CPulseAudioClient: fix improper initialize error handling

No match.