tizen 2.3 release

[apps/home/settings.git] / src / po / kk.po

diff --git a/src/po/kk.po b/src/po/kk.po
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 718c875..2101d22
--- a/src/po/kk.po
+++ b/src/po/kk.po
@@ -1,2783 +1,2411 @@
-msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
-msgstr "Деректер пайдалану"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Іздеу"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Дауыс енгізу және шығару"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Жүргізу режимі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Хабарлама"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Қондырғылар"
 
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Ð\94айÑ\8bн"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Ð\96алпÑ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Пернетақта"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Құпия"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_BR_OPT_SCREEN"
+msgstr "Бейнебет"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "LTE/GSM/WCDMA (авто қосылу)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
+msgstr "Көп терезе"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ñ\80оÑ\83мингі"
+msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
+msgstr "Ð\92еб-Ñ\81айÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80і"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Әрқашан бас тартыңыз"
+msgid "IDS_CLD_HEADER_EVENT_NOTIFICATION"
+msgstr "Оқиғаны хабарлау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Ð\90вÑ\82о жазу"
+msgid "IDS_CLD_BUTTON_LIST_VIEW"
+msgstr "ТÑ\96зÑ\96мдÑ\96 көÑ\80у"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Ð\9aүнÑ\96 жÓ\99не Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_CLD_BUTTON_EXPORT"
+msgstr "ЭкÑ\81поÑ\80Ñ\82Ñ\82аÑ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Ð\9cеÑ\80зÑ\96мÑ\96 аÑ\8fÒ\9bÑ\82алÒ\93анÑ\8b Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b еÑ\81ке Ñ\81алÑ\83"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Ð\90пÑ\82анÑ\8bÒ£ бÑ\96Ñ\80Ñ\96нÑ\88Ñ\96 күнÑ\96"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Желі режимі"
+msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
+msgstr "%d элементті көрсету"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Ресурстық лицензияларды ашу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Қалаулы желіні таңдауы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Реттеу алып тастау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Желі таңдау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Уақыты форматы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Уақыт зонасы"
+msgid "IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "%s бар."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Жедел хабар жіберуші"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Жаңалықтар"
+msgid "IDS_COM_POP_FLIGHT_MODE_WILL_BE_DISABLED"
+msgstr "Ұшу режимі өшіріледі."
 
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Қосу"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Ажыратылды."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "ТелеÑ\84он Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b"
+msgid "IDS_COM_POP_DAYS"
+msgstr "Ð\9aүндеÑ\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Ð\91айланÑ\8bÑ\81 аÑ\82аÑ\83Ñ\8b"
+msgid "IDS_COM_POP_CHECKING"
+msgstr "ТекÑ\81еÑ\80Ñ\96лÑ\83де..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "ТүпнұÑ\81Ò\9bалÑ\8bÒ\93Ñ\8bн Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\96"
+msgid "IDS_COM_OPT_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\96алÒ\93аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Діріл"
+msgid "IDS_COM_INCORRECT_PASSWORD_ENTERED_5_TIMES"
+msgstr "Құпиясөз 5 рет қате енгізілді."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Байланысу мүмкіндігі"
+msgid "IDS_COM_BODY_YOUR_SIM_CARD_DOES_NOT_ALLOW_A_CONNECTION_TO_THIS_NETWORK"
+msgstr "SIM картасы бұл желіге қосылуға мүмкіндік бермейді."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Мазмұнын көрсету"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Оқиғалар туралы хабарлау"
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
+msgstr "USB жөндеу жүйесі қосылған."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Ұшу режимі"
+msgid "IDS_COM_BODY_TYPE_A_PIN_THAT_IS_4_TO_8_NUMBERS"
+msgstr "4-8 саннан тұратын PIN кодын теріңіз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Жады"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Ð\96ад күйÑ\96"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80де Ñ\82аңдаÑ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Желі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Қауіпсіздік"
+msgid "IDS_COM_BODY_NETWORK_OPERATORS"
+msgstr "Желі операторлары"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM-картаны кілттеліп қалуы"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Ақпарат"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP жүктелулері"
+msgid "IDS_COM_BODY_IP"
+msgstr "IP"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Дисплей тілі"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 коды"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
+msgstr "Порт нөмірі қате."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU пайдалану"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Жедел хабар жіберуші"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Экран оқу құралы (TTS)"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Қол жетімділік"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Моно дыбыс"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Сезімталдық"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8f пай. көÑ\80Ñ\81-Ñ\88Ñ\96"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Ð\9cоделÑ\8c"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Ð\9cенÑ\96Ò£ нөмÑ\96Ñ\80Ñ\96м"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PROXY_EMPTY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80окÑ\81и мекен-жайÑ\8bн енгÑ\96зÑ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Құрылғы ақпараты"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Уақыт"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Жексенбі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Ð\94үйÑ\81енбÑ\96"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "РоÑ\83мингÑ\82е деÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96не Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\83."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 минут"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Белгі"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Қозғалысты іске қосу"
 
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Ð\9cаÑ\81Ñ\88Ñ\82абÑ\82аÑ\83 Ò¯Ñ\88. еңкейÑ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
+msgstr "Ð\90Ñ\83дио"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Хабарландыру"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Жанасу кері байланысы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "ХабаÑ\80лама Ñ\81игналÑ\8bн Ò\9bайÑ\82алаÑ\83"
+msgid "IDS_COM_BODY_ACCESSORIES"
+msgstr "Ð\90кÑ\81еÑ\81Ñ\81Ñ\83аÑ\80лаÑ\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Электрондық сигналды қайталау"
+msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
+msgstr "Құпиясөз мерзімі бітті."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Қабылданған қоңырау"
+msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
+msgstr "Басқа құпиясөз енгізіңіз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Қол жетімді бос орын"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Құрылғыны шифрлау"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Ð\9eңай Ó©Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_CST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Ð\91елгÑ\96Ñ\81Ñ\96з опеÑ\80аÑ\86иÑ\8f."
 
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Аптаның бірінші күні"
+msgid "IDS_CST_POP_OPERATION_NOT_ALLOWED_DURING_CALLS"
+msgstr "Әрекетке қоңыраулар кезінде рұқсат етілмеді."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD картасын пішімдеу"
+msgid "IDS_CST_OPT_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "GSM/WCDMA (авто қосылу)"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Есту"
+msgid "IDS_CST_MBODY_ADAPT_SOUND"
+msgstr "Adapt Sound"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Ақпарат"
+msgid "IDS_CST_BODY_UNBLOCK_PIN2"
+msgstr "PIN2 бұғатын ашу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD картасын салу"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_PALM_MOTION"
+msgstr "Алақан қимылы"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Белгішені басқа бетке ауыстыру"
+msgid "IDS_MTTRL_BUTTON_ENABLE_MOTION"
+msgstr "Қозғалыс қосу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Ð\96алпÑ\8b боÑ\81 оÑ\80Ñ\8bн"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "СмаÑ\80Ñ\82 -еÑ\81кеÑ\80Ñ\82Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD картасын босату"
+msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
+msgstr "S Beam"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB жөндеу"
+msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Экранға қарап отырғаныңызда, экран өзгеріссіз қалуы үшін смарт-қалыс алдыңғы камера арқылы көздеріңізді байқайды."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Ð\9fакеÑ\82 деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96н пайдаланÑ\83"
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN_AND_CONFIRM_PIN_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ð\96аңа PIN жÓ\99не Ñ\80аÑ\81Ñ\82аÑ\83Ñ\88Ñ\8b PIN Ñ\81Ó\99йкеÑ\81 келмейдÑ\96."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Көру"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW"
+msgstr "Wi-Fi қосылғанда ұялы жедел нүкте өшеді. Жалғастыру керек пе?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "ЭлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а"
+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80 пайдаланÑ\83"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "\"Басты\" пернесін басып, келген қоңырауларды қабылдау"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Шектеу"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b жаÑ\83ап беÑ\80Ñ\83 гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÒ\93анда Ò\93ана Ñ\96Ñ\81Ñ\82ейдÑ\96"
+msgid "IDS_IM_POP_THIS_FEATURE_IS_NOT_AVAILABLE_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ON"
+msgstr "Ð\91ұл мүмкÑ\96ндÑ\96к Ò±Ñ\88Ñ\83 Ñ\80ежимÑ\96 Ò\9bоÑ\81Ñ\83лÑ\8b кезде Ò\9bол жеÑ\82Ñ\96мдÑ\96 емеÑ\81."
 
-msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
-msgstr "Қуат пер-сі қоң. аяқтайды"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_UPDATE_ABB"
+msgstr "Қауіпсіздікті жаңарту"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Тіл мен аймақ"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Үлкен"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "ЭлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а еÑ\81кеÑ\80Ñ\82Ñ\83Ñ\96"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE"
+msgstr "Ð\96Ñ\8bлжÑ\8bÑ\82Ñ\83 Ñ\81Ó\99Ñ\82Ñ\81Ñ\96з болдÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD карта"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ірі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS байланыстары"
+msgid "IDS_QP_POP_NETWORK_RESTRICTION_MODE_WILL_BE_DISABLED_JPN"
+msgstr "Network restriction mode will be disabled."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "АЙМАҚ"
+msgid "IDS_QP_POP_IN_NETWORK_RESTRICTION_MODE_YOU_CAN_USE_ALL_YOUR_APPLICATIONS_WITHOUT_CONNECTING_TO_THE_NETWORK_YOU_CAN_ALSO_RECEIVE_CALLS_AND_SMS_MESSAGES_MSG_JPN"
+msgstr "In Network restriction mode, you can use all your applications without connecting to the network. You can also receive calls and SMS messages. Network restriction mode will be enabled."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Сезгіштік параметрлері"
+msgid "IDS_TASKMGR_BODY_ACTIVE_APPLICATIONS_C_PD"
+msgstr "Қосулы бағдарламалар: %d"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Сезгіштікті тексеру"
+msgid "IDS_USB_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI_WHEN_CONNECTED_TO_KIES_VIA_USB"
+msgstr "USB арқылы Kies құралына қосылғанда Wi-Fi арқылы Kies құралына қосылу мүмкін емес."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Дауыстың күші"
+msgid "IDS_MSGC_POP_YOUR_SD_CARD_IS_FULL"
+msgstr "SD картасы толы."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Тергенде, пернетақтаны пайдаланғанда, экранды түрткенде, қатты пернелерді басқанда және құрылғыны құлыптағанда және құлпын ашқанда дыбыс қаттылығы мен дыбыс қарқындылығын реттеңіз"
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Телефон жадында жад жеткілікті емес. Біраз элементті жойып, қайталап көріңіз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
+msgstr "Ð\96елÑ\96дегÑ\96 баÑ\81Ò\9bалаÑ\80Ñ\8bна көÑ\80Ñ\96нÑ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н болÒ\93андÑ\8bÒ\9bÑ\82ан, Ò\9bаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96з емеÑ\81 Wi-Fi желÑ\96Ñ\81Ñ\96нде аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82 жÑ\96беÑ\80ген кезде мұÒ\9bиÑ\8fÑ\82 болÑ\8bÒ£Ñ\8bз."
 
