el_GR.po

   1 msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF"
   2 msgstr "Απενεργοποίηση ήχου"
   3
   4 msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON"
   5 msgstr "Ενεργοποίηση ήχου"
   6
   7 msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY"
   8 msgstr "Παρασκευή"
   9
  10 msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY"
  11 msgstr "Δευτέρα"
  12
  13 msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY"
  14 msgstr "Σάββατο"
  15
  16 msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY"
  17 msgstr "Κυριακή"
  18
  19 msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY"
  20 msgstr "Πέμπτη"
  21
  22 msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY"
  23 msgstr "Τρίτη"
  24
  25 msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY"
  26 msgstr "Τετάρτη"
  27
  28 msgid "IDS_COM_BODY_NA"
  29 msgstr "Μη διαθέσιμο"
  30
  31 msgid "IDS_COM_BODY_BASIC"
  32 msgstr "Βασικός"
  33
  34 msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME"
  35 msgstr "Αλλαγή ονόματος"
  36
  37 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE"
  38 msgstr "Τύπος"
  39
  40 msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY"
  41 msgstr "Εμφάνιση"
  42
  43 msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC"
  44 msgstr "Συγχ.Email"
  45
  46 msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS"
  47 msgstr "Φάκελοι"
  48
  49 msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C"
  50 msgstr "Προωθ.:"
  51
  52 msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION"
  53 msgstr "Πληροφορίες"
  54
  55 msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST"
  56 msgstr "Λίστα σημειώσεων"
  57
  58 msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC"
  59 msgstr "λεπτά"
  60
  61 msgid "IDS_COM_BODY_MORE"
  62 msgstr "Περισσότερα"
  63
  64 msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS"
  65 msgstr "Δεν βρέθηκαν βίντεο"
  66
  67 msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE"
  68 msgstr "Προσωπικό"
  69
  70 msgid "IDS_COM_BODY_RESUME"
  71 msgstr "Συνέχεια"
  72
  73 msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES"
  74 msgstr "Ήχοι κλήσης"
  75
  76 msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC"
  77 msgstr "δευτ."
  78
  79 msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED"
  80 msgstr "Επιλεγμένο"
  81
  82 msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS"
  83 msgstr "Ορισμός ως"
  84
  85 msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM"
  86 msgstr "Σύστημα"
  87
  88 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD"
  89 msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη"
  90
  91 msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME"
  92 msgstr "Όνομα χρήστη"
  93
  94 msgid "IDS_COM_DISCARD"
  95 msgstr "Απόρριψη"
  96
  97 msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER"
  98 msgstr "Αλλαγή φόντου"
  99
 100 msgid "IDS_COM_OPT_ADDED"
 101 msgstr "Προστέθηκε"
 102
 103 msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT"
 104 msgstr "Προσθήκη επαφής"
 105
 106 msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG"
 107 msgstr "Πρ. ετικ."
 108
 109 msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
 110 msgstr "Φάκελοι"
 111
 112 msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG"
 113 msgstr "Νέα ετικέτα"
 114
 115 msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED"
 116 msgstr "Επιλεγμένο"
 117
 118 msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE"
 119 msgstr "Ενημέρωση"
 120
 121 msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO"
 122 msgstr "Προσθήκη βίντεο"
 123
 124 msgid "IDS_COM_POP_ADDED"
 125 msgstr "Προστέθηκε"
 126
 127 msgid "IDS_COM_POP_ATTACH"
 128 msgstr "Επισύναψη"
 129
 130 msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED"
 131 msgstr "Συνδέθηκε"
 132
 133 msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST"
 134 msgstr "Δεν υπάρχει αρχείο"
 135
 136 msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS"
 137 msgstr "Μη έγκυροι χαρακτήρες"
 138
 139 msgid "IDS_COM_POP_MOVED"
 140 msgstr "Μετακινήθηκε"
 141
 142 msgid "IDS_COM_POP_MOVING"
 143 msgstr "Μετακίνηση..."
 144
 145 msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED"
 146 msgstr "Αποτυχία μετακίνησης"
 147
 148 msgid "IDS_COM_POP_NAME"
 149 msgstr "Όνομα"
 150
 151 msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
 152 msgstr "Εσωτερικό σφάλμα"
 153
 154 msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED"
 155 msgstr "Καμία επιλογή αρχείου"
 156
 157 msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED"
 158 msgstr "Δεν έχουν επιλεγεί ετικέτες"
 159
 160 msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
 161 msgstr "Επεξεργασία..."
 162
 163 msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED"
 164 msgstr "Η ηχογράφηση απέτυχε"
 165
 166 msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
 167 msgstr "Ανακτήθηκε"
 168
 169 msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
 170 msgstr "Αποτυχία ανάκτησης"
 171
 172 msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED"
 173 msgstr "Αποτυχία αποθήκευσης"
 174
 175 msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING"
 176 msgstr "Aποθήκευση..."
 177
 178 msgid "IDS_COM_POP_SELECTED"
 179 msgstr "Επιλεγμένο"
 180
 181 msgid "IDS_COM_POP_SMALL_MINUTES"
 182 msgstr "λεπτά"
 183
 184 msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN"
 185 msgstr "Δοκιμάστε ξανά"
 186
 187 msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED"
 188 msgstr "Απεριόριστες"
 189
 190 msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION"
 191 msgstr "Δόνηση"
 192
 193 msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q"
 194 msgstr "Θέλετε να το ξεκλειδώσετε τώρα;"
 195
 196 msgid "IDS_COM_SK3_MORE"
 197 msgstr "Περισσότ."
 198
 199 msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY"
 200 msgstr "Προβολή κατά"
 201
 202 msgid "IDS_COM_SK_HIDE"
 203 msgstr "Απόκρυψη"
 204
 205 msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE"
 206 msgstr "Γλώσσα"
 207
 208 msgid "IDS_COM_SK_MORE"
 209 msgstr "Περισσότ."
 210
 211 msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE"
 212 msgstr "Συνέχεια"
 213
 214 msgid "IDS_COM_SK_RECORD"
 215 msgstr "Εγγραφή"
 216
 217 msgid "IDS_COM_SK_REFRESH"
 218 msgstr "Ανανέωση"
 219
 220 msgid "IDS_COM_SK_RESULT"
 221 msgstr "Αποτέλεσμα"
 222
 223 msgid "IDS_COM_SK_SET_AS"
 224 msgstr "Ορισμός ως"
 225
 226 msgid "IDS_COM_SK_UPDATE"
 227 msgstr "Ενημέρωση"
 228
 229 msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
 230 msgstr "Άκυρο"
 231
 232 msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS"
 233 msgstr "12 ώρες"
 234
 235 msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND"
 236 msgstr "1 δευτερόλεπτο"
 237
 238 msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS"
 239 msgstr "2 εβδομάδες"
 240
 241 msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS"
 242 msgstr "Πάντα"
 243
 244 msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK"
 245 msgstr "Να γίνεται πάντα ερώτηση"
 246
 247 msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR"
 248 msgstr "Συντάκτης"
 249
 250 msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC"
 251 msgstr "Αυτόματα"
 252
 253 msgid "IDS_COM_BODY_BY_MMS"
 254 msgstr "Μέσω MMS"
 255
 256 msgid "IDS_COM_BODY_EDIT"
 257 msgstr "Επεξεργασία"
 258
 259 msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR"
 260 msgstr "Flickr"
 261
 262 msgid "IDS_COM_BODY_NEVER"
 263 msgstr "Ποτέ"
 264
 265 msgid "IDS_COM_BODY_NOTE"
 266 msgstr "Σημείωση"
 267
 268 msgid "IDS_COM_BODY_PICASA"
 269 msgstr "Picasa"
 270
 271 msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS"
 272 msgstr "Προηγούμενες ημέρες"
 273
 274 msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
 275 msgstr "Αναζήτηση"
 276
 277 msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS"
 278 msgstr "Ήχοι"
 279
 280 msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT"
 281 msgstr "Πατήστε για προσθήκη κειμένου"
 282
 283 msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL"
 284 msgstr "Mέσω email"
 285
 286 msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE"
 287 msgstr "YouTube"
 288
 289 msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE"
 290 msgstr "Κοιν.χρ"
 291
 292 msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT"
 293 msgstr "Επεξεργασία"
 294
 295 msgid "IDS_COM_OPT_FILES"
 296 msgstr "Αρχεία"
 297
 298 msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT"
 299 msgstr "Εισαγωγή"
 300
 301 msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL"
 302 msgstr "Mέσω email"
 303
 304 msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT"
 305 msgstr "Διαγραφή λογαριασμού"
 306
 307 msgid "IDS_COM_POP_FILE"
 308 msgstr "Αρχείο"
 309
 310 msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING"
 311 msgstr "Προετοιμασία..."
 312
 313 msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING"
 314 msgstr "Εγκατάσταση..."
 315
 316 msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL"
 317 msgstr "Άκυρη URL"
 318
 319 msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY"
 320 msgstr "Προτεραιότητα"
 321
 322 msgid "IDS_COM_POP_SENT"
 323 msgstr "Εστάλη"
 324
 325 msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE"
 326 msgstr "Αδύνατη αποθήκευση"
 327
 328 msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE"
 329 msgstr "Επιβεβ."
 330
 331 msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT"
 332 msgstr "Πρόσφατα"
 333
 334 msgid "IDS_COM_SK4_SHARE"
 335 msgstr "Κοινή χρήση"
 336
 337 msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK"
 338 msgstr "Σελιδοδείκτης"
 339
 340 msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS"
 341 msgstr "Σελιδοδείκτες"
 342
 343 msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY"
 344 msgstr "Εμφάνιση ανά"
 345
 346 msgid "IDS_COM_BODY_LOADING"
 347 msgstr "Φόρτωση..."
