msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
msgstr "履歴を​消去"

msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
msgstr "全​アプリを​終了します。"

msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
msgstr "実行中"

msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
msgstr "起動アプリはありません。"

msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
msgstr "最近​使った​アプリは​ありません。"

msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
msgstr "最近​使用​された​言語"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
msgstr "全ての​アプリの​履歴を​消去​しますか？"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
msgstr "%sの​履歴を​消去​しますか？"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
msgstr "全ての​アプリを​終了​しますか？​この操作で、​データが​失われる​可能性が​あります。"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
msgstr "%sアプリを​終了​しますか？​この操作で、​データが​失われる​可能性が​あります。"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
msgstr "アプリケーションを​起動​できません。"

msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
msgstr "タスク切替"