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
-msgstr "Басты арқ. қоң. қабылдау"
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын шифрлау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Экран құлыптау дыбысы"
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "Қолдаусыз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Келген қоңырау үні"
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "Қызмет түрі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Ð\9aелген Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 дÑ\96Ñ\80Ñ\96лÑ\96"
+msgid "IDS_MF_POP_FORMAT_COMPLETED"
+msgstr "Ð\9fÑ\96Ñ\88Ñ\96мдеÑ\83 аÑ\8fÒ\9bÑ\82алдÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Қарапайым құпиясөз"
+msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
+msgstr "Аты (Я-дан А-ға дейін)"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "СеÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\82аÑ\80"
+msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
+msgstr "Ð\90Ñ\82Ñ\8b (A-дан Я-Ò\93а дейÑ\96н)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Ð\94иÑ\81плей"
+msgid "IDS_MF_BODY_SCREEN_CAPTURE_M_NOUN"
+msgstr "ЭкÑ\80андÑ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\96Ñ\80Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80"
+msgid "IDS_XTAG_POP_RESET_ALL_SETTINGS_FOR_C_DEFAULT_APPS_BACKGROUND_DATA_RESTRICTIONS_YOUR_EXISTING_DATA_WILL_NOT_BE_LOST"
+msgstr "Ð\9aелеÑ\81Ñ\96 Ò¯Ñ\88Ñ\96н баÑ\80лÑ\8bÒ\9b паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80дÑ\96 Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з:<br><br>Ó\98депкÑ\96 баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80<br>ФондÑ\8bÒ\9b деÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ñ\88екÑ\82еÑ\83леÑ\80Ñ\96<br><br>Ð\91Ò±Ñ\80Ñ\8bннан баÑ\80 деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з жойÑ\8bлмайдÑ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 минут"
+msgid "IDS_PB_POP_MOVE_COMPLETED"
+msgstr "Жылжыту аяқталды."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 минут"
+msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
+msgstr "Орналастырылды"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "ХабаÑ\80 Ñ\81игналы"
+msgid "IDS_SMEMO_MBODY_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Ð\96анаÑ\81Ñ\83 кеÑ\80Ñ\96 байланÑ\8bÑ\81ы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8f"
+msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_IMPORT"
+msgstr "Ð\98мпоÑ\80Ñ\82Ñ\82аÑ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Қол жетімділік"
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_WALLPAPERS"
+msgstr "Түсқағаз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Қосымшаларды басқару"
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_THEN_TILT_THE_DEVICE_TOWARDS_YOU_TO_UNLOCK_IT_MSG"
+msgstr "Экранды басып тұрып, құрылғының құлпын ашу үшін оны өзіңізге қарай еңкейтіңіз. Егер экранның құлпы ашылмаса, құрылғыны көбірек еңкейтіңіз. Қозғалыс құлпы орнатылған кезде, қозғалыс параметрлерде автоматты түрде өшіріледі."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Қуат үнемдеу режимі"
+msgid "IDS_SA_BUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "Аяқ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Ð\90Ñ\83Ò\9bÑ\8bмÑ\8b"
+msgid "IDS_FP_BODY_NO_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80 жоÒ\9b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "ТеÑ\80Ñ\96Ñ\81 Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\82еÑ\80"
+msgid "IDS_ST_TZTAB4_MOST_USED_M_APP"
+msgstr "Ð\9aөп пайд-н"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Ð\90Ñ\83Ò\9bÑ\8bмы"
+msgid "IDS_ST_TPOP_PERSONAL_MODE_ENABLED_ABB"
+msgstr "Ð\96еке Ñ\80ежим Ñ\96Ñ\81ке Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлды"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Ð\9aөмекÑ\88Ñ\96 жаÑ\80Ñ\8bÒ\9b"
+msgid "IDS_ST_TPOP_PERSONAL_MODE_DISABLED_ABB"
+msgstr "Ð\96еке Ñ\80ежим Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96лдÑ\96"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 секундтан кейін"
+msgid "IDS_ST_TPOP_FAILED_TO_ENABLE_PERSONAL_MODE_TRY_AGAIN_ABB"
+msgstr "Жеке реж.іске қосу орындм. Әрек.қайт-з"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Қуат пернесімен қоңырауларды аяқтау"
+msgid "IDS_ST_TPOP_FAILED_TO_DISABLE_PERSONAL_MODE_TRY_AGAIN_ABB"
+msgstr "Жеке реж.өшіру орындалмады. Әрекетті қайт-з"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Қоңырауларды аяқтау үшін қуат пернесін басыңыз. Ол экранды өшіреді"
+msgid "IDS_ST_TPOP_ENABLING_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_ING"
+msgstr "Ультра қуат үнемдеу режимін қосуда..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80, күнÑ\82Ñ\96збе, жазба, Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80, Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а жÓ\99не жедел Ñ\85абаÑ\80 Ñ\96Ñ\88Ñ\96ндегÑ\96 мÓ\99Ñ\82Ñ\96ннÑ\96Ò£ өлÑ\88емÑ\96н өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT_ABB"
+msgstr "ФÑ\80м."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Қуат пернесінің белгішесі"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Дайын"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB утилиталары, т.б."
+msgid "IDS_ST_SK2_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Күте тұрыңыз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Қосымша қосылу параметрлері"
+msgid "IDS_ST_SBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Қуат үнемдеу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Қосымша жүйе параметрлері"
+msgid "IDS_ST_SBODY_ONLY_UPDATE_THE_SECURITY_POLICY_AUTOMATICALLY_WHEN_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTED_TO_A_WI_FI_NETWORK"
+msgstr "Құрылғыңыз Wi-Fi желісіне қосылғанда тек қауіпсіздік саясатын автоматты жаңартыңыз."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Тіркеу"
+msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASE_THE_SENSITIVITY_OF_THE_TOUCH_SCREEN_SBODY_MSG"
+msgstr "Қолғап киген кезде құрылғыны басқара алатындай етіп сенсорлық экран сезгіштігін көтеріңіз."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Тіркеуден шығару"
+msgid "IDS_ST_SBODY_DISABLED"
+msgstr "Өшірілген"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Шамадан тыс қызып кетуге жол бермеу үшін ең жоғарғы ашықтық төмендетілді"
+msgid "IDS_ST_SBODY_AUTOMATICALLY_CHECK_FOR_CHANGES_TO_THE_SECURITY_POLICY_MSG"
+msgstr "Қауіпсіздік саясатының өзгерістерін автоматты тексеріп, қауіпсіздік пен қызметті жақсарту үшін кез келген жаңартуды жүктеңіз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Жүйе"
+msgid "IDS_ST_POP_YOU_MUST_ENTER_A_DEVICE_NAME"
+msgstr "Құрылғы атын енгізуіңіз керек."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM карт. проф. параме-рі"
+msgid "IDS_ST_POP_YOUR_PERSONAL_MODE_SECURITY_SETTINGS_WILL_BE_RESET_AND_YOUR_PERSONAL_CONTENT_WILL_BE_DELETED_RESET_PERSONAL_MODE_Q"
+msgstr "Жеке режимнің қауіпсіздік параметрлері қалпына келтіріледі және жеке мазмұныңыз жойылады. Жеке режимді қалпына келтіру қажет пе?"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Ð\97аÑ\83. мÓ\99н. Ò\9bал. келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\96лдÑ\96"
+msgid "IDS_ST_POP_USE_2D_HARDWARE_OR_SOFTWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80даÒ\93Ñ\8b 2D жабдÑ\8bÒ\9b немеÑ\81е баÒ\93даÑ\80лама жÑ\8bлдамдаÑ\82Ñ\83Ñ\8bн пайдаланаÑ\83."
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Шектеу"
+msgid "IDS_ST_POP_URL_REMOVED"
+msgstr "URL алып талталды."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
+msgid "IDS_ST_POP_URLS_REMOVED"
+msgstr "URL мекенжайлары алып тасталды."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Экранды автоматты бұру"
+msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_USB_OTG_STORAGE_WILL_STOP_SOME_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "USB OTG сақтау құралын шешу кейбір бағдарламаларды тоқтатады. USB OTG сақтау құралын қайтадан орнатқанша бағдарламалар қол жетімді болмауы мүмкін."
 