 348
 349 msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS"
 350 msgstr "Προηγούμενο"
 351
 352 msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT"
 353 msgstr "Προσθήκη παραλήπτη"
 354
 355 msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID"
 356 msgstr "Ταυτότητα καλούντος"
 357
 358 msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID"
 359 msgstr "Ταυτότητα καλούντος"
 360
 361 msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED"
 362 msgstr "Αποτυχία λήψης"
 363
 364 msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND"
 365 msgstr "Δεν εντοπίστηκε το αρχείο"
 366
 367 msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
 368 msgstr "Σφάλμα δικτύου"
 369
 370 msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS"
 371 msgstr "Δεν υπάρχουν λογαριασμοί"
 372
 373 msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM"
 374 msgstr "Άλμπουμ"
 375
 376 msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS"
 377 msgstr "Άλμπουμ"
 378
 379 msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH"
 380 msgstr "Αυτόματη ανανέωση"
 381
 382 msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION"
 383 msgstr "Περιγραφή"
 384
 385 msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED"
 386 msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε"
 387
 388 msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS"
 389 msgstr "Λήψεις"
 390
 391 msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS"
 392 msgstr "Διεύθυνση Email"
 393
 394 msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE"
 395 msgstr "Μέγεθος email"
 396
 397 msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
 398 msgstr "Εισαγωγή κωδικού"
 399
 400 msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT"
 401 msgstr "Μορφοποίηση"
 402
 403 msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS"
 404 msgstr "Google Maps"
 405
 406 msgid "IDS_COM_BODY_ID"
 407 msgstr "Αναγνωριστικό"
 408
 409 msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
 410 msgstr "Θέση"
 411
 412 msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL"
 413 msgstr "Χειροκίνητα"
 414
 415 msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS"
 416 msgstr "Κανένα περιεχόμενο"
 417
 418 msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
 419 msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα αναζήτησης"
 420
 421 msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD"
 422 msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 423
 424 msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE"
 425 msgstr "Κατάργηση"
 426
 427 msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE"
 428 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 429
 430 msgid "IDS_COM_BODY_SIZE"
 431 msgstr "Μέγεθος"
 432
 433 msgid "IDS_COM_BODY_START"
 434 msgstr "Έναρξη"
 435
 436 msgid "IDS_COM_BODY_SUN"
 437 msgstr "Κυρ."
 438
 439 msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO"
 440 msgstr "Λήψη φωτογραφίας"
 441
 442 msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD"
 443 msgstr "Πατήστε για προσθήκη"
 444
 445 msgid "IDS_COM_BODY_TO"
 446 msgstr "Προς"
 447
 448 msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO"
 449 msgstr "Προσθήκη βίντεο"
 450
 451 msgid "IDS_COM_BODY_VOICE"
 452 msgstr "Φωνή"
 453
 454 msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
 455 msgstr "Προειδοποίηση"
 456
 457 msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY"
 458 msgstr "Απάντηση"
 459
 460 msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT"
 461 msgstr "Έξοδος"
 462
 463 msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP"
 464 msgstr "Εγγραφή"
 465
 466 msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN"
 467 msgstr "Σύνδεση"
 468
 469 msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY"
 470 msgstr "Υψηλή"
 471
 472 msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD"
 473 msgstr "Μη αναγνωσμένο"
 474
 475 msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH"
 476 msgstr "Μέσω Bluetooth"
 477
 478 msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS"
 479 msgstr "Υπάρχει ήδη"
 480
 481 msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
 482 msgstr "Ακυρώθηκε"
 483
 484 msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
 485 msgstr "Διαγραφή;"
 486
 487 msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
 488 msgstr "Διαγραφή..."
 489
 490 msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING"
 491 msgstr "Λήψη..."
 492
 493 msgid "IDS_COM_POP_FORMAT"
 494 msgstr "Μορφή"
 495
 496 msgid "IDS_COM_POP_INTERNAL_ERROR"
 497 msgstr "Άγνωστη αποτυχία"
 498
 499 msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED"
 500 msgstr "Τοποθετήθηκε κάρτα μνήμης"
 501
 502 msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
 503 msgstr "Η κάρτα μνήμης αφαιρέθηκε"
 504
 505 msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
 506 msgstr "Ανεπαρκής μνήμη"
 507
 508 msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD"
 509 msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 510
 511 msgid "IDS_COM_POP_REMOVED"
 512 msgstr "Αφαιρέθηκε"
 513
 514 msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
 515 msgstr "Αναζήτηση..."
 516
 517 msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED"
 518 msgstr "Αποτυχία αποστολής"
 519
 520 msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE"
 521 msgstr "Μη διαθέσιμη λειτουργία"
 522
 523 msgid "IDS_COM_POP_SIZE"
 524 msgstr "Μέγεθος"
 525
 526 msgid "IDS_COM_POP_TIME"
 527 msgstr "Ώρα"
 528
 529 msgid "IDS_COM_POP_TYPE"
 530 msgstr "Τύπος"
 531
 532 msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE"
 533 msgstr "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή"
 534
 535 msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK"
 536 msgstr "Αποκλεισμός"
 537
 538 msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE"
 539 msgstr "Σύνταξη"
 540
 541 msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD"
 542 msgstr "Λήψη"
 543
 544 msgid "IDS_COM_SK_NEW"
 545 msgstr "Νέο"
 546
 547 msgid "IDS_COM_SK_REPLY"
 548 msgstr "Απάντηση"
 549
 550 msgid "IDS_COM_SK_START"
 551 msgstr "Έναρξη"
 552
 553 msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
 554 msgstr "Αποτυχία διαγραφής"
 555
 556 msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
 557 msgstr "Επανάληψη"
 558
 559 msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY"
 560 msgstr "1 ημέρα"
 561
 562 msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR"
 563 msgstr "1 ώρα"
 564
 565 msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE"
 566 msgstr "1 λεπτό"
 567
 568 msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK"
 569 msgstr "1 εβδομάδα"
 570
 571 msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS"
 572 msgstr "Λογαριασμοί"
 573
 574 msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY"
 575 msgstr "Γενέθλια"
 576
 577 msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
 578 msgstr "Κλείσιμο"
 579
 580 msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
 581 msgstr "Δημ/ργία φακέλου"
 582
 583 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
 584 msgstr "Λεπτομέρειες"
 585
 586 msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
 587 msgstr "Εισαγωγή ονόματος"
 588
 589 msgid "IDS_COM_BODY_FONT"
 590 msgstr "Γραμματοσειρά"
 591
 592 msgid "IDS_COM_BODY_GROUP"
 593 msgstr "Ομάδα"
 594
 595 msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
 596 msgstr "Εικόνες"
 597
 598 msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
 599 msgstr "Πληροφορίες"
 600
 601 msgid "IDS_COM_BODY_MELODY"
 602 msgstr "Μελωδία"
 603
 604 msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS"
 605 msgstr "Άλλα"
 606
 607 msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES"
 608 msgstr "%d λεπτά"
 609
 610 msgid "IDS_COM_BODY_RENAME"
 611 msgstr "Μετονομασία"
 612
 613 msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE"
 614 msgstr "Ήχος κλήσης"
 615
 616 msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH"
 617 msgstr "Αναζήτηση"
 618
 619 msgid "IDS_COM_BODY_SEND"
 620 msgstr "Αποστ."
 621
 622 msgid "IDS_COM_BODY_SMS"
 623 msgstr "SMS"
 624
 625 msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT"
 626 msgstr "Θέμα"
 627
 628 msgid "IDS_COM_BODY_TODAY"
 629 msgstr "Σήμερα"
 630
 631 msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
 632 msgstr "Βίντεο"
 633
 634 msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER"
 635 msgstr "Φόντο"
 636
 637 msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY"
 638 msgstr "Xθές"
 639
 640 msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS"
 641 msgstr "Προσθήκη στους σελιδ/τες"
 642
 643 msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS"
 644 msgstr "Προσθήκη στις Επαφές"
 645
 646 msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS"
 647 msgstr "Φωτεινότητα"
 648
 649 msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT"
 650 msgstr "Δημ/ργία επαφής"
 651
 652 msgid "IDS_COM_OPT_DELETE"
 653 msgstr "Διαγραφή"
 654
 655 msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS"
 656 msgstr "Εφέ"
 657
 658 msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE"
 659 msgstr "Εικόνα"
 660
 661 msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD"
 662 msgstr "Πληκτ/γιο"
 663
 664 msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT"
 665 msgstr "Αποσύνδεση"
 666
 667 msgid "IDS_COM_OPT_SAVE"
 668 msgstr "Αποθήκευση"
 669
 670 msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
 671 msgstr "Αποδοχή"
 672
 673 msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
 674 msgstr "ΠΜ"
 675
 676 msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD"
 677 msgstr "Aλλαγή κωδικού"
 678
 679 msgid "IDS_COM_POP_CLEAR"
 680 msgstr "Διαγραφή"
 681
 682 msgid "IDS_COM_POP_CLOSE"
 683 msgstr "Κλείσιμο"
 684
 685 msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
 686 msgstr "Σύνδεση..."
 687
 688 msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR"
 689 msgstr "Σφάλμα σύνδεσης"
 690
 691 msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED"
 692 msgstr "Αποτυχία σύνδεσης. Επανάληψη;"
 693
 694 msgid "IDS_COM_POP_DATE"
 695 msgstr "Ημερομηνία"
 696
 697 msgid "IDS_COM_POP_DELETED"
 698 msgstr "Διαγράφηκε"
 699
 700 msgid "IDS_COM_POP_DONE"
 701 msgstr "Τέλος"
 702
 703 msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME"
 704 msgstr "Εισαγωγή ονόματος"
 705
 706 msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
 707 msgstr "Σφάλμα"
 708
 709 msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD"
 710 msgstr "Λάθος κωδικός"
 711
 712 msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD"
 713 msgstr "Λάθος κωδικός"
 714
 715 msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS"
 716 msgstr "%d ώρες"
 717
 718 msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
 719 msgstr "Απόρριψη"
 720
 721 msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
 722 msgstr "Απόρριψη"
 723
 724 msgid "IDS_COM_POP_SAVED"
 725 msgstr "Αποθηκεύτηκε"
 726
 727 msgid "IDS_COM_POP_SENDING"
 728 msgstr "Αποστολή..."
