msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "არა"
-msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
-msgstr "გაუქმება"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
-msgstr "დახმარება"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "მოწყობილობის სახელის შეცვლა"
msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "გაუქმება"
-msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
-msgstr "შენახვა"
+msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
+msgstr "გაუქმება"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
+msgstr "დახმარება"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
msgstr "მობილური ინტერნეტის გაზიარება Bluetooth-ით"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONFIGURE_MOBILE_HOTSPOT_ABB_US_TMO"
+msgstr "მობილური ცხელი წერტილის კონფ."
+
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
msgstr "დაკავშირებული მოწყობილობა"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB"
msgstr "გამოყენებულია: %s"
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
-msgstr "მოწყობილობის სახელი"
-
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
msgstr "თუ გსურთ შეცვალოთ აპარატის სახელი, გახსენით %s."
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE"
msgstr "დაიმალოს ჩემი მოწყობილობა"
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
-msgstr "პაროლი"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
-msgstr "%d ბაიტი"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
-msgstr "%d კბ."
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
-msgstr "%d მბ"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
-msgstr "უსაფრთხოება"
-
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING"
msgstr "შეეხეთ და აირჩიეთ კომპიუტერში მობილური ინტერნეტის კონფიგურაცია."
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN"
msgstr "Wi-Fi მობილური ინტერნეტი დამალულია."
-msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB"
-msgstr "მობილურ ქსელთან დაკავშირება"
-
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB"
msgstr "USB სადენის მიერთება"
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB"
msgstr "ფრენის რეჟიმის გამორთვა"
+msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
+msgstr "შენახვა"
+
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
msgstr "ჩადეთ SIM ბარათი"
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB"
msgstr "მობ. ინტერნეტს ვერ გამოიყენებთ"
+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_MOBILE_HOTSPOT"
+msgstr "მობილური ცხელი წერტილი"
+
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
msgstr "მობილური ქსელი USB-თი"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "ჩადეთ SIM და გადატვირთეთ აპარატი, რომ გამოიყენოთ მობილური ინტერნეტი კომპიუტერში."
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
-msgstr "პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d და მაქსიმუმ %d სიმბოლოს."
-
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE"
msgstr "მობილური ინტერნეტი ხარჯავს უფო მეტ ენერგიას და ზრდის მონაცემთა გამოყენებას."
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
msgstr "ნოუთბუქით მობილურ ინტერნეტ–კავშირს ვერ გამოიყენებთ ფრენის რეჟიმში. მობილური ინტერნეტის გამოსაყენებლად, გამორთეთ ფრენის რეჟიმი."
+msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT"
+msgstr "ქსელის გაზიარების დრო გავიდა"
+
msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "მობილური მონაცემები გამორთულია. ჩართეთ მობილურ მონაცემთა გადაცემა და ისევ ცადეთ."
msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "აღარ მაჩვენო"
-msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB"
-msgstr "მინიმუმ %d სიმბოლო"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME"
msgstr "უსახელო"
msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF"
msgstr "გამორთვა"
-msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "ქსელთან კავშირი არ არის"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND"
msgstr "Bluetooth ხილვადობის დრო გავიდა. თქვენი მოწყობილობა შეიძლება ვერ მოიძებნოს."
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT"
-msgstr "კავშირს დრო გაუვიდა."
-
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
msgstr "ჩაწერეთ მინიმუმ 8 სიმბოლოსგან შედგენილი პაროლი."
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS"
msgstr "დაცვის ტიპი: %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS"
-msgstr "პარამეტრები"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "მობილური ინტერნეტი ხარჯავს უფო მეტ ენერგიას და ზრდის მონაცემთა გამოყენებას. გაზიარებული მობილური ინტერნეტის მქონე მოწყობილობების დასაშვები მაქსიმალური რაოდენობაა %d"
msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "გადარქმ."
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
-msgstr "დაკავშირებული მოწყობილობები"
-
msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB"
msgstr "მოხდა SIM ბარათის შეცდომა"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE"
msgstr "პაკეტის სერვისს ვერ გამოიყენებთ. დაფარვის ზონის გარეთ."
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
+msgstr "მოწყობილობის სახელი"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
+msgstr "პაროლი"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
+msgstr "%d ბაიტი"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
+msgstr "%d კბ."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
+msgstr "%d მბ"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
+msgstr "უსაფრთხოება"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB"
+msgstr "მობილურ ქსელთან დაკავშირება"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
+msgstr "პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d და მაქსიმუმ %d სიმბოლოს."
