New winset change is applied and some bugs are fixed

[apps/native/ug-mobile-ap.git] / po / bg.po

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d035387..db74f68 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,24 +13,6 @@ msgstr "Wi-Fi привързване"
 msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS"
 msgstr "Наст. за Wi-Fi привързв."
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
-msgstr "Деактивирането на привързването ще предотврати достъпа на свързаните устройства до интернет. Продължаване?"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
-msgstr "Поставете SIM карта и рестартирайте устройството, за да използвате привързване"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
-msgstr "Не може да се използва привързване"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Привързването не може да се използва в режим Полет. За да използвате привързване, деактивирайте режим Полет"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
-msgstr "Wi-Fi мрежата ще бъде изключена. Wi-Fi привързване изразходва повече енергия от батерията и увеличава потреблението на данни. Продължаване?"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
-msgstr "Wi-Fi привързване изразходва повече енергия от батерията и увеличава потреблението на данни. Продължаване?"
-
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C"
 msgstr "Получено:"
 
@@ -43,9 +25,6 @@ msgstr "Име устройство"
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
 msgstr "Парола"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
-msgstr "Въведете парола с поне 8 знака"
-
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
 msgstr "Името на устройството може да бъде променено в %s"
 
@@ -58,20 +37,26 @@ msgstr "Ползване на данни"
 msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
 msgstr "Сдвояване през USB"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
-msgstr "РазÑ\80еÑ\88аванеÑ\82о на Ñ\81двоÑ\8fванеÑ\82о пÑ\80ез USB Ñ\89е изклÑ\8eÑ\87и пÑ\80едиÑ\88наÑ\82а USB вÑ\80Ñ\8aзка"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\94еакÑ\82ивиÑ\80анеÑ\82о на пÑ\80ивÑ\8aÑ\80званеÑ\82о Ñ\89е пÑ\80едоÑ\82вÑ\80аÑ\82и доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпа на Ñ\81вÑ\8aÑ\80заниÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва до инÑ\82еÑ\80неÑ\82. Ð\9fÑ\80одÑ\8aлжаване?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Ð\9eÑ\82ноÑ\81но Ñ\82елеÑ\84она"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
+msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авеÑ\82е SIM каÑ\80Ñ\82а и Ñ\80еÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\82иÑ\80айÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о, за да използваÑ\82е пÑ\80ивÑ\8aÑ\80зване"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
-msgstr "%d байта"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
+msgstr "Не може да се използва привързване"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
-msgstr "%d KB"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Привързването не може да се използва в режим Полет. За да използвате привързване, деактивирайте режим Полет"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
-msgstr "%d MB"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wi-Fi мрежата ще бъде изключена. Wi-Fi привързване изразходва повече енергия от батерията и увеличава потреблението на данни. Продължаване?"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wi-Fi привързване изразходва повече енергия от батерията и увеличава потреблението на данни. Продължаване?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Относно телефона"
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
 msgstr "Свързано устройство"
@@ -82,6 +67,24 @@ msgstr "Bluetooth привързване"
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
 msgstr "Защита"
 
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Привързване"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
+msgstr "Въведете парола с поне 8 знака"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
+msgstr "Разрешаването на сдвояването през USB ще изключи предишната USB връзка"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
+msgstr "%d байта"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
+msgstr "%d KB"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
+msgstr "%d MB"
+
 msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE"
 msgstr "Не може да се използва пакетна услуга. Извън покритие"
 
@@ -91,6 +94,6 @@ msgstr "Свързване с USB кабел"
 msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
 msgstr "Паролата трябва да съдържа поне %d знака и да не е по-дълга от %d знака"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Ð\9fÑ\80ивÑ\8aÑ\80зване"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED"
+msgstr "СвÑ\8aÑ\80заноÑ\82о Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ñ\89е бÑ\8aде пÑ\80екÑ\8aÑ\81наÑ\82о"