 729
 730 msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
 731 msgstr "Μη υποστηριζόμενος\nτύπος αρχείου"
 732
 733 msgid "IDS_COM_POP_UPDATE"
 734 msgstr "Ενημέρωση"
 735
 736 msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
 737 msgstr "Ενημερώθηκε"
 738
 739 msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT"
 740 msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
 741
 742 msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
 743 msgstr "Κανονική"
 744
 745 msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL"
 746 msgstr "Ακύρωση"
 747
 748 msgid "IDS_COM_ADD"
 749 msgstr "Προσθήκη"
 750
 751 msgid "IDS_COM_BODY_CALL"
 752 msgstr "Κλήση"
 753
 754 msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
 755 msgstr "Επαφή"
 756
 757 msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY"
 758 msgstr "Συλλογή"
 759
 760 msgid "IDS_COM_BODY_MAPS"
 761 msgstr "Χάρτες"
 762
 763 msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE"
 764 msgstr "Κατάστημα μουσικής"
 765
 766 msgid "IDS_COM_BODY_NONE"
 767 msgstr "Κανένα"
 768
 769 msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME"
 770 msgstr "Κανένα όνομα"
 771
 772 msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
 773 msgstr "Δεν βρέθηκε SIM"
 774
 775 msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
 776 msgstr "Επιλογή όλων"
 777
 778 msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS"
 779 msgstr "Διεύθυνση"
 780
 781 msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
 782 msgstr "Ακύρωση"
 783
 784 msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
 785 msgstr "Αποτυχία"
 786
 787 msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
 788 msgstr "Χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής"
 789
 790 msgid "IDS_COM_POP_NONE"
 791 msgstr "Κανένα"
 792
 793 msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS"
 794 msgstr "Ολοκληρώθηκε"
 795
 796 msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
 797 msgstr "Αποδοχή"
 798
 799 msgid "IDS_COM_SK_ADD"
 800 msgstr "Προσθήκη"
 801
 802 msgid "IDS_COM_SK_BACK"
 803 msgstr "Πίσω"
 804
 805 msgid "IDS_COM_SK_CALL"
 806 msgstr "Κλήση"
 807
 808 msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
 809 msgstr "Επόμενο"
 810
 811 msgid "IDS_COM_SK_QUIT"
 812 msgstr "Διακοπή"
 813
 814 msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
 815 msgstr "Αποθ/ση"
 816
 817 msgid "IDS_IDLE_BODY_CARD_SCANNER"
 818 msgstr "Σαρωτής κάρτας"
 819
 820 msgid "IDS_IDLE_BODY_CLOCK"
 821 msgstr "Ρολόι"
 822
 823 msgid "IDS_IDLE_BODY_E_BOOK"
 824 msgstr "Ηλεκτρονικό βιβλίο"
 825
 826 msgid "IDS_IDLE_BODY_MOBILE_AP"
 827 msgstr "Σημείο πρόσβασης για κινητά"
 828
 829 msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER"
 830 msgstr "Καιρός"
 831
 832 msgid "IDS_IDLE_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU_ABB"
 833 msgstr "Samsung Apps"
 834
 835 msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED"
 836 msgstr "Ενεργοποιημένο"
 837
 838 msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM"
 839 msgstr "SIM"
 840
 841 msgid "IDS_COM_BODY_ALARM"
 842 msgstr "Ειδοποίηση"
 843
 844 msgid "IDS_COM_BODY_ALL"
 845 msgstr "Όλα"
 846
 847 msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE"
 848 msgstr "AllShare"
 849
 850 msgid "IDS_COM_BODY_AM"
 851 msgstr "ΠΜ"
 852
 853 msgid "IDS_COM_BODY_APR"
 854 msgstr "Απρ"
 855
 856 msgid "IDS_COM_BODY_AUG"
 857 msgstr "Αυγ"
 858
 859 msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD"
 860 msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 861
 862 msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE"
 863 msgstr "Διαθέσιμο"
 864
 865 msgid "IDS_COM_BODY_BACK"
 866 msgstr "Πίσω"
 867
 868 msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER"
 869 msgstr "Μπαταρία πλήρως φορτισμένη.\nΑποσύνδεση φορτιστή"
 870
 871 msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB"
 872 msgstr "Μπαταρία φορτισμένη. Αφαίρ. φορτιστή"
 873
 874 msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH"
 875 msgstr "Bluetooth"
 876
 877 msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER"
 878 msgstr "Πλοηγός"
 879
 880 msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR"
 881 msgstr "Αριθμ/χανή"
 882
 883 msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR"
 884 msgstr "Ημερ/γιο"
 885
 886 msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA"
 887 msgstr "Κάμερα"
 888
 889 msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
 890 msgstr "Επαφές"
 891
 892 msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR"
 893 msgstr "Μετατροπέας"
 894
 895 msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
 896 msgstr "Αντιγραφή"
 897
 898 msgid "IDS_COM_BODY_CREATE"
 899 msgstr "Δημ/ργία"
 900
 901 msgid "IDS_COM_BODY_DEC"
 902 msgstr "Δεκ"
 903
 904 msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
 905 msgstr "Διαγραφή"
 906
 907 msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL"
 908 msgstr "Διαγραφή όλων"
 909
 910 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME"
 911 msgstr "Όνομα"
 912
 913 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE"
 914 msgstr "Τίτλος"
 915
 916 msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL"
 917 msgstr "Email"
 918
 919 msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK"
 920 msgstr "Facebook"
 921
 922 msgid "IDS_COM_BODY_FEB"
 923 msgstr "Φεβρ"
 924
 925 msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO"
 926 msgstr "Ραδιόφ.  FM"
 927
 928 msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD"
 929 msgstr "Προώθηση"
 930
 931 msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A"
 932 msgstr "Προώθηση"
 933
 934 msgid "IDS_COM_BODY_FRI"
 935 msgstr "Παρ."
 936
 937 msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
 938 msgstr "Βοήθεια"
 939
 940 msgid "IDS_COM_BODY_IM"
 941 msgstr "IM"
 942
 943 msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR"
 944 msgstr "Επεξεργασία εικόνας"
 945
 946 msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
 947 msgstr "Internet"
 948
 949 msgid "IDS_COM_BODY_JAN"
 950 msgstr "Ιαν"
 951
 952 msgid "IDS_COM_BODY_JUL"
 953 msgstr "Ιούλ"
 954
 955 msgid "IDS_COM_BODY_JUN"
 956 msgstr "Ιούν"
 957
 958 msgid "IDS_COM_BODY_LOCK"
 959 msgstr "Κλείδωμα"
 960
 961 msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A"
 962 msgstr "Κλείδωμα"
 963
 964 msgid "IDS_COM_BODY_LOGS"
 965 msgstr "Αρχ. κλήσεων"
 966
 967 msgid "IDS_COM_BODY_LOW"
 968 msgstr "Χαμηλή"
 969
 970 msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY"
 971 msgstr "Χαμηλή μπαταρία"
 972
 973 msgid "IDS_COM_BODY_MAR"
 974 msgstr "Μάρτ"
 975
 976 msgid "IDS_COM_BODY_MAY"
 977 msgstr "Μάης"
 978
 979 msgid "IDS_COM_BODY_MEMO"
 980 msgstr "Σημείωση"
 981
 982 msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD"
 983 msgstr "Κάρτα μνήμης"
 984
 985 msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE"
 986 msgstr "Μήνυμα"
 987
 988 msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES"
 989 msgstr "Μηνύματα"
 990
 991 msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING"
 992 msgstr "Μηνύματα"
 993
 994 msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE"
 995 msgstr "Λεπτό"
 996
 997 msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC"
 998 msgstr "λεπτό"
 999
1000 msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB"
1001 msgstr "λεπτό"
1002
1003 msgid "IDS_COM_BODY_MON"
1004 msgstr "Δευ."
1005
1006 msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
1007 msgstr "Μετακίνηση"
1008
1009 msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC"
1010 msgstr "Μουσική"
1011
1012 msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER"
1013 msgstr "Μουσική"
1014
1015 msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT"
1016 msgstr "Ο λογαριασμός μου"
1017
1018 msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
1019 msgstr "Τα Αρχεία Μου"
1020
1021 msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION"
1022 msgstr "Περιήγηση"
1023
1024 msgid "IDS_COM_BODY_NOV"
1025 msgstr "Noέμ"
1026
1027 msgid "IDS_COM_BODY_OCT"
1028 msgstr "Οκτ"
1029
1030 msgid "IDS_COM_BODY_OFF"
1031 msgstr "Ανενεργό"
1032
1033 msgid "IDS_COM_BODY_ON"
1034 msgstr "Ενεργό"
1035
1036 msgid "IDS_COM_BODY_PHONE"
1037 msgstr "Τηλέφωνο"
1038
1039 msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK"
1040 msgstr "Κλείδωμα PIN"
1041
1042 msgid "IDS_COM_BODY_RESET"
1043 msgstr "Επαναφορά"
1044
1045 msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A"
1046 msgstr "Μηδενισμός"
1047
1048 msgid "IDS_COM_BODY_SAT"
1049 msgstr "Σάβ."