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "ქსელთან კავშირი არ არის"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT"
+msgstr "კავშირს დრო გაუვიდა."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS"
+msgstr "პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
+msgstr "დაკავშირებული მოწყობილობები"
+
msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
msgstr "ტელეფონის შესახებ"
msgid "IDS_POPSYNC_BODY_CONNECT_YOUR_MOBILE_DEVICE_TO_THE_PC_VIA_USB_CABLE_T_HELP"
msgstr "მობილური აპარატი დააკავშირეთ კომპიუტერთან USB სადენით."
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_HOTSPOT_AND_TETHERING_ABB"
+msgstr "ზიარი მობილ. ინტერნეტი"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_THE_PASSWORD_ON_THE_OTHER_DEVICE"
+msgstr "შეიყვანეთ პაროლი სხვა მოწყობილობაში."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_MOBILE_HOTSPOT_IS_HIDDEN"
+msgstr "მობილური ცხელი წერტილი დამალულია."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2"
+msgstr "მობილური წერტილის ჩართვა"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ABB"
+msgstr "Bluetooth ინტერნეტის ჩართვა"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_USB_TETHERING_ABB"
+msgstr "USB მობ. ინტერნეტის ჩართვა"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "მობილური ცხელი წერტილის ჩართვით გამოირთვება Wi-Fi და გამოიყენებთ მობილურ მონაცემთა ქსელს. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით. გაზიარებული მობილური ინტერნეტის მქონე მოწყობილობების ერთ ჯერზე დასაშვები მაქსიმალური რაოდენობაა %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "მობილური ცხელი წერტილის ჩართვით გამოიყენებთ მობილურ მონაცემთა ქსელს. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით. გაზიარებული მობილური ინტერნეტის მქონე მოწყობილობების ერთ ჯერზე დასაშვები მაქსიმალური რაოდენობაა %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_BLUETOOTH_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "მობილური ინტერნეტის Bluetooth-ით გაზიარება გამოიწვევს მობილური მონაცემების გამოყენებას. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით. გაზიარებული მობილური ინტერნეტის მქონე მოწყობილობების ერთ ჯერზე დასაშვები მაქსიმალური რაოდენობაა %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "მობილური ინტერნეტის USB-ით გაზიარება გამოიწვევს მობილური მონაცემების გამოყენებას. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით. გაზიარებული მობილური ინტერნეტის მქონე მოწყობილობების ერთ ჯერზე დასაშვები მაქსიმალური რაოდენობაა %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2"
+msgstr "მობილური წერტილის გამორთვა"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DISABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_MSG"
+msgstr "თუ გამორთავთ მობილურ ცხელ წერილს, დაკავშირებული მოწყობილობები ვერ გამოიყენებს თქვენს მობილურ ქსელთან კავშირს."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_SBODY_TAP_HERE_TO_CONFIGURE_TETHERING_ABB"
+msgstr "აირჩიე მობ. ინტერნეტის კონფიგურაც."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_HOTSPOT_ABB"
+msgstr "მობილური წერტილის ჩართვა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USING_IT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_MSG"
+msgstr "„მობილური ცხელი წერტილის“ ჩართვით გამოირთვება Wi-Fi და მისი გამოყენებით გამოიყენებთ მობილურ მონაცემთა ქსელს. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით. მობილური ინტერნეტის ერთდროულად გაზიარება შესაძლებელია მაქსიმუმ %d მოწყობილობასთან."
+
+msgid "IDS_ST_POP_USING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN_MSG"
+msgstr "მობილური ცხელი წერტილის გამოყენებით, მოხდება მობილურ მონაცემთა ქსელის გამოყენება. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით. მობილური ინტერნეტის ერთდროულად გაზიარება შესაძლებელია მაქსიმუმ %d მოწყობილობასთან."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT"
+msgstr "Wi-Fi-ის ჩართვით გაითიშება „მობილური ცხელი წერტილი“."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT_ABB"
+msgstr "მობილური წერტილის გამორთვა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_OFF_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_FROM_USING_YOUR_MOBILE_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "თუ გამორთავთ „მობილურ ცხელ წერილს“, დაკავშირებული მოწყობილობები ვერ გამოიყენებს თქვენს მობილურ ქსელთან კავშირს."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_FUNCS_TURNED_OFF_ABB"
+msgstr "ინტერნეტის გაზიარება გამორთ."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_OPT_USE_5_GHZ_BAND_WHEN_AVAILABLE"
+msgstr "გამოიყენეთ 5 გიგაჰერციანი დიაპაზონი, როცა ხელმისაწვდომია"
+
+msgid "MIDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB"
+msgstr "მინიმუმ %d სიმბოლო"
+
projects / apps / native / ug-mobile-ap.git / blobdiff