msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
msgstr "ลบประวัติ"

msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
msgstr "ปิดแอพพลิเคชั่นทั้งหมด"

msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
msgstr "การ​ทำ​งาน"

msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
msgstr "ไม่มีแอพส์ที่เปิดไว้"

msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
msgstr "ไม่มีแอพส์ที่ใช้ล่าสุด"

msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
msgstr "ใช้​ล่า​สุด"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
msgstr "ล้างประวัติแอพส์ทั้งหมด?"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
msgstr "ล้างประวัติ %s?"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
msgstr "ปิดแอพส์ทั้งหมด? การดำเนินการนี้อาจทำให้สูญเสียข้อมูลไปได้"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
msgstr "ปิดแอพส์ %s? การดำเนินการนี้อาจทำให้สูญเสียข้อมูลไปได้"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
msgstr "ไม่สามารถเปิดแอพพลิเคชั่น"

msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
msgstr "ตัว​สลับ​สิ่ง​ที่​ต้อง​ทำ"