1050
1051 msgid "IDS_COM_BODY_SEP"
1052 msgstr "Σεπτ"
1053
1054 msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
1055 msgstr "Ρυθμίσεις"
1056
1057 msgid "IDS_COM_BODY_SILENT"
1058 msgstr "Αθόρυβο"
1059
1060 msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH"
1061 msgstr "Έξυπνη αναζ."
1062
1063 msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON"
1064 msgstr "Ηχείο σε λειτουργία"
1065
1066 msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH"
1067 msgstr "Χρονόμετρο"
1068
1069 msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE"
1070 msgstr "Συγχρονισμός"
1071
1072 msgid "IDS_COM_BODY_THU"
1073 msgstr "Πέμ."
1074
1075 msgid "IDS_COM_BODY_TIMER"
1076 msgstr "Αντίστροφη μέτρηση"
1077
1078 msgid "IDS_COM_BODY_TUE"
1079 msgstr "Τρ."
1080
1081 msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER"
1082 msgstr "Twitter"
1083
1084 msgid "IDS_COM_BODY_UNITS"
1085 msgstr "Μονάδες"
1086
1087 msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB"
1088 msgstr "λεπτό"
1089
1090 msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC"
1091 msgstr "δευτ."
1092
1093 msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
1094 msgstr "Άγνωστο"
1095
1096 msgid "IDS_COM_BODY_USB"
1097 msgstr "USB"
1098
1099 msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL"
1100 msgstr "Κλήση βίντεο"
1101
1102 msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL"
1103 msgstr "Φωνητική κλήση"
1104
1105 msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER"
1106 msgstr "Εγγραφή Φωνής"
1107
1108 msgid "IDS_COM_BODY_WED"
1109 msgstr "Τετ."
1110
1111 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI"
1112 msgstr "Wi-Fi"
1113
1114 msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK"
1115 msgstr "Παγκόσμιο Ρολόι"
1116
1117 msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD"
1118 msgstr "ΕΕΕΕ/ΜΜ/ΗΗ"
1119
1120 msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD"
1121 msgstr "ΕΕΕΕ/ΜΜ/ΗΗ"
1122
1123 msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING"
1124 msgstr "Καθημ.ενημ/ωση"
1125
1126 msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION"
1127 msgstr "Ειδοποίηση"
1128
1129 msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION"
1130 msgstr "Πληροφορίες"
1131
1132 msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS"
1133 msgstr "ABC"
1134
1135 msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
1136 msgstr "Ενεργοποίηση..."
1137
1138 msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
1139 msgstr "Απενεργοποιημένο"
1140
1141 msgid "IDS_COM_POP_EMPTY"
1142 msgstr "Κενό"
1143
1144 msgid "IDS_COM_POP_HOUR"
1145 msgstr "Ώρα"
1146
1147 msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC"
1148 msgstr "ώρα"
1149
1150 msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL"
1151 msgstr "Αναπάντητη κλήση"
1152
1153 msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS"
1154 msgstr "Αναπάντητες"
1155
1156 msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT"
1157 msgstr "Παράλειψη"
1158
1159 msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
1160 msgstr "Παράλειψη συμβάντων"
1161
1162 msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL"
1163 msgstr "Νέο email"
1164
1165 msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS"
1166 msgstr "Νέα email"
1167
1168 msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE"
1169 msgstr "Νέο μήνυμα"
1170
1171 msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES"
1172 msgstr "Νέα μηνύματα"
1173
1174 msgid "IDS_COM_POP_PM"
1175 msgstr "μμ"
1176
1177 msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK"
1178 msgstr "Ξεκλείδωμα"
1179
1180 msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
1181 msgstr "Προειδοποίηση"
1182
1183 msgid "IDS_COM_SK_DELETE"
1184 msgstr "Διαγραφή"
1185
1186 msgid "IDS_COM_SK_DIALLER"
1187 msgstr "Κλήση"
1188
1189 msgid "IDS_COM_SK_DONE"
1190 msgstr "Ok"
1191
1192 msgid "IDS_COM_SK_EDIT"
1193 msgstr "Επεξεργ."
1194
1195 msgid "IDS_COM_SK_MENU"
1196 msgstr "Μενού"
1197
1198 msgid "IDS_COM_SK_NO"
1199 msgstr "Όχι"
1200
1201 msgid "IDS_COM_SK_OFF"
1202 msgstr "Ανενεργό"
1203
1204 msgid "IDS_COM_SK_OK"
1205 msgstr "OK"
1206
1207 msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
1208 msgstr "Άνοιγμα"
1209
1210 msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS"
1211 msgstr "Επιλογ."
1212
1213 msgid "IDS_COM_SK_PAUSE"
1214 msgstr "Παύση"
1215
1216 msgid "IDS_COM_SK_PLAY"
1217 msgstr "Αναπαραγωγή"
1218
1219 msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB"
1220 msgstr "Αναπ."
1221
1222 msgid "IDS_COM_SK_REMOVE"
1223 msgstr "Κατάργηση"
1224
1225 msgid "IDS_COM_SK_RENAME"
1226 msgstr "Μετονομασία"
1227
1228 msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
1229 msgstr "Αναζήτηση"
1230
1231 msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
1232 msgstr "Επιλογή"
1233
1234 msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB"
1235 msgstr "Επιλ."
1236
1237 msgid "IDS_COM_SK_SEND"
1238 msgstr "Αποστολή"
1239
1240 msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB"
1241 msgstr "Αποστ"
1242
1243 msgid "IDS_COM_SK_SET"
1244 msgstr "Ορισμός"
1245
1246 msgid "IDS_COM_SK_STOP"
1247 msgstr "Διακοπή"
1248
1249 msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL"
1250 msgstr "Κλήση βίντεο"
1251
1252 msgid "IDS_COM_SK_YES"
1253 msgstr "Ναι"
1254
1255 msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC"
1256 msgstr "ActiveSync"
1257
1258 msgid "IDS_IDLE_BODY_ASPHALT5"
1259 msgstr "Asphalt5"
1260
1261 msgid "IDS_IDLE_BODY_CREYON_PHYSICS"
1262 msgstr "Creyon physics"
1263
1264 msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION"
1265 msgstr "Ανάλυση"
1266
1267 msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS"
1268 msgstr "RSS"
1269
1270 msgid "IDS_IDLE_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
1271 msgstr "Samsung Apps"
1272
1273 msgid "IDS_COM_BODY_END"
1274 msgstr "Λήξη"
1275
1276 msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES"
1277 msgstr "Αγαπημένα"
1278
1279 msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME"
1280 msgstr "Όνομα αρχείου"
1281
1282 msgid "IDS_COM_BODY_MUTE"
1283 msgstr "Σίγαση"
1284
1285 msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES"
1286 msgstr "Δεν βρέθηκαν αρχεία"
1287
1288 msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES"
1289 msgstr "Δεν υπάρχουν εικόνες"
1290
1291 msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS"
1292 msgstr "Κανένα στοιχείο"
1293
1294 msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE"
1295 msgstr "Παύση"
1296
1297 msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB"
1298 msgstr "Αντικατάσταση"
1299
1300 msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH"
1301 msgstr "Αποστολή μέσω Bluetooth"
1302
1303 msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA"
1304 msgstr "Αποστολή μέσω"
1305
1306 msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH"
1307 msgstr "Αποστολή μέσω Bluetooth"
1308
1309 msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
1310 msgstr "Αποστολή μέσω email"
1311
1312 msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO"
1313 msgstr "Αποστολή μέσω μηνύματος"
1314
1315 msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS"
1316 msgstr "Αποστολή μέσω MMS"
1317
1318 msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS"
1319 msgstr "Αποστολή μέσω SMS"
1320
1321 msgid "IDS_COM_POP_FOLDER"
1322 msgstr "Φάκελος"
1323
1324 msgid "IDS_COM_POP_FRI"
1325 msgstr "Παρ."
1326
1327 msgid "IDS_COM_POP_MON"
1328 msgstr "Δευ."
1329
1330 msgid "IDS_COM_POP_MUTE"
1331 msgstr "Σίγαση"
1332
1333 msgid "IDS_COM_POP_SAT"
1334 msgstr "Σάβ."
1335
1336 msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS"
1337 msgstr "Αποθήκευση στα πρόχειρα"
1338
1339 msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q"
1340 msgstr "Αποθήκευση στα πρόχειρα;"
1341
1342 msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA"
1343 msgstr "Αποστολή μέσω"
1344
1345 msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY"
1346 msgstr "Αναπαραγωγή σε αθόρυβη λειτουργία;"
1347
1348 msgid "IDS_COM_POP_SUN"
1349 msgstr "Κυρ."
1350
1351 msgid "IDS_COM_POP_THU"
1352 msgstr "Πέμ."
1353
1354 msgid "IDS_COM_POP_TUE"
1355 msgstr "Τρ."
1356
1357 msgid "IDS_COM_POP_WED"
1358 msgstr "Τετ."
1359
1360 msgid "IDS_COM_BODY_DONE"
1361 msgstr "Τέλος"
1362
1363 msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS"
1364 msgstr "Εφαρμογές"
1365
1366 msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT"
1367 msgstr "Επιλογή διάταξης"
1368
1369 msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH"
1370 msgstr "Εκκίνηση"
1371
1372 msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL"
1373 msgstr "Κλήση έκτακτης ανάγκης"
1374
1375 msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
1376 msgstr "Ακουστικά"
1377
1378 msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
1379 msgstr "Επιλέχθηκαν %d"
1380
1381 msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT"
1382 msgstr "Επανάληψη"
1383
1384 msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
1385 msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου"
1386
1387 msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
1388 msgstr "Τοποθετήστε την κάρτα SIM"
1389
1390 msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P"
1391 msgstr "Αντιγράφηκε"
1392
1393 msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
1394 msgstr "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
1395
1396 msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING"
1397 msgstr "Αντιγραφή..."
