msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF" msgstr "Ses kapalı" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON" msgstr "Ses açık" msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY" msgstr "Cuma" msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY" msgstr "Pazartesi" msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY" msgstr "Cumartesi" msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY" msgstr "Pazar" msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY" msgstr "Perşembe" msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY" msgstr "Salı" msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY" msgstr "Çarşamba" msgid "IDS_COM_BODY_NA" msgstr "Geçerli değil" msgid "IDS_COM_BODY_BASIC" msgstr "Temel" msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME" msgstr "İsim değiştir" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE" msgstr "Tür" msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY" msgstr "Ekran" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC" msgstr "E-post senkr" msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS" msgstr "Klasörler" msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C" msgstr "İlt:" msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION" msgstr "Bilgi" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST" msgstr "Not listesi" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC" msgstr "Dakika" msgid "IDS_COM_BODY_MORE" msgstr "Diğer" msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS" msgstr "Video yok" msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE" msgstr "Özel" msgid "IDS_COM_BODY_RESUME" msgstr "Devam" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES" msgstr "Zil sesleri" msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC" msgstr "saniye" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED" msgstr "Seçili" msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS" msgstr "Yap" msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM" msgstr "Sistem" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD" msgstr "Eklenemiyor" msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME" msgstr "Kullanıcı adı" msgid "IDS_COM_DISCARD" msgstr "At" msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER" msgstr "Duvar kağıdını değiştir" msgid "IDS_COM_OPT_ADDED" msgstr "Eklendi" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT" msgstr "Kişi ekle" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG" msgstr "İm ekle" msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS" msgstr "Klasörler" msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG" msgstr "Yeni im" msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED" msgstr "Seçili" msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE" msgstr "Güncelle" msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO" msgstr "Video" msgid "IDS_COM_POP_ADDED" msgstr "Eklendi" msgid "IDS_COM_POP_ATTACH" msgstr "Ekle" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED" msgstr "Bağlantı kuruldu" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST" msgstr "Dosya yok" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS" msgstr "Geçersiz karakter" msgid "IDS_COM_POP_MOVED" msgstr "Taşındı" msgid "IDS_COM_POP_MOVING" msgstr "Taşıyor..." msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED" msgstr "Taşıma başarısız" msgid "IDS_COM_POP_NAME" msgstr "İsim" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR" msgstr "Dahili hata" msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED" msgstr "Dosya seçilmedi" msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED" msgstr "İm seçili değil" msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING" msgstr "Uygulanıyor..." msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED" msgstr "Kayıt işlemi başarısız" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED" msgstr "Alındı" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED" msgstr "Alma başarısız" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED" msgstr "Kaydetme başarısız" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING" msgstr "Kaydediliyor…" msgid "IDS_COM_POP_SELECTED" msgstr "Seçili" msgid "IDS_COM_POP_SMALL_MINUTES" msgstr "Dakika" msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN" msgstr "Tekrar dene" msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED" msgstr "Sınırsız" msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION" msgstr "Titreşim" msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q" msgstr "Kilidi kaldırmak istiyor musunuz?" msgid "IDS_COM_SK3_MORE" msgstr "Diğer" msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY" msgstr "Görüntüle" msgid "IDS_COM_SK_HIDE" msgstr "Gizle" msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE" msgstr "Dil" msgid "IDS_COM_SK_MORE" msgstr "Diğer" msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE" msgstr "Daha Fzl" msgid "IDS_COM_SK_RECORD" msgstr "Kayıt" msgid "IDS_COM_SK_REFRESH" msgstr "Yenile" msgid "IDS_COM_SK_RESULT" msgstr "Sonuç" msgid "IDS_COM_SK_SET_AS" msgstr "Farklı ayarla" msgid "IDS_COM_SK_UPDATE" msgstr "Güncelle" msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" msgstr "İptal" msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS" msgstr "12 saat" msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND" msgstr "1 saniye" msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS" msgstr "2 hafta" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS" msgstr "Her zaman" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK" msgstr "Her zaman sor" msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR" msgstr "Yazar" msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC" msgstr "Otomatik" msgid "IDS_COM_BODY_BY_MMS" msgstr "MMS ile" msgid "IDS_COM_BODY_EDIT" msgstr "Düzenle" msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR" msgstr "Flickr" msgid "IDS_COM_BODY_NEVER" msgstr "Hiçbir zaman" msgid "IDS_COM_BODY_NOTE" msgstr "Not" msgid "IDS_COM_BODY_PICASA" msgstr "Picasa" msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS" msgstr "Önceki günler" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING" msgstr "Aranıyor" msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS" msgstr "Sesler" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT" msgstr "Metin eklemek için dokunun" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL" msgstr "E-posta ile" msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE" msgstr "YouTube" msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE" msgstr "Paylaş" msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT" msgstr "Düzenle" msgid "IDS_COM_OPT_FILES" msgstr "Dosya" msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT" msgstr "Dışardan al" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL" msgstr "E-posta ile" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT" msgstr "Hesap sil" msgid "IDS_COM_POP_FILE" msgstr "Dosya" msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING" msgstr "Başlatılıyor..." msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING" msgstr "Yükleniyor..." msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL" msgstr "Geçersiz URL" msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY" msgstr "Öncelik" msgid "IDS_COM_POP_SENT" msgstr "Gönderildi" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE" msgstr "Kaydetme başarısız" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE" msgstr "Onayla" msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT" msgstr "Yakın" msgid "IDS_COM_SK4_SHARE" msgstr "Paylaş" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK" msgstr "Yer İmi" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS" msgstr "Yer imleri" msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY" msgstr "Listele" msgid "IDS_COM_BODY_LOADING" msgstr "Yükleniyor..." msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS" msgstr "Önceki" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT" msgstr "Alıcı eklemek için dokunun" msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID" msgstr "Arayan kimliği" msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID" msgstr "Arayan kimliği" msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED" msgstr "İndirme başarısız" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND" msgstr "Dosya bulunamadı" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR" msgstr "Şebeke hatası" msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS" msgstr "Hesap yok" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM" msgstr "Albüm" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS" msgstr "Albümler" msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH" msgstr "Otomatik yenileme" msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION" msgstr "Açıklama" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED" msgstr "İndirildi" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS" msgstr "İndirilenler" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS" msgstr "E-posta adresi" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE" msgstr "E-posta boyutu" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" msgstr "Şifreyi girin" msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT" msgstr "Biçimlendir" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS" msgstr "Google Maps" msgid "IDS_COM_BODY_ID" msgstr "Kimlik" msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION" msgstr "Konum" msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL" msgstr "Manuel" msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS" msgstr "İçerik yok" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" msgstr "Hiç arama sonucu bulunamadı" msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD" msgstr "Şifre" msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE" msgstr "Kaldır" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE" msgstr "Mesaj gönder" msgid "IDS_COM_BODY_SIZE" msgstr "Boyut" msgid "IDS_COM_BODY_START" msgstr "Başlat" msgid "IDS_COM_BODY_SUN" msgstr "Paz" msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO" msgstr "Fotoğraf çek" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD" msgstr "Eklemek için dokunun" msgid "IDS_COM_BODY_TO" msgstr "Alıcı" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO" msgstr "Video" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE" msgstr "Ses" msgid "IDS_COM_BODY_WARNING" msgstr "Uyarı" msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY" msgstr "Cevapla" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT" msgstr "Oturumu kapat" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP" msgstr "Kaydol" msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN" msgstr "Oturum aç" msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY" msgstr "YÜKSEK" msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD" msgstr "Okunmadı" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth ile" msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS" msgstr "Zaten var" msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED" msgstr "İptal edildi" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q" msgstr "Sil?" msgid "IDS_COM_POP_DELETING" msgstr "Siliniyor..." msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING" msgstr "İndiriliyor..." msgid "IDS_COM_POP_FORMAT" msgstr "Biçim" msgid "IDS_COM_POP_INTERNAL_ERROR" msgstr "Bilinmeyen hata" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED" msgstr "Bellek kartı takıldı" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED" msgstr "Hafıza kartı çıkarıldı" msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY" msgstr "Yeterli hafıza yok" msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD" msgstr "Şifre" msgid "IDS_COM_POP_REMOVED" msgstr "Kaldırıldı" msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING" msgstr "Aranıyor..." msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED" msgstr "Gönderme başarısız" msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE" msgstr "Servis Kullanılamıyor" msgid "IDS_COM_POP_SIZE" msgstr "Boyut" msgid "IDS_COM_POP_TIME" msgstr "Saat" msgid "IDS_COM_POP_TYPE" msgstr "Tür" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE" msgstr "Silinemiyor" msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK" msgstr "Engelle" msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE" msgstr "Yaz" msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD" msgstr "İndir" msgid "IDS_COM_SK_NEW" msgstr "Yeni" msgid "IDS_COM_SK_REPLY" msgstr "Cevapla" msgid "IDS_COM_SK_START" msgstr "Başlat" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED" msgstr "Silinemedi" msgid "IDS_COM_SK_RETRY" msgstr "Y.dene" msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY" msgstr "1 gün" msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR" msgstr "1 saat" msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE" msgstr "1 dakika" msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK" msgstr "1 hafta" msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS" msgstr "Hesaplar" msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY" msgstr "Doğum günü" msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE" msgstr "Kapat" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER" msgstr "Klasör oluştur" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS" msgstr "Ayrıntılar" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME" msgstr "İsim girin" msgid "IDS_COM_BODY_FONT" msgstr "Yazı tipi" msgid "IDS_COM_BODY_GROUP" msgstr "Grup" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES" msgstr "Resimler" msgid "IDS_COM_BODY_INFO" msgstr "Bilgi" msgid "IDS_COM_BODY_MELODY" msgstr "Melodi" msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS" msgstr "Diğerleri" msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES" msgstr "%d dakika" msgid "IDS_COM_BODY_RENAME" msgstr "Yeniden adlandır" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE" msgstr "Zil sesi" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH" msgstr "Akıllı Arama" msgid "IDS_COM_BODY_SEND" msgstr "Gönder" msgid "IDS_COM_BODY_SMS" msgstr "SMS" msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT" msgstr "Konu" msgid "IDS_COM_BODY_TODAY" msgstr "Bugün" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS" msgstr "Videolar" msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER" msgstr "Duvar kağıdı" msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY" msgstr "Dün" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS" msgstr "Yer imlerine ekle" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS" msgstr "Rehbere ekle" msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS" msgstr "Parlaklık" msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT" msgstr "Yeni kişi ekle" msgid "IDS_COM_OPT_DELETE" msgstr "Sil" msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS" msgstr "Efektler" msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE" msgstr "Görüntü" msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD" msgstr "Tuşlar" msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT" msgstr "Oturumu kapat" msgid "IDS_COM_OPT_SAVE" msgstr "Kaydet" msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT" msgstr "Kabul et" msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB" msgstr "AM" msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD" msgstr "Şifre değiştir" msgid "IDS_COM_POP_CLEAR" msgstr "Temizle" msgid "IDS_COM_POP_CLOSE" msgstr "Kapat" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING" msgstr "Bağlanılıyor..." msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR" msgstr "Bağlantı hatası" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED" msgstr "Bağlantı başarısız" msgid "IDS_COM_POP_DATE" msgstr "Tarih" msgid "IDS_COM_POP_DELETED" msgstr "Silindi" msgid "IDS_COM_POP_DONE" msgstr "Tamamlandı" msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME" msgstr "İsim girin" msgid "IDS_COM_POP_ERROR" msgstr "Hata" msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD" msgstr "Yanlış şifre" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD" msgstr "Geçersiz şifre" msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS" msgstr "%d saat" msgid "IDS_COM_POP_REJECT" msgstr "Reddet" msgid "IDS_COM_POP_REJECTED" msgstr "Reddedildi" msgid "IDS_COM_POP_SAVED" msgstr "Kaydedildi" msgid "IDS_COM_POP_SENDING" msgstr "Gönderiliyor..." msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Dosya türü\ndesteklenmiyor" msgid "IDS_COM_POP_UPDATE" msgstr "Güncelle" msgid "IDS_COM_POP_UPDATED" msgstr "Güncelleştirildi" msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT" msgstr "Hesap ekle" msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL" msgstr "Normal" msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL" msgstr "İptal" msgid "IDS_COM_ADD" msgstr "Ekle" msgid "IDS_COM_BODY_CALL" msgstr "Arama" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT" msgstr "Kişi" msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY" msgstr "Galeri" msgid "IDS_COM_BODY_MAPS" msgstr "Haritalar" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE" msgstr "Müzik mağazası" msgid "IDS_COM_BODY_NONE" msgstr "Hiçbiri" msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "İsim yok" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM" msgstr "SIM yok" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" msgstr "Hepsini seç" msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS" msgstr "Adres" msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" msgstr "İptal" msgid "IDS_COM_POP_FAILED" msgstr "Başarısız" msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION" msgstr "Düşük pil. Uygulama başlatılamıyor" msgid "IDS_COM_POP_NONE" msgstr "Hiçbiri" msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS" msgstr "Başarılı" msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT" msgstr "Kabul et" msgid "IDS_COM_SK_ADD" msgstr "Ekle" msgid "IDS_COM_SK_BACK" msgstr "Geri" msgid "IDS_COM_SK_CALL" msgstr "Arama" msgid "IDS_COM_SK_NEXT" msgstr "İleri" msgid "IDS_COM_SK_QUIT" msgstr "Çık" msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "Kaydet" msgid "IDS_IDLE_BODY_CARD_SCANNER" msgstr "Kart Tarayıcı" msgid "IDS_IDLE_BODY_CLOCK" msgstr "Saat" msgid "IDS_IDLE_BODY_E_BOOK" msgstr "E-kitap" msgid "IDS_IDLE_BODY_MOBILE_AP" msgstr "Mobil AP" msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER" msgstr "Hava" msgid "IDS_IDLE_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU_ABB" msgstr "Samsung Apps" msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED" msgstr "Etkinleştirildi" msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM" msgstr "SIM" msgid "IDS_COM_BODY_ALARM" msgstr "Alarm" msgid "IDS_COM_BODY_ALL" msgstr "Hepsi" msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE" msgstr "AllShare" msgid "IDS_COM_BODY_AM" msgstr "AM" msgid "IDS_COM_BODY_APR" msgstr "Nis." msgid "IDS_COM_BODY_AUG" msgstr "Ağu." msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD" msgstr "Şifre" msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE" msgstr "Uygun" msgid "IDS_COM_BODY_BACK" msgstr "Geri" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER" msgstr "Pil tamamen şarj oldu.\nŞarj cihazını çıkartın" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB" msgstr "Pil tümüyle şarj oldu.\nŞarj cihazını çıkartın" msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth" msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER" msgstr "İnternet" msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR" msgstr "Hesap makinesi" msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR" msgstr "Takvim" msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA" msgstr "Kamera" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS" msgstr "Rehber" msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR" msgstr "Dönüştürücü" msgid "IDS_COM_BODY_COPY" msgstr "Kopyala" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE" msgstr "Oluştur" msgid "IDS_COM_BODY_DEC" msgstr "Ara." msgid "IDS_COM_BODY_DELETE" msgstr "Sil" msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL" msgstr "Tümünü sil" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME" msgstr "İsim" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE" msgstr "Başlık" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL" msgstr "E-posta" msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK" msgstr "Facebook" msgid "IDS_COM_BODY_FEB" msgstr "Şub." msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO" msgstr "FM Radyo" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD" msgstr "İlet" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A" msgstr "İlet" msgid "IDS_COM_BODY_FRI" msgstr "Cum" msgid "IDS_COM_BODY_HELP" msgstr "Yardım" msgid "IDS_COM_BODY_IM" msgstr "IM" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR" msgstr "Görüntü düzenleyici" msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET" msgstr "İnternet" msgid "IDS_COM_BODY_JAN" msgstr "Oca." msgid "IDS_COM_BODY_JUL" msgstr "Tem." msgid "IDS_COM_BODY_JUN" msgstr "Haz." msgid "IDS_COM_BODY_LOCK" msgstr "Kilitle" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A" msgstr "Kilitle" msgid "IDS_COM_BODY_LOGS" msgstr "Arama kaydı" msgid "IDS_COM_BODY_LOW" msgstr "Düşük" msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY" msgstr "Düşük pil" msgid "IDS_COM_BODY_MAR" msgstr "Mar." msgid "IDS_COM_BODY_MAY" msgstr "Mayıs" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO" msgstr "Not" msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD" msgstr "Hafıza kartı" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE" msgstr "Mesaj" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES" msgstr "Mesajlar" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING" msgstr "Mesajlaşma" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE" msgstr "Dakika" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC" msgstr "Dakika" msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB" msgstr "dk." msgid "IDS_COM_BODY_MON" msgstr "Pts" msgid "IDS_COM_BODY_MOVE" msgstr "Taşı" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC" msgstr "Müzik" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER" msgstr "Müzik Çalar" msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT" msgstr "Hesabım" msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES" msgstr "Dosyalarım" msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION" msgstr "Navigasyon" msgid "IDS_COM_BODY_NOV" msgstr "Kas." msgid "IDS_COM_BODY_OCT" msgstr "Eki." msgid "IDS_COM_BODY_OFF" msgstr "Kapalı" msgid "IDS_COM_BODY_ON" msgstr "Açık" msgid "IDS_COM_BODY_PHONE" msgstr "Telefon" msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK" msgstr "PIN kilidi" msgid "IDS_COM_BODY_RESET" msgstr "Sıfırla" msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A" msgstr "Sıfırla" msgid "IDS_COM_BODY_SAT" msgstr "Cts" msgid "IDS_COM_BODY_SEP" msgstr "Eyl." msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Ayarlar" msgid "IDS_COM_BODY_SILENT" msgstr "Sessiz" msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH" msgstr "Akıllı arama" msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON" msgstr "Hoparlör açık" msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH" msgstr "Kronometre" msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE" msgstr "Senkronizasyon" msgid "IDS_COM_BODY_THU" msgstr "Per" msgid "IDS_COM_BODY_TIMER" msgstr "Zamanlayıcı" msgid "IDS_COM_BODY_TUE" msgstr "Sal" msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER" msgstr "Twitter" msgid "IDS_COM_BODY_UNITS" msgstr "Birimler" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB" msgstr "dk." msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC" msgstr "sn" msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN" msgstr "Bilinmeyen" msgid "IDS_COM_BODY_USB" msgstr "USB" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL" msgstr "Video arama" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL" msgstr "Sesli arama" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER" msgstr "Ses Kaydedici" msgid "IDS_COM_BODY_WED" msgstr "Çar" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI" msgstr "Wi-Fi" msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK" msgstr "Dünya Saati" msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD" msgstr "YYYY/AA/GG" msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD" msgstr "YYYY/AA/GG" msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING" msgstr "Günlük bilgilendirme" msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION" msgstr "Bildirim" msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION" msgstr "Bilgi" msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS" msgstr "ABC" msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING" msgstr "Etkinleştiriliyor…" msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED" msgstr "Devre dışı bırakıldı" msgid "IDS_COM_POP_EMPTY" msgstr "Boş" msgid "IDS_COM_POP_HOUR" msgstr "Saat" msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC" msgstr "Saat" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL" msgstr "Cevapsız arama" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS" msgstr "Cevapsız arama" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT" msgstr "Unutulan etkinlik" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS" msgstr "Unutulan etkinlik" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL" msgstr "yeni E-posta" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS" msgstr "Yeni e-posta" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE" msgstr "Yeni mesaj" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES" msgstr "Yeni mesaj" msgid "IDS_COM_POP_PM" msgstr "PM" msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK" msgstr "Kilit aç" msgid "IDS_COM_POP_WARNING" msgstr "Uyarı" msgid "IDS_COM_SK_DELETE" msgstr "Sil" msgid "IDS_COM_SK_DIALLER" msgstr "Arayıcı" msgid "IDS_COM_SK_DONE" msgstr "Kaydet" msgid "IDS_COM_SK_EDIT" msgstr "Düzenle" msgid "IDS_COM_SK_MENU" msgstr "Menü" msgid "IDS_COM_SK_NO" msgstr "Hayır" msgid "IDS_COM_SK_OFF" msgstr "Kapalı" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "Tamam" msgid "IDS_COM_SK_OPEN" msgstr "Aç" msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS" msgstr "Sçnklr" msgid "IDS_COM_SK_PAUSE" msgstr "Duraklat" msgid "IDS_COM_SK_PLAY" msgstr "Çal" msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB" msgstr "Çal" msgid "IDS_COM_SK_REMOVE" msgstr "Kaldır" msgid "IDS_COM_SK_RENAME" msgstr "Yen. ad." msgid "IDS_COM_SK_SEARCH" msgstr "Bul" msgid "IDS_COM_SK_SELECT" msgstr "Seç" msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB" msgstr "Seç" msgid "IDS_COM_SK_SEND" msgstr "Gönder" msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB" msgstr "Gönder" msgid "IDS_COM_SK_SET" msgstr "Ayarla" msgid "IDS_COM_SK_STOP" msgstr "Durdur" msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL" msgstr "Video arama" msgid "IDS_COM_SK_YES" msgstr "Evet" msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC" msgstr "ActiveSync" msgid "IDS_IDLE_BODY_ASPHALT5" msgstr "Asphalt5" msgid "IDS_IDLE_BODY_CREYON_PHYSICS" msgstr "Creyon physics" msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION" msgstr "Çözünürlük" msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS" msgstr "RSS" msgid "IDS_IDLE_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU" msgstr "Samsung Apps" msgid "IDS_COM_BODY_END" msgstr "Bitir" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES" msgstr "Favorilerim" msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME" msgstr "Dosya adı" msgid "IDS_COM_BODY_MUTE" msgstr "Sessiz" msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES" msgstr "Dosya yok" msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES" msgstr "Resim yok" msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS" msgstr "Öğe yok" msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE" msgstr "Duraklat" msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB" msgstr "Değiştir" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth ile gönder" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA" msgstr "Gönder" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth ile gönder" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL" msgstr "E-posta ile gönder" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO" msgstr "Mesaj ile gönder" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS" msgstr "MMS ile gönder" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS" msgstr "SMS ile gönder" msgid "IDS_COM_POP_FOLDER" msgstr "Klasör" msgid "IDS_COM_POP_FRI" msgstr "Cum" msgid "IDS_COM_POP_MON" msgstr "Pts" msgid "IDS_COM_POP_MUTE" msgstr "Sessiz" msgid "IDS_COM_POP_SAT" msgstr "Cts" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS" msgstr "Taslaklara kaydet" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q" msgstr "Taslaklara kaydedilsin mi?" msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA" msgstr "Gönder" msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY" msgstr "Sessiz modda oynatılsın mı?" msgid "IDS_COM_POP_SUN" msgstr "Paz" msgid "IDS_COM_POP_THU" msgstr "Per" msgid "IDS_COM_POP_TUE" msgstr "Sal" msgid "IDS_COM_POP_WED" msgstr "Çar" msgid "IDS_COM_BODY_DONE" msgstr "Tamamlandı" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS" msgstr "Uygulamalar" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT" msgstr "Yerleşim seç" msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH" msgstr "Başlat" msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL" msgstr "Acil arama" msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB" msgstr "Kulaklıklar" msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED" msgstr "%d seçildi" msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT" msgstr "Tekrarla" msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Desteklenmeyen dosya türü" msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD" msgstr "Lütfen SIM kartı takın" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P" msgstr "Kopyalandı" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD" msgstr "Panoya kopyalandı" msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING" msgstr "Kopyalanıyor..." msgid "IDS_COM_OPT_LIST" msgstr "Listele" msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW" msgstr "Liste görünümü" msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED" msgstr "Bir şey seçilmedi" msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES" msgstr "Mevcut kullanımlar" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING" msgstr "İletme" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE" msgstr "Servis yok" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND" msgstr "Sesli komut" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE" msgstr "Toplu saklama modu sırasında kullanılamıyor" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED" msgstr "Yığın depolama modu devre dışı" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED" msgstr "Yığın depolama modu etkin" msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO" msgstr "%d gün önce" msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES" msgstr "Sertifikalar" msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR" msgstr "Sunucu hatası" msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS" msgstr "Tüm kanallar" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM" msgstr "Onayla" msgid "IDS_COM_SK_DECLINE" msgstr "Reddet" msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL" msgstr "Genel" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE" msgstr "Google" msgid "IDS_COM_BODY_HOME" msgstr "Ev" msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING" msgstr "Toplantıdayım" msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI" msgstr "Wi-Fi ile Kies" msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE" msgstr "Cep Telefonu" msgid "IDS_COM_BODY_WORK" msgstr "İş" msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN" msgstr "Abidjan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI" msgstr "Abu Dabi" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES" msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA" msgstr "Accra" msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA" msgstr "Gana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA" msgstr "Addis Ababa" msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA" msgstr "Etiyopya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE" msgstr "Adelaide" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA" msgstr "Avustralya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA" msgstr "Alaska" msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME" msgstr "ABD" msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE" msgstr "Fildişi Sahili" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS" msgstr "Cezayir" msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA" msgstr "Cezayir" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY" msgstr "Alma Ata" msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN" msgstr "Kazakistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON" msgstr "Ambon" msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA" msgstr "Endonezya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN" msgstr "Amman" msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN" msgstr "Ürdün" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME" msgstr "Amsterdam" msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS" msgstr "Hollanda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR" msgstr "Anadyr" msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA" msgstr "Rusya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE" msgstr "Anchorage" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA" msgstr "Ankara" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY" msgstr "Türkiye" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO" msgstr "Antananarivo" msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR" msgstr "Madagaskar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT" msgstr "Aşkabat" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN" msgstr "Türkmenistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA" msgstr "Asmara" msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA" msgstr "Eritre" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA" msgstr "Astana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION" msgstr "Asuncion" msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY" msgstr "Paraguay" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS" msgstr "Atina" msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE" msgstr "Yunanistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND" msgstr "Auckland" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND" msgstr "Yeni Zelanda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN" msgstr "Austin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES" msgstr "Azores" msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL" msgstr "Portekiz" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD" msgstr "Bağdat" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ" msgstr "Irak" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU" msgstr "Bakü" msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN" msgstr "Azerbaycan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE" msgstr "Baltimore" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO" msgstr "Bamako" msgid "IDS_WCL_BODY_MALI" msgstr "Mali" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK" msgstr "Bangkok" msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND" msgstr "Tayland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI" msgstr "Bangui" msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC" msgstr "Merkezi Afrika Cumhuriyeti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA" msgstr "Barcelona" msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN" msgstr "İspanya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI" msgstr "Bari" msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY" msgstr "İtalya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE" msgstr "Basse-Terre" msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE" msgstr "Guadeloupe" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING" msgstr "Pekin" msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA" msgstr "Çin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT" msgstr "Beyrut" msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON" msgstr "Lübnan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE" msgstr "Belgrat" msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA" msgstr "Sırbistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY" msgstr "Belize City" msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE" msgstr "Belize" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN" msgstr "Berlin" msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY" msgstr "Almanya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN" msgstr "Bern" msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND" msgstr "İsviçre" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK" msgstr "Bişkek" msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN" msgstr "Kırgızistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU" msgstr "Bissau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU" msgstr "Gine Bisav" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA" msgstr "Bogota" msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA" msgstr "Kolombiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA" msgstr "Bologna" msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON" msgstr "Boston                      " msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA" msgstr "Brezilya" msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL" msgstr "Brezilya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA" msgstr "Bratislava" msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA" msgstr "Slovakya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN" msgstr "Bridgetown" msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS" msgstr "Barbados" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE" msgstr "Brisbane" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS" msgstr "Brüksel" msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM" msgstr "Belçika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST" msgstr "Bükreş" msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA" msgstr "Romanya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST" msgstr "Budapeşte" msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY" msgstr "Macaristan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES" msgstr "Buenos Aires" msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA" msgstr "Arjantin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO" msgstr "Kahire" msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT" msgstr "Mısır" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY" msgstr "Calgary" msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA" msgstr "Kanada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS" msgstr "Kanarya Adaları" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA" msgstr "Canberra" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON" msgstr "Canton" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN" msgstr "Cape Town" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA" msgstr "Güney Afrika Cumhuriyeti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS" msgstr "Venezuela" msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA" msgstr "Venezuella" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF" msgstr "Cardiff" msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME" msgstr "Galler" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA" msgstr "Casablanca" msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO" msgstr "Morocco" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO" msgstr "Catanzaro" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Uygulama yüklenmedi" msgid "IDS_COM_BODY_KB" msgstr "KB" msgid "IDS_COM_BODY_B" msgstr "B" msgid "IDS_COM_BODY_MB" msgstr "MB" msgid "IDS_COM_BODY_GB" msgstr "GB" msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" msgstr "Enlem" msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" msgstr "Boylam" msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" msgstr "Hoparlör" msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" msgstr "Bu eylemi gerçekleştirecek uygulama bulunamadı" msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" msgstr "Kapalı" msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" msgstr "Açık" msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" msgstr "%s şu anda kilitli. Kilit açılsın mı?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" msgstr "%s öğesini 1 kez daha kullanabilirsiniz. Şimdi başlatılsın mı?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" msgstr "%s öğesini 2 kez daha kullanabilirsiniz. Şimdi başlatılsın mı?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" msgstr "%s dosyasını %d gün kullanabilirsiniz. Şimdi başlatılsın mı?" msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "%s süresi dolmak üzere. Başka lisans alınsın mı?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "%s öğesini 1 kez daha kullanabilirsiniz. Başka lisans alınsın mı?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "%s öğesini daha fazla kullanamazsınız. Başka lisans alınsın mı?" msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" msgstr "Ses cihazı" msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" msgstr "Yükle" msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" msgstr "Kaydet" msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" msgstr "Beklenmedik hata" msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" msgstr "Proxy bağlantısı başarısız" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" msgstr "Ağ bağlantısı hatası" msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" msgstr "Geçersiz SIM kart" msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" msgstr "İşlem başarısız" msgid "IDS_COM_POP_VERSION" msgstr "Sürüm" msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" msgstr "Varsayılan" msgid "IDS_COM_BODY_CUT" msgstr "Kes" msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" msgstr "Yapıştır" msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" msgstr "Pano" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" msgstr "Güvenlik ilkesi ekran yakalama kullanımını kısıtlıyor" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE" msgstr "Cayenne" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA" msgstr "Fransız Guyanası" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE" msgstr "Charlotte" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE" msgstr "Charlotte Amalie" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME" msgstr "ABD Virgin Adaları" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK" msgstr "Chelyabinsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI" msgstr "Chennai" msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA" msgstr "Hindistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO" msgstr "Chicago" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU" msgstr "Chisinau" msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA" msgstr "Moldova" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA" msgstr "Çita" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND" msgstr "Cleveland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO" msgstr "Kolombo" msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA" msgstr "Sri Lanka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS" msgstr "Columbus" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY" msgstr "Conakry" msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA" msgstr "Gine" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN" msgstr "Kopenhag" msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK" msgstr "Danimarka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK" msgstr "Cork" msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND" msgstr "İrlanda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE" msgstr "Crotone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR" msgstr "Dakar" msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL" msgstr "Senegal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS" msgstr "Dallas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS" msgstr "Damascus" msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA" msgstr "Suriye" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM" msgstr "Dar üs Selam" msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA" msgstr "Tanzanya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN" msgstr "Darwin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI" msgstr "Delhi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR" msgstr "Denpasar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER" msgstr "Denver" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT" msgstr "Detroit" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA" msgstr "Dakka" msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH" msgstr "Bangladeş" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA" msgstr "Diego Garcia" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM" msgstr "İngiltere" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI" msgstr "Cibuti" msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI" msgstr "Cibuti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA" msgstr "Doha" msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR" msgstr "Katar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA" msgstr "Douala" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON" msgstr "Kamerun" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI" msgstr "Dubai" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN" msgstr "Dublin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE" msgstr "Duşanbe" msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN" msgstr "Tacikistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND" msgstr "Easter Adası" msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE" msgstr "Şili" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH" msgstr "Edinburgh" msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "İskoçya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO" msgstr "El Paso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE" msgstr "Floransa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE" msgstr "Fort-de-France" msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE" msgstr "Martinique" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN" msgstr "Freetown" msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE" msgstr "Sierra Leone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE" msgstr "Gaborone" msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA" msgstr "Botswana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS" msgstr "Galapagos Adaları" msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR" msgstr "Ekvador" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA" msgstr "Cenevre" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA" msgstr "Genoa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN" msgstr "Georgetown" msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA" msgstr "Guyana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN" msgstr "Grytviken" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA" msgstr "Güney Georgia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM" msgstr "Guam" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY" msgstr "Guatemala" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA" msgstr "Guatemala" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA" msgstr "Gustavia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY" msgstr "Saint Barthelemy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX" msgstr "Halifax" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG" msgstr "Hamburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI" msgstr "Hanoi" msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM" msgstr "Vietnam" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE" msgstr "Harare" msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE" msgstr "Zimbabwe" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA" msgstr "Havana" msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA" msgstr "Küba" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII" msgstr "Hawaii" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI" msgstr "Helsinki" msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND" msgstr "Finlandiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART" msgstr "Hobart" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG" msgstr "Hong Kong" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU" msgstr "Honolulu" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON" msgstr "Houston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD" msgstr "Hovd" msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA" msgstr "Moğolistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS" msgstr "İndianapolis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK" msgstr "Irkutsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD" msgstr "Islamabad" msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN" msgstr "Pakistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL" msgstr "İstanbul" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK" msgstr "Izhevsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA" msgstr "Jakarta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH" msgstr "Cidde" msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA" msgstr "Suudi Arabistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM" msgstr "Kudüs" msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL" msgstr "İsrail" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG" msgstr "Johannesburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL" msgstr "Kabil" msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN" msgstr "Afganistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD" msgstr "Kaliningrad" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA" msgstr "Kamchatka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA" msgstr "Kampala" msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA" msgstr "Uganda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI" msgstr "Karaçi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU" msgstr "Kathmandu" msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL" msgstr "Nepal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK" msgstr "Khabarovsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV" msgstr "Kharkiv" msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE" msgstr "Ukrayna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM" msgstr "Khartoum" msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN" msgstr "Sudan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV" msgstr "Kiev" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON" msgstr "Kingston" msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA" msgstr "Jamaika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA" msgstr "Kinshasa" msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO" msgstr "Kongo Demokratik Cumhuriyeti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA" msgstr "Kalküta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK" msgstr "Krasnoyarsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR" msgstr "Kuala Lumpur" msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA" msgstr "Malezya" msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT" msgstr "Kuveyt" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES" msgstr "Los Angeles" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ" msgstr "La Paz" msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA" msgstr "Bolivya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS" msgstr "Lagos" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA" msgstr "Nijerya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS" msgstr "Las Vegas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA" msgstr "Lima" msgid "IDS_WCL_BODY_PERU" msgstr "Peru" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON" msgstr "Lizbon" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA" msgstr "Ljubljana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON" msgstr "Londra" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA" msgstr "Longhua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE" msgstr "Louisville" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA" msgstr "Luanda" msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA" msgstr "Angola" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI" msgstr "Lubumbashi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA" msgstr "Lusaka" msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA" msgstr "Zambiya" msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG" msgstr "Lüksemburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV" msgstr "Lviv" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU" msgstr "Macau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID" msgstr "Madrid" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN" msgstr "Magadan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO" msgstr "Malabo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA" msgstr "Ekvator Ginesi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE" msgstr "Male" msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES" msgstr "Maldivler" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA" msgstr "Managua" msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA" msgstr "Nikaragua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA" msgstr "Manama" msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN" msgstr "Bahreyn" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA" msgstr "Manila" msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES" msgstr "Filipinler" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO" msgstr "Maputo" msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE" msgstr "Mozambik" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT" msgstr "Marigot" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN" msgstr "Saint Martin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN" msgstr "Mazatlan" msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO" msgstr "Meksika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH" msgstr "Riyad" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE" msgstr "Melbourne" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS" msgstr "Memphis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA" msgstr "Messina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY" msgstr "Meksiko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI" msgstr "Miami" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC" msgstr "Orta-Atlantic" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL" msgstr "Midway Atolü" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN" msgstr "Milano" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE" msgstr "Milwaukee" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK" msgstr "Minsk" msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS" msgstr "Belarus" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU" msgstr "Mogadishu" msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA" msgstr "Somali" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA" msgstr "Monrovia" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA" msgstr "Liberya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO" msgstr "Montevideo" msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY" msgstr "Uruguay" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL" msgstr "Montreal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW" msgstr "Moskova" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI" msgstr "Mumbai" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH" msgstr "Münih" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT" msgstr "muscat" msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN" msgstr "Oman" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI" msgstr "Nairobi" msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA" msgstr "Kenya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME" msgstr "Roma" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS" msgstr "Naters" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA" msgstr "N'Djamena" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES" msgstr "Napoli" msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD" msgstr "Chad" msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA" msgstr "Mekke" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI" msgstr "Yeni Delhi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK" msgstr "New York" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND" msgstr "Newfoundland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY" msgstr "Niamey" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER" msgstr "Nijerya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT" msgstr "Nouakchott" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA" msgstr "Moritanya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA" msgstr "Noumea" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA" msgstr "New Kaledonya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK" msgstr "Novokuznetsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK" msgstr "Novosibirsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA" msgstr "Nuku’alofa" msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA" msgstr "Tonga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK" msgstr "Nuuk" msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Grönland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK" msgstr "Omsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA" msgstr "Osaka" msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN" msgstr "Japonya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA" msgstr "Ottawa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU" msgstr "Ouagadougou" msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO" msgstr "Burkina Faso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO" msgstr "Pago Pago" msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA" msgstr "Bağımsız Samoa Devleti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO" msgstr "Palermo" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY" msgstr "Panama" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA" msgstr "Panama" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO" msgstr "Paramaribo" msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME" msgstr "Surinam" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS" msgstr "Paris" msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE" msgstr "Fransa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM" msgstr "Perm" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH" msgstr "Perth" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY" msgstr "Petropavlovsk-Kamchatsky" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA" msgstr "Philadelphia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH" msgstr "Phnom Penh" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA" msgstr "Kamboçya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX" msgstr "Phoenix" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA" msgstr "Podgorica" msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO" msgstr "Karadağ" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA" msgstr "Ponta Delgada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS" msgstr "Port Louis" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS" msgstr "Marityus" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE" msgstr "Port-au-Prince" msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI" msgstr "Haiti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND" msgstr "Portland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE" msgstr "Prag" msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC" msgstr "Çek Cumhuriyeti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG" msgstr "Pyongyang" msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA" msgstr "Kuzey Kore" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO" msgstr "Quito" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT" msgstr "Rabat" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON" msgstr "Yangon" msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA" msgstr "Burma" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE" msgstr "Recife" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA" msgstr "Regina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK" msgstr "Reykjavik" msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND" msgstr "İzlanda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA" msgstr "Riga" msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA" msgstr "Letonya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO" msgstr "Rio de Janeiro" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS" msgstr "Saint-Denis" msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Reunion Adası" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA" msgstr "Samara" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO" msgstr "San Antonio" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO" msgstr "San Diego" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO" msgstr "San Francisco" msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE" msgstr "San Jose" msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA" msgstr "Kosta Rika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN" msgstr "San Juan" msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO" msgstr "Porto Riko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO" msgstr "San Marino" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR" msgstr "San Salvador" msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR" msgstr "El Salvador" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA" msgstr "Sana’a" msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN" msgstr "Yemen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO" msgstr "Santiago" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO" msgstr "Santo Domingo" msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC" msgstr "Dominik Cumhuriyeti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO" msgstr "Sao Paulo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE" msgstr "Seattle" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL" msgstr "Seul" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA" msgstr "Kore Cumhuriyeti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI" msgstr "Şangay" msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN" msgstr "Shenzhen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE" msgstr "Singapur" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY" msgstr "Singapur Cumhuriyeti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE" msgstr "Üsküp" msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA" msgstr "Makedonya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA" msgstr "Sofya" msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA" msgstr "Bulgaristan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS" msgstr "St. John's" msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA" msgstr "Antigua ve Barbuda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM" msgstr "Stockholm" msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN" msgstr "İsveç" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA" msgstr "Suva" msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME" msgstr "Fiji" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS" msgstr "Fiji Adaları Cumhuriyeti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY" msgstr "Sidney" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI" msgstr "Tahiti" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA" msgstr "Fransız Polinezyası" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI" msgstr "Taipei" msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN" msgstr "Tayvan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN" msgstr "Talin" msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA" msgstr "Estonya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA" msgstr "Tarawa" msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI" msgstr "Kiribati" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT" msgstr "Taşkent" msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN" msgstr "Özbekistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI" msgstr "Tiflis" msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA" msgstr "Gürcistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA" msgstr "Tegucigalpa" msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS" msgstr "Honduras" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN" msgstr "Tahran" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME" msgstr "İran" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY" msgstr "Ho Şi Min Kenti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT" msgstr "The Settlement" msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS" msgstr "İngiliz Virgin Adaları" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN" msgstr "Tianjin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA" msgstr "Tijuana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO" msgstr "Tokyo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO" msgstr "Toronto" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET" msgstr "Tréhet" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI" msgstr "Tripoli" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA" msgstr "Libya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS" msgstr "Tunus" msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA" msgstr "Tunus" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN" msgstr "Turin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA" msgstr "Ufa" msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME" msgstr "Bashkiriya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR" msgstr "Ulan Bator" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ" msgstr "Vaduz" msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN" msgstr "Liechtenstein" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA" msgstr "Valletta" msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA" msgstr "Malta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER" msgstr "Vancouver" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA" msgstr "Verona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA" msgstr "Victoria" msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES" msgstr "Seyşel Adaları" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA" msgstr "Viyana" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA" msgstr "Avusturya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS" msgstr "Vilnius" msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA" msgstr "Litvanya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK" msgstr "Vladivostok" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD" msgstr "Volgograd" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG" msgstr "St. Petersburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW" msgstr "Varşova" msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND" msgstr "Polonya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC" msgstr "Washington DC" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON" msgstr "Wellington" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG" msgstr "Winnipeg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK" msgstr "Yakutsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO" msgstr "Yamoussoukro" msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE" msgstr "Yaounde" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG" msgstr "Yekaterinburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN" msgstr "Erivan" msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA" msgstr "Ermenistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK" msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB" msgstr "Zagreb" msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA" msgstr "Hırvatistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH" msgstr "Zürih" msgid "IDS_COM_BODY_NFC" msgstr "NFC" msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" msgstr "%s öğesi başlatılamıyor" msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE" msgstr "Devam" msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN" msgstr "Oturum aç" msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "Varsayılan uygulama" msgid "IDS_COM_POP_ENABLED" msgstr "Etkin" msgid "IDS_COM_POP_DISABLED" msgstr "Devre dışı" msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN" msgstr "Tara" msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR" msgstr "Renkli" msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE" msgstr "Sertifika" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER" msgstr "Video Oynatıcı" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE" msgstr "Sık kullanılanlar" msgid "IDS_COM_SK_RESTART" msgstr "Ynd bşlt" msgid "IDS_COM_OPT_COPY" msgstr "Kopyala" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE" msgstr "°C" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE" msgstr "°F" msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW" msgstr "Önizleme" msgid "IDS_COM_POP_SOS" msgstr "Acil" msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY" msgstr "Ocak" msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY" msgstr "Şubat" msgid "IDS_COM_BODY_MARCH" msgstr "Mart" msgid "IDS_COM_BODY_APRIL" msgstr "Nisan" msgid "IDS_COM_BODY_JUNE" msgstr "Haziran" msgid "IDS_COM_BODY_JULY" msgstr "Temmuz" msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST" msgstr "Ağustos" msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER" msgstr "Eylül" msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER" msgstr "Ekim" msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER" msgstr "Kasım" msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER" msgstr "Aralık" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND" msgstr "Seçili veriler bulunamadı"