msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB" msgstr "Valyti istoriją" msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS" msgstr "Uždaryti visas programas" msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING" msgstr "Vykdoma" msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN" msgstr "Nėra atidarytų programų" msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS" msgstr "Nėra neseniai naud.progr." msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED" msgstr "Pastarąjį kartą naudota" msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q" msgstr "Išvalyti visą programų istoriją?" msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q" msgstr "Išvalyti %s istoriją?" msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST" msgstr "Uždaryti visas programas? Taip galite prarasti duomenis" msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST" msgstr "Uždaryti programą %s? Taip galite prarasti duomenis" msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION" msgstr "Neįmanoma atidaryti programos" msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER" msgstr "Užduočių jungiklis"