1398
1399 msgid "IDS_COM_OPT_LIST"
1400 msgstr "Λίστα"
1401
1402 msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW"
1403 msgstr "Προβολή λίστας"
1404
1405 msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
1406 msgstr "Δεν έχει γίνει καμία επιλογή"
1407
1408 msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES"
1409 msgstr "Διαθέσιμες χρήσεις"
1410
1411 msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING"
1412 msgstr "Προώθηση"
1413
1414 msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE"
1415 msgstr "Μη διαθέσιμη υπηρεσία"
1416
1417 msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND"
1418 msgstr "Φωνητική εντολή"
1419
1420 msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE"
1421 msgstr "Δεν είναι δυνατή η χρήση κατά τη λειτουργία μαζικής αποθήκευσης"
1422
1423 msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED"
1424 msgstr "Η λειτουργία μαζικής αποθήκευσης απενεργοποιήθηκε"
1425
1426 msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED"
1427 msgstr "Η λειτουργία μαζικής αποθήκευσης ενεργοποιήθηκε"
1428
1429 msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO"
1430 msgstr "Πριν %d ημέρες"
1431
1432 msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES"
1433 msgstr "Πιστοποιητικά"
1434
1435 msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR"
1436 msgstr "Σφάλμα διακομιστή"
1437
1438 msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS"
1439 msgstr "Όλα τα κανάλια"
1440
1441 msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM"
1442 msgstr "Επιβεβαίωση"
1443
1444 msgid "IDS_COM_SK_DECLINE"
1445 msgstr "Απόρριψη"
1446
1447 msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL"
1448 msgstr "Γενικά"
1449
1450 msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE"
1451 msgstr "Google"
1452
1453 msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
1454 msgstr "Σπίτι"
1455
1456 msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING"
1457 msgstr "ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ"
1458
1459 msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI"
1460 msgstr "Kies μέσω Wi-Fi"
1461
1462 msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
1463 msgstr "Κινητό"
1464
1465 msgid "IDS_COM_BODY_WORK"
1466 msgstr "Εργασία"
1467
1468 msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
1469 msgstr "Wi-Fi Direct"
1470
1471 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
1472 msgstr "Αμπιτζάν"
1473
1474 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
1475 msgstr "Άμπου Ντάμπι"
1476
1477 msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES"
1478 msgstr "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα"
1479
1480 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
1481 msgstr "Άκρα"
1482
1483 msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA"
1484 msgstr "Γκάνα"
1485
1486 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
1487 msgstr "Αντίς Αμπέμπα"
1488
1489 msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA"
1490 msgstr "Αιθιοπία"
1491
1492 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
1493 msgstr "Αδελαΐδα"
1494
1495 msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA"
1496 msgstr "Αυστραλία"
1497
1498 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
1499 msgstr "Αλάσκα"
1500
1501 msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME"
1502 msgstr "Η.Π.Α."
1503
1504 msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE"
1505 msgstr "Ακτή Ελεφαντοστού"
1506
1507 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
1508 msgstr "Αλγέρι"
1509
1510 msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA"
1511 msgstr "Αλγερία"
1512
1513 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
1514 msgstr "Άλμα Άτα"
1515
1516 msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN"
1517 msgstr "Καζακστάν"
1518
1519 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
1520 msgstr "Άμπον"
1521
1522 msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA"
1523 msgstr "Ινδονησία"
1524
1525 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
1526 msgstr "Αμάν"
1527
1528 msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN"
1529 msgstr "Ιορδανία"
1530
1531 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
1532 msgstr "Άμστερνταμ"
1533
1534 msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS"
1535 msgstr "Ολλανδία"
1536
1537 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
1538 msgstr "Ανάντιρ"
1539
1540 msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA"
1541 msgstr "Ρωσία"
1542
1543 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
1544 msgstr "Άνκορατζ"
1545
1546 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
1547 msgstr "Άγκυρα"
1548
1549 msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY"
1550 msgstr "Τουρκία"
1551
1552 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
1553 msgstr "Ανταναναρίβο"
1554
1555 msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR"
1556 msgstr "ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ"
1557
1558 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
1559 msgstr "Ασγκαμπάτ"
1560
1561 msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN"
1562 msgstr "Τουρκμενιστάν"
1563
1564 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
1565 msgstr "Ασμάρα"
1566
1567 msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA"
1568 msgstr "Ερυθραία"
1569
1570 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
1571 msgstr "Αστάνα"
1572
1573 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
1574 msgstr "Ασουνσιόν"
1575
1576 msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY"
1577 msgstr "Παραγουάη"
1578
1579 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
1580 msgstr "Αθήνα"
1581
1582 msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE"
1583 msgstr "Ελλάδα"
1584
1585 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
1586 msgstr "Όκλαντ"
1587
1588 msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND"
1589 msgstr "Νέα Ζηλανδία"
1590
1591 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
1592 msgstr "Ώστιν"
1593
1594 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
1595 msgstr "Αζόρες"
1596
1597 msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL"
1598 msgstr "Πορτογαλία"
1599
1600 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
1601 msgstr "Βαγδάτη"
1602
1603 msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ"
1604 msgstr "Ιράκ"
1605
1606 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
1607 msgstr "Μπακού"
1608
1609 msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN"
1610 msgstr "Αζερμπαϊτζάν"
1611
1612 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
1613 msgstr "Βαλτιμόρη"
1614
1615 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
1616 msgstr "Μπαμάκο"
1617
1618 msgid "IDS_WCL_BODY_MALI"
1619 msgstr "Μάλι"
1620
1621 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
1622 msgstr "Μπανγκόγκ"
1623
1624 msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND"
1625 msgstr "Ταϊλάνδη"
1626
1627 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
1628 msgstr "Μπανγκούι"
1629
1630 msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC"
1631 msgstr "Κεντροαφρικανική Δημοκρατία"
1632
1633 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
1634 msgstr "Βαρκελώνη"
1635
1636 msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN"
1637 msgstr "Ισπανία"
1638
1639 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
1640 msgstr "Μπάρι"
1641
1642 msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY"
1643 msgstr "Ιταλία"
1644
1645 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
1646 msgstr "Μπας-Τερ"
1647
1648 msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE"
1649 msgstr "Γουαδελούπη"
1650
1651 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
1652 msgstr "Πεκίνο"
1653
1654 msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA"
1655 msgstr "Κίνα"
1656
1657 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
1658 msgstr "Βηρυτός"
1659
1660 msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON"
1661 msgstr "Λίβανος"
1662
1663 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
1664 msgstr "Βελιγράδι"
1665
1666 msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA"
1667 msgstr "Σερβία"
1668
1669 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
1670 msgstr "Πόλη Μπελίζε"
1671
1672 msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE"
1673 msgstr "Μπελίζ"
1674
1675 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
1676 msgstr "Βερολίνο"
1677
1678 msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY"
1679 msgstr "Γερμανία"
1680
1681 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
1682 msgstr "Βέρνη"
1683
1684 msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND"
1685 msgstr "Ελβετία"
1686
1687 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
1688 msgstr "Μπισκέκ"
1689
1690 msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN"
1691 msgstr "Κιργκιστάν"
1692
1693 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
1694 msgstr "Μπισσάου"
1695
1696 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
1697 msgstr "Γουινέα Μπισσάου"
1698
1699 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
1700 msgstr "Μπογκοτά"
1701
1702 msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA"
1703 msgstr "Κολομβία"
1704
1705 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
1706 msgstr "Μπολόνια"
1707
1708 msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
1709 msgstr "Boston                      "
1710
1711 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
1712 msgstr "Μπραζίλια"
1713
1714 msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL"
1715 msgstr "Βραζιλία"
1716
1717 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
1718 msgstr "Μπρατισλάβα"
1719
1720 msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA"
1721 msgstr "Σλοβακία"
1722
1723 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
1724 msgstr "Μπρίτζταουν"
1725
1726 msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS"
1727 msgstr "Μπαρμπέιντος"
1728
1729 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
1730 msgstr "Μπρίσμπεϊν"
1731
1732 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
1733 msgstr "Βρυξέλλες"
1734
1735 msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM"
1736 msgstr "Βέλγιο"
1737
1738 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
1739 msgstr "Βουκουρέστι"
1740
1741 msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA"
1742 msgstr "Ρουμανία"
1743
1744 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
1745 msgstr "Βουδαπέστη"
1746
1747 msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY"
1748 msgstr "Ουγγαρία"
1749
1750 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
1751 msgstr "Μπουένος Άϊρες"
1752
1753 msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA"
1754 msgstr "Αργεντινή"
1755
1756 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
1757 msgstr "Κάιρο"
1758
1759 msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT"
1760 msgstr "Αίγυπτος"
1761
1762 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
1763 msgstr "Κάλγκαρι"
1764
1765 msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA"
1766 msgstr "Καναδάς"
1767
1768 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
1769 msgstr "Κανάρια Νησιά"
1770
1771 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
1772 msgstr "Καμπέρα"
1773
1774 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
1775 msgstr "Καντόν"
1776
1777 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
1778 msgstr "Κέιπ Τάουν"
1779
1780 msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA"
1781 msgstr "Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής"
1782
1783 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
1784 msgstr "Καράκας"
1785
1786 msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA"
1787 msgstr "Βενεζουέλα"
1788
1789 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
1790 msgstr "Κάρντιφ"
1791
1792 msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME"
1793 msgstr "Ουαλία"
1794
1795 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
1796 msgstr "Κασαμπλάνκα"
1797
1798 msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO"
1799 msgstr "Μαρόκο"
1800
1801 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
1802 msgstr "Καταντζάρο"
1803
1804 msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
1805 msgstr "Η εφαρμογή δεν εγκαταστάθηκε"
1806
1807 msgid "IDS_COM_BODY_KB"
1808 msgstr "KB"
1809
1810 msgid "IDS_COM_BODY_B"
1811 msgstr "B"
1812
1813 msgid "IDS_COM_BODY_MB"
1814 msgstr "MB"
1815
1816 msgid "IDS_COM_BODY_GB"
1817 msgstr "GB"
1818
1819 msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE"
1820 msgstr "Γεωγραφικό πλάτος"
1821
1822 msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE"
1823 msgstr "Γεωγραφικό μήκος"
1824
1825 msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB"
1826 msgstr "Ηχείο"
1827
1828 msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION"
1829 msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση εφαρμογών για την εκτέλεση αυτής της ενέργειας"
1830
1831 msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
1832 msgstr "Ανενεργό"
1833
1834 msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
1835 msgstr "Ενεργό"
1836
1837 msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q"
1838 msgstr "Το %s έχει προσωρινά ξεκλειδωθεί. Ξεκλείδωμα;"
1839
1840 msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q"
1841 msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το %s 1 φορά ακόμα. Έναρξη τώρα;"
1842
1843 msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q"
1844 msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το %s 2 φορές ακόμα. Έναρξη τώρα;"
1845
1846 msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q"
1847 msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το στοιχείο %s για %d ημέρες. Έναρξη τώρα;"
1848
1849 msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
1850 msgstr "Το %s κοντεύει να λήξει. Λήψη νέας άδειας;"
1851
1852 msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
1853 msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το %s 1 φορά ακόμα. Λήψη νέας άδειας;"
1854
1855 msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
1856 msgstr "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το %s άλλη φορά. Λήψη νέας άδειας;"
1857
1858 msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB"
1859 msgstr "Συσκευή ήχου"
1860
1861 msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A"
1862 msgstr "Εγκατ."
