setup-ivi-boot: fix unconditional /etc sourcing