drm: add register and unregister functions for connectors