drm: use anon-inode instead of relying on cdevs