pinctrl: generic: Fix PIN_CONFIG_DRIVE_OPEN_SOURCE source/drain doc mismatch