max31855: add sensor and documentation on creation of a UPM sensor