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Ірі"
+msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_SD_CARD_ING_ABB"
+msgstr "SD картасы шығарылуда..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Ð\90Ñ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_ING_ABB"
+msgstr "ШÑ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\8bлÑ\83да..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
-msgstr "Ð\91айланÑ\8bÑ\81Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALL_Q"
+msgstr "Ð\96оÑ\8e кеÑ\80ек пе?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Қуат үнемдеу туралы оқып біліңіз"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Жойылуда..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU қуат үнемдеу"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Ұшу режимін қосу мүмкін емес"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "ЭкÑ\80анÒ\93а аз Ò\9bÑ\83аÑ\82 деңгейÑ\96н пайдаланÑ\8bÒ£Ñ\8bз"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_SEARCH_NETWORKS_DURING_DATA_SERVICE_ACTIVATED_DO_YOU_WANT_TO_DISCONNECT_THE_DATA_SERVICE_AND_SEARCH_AVAILABLE_NETWORK_Q"
+msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\96 Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÒ\93ан кезде желÑ\96леÑ\80дÑ\96 Ñ\96здеÑ\83 мүмкÑ\96н емеÑ\81. Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\96н ажÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\8bп, Ò\9bолжеÑ\82Ñ\96мдÑ\96 желÑ\96нÑ\96 Ñ\96здегÑ\96Ò£Ñ\96з келе ме?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Ð\91ұл опÑ\86иÑ\8f бÑ\80аÑ\83зеÑ\80 мен Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82анÑ\8bÒ£ Ñ\84ондÑ\8bÒ\9b Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\96нÑ\96Ò£ аÑ\88Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\9b деңгейÑ\96н өзгеÑ\80Ñ\82едÑ\96, Ñ\81онда ол баÑ\82аÑ\80еÑ\8fнÑ\8b аз Ñ\82Ò±Ñ\82Ñ\8bнадÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "СөйлеÑ\81Ñ\83 баÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\8bнда ойнаÑ\82Ñ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к жоÒ\9b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Ð\91ұл опÑ\86иÑ\8f ең жоÒ\93аÑ\80Ò\93Ñ\8b CPU өнÑ\96мдÑ\96лÑ\96гÑ\96н Ñ\88екÑ\82еп, баÑ\82аÑ\80еÑ\8f Ò\9bÑ\83аÑ\82Ñ\8bн үнемдеÑ\83ге көмекÑ\82еÑ\81едÑ\96. Ð\95геÑ\80 Ñ\80еÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81Ò\9bа Ò\9bаÑ\80Ò\9bÑ\8bндÑ\8b баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80 мен ойÑ\8bндаÑ\80 пайдаланÑ\8bлмаÑ\81а, ол Ñ\88олÑ\83 жÓ\99не бейне көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\83 Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b Ò\9bалÑ\8bпÑ\82Ñ\8b пайдаланÑ\83 Ó\99Ñ\80екеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96не Ó\99Ñ\81еÑ\80 еÑ\82пейдÑ\96"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_CHANGE_NETWORKS_WHILE_DATA_SERVICE_IN_USE_STOP_USING_CURRENT_DATA_SERVICE_AND_SELECT_ANOTHER_AVAILABLE_NETWORK_Q"
+msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\96 пайдаланÑ\8bлÒ\93анда желÑ\96леÑ\80дÑ\96 өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\83 мүмкÑ\96н емеÑ\81. Ð\90Ò\93Ñ\8bмдаÒ\93Ñ\8b деÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\96н пайдаланÑ\83дÑ\8b Ñ\82оÒ\9bÑ\82аÑ\82Ñ\8bп, баÑ\81Ò\9bа Ò\9bол жеÑ\82Ñ\96мдÑ\96 желÑ\96нÑ\96 Ñ\82аңдаÑ\83 кеÑ\80ек пе?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Ð\91ұл опÑ\86иÑ\8f Ñ\8dкÑ\80ан жаÒ\9bÑ\82аÑ\83Ñ\8bнÑ\8bÒ£ өлÑ\88емÑ\96н кÑ\96Ñ\88Ñ\96Ñ\80ейÑ\82Ñ\96п, аÑ\88Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\93Ñ\8bн Ñ\82өмендеÑ\82едÑ\96. ЭкÑ\80ан Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÒ\93анда, ол баÑ\82аÑ\80еÑ\8fнÑ\8b пайдаланÑ\83 меÑ\80зÑ\96мÑ\96н ұзаÑ\80Ñ\82Ñ\83Ò\93а көмекÑ\82еÑ\81едÑ\96"
+msgid "IDS_ST_POP_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_WILL_BE_DISABLED"
+msgstr "УлÑ\8cÑ\82Ñ\80а Ò\9bÑ\83аÑ\82 үнемдеÑ\83 Ñ\80ежимÑ\96 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96ледÑ\96."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96л Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fÑ\81Ñ\8b Ò\9bоÑ\81Ñ\8bмÑ\88а баÑ\82аÑ\80еÑ\8f Ò\9bÑ\83аÑ\82Ñ\8bн пайдаланадÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_PERSONAL_MODE_YOU_MUST_REGISTER_AN_UNLOCK_METHOD"
+msgstr "Ð\96еке Ñ\80ежимдÑ\96 пайдаланÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82ан Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\83 Ó\99дÑ\96Ñ\81Ñ\96нде Ñ\82Ñ\96Ñ\80келÑ\83Ñ\96Ò£Ñ\96з Ñ\82иÑ\96Ñ\81."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Ð\93алеÑ\80еÑ\8fда немеÑ\81е Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\82е беÑ\82Ñ\82Ñ\96 үлкейÑ\82Ñ\83 не кÑ\96Ñ\88Ñ\96Ñ\80ейÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_POP_TO_ENABLE_HANDS_FREE_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_RELEVANT_FUNCTION"
+msgstr "СпикеÑ\80Ñ\84он Ñ\80ежимÑ\96н Ò\9bоÑ\81Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н кемÑ\96нде бÑ\96Ñ\80 Ò\9bаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fнÑ\8b Ò\9bоÑ\81Ñ\83 кеÑ\80ек."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Ð\91елгÑ\96Ñ\88е жÑ\8bлжÑ\8bÑ\82Ñ\83 Ò¯Ñ\88. пан-з"
+msgid "IDS_ST_POP_THE_SCREEN_WILL_NOT_TURN_OFF_WHILE_YOU_KEEP_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "ЭкÑ\80анÒ\93а Ó\99лÑ\96 Ò\9bаÑ\80ап жаÑ\82Ñ\81аңÑ\8bз, ол Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96лмейдÑ\96."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "ҮлкейÑ\82Ñ\96лгенде Ñ\81Ñ\83Ñ\80еÑ\82Ñ\82Ñ\96Ò£ айналаÑ\81Ñ\8bнда Ò\9bозÒ\93алÑ\82Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
+msgid "IDS_ST_POP_THE_MAXIMUM_NUMBERS_OF_CHARACTERS_FOR_YOUR_DEVICE_NAME_HPD_HAS_BEEN_EXCEEDED"
+msgstr "Ò\9aÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8b аÑ\82Ñ\8bна (%d) аÑ\80налÒ\93ан Ñ\82аңбалаÑ\80дÑ\8bÒ£ ең көп Ñ\81анÑ\8b аÑ\81Ñ\8bп кеÑ\82Ñ\82Ñ\96."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Құрылғыларды қарап шығу"
+msgid "IDS_ST_POP_THE_APP_HAS_BEEN_UNINSTALLED"
+msgstr "Бағдарлама жойылды."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Қабылданбаған қоңыраулар мен хабарлар алу"
+msgid "IDS_ST_POP_TAP_OK"
+msgstr "\"OK\" түймесін түртіңіз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Қоңырау контактісі қазір экраннан көрініп тұр"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_NETWORK_ING"
+msgstr "Желі ізделуде..."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Қол қозғалыстары"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr " Автоматикалық жаңарту арқылық қайта жіберусаласыз ба?"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Сур түс үшін алақан сипау"
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_TO_DEFAULT_Q"
+msgstr "Әдепкі мәнін қалпына келтіру керек пе?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Ð\9aÑ\96Ñ\80Ñ\96Ñ\81 Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80дÑ\8b Ò\9bабÑ\8bлдаÒ\93анда немеÑ\81е мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедианÑ\8b ойнаÑ\82Ò\9bанда дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80дÑ\8b Ñ\8dкÑ\80андÑ\8b алаÒ\9bанмен жабÑ\83 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\9b паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80дÑ\96 Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\96п, баÑ\80лÑ\8bÒ\9b деÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 жойÑ\8bÒ£Ñ\8bз. Ð\9cұнÑ\8b Ñ\96Ñ\81ке Ò\9bоÑ\81Ò\9bаннан кейÑ\96н Ñ\82оÒ\9bÑ\82аÑ\82Ñ\83 мүмкÑ\96н емеÑ\81."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Тізімнің жоғарғы жағына өтіңіз"
+msgid "IDS_ST_POP_REMOVE_DEFAULT_APPS_Q"
+msgstr "Әдепкі бағдарламаларды жоясыз ба?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеÑ\83 кодÑ\8b Ñ\82абÑ\8bлмадÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Қарап шығу"
+msgid "IDS_ST_POP_REGISTERING_ING"
+msgstr "Тіркеулуде..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bмдÑ\8bÒ\9b"
+msgid "IDS_ST_POP_REGISTERED"
+msgstr "ТÑ\96Ñ\80келдÑ\96"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Күнтізбе"
+msgid "IDS_ST_POP_PUK2_VERIFIED"
+msgstr "PUK2 тексерілді"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "IDS_ST_POP_PUK1_VERIFIED"
+msgstr "PUK1 тексерілді"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "IDS_ST_POP_PORT_REMOVED"
+msgstr "Порт алып тасталды."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Әзірлеуші параметрлері"
+msgid "IDS_ST_POP_PORTS_REMOVED"
+msgstr "Порттар алып тасталды."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN бұғаттан ашылды."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP қоңырауы"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 бұғаттаудан шығарылды."
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Белгісіз"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 өзгертілді."
 
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Қосу"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 блоктаулы."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Қосылмаған"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 коды өзгертілген."
 
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Жаңарту үшін шайқаңыз"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 коды бұғатталған."
 