1863
1864 msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
1865 msgstr "Εγγραφή"
1866
1867 msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
1868 msgstr "Μη αναμενόμενο σφάλμα"
1869
1870 msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
1871 msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με διακομιστή μεσολάβησης"
1872
1873 msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
1874 msgstr "Σφάλμα σύνδεσης δικτύου"
1875
1876 msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
1877 msgstr "Μη έγκυρη κάρτα SIM"
1878
1879 msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
1880 msgstr "Λειτουργία απέτυχε"
1881
1882 msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
1883 msgstr "Έκδοση"
1884
1885 msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT"
1886 msgstr "Προεπιλογή"
1887
1888 msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
1889 msgstr "Αποκοπή"
1890
1891 msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
1892 msgstr "Επικόλληση"
1893
1894 msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
1895 msgstr "Πρόχειρο"
1896
1897 msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE"
1898 msgstr "Η πολιτική ασφαλείας περιορίζει της αποτύπωσης οθόνης"
1899
1900 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
1901 msgstr "Καγιέν"
1902
1903 msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA"
1904 msgstr "Γαλλική Γουιάνα"
1905
1906 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
1907 msgstr "Σαρλότ"
1908
1909 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
1910 msgstr "Σαρλότ Αμαλί"
1911
1912 msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME"
1913 msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες Παρθένοι νήσοι"
1914
1915 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
1916 msgstr "Τσελιάμπινσκ"
1917
1918 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
1919 msgstr "Chennai"
1920
1921 msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA"
1922 msgstr "Ινδία"
1923
1924 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
1925 msgstr "Σικάγο"
1926
1927 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
1928 msgstr "Κισινάου"
1929
1930 msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA"
1931 msgstr "Μολδαβία"
1932
1933 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
1934 msgstr "Τσιτά"
1935
1936 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
1937 msgstr "Κλήβελαντ"
1938
1939 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
1940 msgstr "Κολόμπο"
1941
1942 msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA"
1943 msgstr "Σρι Λάνκα"
1944
1945 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
1946 msgstr "Κολόμπους"
1947
1948 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
1949 msgstr "Κονακρί"
1950
1951 msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA"
1952 msgstr "Γουϊνέα"
1953
1954 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
1955 msgstr "Κοπεγχάγη"
1956
1957 msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK"
1958 msgstr "Δανία"
1959
1960 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
1961 msgstr "Κορκ"
1962
1963 msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND"
1964 msgstr "Ιρλανδία"
1965
1966 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
1967 msgstr "Κρότωνας"
1968
1969 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
1970 msgstr "Ντακάρ"
1971
1972 msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL"
1973 msgstr "Σενεγάλη"
1974
1975 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
1976 msgstr "Ντάλλας"
1977
1978 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
1979 msgstr "Δαμασκός"
1980
1981 msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA"
1982 msgstr "Συρία"
1983
1984 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
1985 msgstr "Νταρ Ες Σαλάμ"
1986
1987 msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA"
1988 msgstr "Τανζανία"
1989
1990 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
1991 msgstr "Ντάργουιν"
1992
1993 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
1994 msgstr "Δελχί"
1995
1996 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
1997 msgstr "Ντενπασάρ"
1998
1999 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
2000 msgstr "Ντένβερ"
2001
2002 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
2003 msgstr "Ντιτρόιτ"
2004
2005 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
2006 msgstr "Ντάκα"
2007
2008 msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH"
2009 msgstr "Μπανγκλαντές"
2010
2011 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
2012 msgstr "Ντιέγκο Γκαρσία"
2013
2014 msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM"
2015 msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο"
2016
2017 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
2018 msgstr "Τζιμπουτί"
2019
2020 msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI"
2021 msgstr "Τζιμπουτί"
2022
2023 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
2024 msgstr "Ντόχα"
2025
2026 msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR"
2027 msgstr "Κατάρ"
2028
2029 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
2030 msgstr "Ντουάλα"
2031
2032 msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON"
2033 msgstr "Καμερούν"
2034
2035 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
2036 msgstr "Ντουμπάι"
2037
2038 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
2039 msgstr "Δουβλίνο"
2040
2041 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
2042 msgstr "Ντουσανμπέ"
2043
2044 msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN"
2045 msgstr "Τατζικιστάν"
2046
2047 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
2048 msgstr "Νησί του Πάσχα"
2049
2050 msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE"
2051 msgstr "Χιλή"
2052
2053 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
2054 msgstr "Εδιμβούργο"
2055
2056 msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME"
2057 msgstr "Σκωτία"
2058
2059 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
2060 msgstr "Ελ Πάσο"
2061
2062 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
2063 msgstr "Φλωρεντία"
2064
2065 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
2066 msgstr "Φορ ντε Φρανς"
2067
2068 msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE"
2069 msgstr "Μαρτινίκα"
2070
2071 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
2072 msgstr "Φριτάουν"
2073
2074 msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE"
2075 msgstr "Σιέρρα Λεόνε"
2076
2077 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
2078 msgstr "Καμπορόνε"
2079
2080 msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA"
2081 msgstr "Μποτσουάνα"
2082
2083 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
2084 msgstr "Νησιά Γκαλαπάγκος"
2085
2086 msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR"
2087 msgstr "Εκουαδόρ"
2088
2089 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
2090 msgstr "Γενεύη"
2091
2092 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
2093 msgstr "Γένοβα"
2094
2095 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
2096 msgstr "Τζορτζτάουν"
2097
2098 msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA"
2099 msgstr "Γουιάνα"
2100
2101 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
2102 msgstr "Γκρυτβίκεν"
2103
2104 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
2105 msgstr "Νότια Γεωργία"
2106
2107 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
2108 msgstr "Γκουάμ"
2109
2110 msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
2111 msgstr "Πόλη της Γουατεμάλας"
2112
2113 msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA"
2114 msgstr "Γουατεμάλα"
2115
2116 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
2117 msgstr "Γουστάβια"
2118
2119 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
2120 msgstr "Άγιος Βαρθολομαίος"
2121
2122 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
2123 msgstr "Χάλιφαξ"
2124
2125 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
2126 msgstr "Αμβούργο"
2127
2128 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
2129 msgstr "Ανόι"
2130
2131 msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM"
2132 msgstr "Βιετνάμ"
2133
2134 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
2135 msgstr "Χαράρε"
2136
2137 msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE"
2138 msgstr "Ζιμπάμπουε"
2139
2140 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
2141 msgstr "Αβάνα"
2142
2143 msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA"
2144 msgstr "Κούβα"
2145
2146 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
2147 msgstr "Χαβάη"
2148
2149 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
2150 msgstr "Ελσίνκι"
2151
2152 msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND"
2153 msgstr "Φινλανδία"
2154
2155 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
2156 msgstr "GMT+10(Χόμπαρτ)"
2157
2158 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
2159 msgstr "Χονγκ Κονγκ"
2160
2161 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
2162 msgstr "Χονολουλού"
2163
2164 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
2165 msgstr "Χιούστον"
2166
2167 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
2168 msgstr "Χοβντ"
2169
2170 msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA"
2171 msgstr "Μογγολία"
2172
2173 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
2174 msgstr "Ιντιανάπολις"
2175
2176 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
2177 msgstr "Ιρκούτσκ"
2178
2179 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
2180 msgstr "Ισλαμαμπάντ"
2181
2182 msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN"
2183 msgstr "Πακιστάν"
2184
2185 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
2186 msgstr "Κωνσταντινούπολη"
2187
2188 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
2189 msgstr "Ιζέβσκ"
2190
2191 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
2192 msgstr "Τζακάρτα"
2193
2194 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
2195 msgstr "Τζέντα"
2196
2197 msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA"
2198 msgstr "Σαουδική Αραβία"
2199
2200 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
2201 msgstr "Ιερουσαλήμ"
2202
2203 msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL"
2204 msgstr "Ισραήλ"
2205
2206 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
2207 msgstr "Γιοχάνεσμπουργκ"
2208
2209 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
2210 msgstr "Καμπούλ"
2211
2212 msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN"
2213 msgstr "Αφγανιστάν"
2214
2215 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
2216 msgstr "Καλίνινγκραντ"
2217
2218 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
2219 msgstr "Καμτσάτκα"
2220
2221 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
2222 msgstr "Καμπάλα"
2223
2224 msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA"
2225 msgstr "Ουγκάντα"
2226
2227 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
2228 msgstr "Καράτσι"
2229
2230 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
2231 msgstr "Κατμαντού"
2232
2233 msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL"
2234 msgstr "Νεπάλ"
2235
2236 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
2237 msgstr "Κχαμπαρόβσκ"
2238
2239 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
2240 msgstr "Καρκίβ"
2241
2242 msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE"
2243 msgstr "Ουκρανία"
2244
2245 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
2246 msgstr "Χαρτούμ"
2247
2248 msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN"
2249 msgstr "Σουδάν"
2250
2251 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
2252 msgstr "Κίεβο"
2253
2254 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
2255 msgstr "Κίνγκστον"
2256
