msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB" msgstr "Изтриване хронол." msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS" msgstr "Затвори всички приложения" msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING" msgstr "Изпълнява се" msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN" msgstr "Няма отворени приложения" msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS" msgstr "Няма изп. наскоро прил." msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED" msgstr "Последно използван" msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q" msgstr "Изтриване на хронологията на всички приложения?" msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q" msgstr "Изтриване на хронологията на %s?" msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST" msgstr "Затваряне на всички приложения? Това може да причини загуба на данни" msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST" msgstr "Затваряне на приложението %s? Това може да причини загуба на данни" msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION" msgstr "Приложението не може да се отвори" msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER" msgstr "Превключване на задачи"