msgstr "صوفيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA"
msgstr "بلغاريا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
msgstr "سانتا جونز"

msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA"
msgstr "أنتيجوا وباربودا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
msgstr "ستوكهولم"

msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN"
msgstr "السويد"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
msgstr "سوفا"

msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME"
msgstr "فيجي"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS"
msgstr "جمهورية جزر فيجي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
msgstr "سيدني"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
msgstr "تاهيتي"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA"
msgstr "بولينيزيا الفرنسية"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
msgstr "تايبيه"

msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN"
msgstr "تايوان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
msgstr "تالين"

msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA"
msgstr "إستونيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
msgstr "تاراوا"

msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI"
msgstr "كريباتي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
msgstr "طشقند"

msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN"
msgstr "أوزبكستان"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
msgstr "تبليسي"

msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA"
msgstr "جورجيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
msgstr "تيجوسيجالبا"

msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS"
msgstr "هندوراس"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
msgstr "طهران"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME"
msgstr "إيران"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
msgstr "مدينة هو تشي منه"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
msgstr "المستعمرة"

msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS"
msgstr "جزر فيرجين الانجليزية"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
msgstr "تيانجين"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
msgstr "تيخوانا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
msgstr "طوكيو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
msgstr "تورونتو"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
msgstr "تريهيت"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
msgstr "طرابلس"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA"
msgstr "ليبيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
msgstr "تونس"

msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA"
msgstr "تونس"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
msgstr "تورين"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
msgstr "أوفا"

msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME"
msgstr "بشكيريا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
msgstr "أولان باتور"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
msgstr "فادوز"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN"
msgstr "ليختنشتين"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
msgstr "فاليتا"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA"
msgstr "مالطا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
msgstr "فانكوفر"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
msgstr "فيرونا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
msgstr "فيكتوريا"

msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES"
msgstr "سيشيل"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
msgstr "فيينا"

msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA"
msgstr "النمسا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
msgstr "فيلنيس"

msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA"
msgstr "ليتوانيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
msgstr "فلاديفوستوك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
msgstr "فولجوجراد"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
msgstr "سانت بيترسبرج"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
msgstr "وارسو"

msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND"
msgstr "بولندا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
msgstr "واشنطن"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
msgstr "ويلينغتون"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
msgstr "وينبج"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
msgstr "ياكوتسك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
msgstr "ياموسوكورو"

msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
msgstr "ياوندي"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
msgstr "يكاترينبورج"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
msgstr "يريفان"

msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA"
msgstr "أرمينيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
msgstr "يوزنو - سخالينيسك"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
msgstr "زغرب"

msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA"
msgstr "كرواتيا"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
msgstr "زيورخ"

msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "يتعذر بدء %s"

msgid "IDS_COM_SK_TRY"
msgstr "حاول"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "التطبيق الافتراضي"

msgid "IDS_COM_POP_ENABLED"
msgstr "مفعل"

msgid "IDS_COM_POP_DISABLED"
msgstr "غير مفعل"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER"
msgstr "مشغل فيديو"

msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY"
msgstr "01"

msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY"
msgstr "02"

msgid "IDS_COM_BODY_MARCH"
msgstr "03"

msgid "IDS_COM_BODY_APRIL"
msgstr "04"

msgid "IDS_COM_BODY_JUNE"
msgstr "06"

msgid "IDS_COM_BODY_JULY"
msgstr "07"

msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST"
msgstr "08"

msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER"
msgstr "09"

msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER"
msgstr "10"

msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER"
msgstr "11"

msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER"
msgstr "12"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND"
msgstr "لم يتم العثور على البيانات المحددة"

msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER"
msgstr "الطقس"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "تم الوصول إلى أقصى عدد من الحروف"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
msgstr "تم بلوغ أقصى عدد من الأحرف (%d)"

msgid "IDS_COM_BODY_S_NOTE"
msgstr "S Note"

msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER"
msgstr "مخطط S"

msgid "IDS_COM_BODY_S_VOICE"
msgstr "صوت S"

msgid "IDS_COM_BODY_S_CLOUD"
msgstr "سحابة S"

msgid "IDS_COM_BODY_CHATON"
msgstr "ChatON"

msgid "IDS_IDLE_OPT2_DISCARD"
msgstr "رفض"

msgid "IDS_COM_BODY_DATE"
msgstr "التاريخ"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_OCCURRED"
msgstr "حدث خطأ غير معلوم"

msgid "IDS_COM_BODY_TIME"
msgstr "التوقيت"

msgid "IDS_COM_BODY_CLOCK_T_MAINMENU"
msgstr "الساعة"

msgid "IDS_COM_BODY_CALLER_IMAGE"
msgstr "صورة المتصل"

msgid "IDS_COM_BODY_CLEAR_ALL"
msgstr "حذف الكل"

msgid "IDS_COM_BODY_SYNC"
msgstr "مزامنة"

msgid "IDS_COM_OPT_INSERT"
msgstr "إدخال"

msgid "IDS_COM_POP_PASTE_HERE"
msgstr "لصق هنا"

msgid "IDS_COM_SK_CLEAR"
msgstr "مسح"

msgid "IDS_COM_SK_PRINT"
msgstr "طباعة"

msgid "IDS_COM_SK3_ERASER"
msgstr "الممحاة"

msgid "IDS_COM_OPT2_EDIT_TAG"
msgstr "تعديل الرمز"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "خلفية شاشة القفل"

msgid "IDS_COM_BODY_PREPARING_SD_CARD"
msgstr "جارٍي إعداد بطاقة SD..."

msgid "IDS_COM_SK_IGNORE"
msgstr "تجاهل"

msgid "IDS_COM_SK_ABORT"
msgstr "إجهاض"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_REMOVED"
msgstr "تمت إزالة بطاقة SD"

msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ACCESS_SD_CARD"
msgstr "يتعذر الوصول إلى بطاقة SD"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_SAFE_TO_REMOVE"
msgstr "بطاقة SD آمنة لتتم إزالتها"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
msgstr "تمت إزالة بطاقة SD بشكل غير متوقع"

msgid "IDS_PB_BODY_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_M_INDEXLIST"
msgstr "#A ابتثجحخدذرزسشصضطظعغفقكلمنهوي"