Revise testsuite log prints and fix glib assertion related to g_variant_unref()

No match.