drm: rcar-du: Fix the DU register setting for Hsync