msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING"
-msgstr "Mật khẩu này chỉ dành cho kết nối Wi-Fi"
+msgstr "Pasahitz hau Wi-Fi ainguraketarako bakarrik da"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN"
-msgstr "Đã ẩn kết nối Wi-Fi"
+msgstr "Wi-Fi ainguraketa ezkutatuta"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS_ARE_ONLY_AVAILABLE_WHEN_WI_FI_TETHERING_IS_DISABLED"
-msgstr "Thiết đặt kết nối Wi-Fi chỉ sẵn dùng khi đã tắt kết nối Wi-Fi"
+msgstr "Wi-Fi ainguraketaren ezarpenak Wi-Fi ainguraketa ezgaituta dagoenean soilik daude erabilgarri"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
-msgstr "Kết nối Wi-Fi"
+msgstr "Wi-Fi ainguraketa"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS"
-msgstr "Thiết đặt kết nối Wi-Fi"
+msgstr "Wi-Fi aingur. ezarpenak"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C"
+msgstr "Jasoa:"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SENT_C"
+msgstr "Bidalia:"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
+msgstr "Gailuaren izena"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Pasahitza"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
+msgstr "Gailuaren izen alda daiteke %s-(a)n"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE"
+msgstr "Ezkutatu nire gailua"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "Datuen erabilera"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
+msgstr "USB ainguraketa"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
-msgstr "Việc tắt kết nối internet sẽ ngăn không cho các thiết bị được liên kết truy cập Internet. Tiếp tục?"
+msgstr "Ainguraketa ezgaitzean horri lotutako gailuak ezingo dira Internetera sartu. Jarraitu?"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
-msgstr "Lắp thẻ SIM và khởi động lại thiết bị để sử dụng kết nối internet"
+msgstr "Sartu SIM txartela eta berrabiarazi gailua ainguraketa erabiltzeko"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
-msgstr "Không thể sử dụng kết nối internet"
+msgstr "Ezin izan da ainguraketa erabili"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Chưa thể sử dụng chia sẻ kết nối Internet ở chế độ Máy bay. Để sử dụng chia sẻ kết nối Internet, hãy tắt chế độ Máy bay"
+msgstr "Ezin da tethering erabili hegaldi moduan. Tethering erabiltzeko, desgaitu hegaldi modua"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
-msgstr "Mạng Wi-Fi sẽ bị ngắt kết nối. Kết nối Wi-Fi tốn nhiều pin hơn và tăng mức sử dụng dữ liệu. Tiếp tục?"
+msgstr "Wi-Fi sarea deskonektatuko da. Wi-Fi ainguraketak bateria gehiago kontsumitzen du eta zure datuen erabilera areagotzen du. Jarraitu?"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
-msgstr "Chia sẻ Wi-Fi tốn nhiều pin hơn và tăng mức sử dụng dữ liệu. Tiếp tục?"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C"
-msgstr "Đã nhận:"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SENT_C"
-msgstr "Đã gửi:"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
-msgstr "Tên thiết bị"
+msgstr "Wi-Fi ainguraketak bateria gehiago kontsumitzen du eta zure datuen erabilera areagotzen du. Jarraitu?"
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Mật mã"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Telefonoari buruz"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
-msgstr "Nhập mật mã có ít nhất 8 ký tự"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
+msgstr "Konektatutako gailua"
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
-msgstr "Tên thiết bị có thể thay đổi trong %s"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
+msgstr "Bluetooth ainguraketa"
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE"
-msgstr "Ẩn thiết bị của bạn"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
+msgstr "Segurtasuna"
-msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
-msgstr "Sử dụng dữ liệu"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Sare ainguraketa"
-msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
-msgstr "Kết nối Internet qua USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
+msgstr "Idatzi gutxienez 8 karaktereko pasahitza"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
-msgstr "Bật kết nối Internet qua USB sẽ ngắt kết nối USB trước đó"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Thông tin điện thoại"
+msgstr "USB ainguraketa gaitzeak lehenagoko USB konexioak deskonektatuko ditu"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
msgstr "%d Byte"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
msgstr "%d MB"
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
-msgstr "Thiết bị đã kết nối"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
-msgstr "Kết nối internet qua Bluetooth"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
-msgstr "Bảo mật"
-
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE"
-msgstr "Không thể sử dụng dịch vụ dữ liệu gói. Ngoài vùng phủ sóng"
+msgstr "Ezin da pakete zerbitzua erabili. Ez dago estaldurarik"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE"
-msgstr "Nối cáp USB"
+msgstr "USB kablea konektatu"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
-msgstr "Mật mã phải gồm ít nhất %d ký tự và không vượt quá %d ký tự"
+msgstr "Pasahitzak gutxienez %d karaktere izan behar ditu eta ezin ditu %d karaktereak gainditu"
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Truy cập Internet"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED"
+msgstr "Konektatutako gailua deskonektatuko da"
projects / apps / native / ug-mobile-ap.git / blobdiff