msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
msgstr "Anna tunnuksesi."

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Merkkien enimmäismäärä saavutettu."

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d valittu"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
msgstr "Päälle"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
msgstr "."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Merkkien enimmäismäärä %d on saavutettu."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "IP-osoitteen haku epäonnistui."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Yhdistetty Wi-Fi-verkkoon %s."

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "Ei koskaan"

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_4G"
msgstr "Lataa Wi-Fi- ja 4G-v. kautta"

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_3G"
msgstr "Lataa Wi-Fi- ja 3G-v. kautta"

msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "WPS PIN"

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Unohda"

msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Peruuta"

msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Yhdistetty"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Vaihda automaattisesti Wi-Fi-yhteyden ja matkapuhelinverkkojen välillä vakaan Internet-yhteyden säilyttämiseksi."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "Todennusvirhe"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_WILL_BE_USED_TOGETHER_TO_DOWNLOAD_FILES_FASTER_MSG"
msgstr "Wi-Fi- ja matkapuhelinverkkoja käytetään yhdessä, jotta suuret tiedostot ladataan nopeammin. Tämä voi lisätä mobiilidatan käyttöä."

msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "Älykäs verkon vaihto on käytössä. Tämä toiminto auttaa pitämään Internet-yhteyden vakaana vaihtamalla matkapuhelin- ja Wi-Fi-verkkojen välillä. Tämä voi lisätä datankäyttöä."

msgid "IDS_WIFI_POP_PS_IS_SELECTED_N_NIF_YOU_ARE_UNABLE_TO_CONNECT_TO_AN_AP_CHANGE_THE_SIM_CARD_USED_FOR_VERIFICATION_BY_GOING_TO_SIM_CARD_MANAGER_MSG"
msgstr "%s on valittu.\n\nJos et pysty muodostamaan yhteyttä tukiasemaan, vaihda vahvistukseen käytettävä SIM-kortti siirtymällä SIM-kortin hallintaan. Valitse sitten mobiilidata- ja multimediaviestitoimintojen kanssa käytettävä SIM-kortti. Voit myös poistaa SIM-kortin käytöstä, jos et halua käyttää sitä."

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "Paina Wi-Fi-yhteyspisteesi WPS-painiketta %d minuutin kuluessa."

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Avoin"

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "WI-Fi-yhteyspistettä ei löydy."

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Yhteys nykyiseen verkkoon katkaistaan."

msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"

msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Näytä salasana"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "Päällä"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "Pois"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "Unohda verkko"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "Älykäs verkon vaihto"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "Signaalinvoimakkuus"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_REDUCE_MOBILE_DATA_USAGE"
msgstr "Väh. mobiilidatan käyttöä"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_PRIORITISE_SPEED"
msgstr "Priorisoi nopeus"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_NETWORK_BONDING"
msgstr "Verkkojen liitos"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Wi-Fi-verkon tiedot"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "Valitse WPS-menetelmä"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Välityspalvelimen osoite"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Salasana"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Kirjoita salasana."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "WPS-painike"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "Hae"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Etsi piilotettu verkko"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE_ABB"
msgstr "Käytett. olevat Wi-Fi-verkot."

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "Vain latauksen aikana"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Heikko"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Käyttäjävarmenne"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Määrittelemätön"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Tuntematon"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_DOWNLOAD_LARGE_FILES_FASTER_USE_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TOGETHER_T_HELP"
msgstr "Voit ladata suuret tiedostot nopeammin käyttämällä Wi-Fi- ja matkapuhelinverkkoja yhdessä."

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Aliverkon peite"

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "Staattinen IP-osoite"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID"
msgstr "SSID"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "Lajitteluperuste"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Etsitään..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "Vastaanota ilmoituksia, kun verkkoja on käytettävissä."

msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Välityspalvelimen portti"

msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "Nimi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC-osoite"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP-osoite"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Käyttäjätiedot"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Yhdyskäytävän osoite"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Anna käyttäjätiedot."

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "EAP-menetelmä"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Yhdistetään..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Yhdistä"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "Tallennettu"

msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "Havaittu Wi-Fi-verkko. Yhdistetään."

msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Lisäasetukset"

msgid "IDS_COM_SK_NO"
msgstr "Ei"

msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
msgstr "Suojauskäytäntö estää Wi-Fi-yhteyden käytön."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
msgstr "Muodosta yhteys napauttamalla tätä."

msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
msgstr "Laite muodostaa yhteyttä kohteeseen %1$s. Internet ei kuitenkaan ole tässä verkossa käytettävissä.\nNapauta OK, jos haluat säilyttää yhteyden kohteeseen %1$s, mutta myös estää Älykäs verkon vaihto -toimintoa muodostamasta yhteyttä tähän verkkoon tulevaisuudessa."

msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fiä ja mobiilitukiasemaa ei voi ottaa käyttöön samaan aikaan. Haluatko poistaa mobiilitukiaseman käytöstä?"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
msgstr "Kirjaudu Wi-Fi-verkkoon"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
msgstr "Internet ei ehkä ole käytett."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
msgstr "Älä kysy uudelleen"

msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
msgstr "Avaa Wi-Fi-asetukset"

msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "Laitteita ei löytynyt"

msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Kyllä"

msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Ei"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Peruuta"

msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Nimeä laite uudelleen"

msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Oman laitteen nimi"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Epäonnistui."

msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
msgstr "Peruuta"

msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Yhdistetty"

msgid "IDS_BR_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Laitteiden nimet näytetään, jotta käytettävissä olevat laitteet voidaan erottaa lähellä olevien laitteiden luettelossa sekä Bluetoothia, Wi-Fi Directia ja muita yhteystapoja käytettäessä."

msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Nim. uud."