2257 msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA"
2258 msgstr "Τζαμάικα"
2259
2260 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
2261 msgstr "Κινσάσα"
2262
2263 msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO"
2264 msgstr "Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό"
2265
2266 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
2267 msgstr "Καλκούτα"
2268
2269 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
2270 msgstr "Κρασνογιάρσκ"
2271
2272 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
2273 msgstr "Κουάλα Λουμπούρ"
2274
2275 msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA"
2276 msgstr "Μαλαισία"
2277
2278 msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
2279 msgstr "Κουβέιτ"
2280
2281 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
2282 msgstr "Λος Άντζελες"
2283
2284 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
2285 msgstr "Λα Παζ"
2286
2287 msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA"
2288 msgstr "Βολιβία"
2289
2290 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
2291 msgstr "Λάγος"
2292
2293 msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA"
2294 msgstr "Νιγηρία"
2295
2296 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
2297 msgstr "Λας Βέγκας"
2298
2299 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
2300 msgstr "Λίμα"
2301
2302 msgid "IDS_WCL_BODY_PERU"
2303 msgstr "Περού"
2304
2305 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
2306 msgstr "Λισσαβόνα"
2307
2308 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
2309 msgstr "Λουμπλιάνα"
2310
2311 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
2312 msgstr "Λονδίνο"
2313
2314 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
2315 msgstr "Λονγκχουά"
2316
2317 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
2318 msgstr "Λούισβιλ"
2319
2320 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
2321 msgstr "Λουάντα"
2322
2323 msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA"
2324 msgstr "Αγκόλα"
2325
2326 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
2327 msgstr "Λουμπουμπάσι"
2328
2329 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
2330 msgstr "Λουσάκα"
2331
2332 msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA"
2333 msgstr "Ζάμπια"
2334
2335 msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
2336 msgstr "Λουξεμβούργο"
2337
2338 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
2339 msgstr "Λβιβ"
2340
2341 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
2342 msgstr "Μακάο"
2343
2344 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
2345 msgstr "Μαδρίτη"
2346
2347 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
2348 msgstr "Μάγκανταν"
2349
2350 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
2351 msgstr "Μαλάμπο"
2352
2353 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
2354 msgstr "Ισημερινή Γουινέα"
2355
2356 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
2357 msgstr "Μαλέ"
2358
2359 msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES"
2360 msgstr "Μαλβίδες"
2361
2362 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
2363 msgstr "Μανάγκουα"
2364
2365 msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA"
2366 msgstr "Νικαράγουα"
2367
2368 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
2369 msgstr "Μανάμα"
2370
2371 msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN"
2372 msgstr "Μπαχρέιν"
2373
2374 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
2375 msgstr "Μανίλα"
2376
2377 msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES"
2378 msgstr "Φιλιππίνες"
2379
2380 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
2381 msgstr "Μαπούτο"
2382
2383 msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE"
2384 msgstr "Μοζαμβίκη"
2385
2386 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
2387 msgstr "Μαριγκότ"
2388
2389 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
2390 msgstr "Άγιος Μαρτίνος"
2391
2392 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
2393 msgstr "Μαζατλάν"
2394
2395 msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO"
2396 msgstr "Μεξικό"
2397
2398 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
2399 msgstr "Ριάντ"
2400
2401 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
2402 msgstr "Μελβούρνη"
2403
2404 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
2405 msgstr "Μέμφις"
2406
2407 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
2408 msgstr "Μεσίνα"
2409
2410 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
2411 msgstr "Πόλη του Μεξικό"
2412
2413 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
2414 msgstr "Μαϊάμι"
2415
2416 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
2417 msgstr "Μεσ..Ατλαντ."
2418
2419 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
2420 msgstr "Μιντγουέι Ατόλη"
2421
2422 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
2423 msgstr "Μιλάνο"
2424
2425 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
2426 msgstr "Μιλγουόκι"
2427
2428 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
2429 msgstr "Μίνσκ"
2430
2431 msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS"
2432 msgstr "Λευκορωσία"
2433
2434 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
2435 msgstr "Μογκαντίσου"
2436
2437 msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA"
2438 msgstr "Σομαλία"
2439
2440 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
2441 msgstr "Μονρόβια"
2442
2443 msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA"
2444 msgstr "Λιβερία"
2445
2446 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
2447 msgstr "Μοντεβιδέο"
2448
2449 msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY"
2450 msgstr "Ουρουγουάη"
2451
2452 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
2453 msgstr "Μόντρεαλ"
2454
2455 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
2456 msgstr "Μόσχα"
2457
2458 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
2459 msgstr "Μουμπάι"
2460
2461 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
2462 msgstr "Μόναχο"
2463
2464 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
2465 msgstr "Μουσκάτ"
2466
2467 msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN"
2468 msgstr "Ομάν"
2469
2470 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
2471 msgstr "Ναϊρόμπι"
2472
2473 msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA"
2474 msgstr "Κένυα"
2475
2476 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
2477 msgstr "Ρώμη"
2478
2479 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
2480 msgstr "Νάτερς"
2481
2482 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
2483 msgstr "Ντζαμένα"
2484
2485 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
2486 msgstr "Νάπολη"
2487
2488 msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD"
2489 msgstr "ΤΣΑΝΤ"
2490
2491 msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
2492 msgstr "Μέκκα"
2493
2494 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
2495 msgstr "Νέο Δελχί"
2496
2497 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
2498 msgstr "Νέα Υόρκη"
2499
2500 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
2501 msgstr "Newfoundland"
2502
2503 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
2504 msgstr "Νιαμέι"
2505
2506 msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER"
2507 msgstr "Νίγηρας"
2508
2509 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
2510 msgstr "Νουακτσότ"
2511
2512 msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA"
2513 msgstr "Μαυριτανία"
2514
2515 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
2516 msgstr "Νουμέα"
2517
2518 msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA"
2519 msgstr "Νέα Καληδονία"
2520
2521 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
2522 msgstr "Νοβοκουζνέτσκ"
2523
2524 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
2525 msgstr "Νοβοσιμπίρσκ"
2526
2527 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
2528 msgstr "Νουκουαλόφα"
2529
2530 msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA"
2531 msgstr "Τόνγκα"
2532
2533 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
2534 msgstr "Νουούκ"
2535
2536 msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME"
2537 msgstr "Γροιλανδία"
2538
2539 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
2540 msgstr "Ομσκ"
2541
2542 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
2543 msgstr "Οσάκα"
2544
2545 msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN"
2546 msgstr "Ιαπωνία"
2547
2548 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
2549 msgstr "Οτάβα"
2550
2551 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
2552 msgstr "Ουαγκαντουγκού"
2553
2554 msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO"
2555 msgstr "Μπουργκίνα Φάσο"
2556
2557 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
2558 msgstr "Πάγκο Πάγκο"
2559
2560 msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA"
2561 msgstr "Ανεξάρτητο κράτος των Σαμόα"
2562
2563 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
2564 msgstr "Παλέρμο"
2565
2566 msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
2567 msgstr "Πόλη του Παναμά"
2568
2569 msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA"
2570 msgstr "Παναμάς"
2571
2572 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
2573 msgstr "Παραμαρίμπο"
2574
2575 msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME"
2576 msgstr "Σουρινάμ"
2577
2578 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
2579 msgstr "Παρίσι"
2580
2581 msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE"
2582 msgstr "Γαλλία"
2583
2584 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
2585 msgstr "Περμ"
2586
2587 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
2588 msgstr "Περθ"
2589
2590 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
2591 msgstr "Πετροπαβλόσκ-Καμτσατσκί"
2592
2593 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
2594 msgstr "Φιλαδέλφεια"
2595
2596 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
2597 msgstr "Phnom Penh"
2598
2599 msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA"
2600 msgstr "Καμπότζη"
2601
2602 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
2603 msgstr "Φοίνιξ"
2604
2605 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
2606 msgstr "Ποντγκόριτσα"
2607
2608 msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO"
2609 msgstr "Μαυροβούνιο"
2610
2611 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
2612 msgstr "Πόντα Ντελγάδα"
2613
2614 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
2615 msgstr "Πορ Λουί"
2616
2617 msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS"
2618 msgstr "Μαυρίκιος"
2619
2620 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
2621 msgstr "Πορτ-ο-Πρενς"
2622
2623 msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI"
2624 msgstr "Αϊτή"
2625
2626 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
2627 msgstr "Πόρτλαντ"
2628
2629 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
2630 msgstr "Πράγα"
2631
2632 msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC"
2633 msgstr "Δημοκρατία της Τσεχίας"
2634
2635 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
2636 msgstr "Πιονγκγιάνγκ"
2637
2638 msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA"
2639 msgstr "Βόρεια Κορέα"
2640
2641 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
2642 msgstr "Κουίτο"
2643
2644 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
2645 msgstr "Ραμπάτ"
2646
2647 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
2648 msgstr "Γιανγκόν"
2649
2650 msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA"
2651 msgstr "Βιρμανία"
2652
2653 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
2654 msgstr "Ρεσίφε"
2655
2656 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
2657 msgstr "Ρετζίνα"
2658
