msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
msgstr "Introduzca su ID"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Alcanzado el número máximo de caracteres"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d seleccionado(s)"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
msgstr "Habilitar"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
msgstr "."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de caracteres %d."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "Error al obtener dirección IP."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Se ha conectado a red Wi-Fi %s."

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "Nunca"

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_4G"
msgstr "Descargar datos con Wi-Fi y 4G"

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_3G"
msgstr "Descargar datos con Wi-Fi y 3G"

msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "PIN DE WPS"

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Olvidar"

msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "Aceptar"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Conectado"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Cambiar automáticamente entre redes móviles y Wi-Fi para mantener una conexión de Internet estable."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "Se ha producido un error de autenticación"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_WILL_BE_USED_TOGETHER_TO_DOWNLOAD_FILES_FASTER_MSG"
msgstr "Las redes Wi-Fi y móvil se usarán conjuntamente para descargar archivos más rápido. Esto puede aumentar su uso de datos móviles."

msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "Smart network switch se ha activado. Esta función contribuye a mantener una conexión a Internet estable con cambio entre las redes Wi-Fi y móvil. Esto puede incrementar el uso de datos."

msgid "IDS_WIFI_POP_PS_IS_SELECTED_N_NIF_YOU_ARE_UNABLE_TO_CONNECT_TO_AN_AP_CHANGE_THE_SIM_CARD_USED_FOR_VERIFICATION_BY_GOING_TO_SIM_CARD_MANAGER_MSG"
msgstr "Se ha seleccionado %s.\n\nSi no puede conectarse a un punto de acceso, cambie la tarjeta SIM utilizada para la verificación accediendo al gestor de tarjetas SIM. A continuación, seleccione la tarjeta que quiere utilizar para los datos móviles y los mensajes multimedia. De forma alternativa, puede desinstalar la tarjeta SIM que no desee utilizar."

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "Pulse WPS de su punto de acceso Wi-Fi en %d minutos"

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Abierta"

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "No se ha encontrado ningún AP Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Se desconectará la red actual"

msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"

msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Mostrar contraseña"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "Activado"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "Desactivado"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "Olvidar red"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "Cambio de Smart network"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "Intensidad de la señal"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_REDUCE_MOBILE_DATA_USAGE"
msgstr "Reducir uso datos móviles"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_PRIORITISE_SPEED"
msgstr "Priorizar velocidad"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_NETWORK_BONDING"
msgstr "Vinculación de red"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Información de red Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "Seleccionar método WPS"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Dirección de proxy"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Contraseña"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Introducir contraseña"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "Botón WPS"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "Buscar"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Encontrar red oculta"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE_ABB"
msgstr "Redes Wi-Fi disponibles"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "Solo durante carga"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Débil"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Certific usuario"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Sin especificar"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Desconocido"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_DOWNLOAD_LARGE_FILES_FASTER_USE_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TOGETHER_T_HELP"
msgstr "Para descargar archivos grandes más rápido, use redes Wi-Fi y móviles conjuntamente."

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Máscara de subred"

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "IP estática"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID"
msgstr "SSID"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "Ordenar por"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Explorando..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "Recibir notificaciones cuando haya redes disponibles"

msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Puerto Proxy"

msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "Nombre"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "Dirección MAC"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "Dirección IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Identidad"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Dirección de puerta de enlace"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Introducir identidad"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "Método EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Conectando..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Conectar"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "Guardado"

msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "Se ha detectado una red Wi-Fi. Se conectará."

msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Ajustes avanzados"

msgid "IDS_COM_SK_NO"
msgstr "No"

msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
msgstr "La política de seguridad restringe el uso del Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
msgstr "Pulse aquí para conectarse."

msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
msgstr "El dispositivo se está conectando a %1$s. No obstante, puede que esta red no proporcione acceso a Internet.\nPulse Aceptar para seguir conectado a %1$s ahora e impedir que el cambio de Smart network se conecte a esta red en el futuro."

msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Las conexiones Wi-Fi y Mobile AP no se pueden activar al mismo tiempo. ¿Desactivar Mobile AP?"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
msgstr "Inicie sesión red Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
msgstr "Internet podría no estar disp"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
msgstr "No volver a preguntar"

msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
msgstr "Abrir ajustes Wi-Fi"

msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "No se han encontrado dispositivos"

msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Sí"

msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "No"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Cambiar nombre"

msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Nombre de mi dispositivo"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Error"

msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Conectado"

msgid "IDS_BR_SK_OK"
msgstr "Aceptar"

msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Los nombres de dispositivo se muestran para diferenciar cada uno de los dispositivos disponibles en la lista de dispositivos cercanos y mediante Bluetooth, Wi-Fi Direct y otros métodos."

msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Camb. nom"

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_CHANGE_SETTINGS"
msgstr "Pulse para cambiar los ajustes"

msgid "IDS_ST_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN"
msgstr "Carácter introducido no válido. Vuelva a intentarlo."

msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "No admitido"

msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Disponible"

msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
msgstr "Error de conexión"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Dispositivos Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Pulse para conectar"

msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
msgstr "Cancelar conexión"

msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Dispositivos conectados"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Seleccionar todo"

msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
msgstr "Dispositivos ocupados"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
msgstr "Conectado con otro dispositivo"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
msgstr "Esperando conexión"

msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Error de conexión"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
msgstr "Conexión múltiple"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Desconectar todo"

msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
msgstr "Desconectar"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Desactivar Wi-Fi Direct después de su uso"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Desact Wi-Fi Direct después uso"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Desactivar Wi-Fi Direct después de su uso para ahorrar batería"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Desact Wi-Fi Direct tras su uso para ahorrar bat"

msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
msgstr "%s está solicitando una conexión Wi-Fi Direct. ¿Permitir?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
msgstr "El uso de Wi-Fi Direct desconectará la conexión Wi-Fi actual. ¿Continuar?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
msgstr "El uso de Wi-Fi Direct desconectará la Zona Wifi actual. ¿Continuar?"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
msgstr "Conexión Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Desconectar Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_CANCEL_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_Q"
msgstr "¿Cancelar conexión Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Conectar a otros dispositivos Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
msgstr "Se ha detectado un periodo de inactividad de %d minutos desde que se habilitó Wi-Fi Direct. Para aumentar la duración de la batería, se ha desactivado Wi-Fi Direct."

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Buscar"

msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
msgstr "Parar"

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
msgstr "Error en desactivación"

msgid "IDS_WIMAX_POP_ACTIVATION_FAILED"
msgstr "Error al activar"

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "La conexión actual finalizará. ¿Continuar?"

msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
msgstr "Puede conectar hasta %d dispositivos al mismo tiempo"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
msgstr "Disposit dispon"

msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Error al conectar a %s"

msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Dispositivo conectado con otro dispositivo"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
msgstr "Conectado a %s"

msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
msgstr "Los PIN no coinciden"

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATING_ING"
msgstr "Desactivando..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
msgstr "Se desconectará la conexión actual para que pueda iniciarse la búsqueda. ¿Continuar?"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_DEVICES_THAT_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Dispositivos que no han podido conectar"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Introduzca el PIN para conectarse a %s"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Conectar a %s en %d segundos"

msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
msgstr "Código PIN %s"

msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
msgstr "Seleccionar dispositivos"

msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
msgstr "Se ha perdido la conexión Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
msgstr "Conectar con %s en %d segundos"

msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
msgstr "Cambiar nombre del dispositivo"

msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
msgstr "PIN"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
msgstr "No se puede conectar"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_STOP_CONNECTION_ABB"
msgstr "Detener conexión"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
msgstr "Permitir"

msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
msgstr "Activando..."

msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
msgstr "Conectar"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
msgstr "Conectado"

msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
msgstr "Introduzca nombre de dispositivo"

msgid "IDS_ST_POP_CONNECTED_WITH_PD_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Conectado con %d dispositivos a través de Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
msgstr "No conectado"

msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
msgstr "Se cancelará esta conexión Wi-Fi Direct."

msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Para ahorrar batería, desactive Wi-Fi Direct después de su uso"