New winset change is applied and some bugs are fixed

[apps/native/ug-mobile-ap.git] / po / da.po

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e71787e..732f3b4 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN"
 msgstr "Wi-Fi-deling skjult"
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS_ARE_ONLY_AVAILABLE_WHEN_WI_FI_TETHERING_IS_DISABLED"
-msgstr "Indstillinger for Wi-Fi-deling er kun tilgængelige, når Wi-Fi-deling er aktiveret"
+msgstr "Indstillinger for Wi-Fi-deling er kun tilgængelige, når Wi-Fi-deling er deaktiveret"
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
 msgstr "Wi-Fi-deling"
@@ -13,24 +13,6 @@ msgstr "Wi-Fi-deling"
 msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS"
 msgstr "Indstilling. Wi-Fi-deling"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
-msgstr "Deaktivering af deling forhindrer kædede enheder i at gå på internettet. Fortsæt?"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
-msgstr "Isæt SIM-kort, og genstart enhed for at bruge deling"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
-msgstr "Kan ikke anvende deling"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Kan ikke bruge internetdeling i Flytilstand. For at bruge internetdeling skal du deaktivere Flytilstand"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
-msgstr "Wi-Fi-netværk bliver frakoblet. Wi-Fi-deling bruger mere batteri og forøger dit dataforbrug. Fortsæt?"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
-msgstr "Wi-Fi-deling bruger mere batteri og forøger dit dataforbrug. Fortsæt?"
-
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C"
 msgstr "Modtaget:"
 
@@ -43,9 +25,6 @@ msgstr "Enhedsnavn"
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
 msgstr "Adgangskode"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
-msgstr "Indtast adgangskode på mindst otte tegn"
-
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
 msgstr "Enhedsnavnet kan ændres i %s"
 
@@ -58,20 +37,26 @@ msgstr "Databrug"
 msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
 msgstr "USB-internetdeling"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
-msgstr "Aktivering af USB-internetdeling vil frakoble den tidligere USB-forbindelse"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
+msgstr "Deaktivering af deling forhindrer kædede enheder i at gå på internettet. Fortsæt?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Om enheden"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
+msgstr "Isæt SIM-kort, og genstart enhed for at bruge deling"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
-msgstr "%d bytes"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
+msgstr "Kan ikke anvende deling"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
-msgstr "%d KB"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Kan ikke bruge internetdeling i Flytilstand. For at bruge internetdeling skal du deaktivere Flytilstand"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
-msgstr "%d MB"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wi-Fi-netværk bliver frakoblet. Wi-Fi-deling bruger mere batteri og forøger dit dataforbrug. Fortsæt?"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wi-Fi-deling bruger mere batteri og forøger dit dataforbrug. Fortsæt?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Om enheden"
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
 msgstr "Forbundet enhed"
@@ -82,6 +67,24 @@ msgstr "Bluetooth-internetdeling"
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
 msgstr "Sikkerhed"
 
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Internetdeling"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
+msgstr "Angiv adgangskode på mindst otte tegn"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
+msgstr "Aktivering af USB-internetdeling vil frakoble den tidligere USB-forbindelse"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
+msgstr "%d bytes"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
+msgstr "%d KB"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
+msgstr "%d MB"
+
 msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE"
 msgstr "Kan ikke anvende pakketjeneste. Uden for dækning"
 
@@ -91,6 +94,6 @@ msgstr "Tilslut USB-kabel"
 msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
 msgstr "Adgangskode skal indeholde mindst %d tegn og må ikke overstige %d tegn"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Internetdeling"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED"
+msgstr "Tilsluttet enhed vil blive frakoblet"