2659 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
2660 msgstr "Ρέικιαβικ"
2661
2662 msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND"
2663 msgstr "Ισλανδία"
2664
2665 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
2666 msgstr "Ρίγα"
2667
2668 msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA"
2669 msgstr "Λετονία"
2670
2671 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
2672 msgstr "Ρίο ντε Τζανέιρο"
2673
2674 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
2675 msgstr "Σαιν Ντενί"
2676
2677 msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME"
2678 msgstr "Ρεϊνιόν"
2679
2680 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
2681 msgstr "Σαμάρα"
2682
2683 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
2684 msgstr "Σαν Αντόνιο"
2685
2686 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
2687 msgstr "Σαν Ντιέγκο"
2688
2689 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
2690 msgstr "Σαν Φρανσίσκο"
2691
2692 msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
2693 msgstr "Σαν Χοσέ"
2694
2695 msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA"
2696 msgstr "Κόστα Ρίκα"
2697
2698 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
2699 msgstr "Σαν Χουάν"
2700
2701 msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO"
2702 msgstr "Πουέρτο Ρίκο"
2703
2704 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
2705 msgstr "Άγιος Μαρίνος"
2706
2707 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
2708 msgstr "Σαν Σαλβαδόρ"
2709
2710 msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR"
2711 msgstr "Ελ Σαλβαδόρ"
2712
2713 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
2714 msgstr "Σανάα"
2715
2716 msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN"
2717 msgstr "Υεμένη"
2718
2719 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
2720 msgstr "Σαντιάγο"
2721
2722 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
2723 msgstr "Άγιος Δομίνικος"
2724
2725 msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC"
2726 msgstr "Δομινικανή Δημοκρατία"
2727
2728 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
2729 msgstr "Σάο Πάολο"
2730
2731 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
2732 msgstr "Σιάτλ"
2733
2734 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
2735 msgstr "Σεούλ"
2736
2737 msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA"
2738 msgstr "Δημοκρατία της Κορέας"
2739
2740 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
2741 msgstr "Σαγκάη"
2742
2743 msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
2744 msgstr "Σεντσέν"
2745
2746 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
2747 msgstr "Σιγκαπούρη"
2748
2749 msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY"
2750 msgstr "Δημοκρατία της Σιγκαπούρης"
2751
2752 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
2753 msgstr "Σκόπια"
2754
2755 msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA"
2756 msgstr "ΠΓΔΜ"
2757
2758 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
2759 msgstr "Σόφια"
2760
2761 msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA"
2762 msgstr "Βουλγαρία"
2763
2764 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
2765 msgstr "Σεντ Τζον"
2766
2767 msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA"
2768 msgstr "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα"
2769
2770 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
2771 msgstr "Στοκχόλμη"
2772
2773 msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN"
2774 msgstr "Σουηδία"
2775
2776 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
2777 msgstr "Σούβα"
2778
2779 msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME"
2780 msgstr "Φίτζι"
2781
2782 msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS"
2783 msgstr "Δημοκρατία των νησιών Φίτζι"
2784
2785 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
2786 msgstr "Σίδνεϋ"
2787
2788 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
2789 msgstr "Ταϊτή"
2790
2791 msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA"
2792 msgstr "Γαλλική Πολυνησία"
2793
2794 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
2795 msgstr "Ταϊπέι"
2796
2797 msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN"
2798 msgstr "Ταϊβάν"
2799
2800 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
2801 msgstr "ΤΑΛΙΝ"
2802
2803 msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA"
2804 msgstr "Εσθονία"
2805
2806 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
2807 msgstr "Ταράουα"
2808
2809 msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI"
2810 msgstr "Κιριμπάτι"
2811
2812 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
2813 msgstr "Τασκένδη"
2814
2815 msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN"
2816 msgstr "Ουζμπεκιστάν"
2817
2818 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
2819 msgstr "Τιφλίδα"
2820
2821 msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA"
2822 msgstr "Γεωργία"
2823
2824 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
2825 msgstr "Τεγκουσιγκάλπα"
2826
2827 msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS"
2828 msgstr "Ονδούρα"
2829
2830 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
2831 msgstr "Τεχεράνη"
2832
2833 msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME"
2834 msgstr "Ιράν"
2835
2836 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
2837 msgstr "Πόλη Χο Τσι Μινχ"
2838
2839 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
2840 msgstr "The settlement"
2841
2842 msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS"
2843 msgstr "Βρετανικές Παρθένοι νήσοι"
2844
2845 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
2846 msgstr "Τιανζίν"
2847
2848 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
2849 msgstr "Τιχουάνα"
2850
2851 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
2852 msgstr "Τόκυο"
2853
2854 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
2855 msgstr "Τορόντο"
2856
2857 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
2858 msgstr "Τρεέ"
2859
2860 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
2861 msgstr "Τρίπολη"
2862
2863 msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA"
2864 msgstr "Λιβύη"
2865
2866 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
2867 msgstr "Τύνιδα"
2868
2869 msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA"
2870 msgstr "Τυνησία"
2871
2872 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
2873 msgstr "Τορίνο"
2874
2875 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
2876 msgstr "Ούφα"
2877
2878 msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME"
2879 msgstr "Μπασκορτοστάν"
2880
2881 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
2882 msgstr "Ουλάν Μπατόρ"
2883
2884 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
2885 msgstr "Βαντούζ"
2886
2887 msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN"
2888 msgstr "Λιχτενστάιν"
2889
2890 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
2891 msgstr "Βαλέτα"
2892
2893 msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA"
2894 msgstr "Μάλτα"
2895
2896 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
2897 msgstr "Βανκούβερ"
2898
2899 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
2900 msgstr "Βερόνα"
2901
2902 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
2903 msgstr "Βικτόρια"
2904
2905 msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES"
2906 msgstr "Σεϋχέλλες"
2907
2908 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
2909 msgstr "Βιέννη"
2910
2911 msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA"
2912 msgstr "Αυστρία"
2913
2914 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
2915 msgstr "Βίλνιους"
2916
2917 msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA"
2918 msgstr "Λιθουανία"
2919
2920 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
2921 msgstr "Βλαδιβοστόκ"
2922
2923 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
2924 msgstr "Βολγκογκράντ"
2925
2926 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
2927 msgstr "Αγία Πετρούπολη"
2928
2929 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
2930 msgstr "Βαρσοβία"
2931
2932 msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND"
2933 msgstr "Πολωνία"
2934
2935 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
2936 msgstr "Ουάσινγκτον DC"
2937
2938 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
2939 msgstr "Ουέλιγκτον"
2940
2941 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
2942 msgstr "Γουίνιπεγκ"
2943
2944 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
2945 msgstr "Γιακούτσκ"
2946
2947 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
2948 msgstr "Γιαμουσσούκρο"
2949
2950 msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
2951 msgstr "Γιαουντέ"
2952
2953 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
2954 msgstr "Εκατέρινμπουργκ"
2955
2956 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
2957 msgstr "Ερεβάν"
2958
2959 msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA"
2960 msgstr "Αρμενία"
2961
2962 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
2963 msgstr "Γιούζνο-Σάκαλινσκ"
2964
2965 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
2966 msgstr "Ζάγκρεμπ"
2967
2968 msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA"
2969 msgstr "Κροατία"
2970
2971 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
2972 msgstr "Ζυρίχη"
2973
2974 msgid "IDS_COM_BODY_NFC"
2975 msgstr "NFC"
2976
2977 msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
2978 msgstr "Αδύνατη η εκκίνηση του %s"
2979
2980 msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE"
2981 msgstr "Συνέχεια;"
2982
2983 msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
2984 msgstr "Σύνδεση"
2985
2986 msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
2987 msgstr "Προεπιλεγμένη εφαρμογή"
2988
2989 msgid "IDS_COM_POP_ENABLED"
2990 msgstr "Ενεργοποιημένο"
2991
2992 msgid "IDS_COM_POP_DISABLED"
2993 msgstr "Απενεργοποιημένη"
2994
2995 msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN"
2996 msgstr "Σάρωση"
2997
2998 msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR"
2999 msgstr "Χρώμα"
3000
3001 msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE"
3002 msgstr "Πιστοποιητικό"
3003
3004 msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER"
3005 msgstr "Αναπαραγωγή Βίντεο"
3006
3007 msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE"
3008 msgstr "Αγαπημένα"
3009
3010 msgid "IDS_COM_SK_RESTART"
3011 msgstr "Επανεκκίνηση"
3012
3013 msgid "IDS_COM_OPT_COPY"
3014 msgstr "Αντιγραφή"
3015
3016 msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE"
3017 msgstr "°C"
3018
3019 msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE"
3020 msgstr "°F"
3021
3022 msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW"
3023 msgstr "Προεπ."
3024
3025 msgid "IDS_COM_POP_SOS"
3026 msgstr "SOS"
3027
3028 msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY"
3029 msgstr "Ιανουάριος"
3030
3031 msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY"
3032 msgstr "Φεβρουάριος"
3033
3034 msgid "IDS_COM_BODY_MARCH"
3035 msgstr "Μάρτιος"
3036
3037 msgid "IDS_COM_BODY_APRIL"
3038 msgstr "Απρίλιος"
3039
3040 msgid "IDS_COM_BODY_JUNE"
3041 msgstr "Ιούνιος"
3042
3043 msgid "IDS_COM_BODY_JULY"
3044 msgstr "Ιούλιος"
3045
3046 msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST"
3047 msgstr "Αύγουστος"
3048
3049 msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER"
3050 msgstr "Σεπτέμβριος"
3051
3052 msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER"
3053 msgstr "Οκτώβριος"
3054
3055 msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER"
3056 msgstr "Νοέμβριος"
3057
3058 msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER"
3059 msgstr "Δεκέμβριος"
3060
3061 msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND"
3062 msgstr "Τα επιλεγμένα δεδομένα δεν βρέθηκαν"
3063