msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
msgstr "Verlauf löschen"

msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
msgstr "Alle Anwendungen schließen."

msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
msgstr "Ausführen"

msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
msgstr "Keine Apps geöffnet"

msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
msgstr "Keine kürzli. verw. Apps"

msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
msgstr "Kürzlich verwendet"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
msgstr "Verlauf für alle Anwendungen löschen?"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
msgstr "%s-Verlauf löschen?"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
msgstr "Alle Anwendungen schließen? Dadurch gehen möglicherweise Daten verloren."

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
msgstr "Anwendung %s schließen? Dadurch gehen möglicherweise Daten verloren."

msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
msgstr "Öffnen der Anwendung nicht möglich."

msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
msgstr "Task-Switcher"