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Жылдам терілетін нөмір жоқ. Қазір біреуін белгілеу керек пе?"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d әрекеттену аяқталды."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Контакт  қондырғылары"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d әрекеттену аяқталды."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Қол жетімді емес"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_ALPHANUMERIC_CHARACTERS"
+msgstr "Құпиясөзде кемінде %d әріптік-сандық таңба болуы керек."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Гарнитура режимі қосылғанда жіберілген оқиғаларды тексеріңіз"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Құпиясөзде %1$d таңбадан көп және %2$d аз болуы керек."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Қытай (Қытай, әйел)"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Кілтсөз жұпсыз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Әдепкі параметрлер бағдарлама параметрлерінен басым болады"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_SD_CARD_IS_INSERTED_DISABLE_ENCRYPT_SD_CARD_ANYWAY_Q"
+msgstr "Енгізілген SD карталары жоқ. Сонда да SD картасын шифрлауды өшіру керек пе?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bлÑ\88Ñ\8bн (Ð\90меÑ\80ика Ò\9aÒ±Ñ\80ама ШÑ\82аÑ\82Ñ\82аÑ\80Ñ\8b, Ó\99йел)"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_SD_CARD_HAS_BEEN_INSERTED_ENCRYPTION_WILL_START_AUTOMATICALLY_WHEN_YOU_INSERT_AN_SD_CARD"
+msgstr "Ð\95нгÑ\96зÑ\96лген SD каÑ\80Ñ\82алаÑ\80 жоÒ\9b. SD каÑ\80Ñ\82аÑ\81Ñ\8b енгÑ\96зÑ\96лгенде Ñ\88иÑ\84Ñ\80лаÑ\83 авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80де Ñ\96Ñ\81ке Ò\9bоÑ\81Ñ\8bладÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b деÑ\80екÑ\82еÑ\80 оÑ\80наÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEM_SELECTED"
+msgstr "Ð\9cазмұнÑ\8b Ñ\82аңдалÒ\93ан жоÒ\9b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "СөйлеÑ\83 Ñ\81инÑ\82езÑ\96не Ò\9bажеÑ\82Ñ\82Ñ\96 даÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b деÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 оÑ\80наÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Ð\96аңа кÑ\96лÑ\82Ñ\81өз Ñ\81аÒ\9bÑ\82алдÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80ей (Ð\9eÒ£Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\82Ñ\96к Ð\9aоÑ\80еÑ\8f, Ó\99йел)"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_SEARCH_FAILED"
+msgstr "Ð\96елÑ\96 Ñ\96зделÑ\83 Ò¯Ñ\81Ñ\82Ñ\96нде\nүзÑ\96лÑ\96п кеÑ\82Ñ\82Ñ\96."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Корей (Оңтүстік Корея, ер)"
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_HAS_BEEN_DISABLED_MSG"
+msgstr "Ұялы деректер өшірілді. MMS хабарларын жібере және қабылдай алмайсыз. Деректерді сервермен синхрондау үшін Wi-Fi желісі арқылы қосылыңыз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Мысал тыңдау"
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_ENABLED_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_INCUR_EXTRA_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_DATA_PLAN_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ұялы деректер қосылды. Тарифтік жоспарыңызға байланысты ұялы байланыс желілеріне қосылу ақылы болуы мүмкін. Жалғастыру керек пе?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Vlingo арқылы қамтамасыз етілетін Samsung"
+msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING"
+msgstr "Жазылуда..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Сақталған"
+msgid "IDS_ST_POP_IP_ADDRESS_REMOVED"
+msgstr "IP мекенжай жойылды."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Жүргізу режимі қосулы кезде TTS пайдалану үшін бағдарламалар таңдаңыз"
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_URL_OR_NETWORK_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "URL мекенжайы жарамды емес не желі байланысы сәтсіз болды."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Ауызша мәтінге пайдаланылатын сөздерді синтездеу механизмін орнатады"
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_IP_ADDRESS_OR_NETWORK_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "IP мекенжайы жарамды емес не желі байланысы сәтсіз болды."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "ТÑ\8bңдаÑ\83 алдÑ\8bнда нұÑ\81Ò\9bаÑ\83лаÑ\80дÑ\8b айÑ\82адÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Ð\96елÑ\96 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96не Ó©Ñ\82Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н SIM каÑ\80Ñ\82аÑ\81Ñ\8bна Ñ\81алÑ\83."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Мәтіннен сөйлеуге"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK"
+msgstr "Қате PUK."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "«Мәтіннен сөйлеуге» параметрлері"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Дұрыс емес PIN. %d рет енгізу қалды."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Түрі1"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Қате PIN2."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Түрі2"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN дұрыс емес. 1 амал қалды."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Түрі3"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Қате кілтсөз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Түр 4"
+msgid "IDS_ST_POP_IF_YOU_RESET_YOUR_DEVICE_TO_FACTORY_DEFAULTS_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_USE_ENCRYPTED_FILES_ON_THE_SD_CARD_MSG"
+msgstr "Құрылғыңыздың зауыттық әдепкі параметрлерін қалпына келтірсеңіз, SD картасындағы файлдарды шифрлау мүмкіндігіне ие болмайсыз, бірақ шифрланбаған файлдарды пайдалануыңыз мүмкін."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ó\99Ñ\81еÑ\80леÑ\80"
+msgid "IDS_ST_POP_FORMATTING_WILL_ERASE_ALL_DATA_FORMAT_Q"
+msgstr "Ð\9fÑ\96Ñ\88Ñ\96мдеÑ\83ден баÑ\80лÑ\8bÒ\9b деÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ó©Ñ\88едÑ\96. Ð\9fÑ\96Ñ\88Ñ\96мдеÑ\83 кеÑ\80ек пе?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81 Ñ\82анÑ\83 дÓ\99лдÑ\96гÑ\96н жаÒ\9bÑ\81аÑ\80Ñ\82Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н конÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80 индекÑ\81Ñ\96н жаÑ\81аÑ\83Ò\93а Vlingo Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82Ñ\8bн беÑ\80Ñ\83 кеÑ\80ек пе?"
+msgid "IDS_ST_POP_FORMATTING_ING"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82Ñ\82аÑ\83да..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b команда Ñ\96Ñ\81ке Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÒ\93анда, Ñ\82елеÑ\84он авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80де Ñ\82Ñ\8bңдап, авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\81өйлеÑ\83 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b жаÑ\83ап беÑ\80е баÑ\81Ñ\82айдÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_UNINSTALL_THE_APP"
+msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама жойÑ\8bлмадÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Қосымша қондырғылар"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_PS"
+msgstr "%s енгізіңіз."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Мәтіннен сөйлеуге"
+msgid "IDS_ST_POP_ENCRYPT_SD_CARD_Q_OPERATION_IS_IRREVERSIBLE_AND_IF_YOU_INTERRUPT_IT_YOU_WILL_LOSE_DATA"
+msgstr "SD картасын шифрлайсыз ба? Әрекет қайталанбайды және оны тоқтатсаңыз, деректер жоғалады"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81 енгÑ\96зÑ\83"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_EMERGENCY_MODE_ING"
+msgstr "ТөÑ\82енÑ\88е Ñ\80ежим Ñ\96Ñ\81ке Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\83да..."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81 Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_AUTO_UPDATE_MEANS_YOUR_DEVICE_WILL_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_AUTOMATICALLY_NOTI_MSG"
+msgstr "Ð\90вÑ\82о жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83 опÑ\86иÑ\8fÑ\81Ñ\8bн Ò\9bоÑ\81Ñ\83 Ò\9bаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96здÑ\96к жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bна авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80де Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83 кеÑ\80ек екенÑ\96н бÑ\96лдÑ\96Ñ\80едÑ\96. Ò°Ñ\8fлÑ\8b желÑ\96леÑ\80Ñ\96 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ò\9bоÑ\81Ñ\8bмÑ\88а аÒ\9bÑ\8bлаÑ\80 алÑ\8bнÑ\83Ñ\8b мүмкÑ\96н."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81 Ñ\82анÑ\83 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_SMART_STAY_TO_TRY_IT_T_HELP"
+msgstr "Ð\9eнÑ\8b байÒ\9bап көÑ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н СмаÑ\80Ñ\82-Ò\9bалÑ\8bÑ\81 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fÑ\81Ñ\8bн Ò\9bоÑ\81Ñ\8bÒ£Ñ\8bз."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ñ\8bнÑ\8bÑ\81 белгÑ\96"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_SMART_ROTATION_TO_TRY_IT_T_HELP"
+msgstr "Ð\9eнÑ\8b байÒ\9bап көÑ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н СмаÑ\80Ñ\82-айналдÑ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fÑ\81Ñ\8bн Ò\9bоÑ\81Ñ\8bÒ£Ñ\8bз."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Автоматты сөйлеу"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Ұшу режимін қосу."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Ð\96Ò¯Ñ\80гÑ\96зÑ\83 Ñ\80еж. авÑ\82о Ñ\96Ñ\81.Ò\9bоÑ\81Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_POP_EMERGENCY_MODE_WILL_BE_DISABLED"
+msgstr "ТөÑ\82енÑ\88е Ñ\80ежим Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96ледÑ\96."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Спикерфон авто іске қосу"
+msgid "IDS_ST_POP_DO_NOT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Қайтадан сұрамаңыз"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Ð\9dегÑ\96згÑ\96 нұÑ\81Ò\9bаÑ\83дÑ\8b Ñ\80еÑ\82Ñ\82еÑ\83"
+msgid "IDS_ST_POP_DISABLING_AUTO_UPDATE_MEANS_YOU_HAVE_TO_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_MANUALLY_NOTI_MSG"
+msgstr "Ð\90вÑ\82о жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83опÑ\86иÑ\8fÑ\81Ñ\8bн Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83 Ò\9bаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96здÑ\96к жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bна Ò\9bолмен Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83 кеÑ\80ек екенÑ\96н бÑ\96лдÑ\96Ñ\80едÑ\96. Ò\9aÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8b Ò\9bаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96з күйде Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ð\90вÑ\82о жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83 опÑ\86иÑ\8fÑ\81Ñ\8bн Ò\9bоÑ\81Ñ\83дÑ\8b Ò±Ñ\81Ñ\8bнамÑ\8bз."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Әдепкі механизм"
+msgid "IDS_ST_POP_DISABLE_TETHERING_Q"
+msgstr "Байланыстыруды өшіру керек пе?"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Жүргізу режимі параметр-і"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART"
+msgstr "Құрылғы өшіп қосылады."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Ағылшын (Ұлыбритания)"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_BE_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DATA_WILL_BE_ERASED_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "Құрылғы ысырылады. Барлық параметрлер мен деректер өшіріледі. Мұны іске қосқаннан кейін тоқтату мүмкін емес"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bлÑ\88Ñ\8bн (Ð\90м. Ò\9aÒ±Ñ\80ама ШÑ\82.)"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_THE_SERVER_ING"
+msgstr "СеÑ\80веÑ\80ге Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\83да..."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Тіл тиг. сөздерді жасыру"
+msgid "IDS_ST_POP_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_AND_DOWNLOAD_NEW_UPDATES_Q_NOTI_MSG"
+msgstr "Қауіпсіздік жаңартуларын тексеріп, жаңа жаңартуларды жүктеу керек пе? Ұялы байланыс желілері арқылы жүктеу үшін қосымша ақылар алынуы мүмкін. Мүмкін болса, Wi-Fi желісі арқылы жүктеңіз. Жүктеу кезінде құрылғыңызды пайдалануыңызға болады"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Өте жылдам"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGE_YOUR_POSITION_IN_RELATION_TO_THE_SCREEN_AND_SEE_HOW_IT_ADJUSTS_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Экранға қатысты орныңызды ауыстырыңыз және оның қалай автоматты түрде реттейтінін көріңіз."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Дауыс тану құралы"
+msgid "IDS_ST_POP_AUTO_TIME_UPDATE_UNAVAILABLE_CHOOSE_ALTERNATIVE_TIME_SET_MODE_JPN_SBM"
+msgstr "Auto time update unavailable. Choose alternative time set mode."
 
