usb:gadget:ums: Replace malloc calls with memalign to fix cache buffer alignment