msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
msgstr "Tøm logg"

msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
msgstr "Lukk alle programmer"

msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
msgstr "Kjørende"

msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
msgstr "Ingen programmer åpne"

msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
msgstr "Ingen nylig brukte prog."

msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
msgstr "Nylig brukt"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
msgstr "Tømme alle programlogger?"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
msgstr "Tømme %s logg?"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
msgstr "Lukke alle programmer? Dette kan føre til at data går tapt"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
msgstr "Lukke %s programmet? Dette kan føre til at data går tapt"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
msgstr "Kan ikke åpne program"

msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
msgstr "Oppgaveveksler"