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Қалыпты"
+msgid "IDS_ST_POP_ANY_PERSONAL_CONTENT_WILL_NOT_BE_ACCESSIBLE_IN_NORMAL_MODE"
+msgstr "Кез келген жеке мазмұн Қалыпты режимде қол жетімді болмайды."
 
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Жылдам"
+msgid "IDS_ST_OPT_WCDMA_GSM_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "WCDMA/GSM (авто қосылу)"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Ð\91аÑ\8fÑ\83"
+msgid "IDS_ST_OPT_UNTITLED_NETWORK"
+msgstr "Ð\91елгÑ\96Ñ\81Ñ\96з желÑ\96"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Жаңартылды"
+msgid "IDS_ST_OPT_TAB_VIEW"
+msgstr "Қойынды көрінісі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
-msgstr "Ð Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\96лген нөмÑ\96Ñ\80леÑ\80"
+msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
+msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÒ\9b Ñ\80ежим"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Ð\9eÑ\84иÑ\81"
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "ТаңдалÒ\93ан"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung бас тартуы"
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECT"
+msgstr "Таңдау"
 
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Ð\9eÑ\80налаÑ\81Ñ\83 оÑ\80нÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_OPT_RESET_APP_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ð\91аÒ\93.паÑ\80.Ò\9bалп.келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 сағат"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Желі тізімі"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Қалталар"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Жад жинақтаушы"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_ST_OPT_LTE_WCDMA_GSM_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "LTE/WCDMA/GSM (авто қосылу)"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_QUICK_SETTINGS"
+msgstr "Жылдам параметрлерді өзгерту"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Француз"
+msgid "IDS_ST_OPT_DEFAULT_RINGTONE"
+msgstr "Әдепкі үн"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "СөндÑ\96Ñ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_OPT_CUSTOM_MODE_ABB"
+msgstr "ТаңдамалÑ\8b Ñ\80ежим"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Неміс"
+msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi желісін бұғаттау"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Италян"
+msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ұялы желілерді бұғаттау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Ұйықтау"
+msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_ALL"
+msgstr "Барлығына тыйым салу"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Ð\98Ñ\81пан"
+msgid "IDS_ST_OPT_AUTO_UPDATE_ABB"
+msgstr "Ð\90вÑ\82о жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "ТÑ\96л"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALLOW_ALL"
+msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\93Ñ\8bна Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Ð\96үйе. аÒ\9bп."
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\93Ñ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Ð\93Ñ\80ек"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Ð\9cаÑ\81Ñ\88Ñ\82аб"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Ð\9fолÑ\8fк"
+msgid "IDS_ST_MBODY_WCDMA_ONLY"
+msgstr "Тек WCDMA"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82Ñ\83гал"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VIA_WI_FI_ONLY"
+msgstr "Тек Wi-Fi аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Шрифт өлшемі"
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_METHOD"
+msgstr "Құлыптан шығару әдісі"
 
-msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b жаÑ\83ап беÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_MBODY_TOUCH_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Ð\96анаÑ\81Ñ\83дÑ\8b көÑ\80Ñ\81еÑ\82кÑ\96Ñ\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Қолтаңба тексерілмеді"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Сипау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b аÑ\82Ñ\8b немеÑ\81е Ò\9bұпиÑ\8f Ñ\81өзÑ\96 дұÑ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "СеÑ\80веÑ\80 Ò\9bаÑ\82елÑ\96гÑ\96"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "СмаÑ\80Ñ\82- Ò\9bалÑ\8bÑ\81"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Белгісіз қате"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Пайдаланушы аты пайдаланылуда"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Құпиясөзде %1$d таңбадан көп және %2$d аз болуы керек"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Қосымша ақпараты"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Бастапқы экран түсқағазы"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Смарт экран"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "ЭкÑ\80ан Ñ\82Ò¯Ñ\81Ò\9bаÒ\93азÑ\8bн Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82ау"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "СмаÑ\80Ñ\82-айналдÑ\8bÑ\80у"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Теріс көрсететін дисплей"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM карт. проф. параме-рі"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Түпнұсқа дисплей"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU пайдалануды көрсету"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Ð\9eÒ£ көÑ\80Ñ\81еÑ\82еÑ\82Ñ\96н диÑ\81плей"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_WHERE_CAPTURED_IMAGES_WILL_BE_SAVED"
+msgstr "ТүÑ\81Ñ\96Ñ\80Ñ\96лген Ñ\81Ñ\83Ñ\80еÑ\82Ñ\82еÑ\80 Ñ\81аÒ\9bÑ\82алаÑ\82Ñ\8bн оÑ\80Ñ\8bндÑ\8b Ñ\82аңдаңÑ\8bз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Ð\9aÑ\96лÑ\82Ñ\81өз жұпÑ\81Ñ\8bз"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_ROTATION"
+msgstr "ЭкÑ\80андÑ\8b бұÑ\80Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "УаÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\82Ñ\8b оÑ\80наÑ\82Ñ\83  мен жеÑ\80гÑ\96лÑ\96кÑ\82Ñ\96 Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82 аÑ\80аÑ\81Ñ\8bнда айÑ\8bÑ\80маÑ\88Ñ\8bлÑ\8bÒ\9b болÑ\83Ñ\8b мүмкÑ\96н."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "ЭкÑ\80ан оÒ\9bÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80алÑ\8b (TTS)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9aÑ\96лÑ\82Ñ\81өз"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеÑ\83"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Белгі"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
 
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Құрылғыны шифрлау"
+msgid "IDS_ST_MBODY_NONE"
+msgstr "Ешқайсысы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Ең жоғарғы CPU жұмысын шектеңіз"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS_AND_GESTURES"
+msgstr "Қозғалыстар мен қимылдар"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Экран қуатын үнемдеу"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "Ұялы деректер"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
-msgstr "Фон Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HELP"
+msgstr "Ð\90нÑ\8bÒ\9bÑ\82ама"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "ЭлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а мен инÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\82е Ò\9bÑ\83аÑ\82 үнемдеÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ñ\84он Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\96н өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HANDS_FREE_MODE"
+msgstr "Ð\93аÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а Ñ\80ежимÑ\96"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Ð\96анаÑ\81Ñ\83 пÑ\96кÑ\96Ñ\80Ñ\96н Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_MBODY_GSM_ONLY"
+msgstr "Тек  GSM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Жанасу пікірін өшіру батареяны пайдалану мерзімін ұзартуы мүмкін"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Қаріп өлшемі"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Қуат үнемдеу кеңестері"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Зау. мән. қал. келтірілді"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "ТÑ\96келей Ò\9bоңÑ\8bÑ\80ау"
+msgid "IDS_ST_MBODY_EDIT_AFTER_SCREEN_CAPTURE"
+msgstr "ЭкÑ\80ан Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\96Ñ\80ген Ñ\81оң өзг-Ñ\82у"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "СмаÑ\80Ñ\82 еÑ\81кеÑ\80Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DIALLING_KEYPAD_TONE"
+msgstr "ТеÑ\80еÑ\82Ñ\96н пеÑ\80неÑ\82аÒ\9bÑ\82а дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\8b"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Дыбыс өшіру/уақытша тоқтату үшін аударыңыз"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEVICE_STATUS"
+msgstr "Құрылғы күйі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Ð\9eÑ\80Ñ\8bндаÑ\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеÑ\83ден Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "ШÑ\80иÑ\84Ñ\82 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_MBODY_COLOUR_THEME"
+msgstr "ТүÑ\80лÑ\96 Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\82аÒ\9bÑ\8bÑ\80Ñ\8bп"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d - %d сан қажет етіледі"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CHARGING"
+msgstr "Зарядталуда"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Жүктелген бағдарламалар"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CALL_SETTINGS"
+msgstr "Қоңырау параметрлері"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Экран авто реттеу дыбысы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Экран режимі"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACTIVE_APPLICATION"
+msgstr "Қосулы бағдарлама"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s ішінен %s бос"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACCOUNTS_AND_BACKUP"
+msgstr "Ес.жазб.мен сақтық көш."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "ТабиÒ\93и"
+msgid "IDS_ST_ITAB4_CONTROLS_M_INPUT_AND_CONTROL"
+msgstr "Ð\91аÑ\81Ò\9bÐ\9fаÑ\80м"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Графикалық клиптер"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "ТÑ\96лдÑ\96 өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\83 баÑ\80лÑ\8bÒ\9b баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80дÑ\8b жабадÑ\8b, ал Ñ\81аÒ\9bÑ\82алмаÒ\93ан деÑ\80екÑ\82еÑ\80 жоÒ\93аладÑ\8b. Ð\96алÒ\93аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 кеÑ\80ек пе?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ð\9fайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96"
 
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Пайдаланатын файлдың (мысалы тұсқағаз) лицензиясының мерзімі бітмей тұра, ескертпе алыңыз"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AND_BACKUP_M_CATEGORY"
+msgstr "Пайдаланушы және сақтық көшірме"
 
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Қайта орнатылуда..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB утилиталары"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 минут"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNLOCK_DEVICE_USING_MOTION_ABB"
+msgstr "Қозғалыс арқ. құрылғы құл. ашу"
 
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr " Автоматикалық жаңарту арқылық қайта жіберусаласыз ба?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Байланыс аясынан тыс жерде"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "СмаÑ\80Ñ\82 Ñ\8dкÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ULTRA_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "УлÑ\8cÑ\82Ñ\80а Ò\9bÑ\83аÑ\82 үнемдеÑ\83 Ñ\80ежимÑ\96"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
-msgstr "12 сағат"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TOUCH_KEY_LIGHT_DURATION"
+msgstr "Сенсорлық перне жарығының ұзақтығы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
-msgstr "Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96ннен Ñ\81өйлеÑ\83ге"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Әрқашан сұрау"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Стандартты шек"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "ТелеÑ\84он"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SOUND"
+msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
-msgstr "Алып тастау"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_CARD_MANAGER"
+msgstr "SIM картасының реттеушісі"
 
