sched: Make sched_setattr() correctly return -EFBIG