drm: Introduce drm_dev_set_unique()