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Ð\96аÒ\9bÑ\8bн Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bлаÑ\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SHARED_CONTENT"
+msgstr "Ð\9eÑ\80Ñ\82аÒ\9b мазмұн"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Қозғалыс"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_VIBRATION_PATTERNS_ABB"
+msgstr "Дірілдеу үлгілерін таңдау"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Экран қауіпсіздігі"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_MIRRORING"
+msgstr "Screen Mirroring"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Қолыңыздың қырымен оңнан солға немесе керісінше сипау арқылы экранды суретке түсіріңіз"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Экран құлыптау түрі"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Құлыптаулы экран параметрлері"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES"
+msgstr "Әуендер"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Сипау"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_RESULTS"
+msgstr "Ð\9dÓ\99Ñ\82ижелеÑ\80дÑ\96 Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80у"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Ð\91еÑ\82 жÓ\99не даÑ\83Ñ\8bÑ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "Ð\90лÑ\8bп Ñ\82аÑ\81Ñ\82аÑ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Қуат үнемдеу режимінің параметрлері"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVILEGES"
+msgstr "Артықшылықтар"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU пайдалануды көрсету"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVATE_MODE"
+msgstr "Жеке режим"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "GPU көрсеткізу"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PORT"
+msgstr "Порт"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "ЭкÑ\80ан Ò\9bабаÑ\82Ñ\82аÑ\80Ñ\8b аÒ\93Ñ\8bмдаÒ\93Ñ\8b CPU пайдаланÑ\83дÑ\8b көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\83де"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Ð\9aÒ¯Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80да 2D жабдÑ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8b жÑ\8bлдамдаÑ\82Ñ\83дÑ\8b пайдаланÑ\83"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PERSONAL_MODE"
+msgstr "Ð\96еке Ñ\80ежим"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "ФондÑ\8bÒ\9b пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\82еÑ\80дÑ\96 Ñ\88екÑ\82еу"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PERSONALISATION"
+msgstr "Ð\96екеÑ\88елендÑ\96Ñ\80у"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Дыбыс өшіру/тоқтата тұру үшін алақанмен түртіңз"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d таңдалды"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Стандартты шек"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
+msgstr "%d таңдалды"
 
 msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
 msgstr "Фондық процестер жоқ"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Көбінде 1 процесс"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Көбінде 2 процесс"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Көбінде 3 процесс"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Көбінде 4 процесс"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Жаңа желі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Индикаторда батареяның пайыздық көрсеткішін көрсету"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NETWORK_RESTRICTION_MODE_ABB_JPN"
+msgstr "Network restriction mode"
 
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Үлкен"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MOTION_UNLOCK"
+msgstr "Ò\9aозÒ\93алÑ\8bÑ\81 Ò\9bұлпÑ\8bн аÑ\88Ñ\83"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Жаңа дауыс поштасы"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MORE_DISPLAY_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Қосымша дисплей параметрлері"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "ЭкÑ\80аннан Ñ\82аңдаÒ\93анда дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b ойнаÑ\82у"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "ЭкÑ\80андÑ\8b Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82ау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "СÑ\8bнаÒ\9b Ñ\81езгÑ\96Ñ\88Ñ\82Ñ\96гÑ\96"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LANGUAGE_AND_INPUT"
+msgstr "ТÑ\96л жÓ\99не енгÑ\96зÑ\83"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
-msgstr "AllShare Cast"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSTALLED_APPLICATIONS"
+msgstr "Орнатылған бағдарламалар"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80дÑ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INPUT_AND_MOTION"
+msgstr "Ð\95нгÑ\96зÑ\83 жÓ\99не Ò\9bозÒ\93алÑ\8bÑ\81"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Бағдарлама туралы"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Бастапқы экран"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9eÑ\80наÑ\82Ñ\83 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80і"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FINGER_SCANNER_ABB"
+msgstr "СаÑ\83Ñ\81аÒ\9b Ñ\96зі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "ФоÑ\82оÑ\81Ñ\83Ñ\80еÑ\82Ñ\82Ñ\96 кеÑ\80Ñ\96 жүкÑ\82еÑ\83 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_VALID_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "Ð\96аÑ\80амдÑ\8b Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bл. аÑ\82Ñ\8bн енг-Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Порт прокси"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
+msgstr "Құрылғыны шифрлау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Егер Samsung Kies (компьютердің бағдарлама жасақтамасы) немесе дұрыс драйверлер компьютеріңізге әлі орнатылмаса, орнату Microsoft Windows жүйесінде жалғасады. \nКомпьютердің бағдарламалық жасақтамасын орнатқан соң, мына әрекеттерді орындауыңызға болады:\n - Телефон деректерін синхрондау\n- Телефонның бағдарламалық жасақтамасын жаңарту\n- Интернетті бөлісу (Бұл телефон ноутбук немесе дербес компьютер арқылы интернетке кіретін модем ретінде қолданылады)\n- Сатып алынған музыканы/бейнежазбаны (Microsoft Windows Media DRM) немесе кәдімгі файлдарды телефоныңызға көшіру"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Әлеуметтік желі профильдері"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Дисплей тілі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "ТапÑ\81Ñ\8bÑ\80ма Ò\9bоÑ\81Ò\9bÑ\8bÑ\88"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY"
+msgstr "Ð\94иÑ\81плей"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96лдеÑ\83 мен көÑ\82еÑ\80-н Ó\99Ñ\83ен"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISABLE_EMERGENCY_MODE_ABB"
+msgstr "ТөÑ\82енÑ\88е Ñ\80ежимдÑ\96 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_MANAGER"
+msgstr "Құрылғы реттеушісі"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_CONNECTION"
+msgstr "Байланыс жасау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Келген қоңырауларды алған кезде қоңырау шалушылардың ақпаратын оқыңыз"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECT_AND_SHARE"
+msgstr "Қосылып, бөлісіңіз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Ð\96аңа Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80 келгенде жÑ\96беÑ\80Ñ\83Ñ\88Ñ\96леÑ\80дÑ\96Ò£ аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн оÒ\9bÑ\8bÒ£Ñ\8bз"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
+msgstr "ШиÑ\84Ñ\80лаÑ\83дÑ\8b Ñ\80аÑ\81Ñ\82аÑ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Алынған бірнеше жаңа электрондық пошта хабарларын оқып шығыңыз"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CHANGE_PIN_ABB"
+msgstr "PIN өзгерту"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Ð\96аңа даÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\85абаÑ\80 келгенÑ\96н Ñ\85абаÑ\80лаңÑ\8bз"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "ЭкÑ\80андÑ\8b авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b бұÑ\80Ñ\83"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Сезгіштік параметрлері және оқулық"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "USB жөн. рұқ ету кк?"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Қозғалыстар туралы оқып білу"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_URL"
+msgstr "URL мекенжайын қосу"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "ЭкÑ\80ан авÑ\82о Ñ\80еÑ\82Ñ\82еÑ\83 дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_PORT"
+msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8b Ò\9bоÑ\81Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Суреттерді талдауға байланысты экран дыбыс реттеу арқылы қуат үнемдеңіз"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_IP"
+msgstr "IP мекенжайын қосу"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "СмаÑ\80Ñ\82 Ò\9bалÑ\8bÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Ð\96аңаÑ\80Ñ\82Ñ\83лаÑ\80дÑ\8b жоÑ\8e"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Ð\95геÑ\80 Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8b беÑ\82Ñ\96Ò£Ñ\96здÑ\96Ò£ Ñ\96Ñ\88кÑ\96 Ñ\8dкÑ\80анÒ\93а Ò\9bаÑ\80ап Ñ\82Ò±Ñ\80Ò\93анÑ\8bн анÑ\8bÒ\9bÑ\82аÑ\81а, Ñ\8dкÑ\80аннÑ\8bÒ£ күÑ\82Ñ\83 Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\8bн Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Ð\96оÑ\8e"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Смарт айналдыру"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_IT"
+msgstr "Қайталаңыз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Ð\91еÑ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з бен Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8bÒ£ баÒ\93Ñ\8bÑ\82Ñ\8bн Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b Ñ\8dкÑ\80андÑ\8b авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b бұÑ\80Ñ\83дÑ\8b Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
+msgstr "Ð\96аÑ\81аÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Қол қозғалысы туралы оқулық"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP"
+msgstr "Тоқт"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Қол қозғалыстары туралы оқып білу"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_SET_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Экран құлыптау түрін орнату"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_APPS_ABB"
+msgstr "Бағд.қайта орн."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET"
+msgstr "Жаңарту"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Жою үстінде үзіліп кетті"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_DEFAULT_APPS_ABB"
+msgstr "Әдепкі бағдарламаларды жою"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Bluetooth құрылғысына қосылу"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
+msgstr "Тек діріл"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Ымдық қимылдар"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Экранды құлыптау"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_OK"
+msgstr "OK"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Медиа плейерді синхрондау"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_MOVE_TO_SD_ABB"
+msgstr "SD карт. жылж."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Ð\9cÓ\99зÑ\96Ñ\80 жÓ\99не виджеÑ\82Ñ\82еÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_MOVE_TO_PHONE"
+msgstr "ТелеÑ\84онÒ\93а аÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB қосылымы"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Күшпен тоқтату"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth қосылымы"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
+msgstr "Қосу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Ð\96аңа кÑ\96лÑ\82Ñ\81өздÑ\8b енгÑ\96зÑ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISCONNECT"
+msgstr "Ð\90жÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Құпиясөзде қате таңба бар"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE"
+msgstr "Өшіру"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CONTINUE"
+msgstr "Жалғастыру"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "ТұÑ\82Ñ\8bнÑ\83Ñ\88Ñ\8b кÑ\96лÑ\82Ñ\81өзÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Ð\91аÑ\81 Ñ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "ТÑ\83Ò\93ан күнÑ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "Ð\96Ð\96Ð\96Ð\96.Ð\9aÐ\9a.Ð\90Ð\90"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "ТÑ\96Ñ\80келгÑ\96 жаÑ\81аÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама кейбÑ\96Ñ\80 Ó\99Ñ\80екеÑ\82Ñ\82еÑ\80дÑ\96 Ó\99депкÑ\96 мÓ\99нÑ\96 бойÑ\8bнÑ\88а аÑ\88Ñ\83Ò\93а Ò\9bойÑ\8bлÒ\93ан."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Құпиясөз ұзындығы дұрыс емес"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
+msgstr "Есептік жазбаларды, параметрлерді, жүктелген бағдарламалар мен олардың деректерін, мультимедиа мен басқа файлдарды шифрсыздандыруға болады. Шифрсыздандыруға бір сағат не одан көп уақыт кетуі мүмкін. Зарядталған батареямен бастап, шифрсыздандыру аяқталғанша құрылғыны қосулы ұстаңыз. Шифрсыздандыру процесін үзуден кейбір не барлық деректердің жоғалуы мүмкін."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account жазбасына тіркелу"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_DEVICE_REGISTRATION_CODE_C_PS"
+msgstr "Құрылғыңыздың тіркеу коды: %s"
 
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Оның ұзындығы %d - %d таңба болуы керек"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_CHANGES_ARE_BEING_MADE_T_TTS"
+msgstr "Өзгертулер енгізілуде."
 