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_CHANGE_SETTINGS"
msgstr "Muuta asetuksia napauttamalla."

msgid "IDS_ST_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN"
msgstr "Annettu virheellinen merkki. Yritä uudelleen."

msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Ei tuettu."

msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Käytettävissä"

msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
msgstr "Yhdist. epäonnistui"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct -laitteet"

msgid "IDS_WIFI_POP_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Yhdistä napauttamalla."

msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
msgstr "Peruuta yhteys"

msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Yhdistetyt laitteet"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Valitse kaikki"

msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
msgstr "Varatut laitteet"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
msgstr "Yhdistetty toiseen laitteeseen"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
msgstr "Odotetaan yhteyttä"

msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Yhteyden muodostaminen epäonnistui."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
msgstr "Moniyhteys"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Katkaise kaikki"

msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
msgstr "Katkaise yhteys"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Poista Wi-Fi Direct käytön jälkeen käytöstä"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Sammuta Wi-Fi Direct käytön jälk."

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Sammuta Wi-Fi Direct käytön jälkeen akun säästämiseksi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Sammuta Wi-Fi Direct akun sääst. käyt. jälkeen"

msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
msgstr "%s pyytää Wi-Fi Direct -yhteyttä. Sallitaanko?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Directia käytettäessä nykyinen Wi-Fi-yhteys katkaistaan. Jatketaanko?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Directia käytettäessä nykyinen Wi-Fi-yhteyden jakaminen katkaistaan. Jatketaanko?"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct -yhteys"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Katkaise Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_CANCEL_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_Q"
msgstr "Peruutetaanko Wi-Fi Direct -yhteys?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Yhdistä muihin laitteisiin Wi-Fi Direct -yhteyden kautta."

msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
msgstr "Mitään toimintoja ei ole suoritettu %d minuuttiin Wi-Fi Direct -yhteyden käyttöönoton jälkeen. Akun käyttöajan pidentämiseksi Wi-Fi Direct -yhteys on poistettu käytöstä."

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Hae"

msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
msgstr "Lopeta"

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
msgstr "Käytöstä poistaminen epäonnistui."

msgid "IDS_WIMAX_POP_ACTIVATION_FAILED"
msgstr "Aktivointi epäonnistui."

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Nykyinen yhteys katkaistaan. Jatketaanko?"

msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
msgstr "Voit muodostaa yhteyden samanaikaisesti enintään %d laitteeseen."

msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
msgstr "Käyt. olevat laitt."

msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Yhteyden muodostaminen kohteeseen %s epäonnistui."

msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Laite on yhdistetty toiseen laitteeseen."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
msgstr "Yhdistetty kohteeseen %s."

msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
msgstr "PIN-koodit eivät täsmää."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATING_ING"
msgstr "Kytketään pois päältä..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
msgstr "Nykyinen yhteys katkaistaan, jotta haku voidaan aloittaa. Jatketaanko?"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_DEVICES_THAT_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Laitteet, jotka eivät pystyneet muodostamaan yhteyttä"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Anna PIN-koodi laitteeseen %s yhdistämistä varten."

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Yhdistä laitteeseen %s %d sekunnin kuluttua."

msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
msgstr "PIN-koodi %s"

msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
msgstr "Valitse laitteet"

msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
msgstr "Wi-Fi Direct -yhteys on katkennut."

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
msgstr "Yhdistä laitt. %s %d s kuluttua."

msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
msgstr "Nimeä laite uudelleen"

msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
msgstr "PIN"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
msgstr "Ei voi yhdistää"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_STOP_CONNECTION_ABB"
msgstr "Katkaise yhteys"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
msgstr "Salli"

msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
msgstr "Aktivoidaan..."

msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
msgstr "Yhdistä"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
msgstr "Yhdistetty."

msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
msgstr "Anna laitteen nimi"

msgid "IDS_ST_POP_CONNECTED_WITH_PD_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Yhdistetty %d laitteeseen Wi-Fi Direct -yhteyden kautta."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
msgstr "Ei yhdistetty"

msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
msgstr "Tämä Wi-Fi Direct -yhteys peruutetaan."

msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Poista Wi-Fi Direct akkuvirran säästämiseksi käytön jälkeen käytöstä."