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Желі қол жетімді емес"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "ФÑ\80анÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "Ð\96аÑ\80Ñ\8bÒ\9b көзÑ\96 аÑ\80Ñ\82Ñ\8bÒ£Ñ\8bзда болÒ\93анда немеÑ\81е Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8b Ò\9bаÑ\80аңÒ\93Ñ\8b жеÑ\80де пайдаланÒ\93анда"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Ð\9aүн Ñ\84оÑ\80маÑ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_LEARN_ABOUT_TILT_OR_MOTION_UNLOCK_ARE_SET_MOTION_ACTIVATION_WILL_BE_AUTOMATICALLY_ENABLED_IN_SETTINGS"
+msgstr "Ð\95ңкейÑ\82Ñ\83 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b бÑ\96лгенде немеÑ\81е Ò\9bозÒ\93алÑ\8bÑ\81 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b Ò\9bұлпÑ\8bн аÑ\88Ñ\83 оÑ\80наÑ\82Ñ\8bлÒ\93анда, Ò\9bозÒ\93алÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\96Ñ\81ке Ò\9bоÑ\81Ñ\83 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80де Ò\9bоÑ\81Ñ\8bладÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "Ð\9aÐ\9a.Ð\90Ð\90.Ð\96Ð\96Ð\96Ð\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "Ð\90лдÑ\8bÒ£Ò\93Ñ\8b камеÑ\80а Ò\9bолданбаÒ\93а пайдаланÑ\8bлÒ\93анда"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Файл беÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "Ð\90лдÑ\8bÒ£Ò\93Ñ\8b камеÑ\80а беÑ\82Ñ\82Ñ\96 жÓ\99не көздÑ\96 анÑ\8bÒ\9bÑ\82ай алмаÒ\93анда"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Үй парағы"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Деректер роумингі өшірілгенде, деректер байланысын пайдаланатын бағдарламалар істемеуі мүмкін."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82ке Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\92еб-баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Интернет бөлісу"
+msgid "IDS_ST_BODY_WCDMA_GSM_NHAUTO_CONNECT"
+msgstr "WCDMA/GSM(авто қосылу)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "АА.КК.ЖЖЖЖ"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Құрылғы шифрсыздандырылғанша күтіңіз.  ^1% толық."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Транзакцияның ізіне түсу"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Құрылғы шифрсыздандырылғанша күтіңіз. %d% толық."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "ЖЖЖЖ.КК.АА"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
+msgstr "SIM картасынан жауап күтуде..."
 
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "ФайлдÑ\8b Ò\9bаÑ\80ап Ñ\88Ñ\8bÒ\93Ñ\83 баÒ\93даÑ\80ламаÑ\81Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÒ£ күÑ\88Ñ\96"
 
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Ð\90лдÑ\8b."
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_RECORDING"
+msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81 жазÑ\83"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "ЭлеменÑ\82 %s бÑ\96Ñ\80неÑ\88е Ñ\81аÒ\93аÑ\82Ñ\82ан кейÑ\96н бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аладÑ\8b %s, Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8b .ҮлкенÑ\96Ñ\80ек  Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83 ?"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATIONS"
+msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96лдеÑ\80"
 
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Мерзімі аяқталғаны туралы еске салу"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_WHEN_RINGING"
+msgstr "Қоңырау кезінде дірілдеу"
 
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Қайталау"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_FOR_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Хабарландырулар үшін дірілдеу"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Автоматты жауап беру"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_PS"
+msgstr "%s нұсқасы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Хабарлар тізімі"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ұялы деректерді пайдалану үшін қосымша ақылар алынуы мүмкін. Жалғастыру керек пе?"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Ð\9aÒ¯Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK"
+msgstr "Ð\96елÑ\96де беÑ\80Ñ\96лген Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\82Ñ\8b пайдаланÑ\8bÒ£Ñ\8bз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Қоңырау"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Қозғалыс пайдалану"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Қалыпты"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_ID"
+msgstr "Тұтынушы ID"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d секунд"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_URL_MSG"
+msgstr "Пайдаланушы белгілі бір URL мекенжайын бұғаттай алады. Егер URL мекенжайы бұғатталса, кіріс және шығыс деректер алынып тасталады."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Ð\90Ñ\82Ñ\8bн енгÑ\96зÑ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_PORT_MSG"
+msgstr "Ð\9fайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b белгÑ\96лÑ\96 бÑ\96Ñ\80 поÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8b бұÒ\93аÑ\82Ñ\82ай аладÑ\8b. Ð\95геÑ\80 поÑ\80Ñ\82 бұÒ\93аÑ\82Ñ\82алÑ\81а, кÑ\96Ñ\80Ñ\96Ñ\81 жÓ\99не Ñ\88Ñ\8bÒ\93Ñ\8bÑ\81 деÑ\80екÑ\82еÑ\80 алÑ\8bнÑ\8bп Ñ\82аÑ\81Ñ\82аладÑ\8b."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Ð\90Ò\9bпаÑ\80аÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_IP_ADDRESS_MSG"
+msgstr "Ð\9fайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b белгÑ\96лÑ\96 бÑ\96Ñ\80 IP мекенжайÑ\8bн бұÒ\93аÑ\82Ñ\82ай аладÑ\8b. Ð\95геÑ\80 IP мекенжайÑ\8b бұÒ\93аÑ\82Ñ\82алÑ\81а, кÑ\96Ñ\80Ñ\96Ñ\81 жÓ\99не Ñ\88Ñ\8bÒ\93Ñ\8bÑ\81 деÑ\80екÑ\82еÑ\80 алÑ\8bнÑ\8bп Ñ\82аÑ\81Ñ\82аладÑ\8b."
 
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Ð\96аңаÑ\80Ñ\82Ñ\8bлдÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_USED"
+msgstr "пайдаланÑ\8bлÒ\93ан"
 
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Жаңа кілтсөз сақталды"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "USB OTG сақтау құралы"
 
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Құпия сөз орнатылған жоқ. Орнату керек пе?"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "USB байланысын түзету тек жетілдіру мақсаттарына арналған. Компьютер мен құрылғы арасында деректер көшіру, бағдарламаларды құрылғыға ескертпей орнату және тіркеу деректерін оқу үшін оны пайдалануға болады."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Жаңа хабар жасау"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB жөндеу"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
 msgstr "Қосылу кезінде сауал тастау"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Ашық"
+msgid "IDS_ST_BODY_URL"
+msgstr "URL"
 
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth қосылған"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "USB OTG сақтау құралын шешу"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Барлық күні"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын босату"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Сертификат туралы ақпарат"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNTING_THE_SD_CARD_WILL_STOP_SOME_APPLICATIONS_FROM_FUNCTIONING_UNTIL_YOU_MOUNT_THE_SD_CARD_AGAIN_MSG"
+msgstr "SD картасын алып тастау кейбір бағдарламалардың жұмысын тоқтатады. SD картасын қайта орнатпағанша бұл бағдарламалар қол жетімді болмауы мүмкін"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Ð\9eÑ\80Ñ\8bн анÑ\8bÒ\9bÑ\82аÑ\83 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96н Ò\9bоÑ\81Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_USE_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bмдаÒ\93Ñ\8b Ò\9bұпиÑ\8fÑ\81өздÑ\96 пайдаланÑ\83 мүмкÑ\96н емеÑ\81."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM жоқ"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS режимі ғана 3G қолданыс аумағында істейді."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Сериялық номері"
+msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
+msgstr "UDRGothicM"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Пернетақтаны жасыру"
+msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
+msgstr "UDMincho"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Батарея заряды төмен болғандықтан диктофон тоқтатылады"
+msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
+msgstr "UDGothic"
 
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "SMS қызметінен басқа барлық теле қызметтер үшін"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF"
+msgstr "Өшіру."
 
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS sent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_MOBILE_DATA_WHEN_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "Экран өшірілгенде ұялы деректерді өшіру."
 
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Тіркеулуде..."
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_CONNECTIVITY_FEATURES_SUCH_AS_WI_FI_AND_BLUETOOTH"
+msgstr "Wi-Fi және Bluetooth сияқты қосылым мүмкіндіктерін өшіру."
 
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "апÑ\82амалаÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_USE_PERSONAL_MODE_SCREEN_LOCK_TYPE_SHOULD_BE_SET_TO_SIMPLE_PASSWORD_OR_PASSWORD"
+msgstr "Ð\96еке Ñ\80ежимдÑ\96 пайдаланÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ñ\8dкÑ\80ан Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÑ\83 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\96 Ò\9bаÑ\80апайÑ\8bм Ò\9bұпиÑ\8f Ñ\81өз немеÑ\81е Ò\9bұпиÑ\8f Ñ\81өзге оÑ\80наÑ\82Ñ\8bлÑ\83Ñ\8b кеÑ\80ек."
 
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "апÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_PROTECT_YOUR_DATA_DISABLE_PERSONAL_MODE_AFTER_YOU_USE_IT_ALSO_USING_A_SECURE_SCREEN_LOCK_WILL_PROVIDE_BETTER_PROTECTION"
+msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96здÑ\96 Ò\9bоÑ\80Ò\93аÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н пайдаланÒ\93аннан кейÑ\96н жеке Ñ\80ежимдÑ\96 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з. Сондай-аÒ\9b, Ò\9bаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96з Ñ\8dкÑ\80ан Ò\9bұлÑ\8bбÑ\8bн пайдаланÑ\83 жаÒ\9bÑ\81Ñ\8bÑ\80аÒ\9b Ò\9bоÑ\80Ò\93анÑ\8bÑ\81пен Ò\9bамÑ\82амаÑ\81Ñ\8bз еÑ\82едÑ\96."
 
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\9b баÒ\93д-дÑ\8b жабÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_OPEN_THE_MENU_DOUBLE_TAP_IT_T_TTS"
+msgstr "Ð\9cÓ\99зÑ\96Ñ\80дÑ\96 аÑ\88Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, онÑ\8b екÑ\96 Ñ\80еÑ\82 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Ð\90Ñ\83Ñ\81."
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_M_PERIOD"
+msgstr "Ð\94ейÑ\96н"
 
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "СоÑ\81Ñ\8bн"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_THIS_FEATURE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_RELEVANT_FUNCTION"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\8b мүмкÑ\96ндÑ\96кÑ\82Ñ\96 Ò\9bоÑ\81Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н кемÑ\96нде бÑ\96Ñ\80 Ò\9bаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fнÑ\8b Ò\9bоÑ\81Ñ\8bÒ£Ñ\8bз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "A-GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
+msgstr "Қуат үнемдеу режимін қосу үшін кемінде бір функцияны қосыңыз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96лдеÑ\83 мен Ó\99Ñ\83ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_BLOCKING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_OPTION"
+msgstr "Ð\91Ò±Ò\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83 Ñ\80ежимÑ\96н Ò\9bоÑ\81Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н кемÑ\96нде бÑ\96Ñ\80 опÑ\86иÑ\8fнÑ\8b Ò\9bоÑ\81Ñ\8bÒ£Ñ\8bз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Сигнал дÑ\96Ñ\80Ñ\96лÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Шамадан Ñ\82Ñ\8bÑ\81 Ò\9bÑ\8bзÑ\8bп кеÑ\82Ñ\83ге жол беÑ\80меÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н ең жоÒ\93аÑ\80Ò\93Ñ\8b аÑ\88Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\9b Ñ\82өмендеÑ\82Ñ\96лдÑ\96."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Ð\96Ñ\8bлдÑ\8bÒ\9b"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80дÑ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Ð\9aез-келген кÑ\96лÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "СенÑ\81оÑ\80лÑ\8bÒ\9b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Ð\91елгÑ\96леÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Ð\96алпÑ\8b боÑ\81 оÑ\80Ñ\8bн"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82 жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOGGLE_THE_BUTTON_TO_ENABLE_OR_DISABLE_SCREEN_READER_OR_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_MENU_T_TTS"
+msgstr "ЭкÑ\80ан оÒ\9bÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80алÑ\8bн Ò\9bоÑ\81Ñ\83 немеÑ\81е Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, Ñ\82үйменÑ\96 аÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bп Ò\9bоÑ\81Ñ\8bÒ£Ñ\8bз немеÑ\81е, мÓ\99зÑ\96Ñ\80дÑ\96 аÑ\88Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, екÑ\96 Ñ\80еÑ\82 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Ð\96аÑ\80Ñ\8bÒ\9b Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82ы"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "УаÒ\9bÑ\8bÑ\82 зонаÑ\81ы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96лден кейÑ\96н Ó\99Ñ\83ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Ð\91ұл жолаÒ\9b Ð\90Ò\9aШ немеÑ\81е Ð\9aанададан Ñ\82Ñ\8bÑ\81 жеÑ\80леÑ\80де жұмÑ\8bÑ\81 Ñ\96Ñ\81Ñ\82емеÑ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Қоңыраулар журналы"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_ACTION_WILL_ERASE_THE_SD_CARD_IN_THE_PHONE_YOU_WILL_LOSE_ALL_DATA_ON_THE_CARD_E"
+msgstr "Бұл әрекет телефондағы SD картасын өшіреді. Сіз картадағы БАРЛЫҚ деректерді жоғалтасыз!"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1 кодын өзгерту"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_SD_CARD_IS_CURRENTLY_IN_USE_THIS_ACTION_WILL_ERASE_ALL_DATA_ON_THE_SD_CARD_INCLUDING_THE_DATA_THAT_IS_CURRENTLY_BEING_USED"
+msgstr "SD картасы ағымда пайдаланылуда. Бұл әрекет қазір пайдаланылып жатқан деректерді қоса SD картасындағы барлық деректерді жояды"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2 өзгерту"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_RED_LED_LIGHTS_UP_WHEN_YOU_CHARGE_YOUR_DEVICE_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "Экран өшірулі болғанда құрылғыңызды зарядтаған кезде қызыл жарық диод шамы жанады."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_RED_LED_BLINKS_WHEN_THE_BATTERY_POWER_IS_LOW_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "Экран өшірулі болғанда батарея заряды төмен болған кезде қызыл жарық диоды жанады."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Телефон жадын тартыңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_PASSWORD_MUST_NOT_CONTAIN_A_SIMPLE_SEQUENCE_HEG_1111_OR_1234"
+msgstr "Құпиясөз қарапайым болмауы керек (мысалыға 1111 немесе 1234)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Ð\96аңа PIN1 кодÑ\8bн Ñ\80аÑ\81Ñ\82аÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "Ð\90Ñ\82аÑ\83 Ó©Ñ\80Ñ\96Ñ\81Ñ\96 боÑ\81 болмаÑ\83Ñ\8b кеÑ\80ек."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Ð\96аңа PIN2 кодÑ\8bн Ñ\80аÑ\81Ñ\82аÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_BLUE_LED_BLINKS_WHEN_YOU_RECORD_VOICE_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "ЭкÑ\80ан Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83лÑ\96 болÒ\93анда даÑ\83Ñ\8bÑ\81 жазÒ\93ан кезде көк жаÑ\80Ñ\8bÒ\9b диодÑ\8b жанадÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9aÑ\96лÑ\82Ñ\81өздÑ\96 маÒ\9bұлдаңÑ\8bз"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_BLUE_LED_BLINKS_WHEN_YOU_HAVE_MISSED_CALLS_MESSAGES_OR_APP_NOTIFICATIONS_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "ЭкÑ\80ан Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83лÑ\96 болÒ\93анда Ò\9bабÑ\8bлданбаÒ\93ан Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80, Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80 немеÑ\81е баÒ\93даÑ\80лама Ñ\85абаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80Ñ\8b болÑ\81а, көк жаÑ\80Ñ\8bÒ\9b диод Ñ\88амÑ\8b жÑ\8bпÑ\8bлÑ\8bÒ\9bÑ\82айдÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-карта кілтсөзін растау"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_APPLICATIONS_BELOW_WERE_STARTED_BY_PS_STOPPING_THESE_APPLICATIONS_MAY_CAUSE_PS_TO_FAIL"
+msgstr "Төмендегі бағдарламалар %s арқылы іске қосылды. Осы бағдарламаларды тоқтату, %s бағдарламасының сәтсіз аяқталуына себеп болуы мүмкін."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80окÑ\81и адÑ\80еÑ\81Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_THERE_ARE_NO_NETWORKS_NEARBY"
+msgstr "Ð\96аÒ\9bÑ\8bн жеÑ\80де желÑ\96леÑ\80 жоÒ\9b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Ірі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Ð\9cемлекеÑ\82Ñ\82еÑ\80 кодÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "ТапÑ\81Ñ\8bÑ\80ма Ò\9bоÑ\81Ò\9bÑ\8bÑ\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bмдÑ\8b кÑ\96лÑ\82Ñ\81өз"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Ð\95нгÑ\96зÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bмдаÒ\93Ñ\8b PIN1 кодÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_THEN_TILT_THE_DEVICE_TOWARDS_YOU_TO_UNLOCK_IT_IF_THE_SCREEN_DOES_NOT_UNLOCK_TRY_TILTING_THE_DEVICE_MORE"
+msgstr "ЭкÑ\80андÑ\8b баÑ\81Ñ\8bп Ñ\82Ò±Ñ\80Ñ\8bп, Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8bÒ£ Ò\9bұлпÑ\8bн аÑ\88Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н онÑ\8b өзÑ\96Ò£Ñ\96зге Ò\9bаÑ\80ай еңкейÑ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з. Ð\95геÑ\80 Ñ\8dкÑ\80аннÑ\8bÒ£ Ò\9bұлпÑ\8b аÑ\88Ñ\8bлмаÑ\81а, Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8b көбÑ\96Ñ\80ек еңкейÑ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bмдаÒ\93Ñ\8b  PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM_MEMORY"
+msgstr "Ð\96үйелÑ\96к жад"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX тіркеуден шығаруы"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Жексенбі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX тіркеуі"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Сақтау орны"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM медиасы"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Стандартты"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "4 - 8 таңбалы PIN кодын енгізіңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH"
+msgstr "Сөз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_N_DISPLAY"
+msgstr "Дыбыс және көрсету"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Рұқсат етілген нөмірлер"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "Шұғыл хабар алмасу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Пайдаланылуда"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Элементтер"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Лицензия"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Тізімдік көрініс"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Максимум"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Орташа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Стандартты жад"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Мерейтойлар"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Тағайындаулар"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Жад картасы туралы мәліметтер"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Хабар және электрондық пошта"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Ұялы  байланысу жүйесі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Өздігінен cтиль"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Өздігінен"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Желілер коды"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Желі тізімі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Желілер түрі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Жаңа кілтсөз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Жаңа PIN1 коды"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Жаңа PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Құпиясөз бос"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Интернет"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Жүргізу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Телефонды кілттеу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 коды"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Жеке"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 бұғатталған"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 коды"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 бұғатталды"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Көтерілетін әуен"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Жанасу кері байланысы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "СоңÒ\93Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOFTWARE"
+msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламалÑ\8bÒ\9b Ò\9bамÑ\82амаÑ\81Ñ\8bз еÑ\82Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung үні"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Әлеуметтік желі профильдері"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Ð\96иһанкез желÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "СмаÑ\80Ñ\82-Ò\9bалÑ\8bÑ\81 бұл жаÒ\93дайлаÑ\80да Ñ\96Ñ\81Ñ\82емеÑ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Қауіпсіздік"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Смарт- айналдыру бұл жағдайларда істемеуі мүмкін."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-карта кілтсөзі"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Смарт- айналдыру экранды автоматты айналдыруды өшіреді және беттің бағытын анықтау үшін алдыңғы камераны пайдаланып, экранды сәйкес бағытта айналдырады."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
 msgstr "Ұсақ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Дауыс профильдері"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Ірі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Тақырып"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Сенсорлық"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Вибрациалық қоңырау 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Вибрациалық қоңырау 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Вибрациалық қоңырау 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Вибрациалық қоңырау 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Вибрациалық қоңырау 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Дауыс поштасы"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC мекенжайы"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Дабыл түрі"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-карта кілтсөзі"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Кездесу"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Қарапайым құпиясөз"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Ð\9aÓ©Ñ\88еде"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Ð\98ндикаÑ\82оÑ\80да баÑ\82аÑ\80еÑ\8fнÑ\8bÒ£ пайÑ\8bздÑ\8bÒ\9b көÑ\80Ñ\81еÑ\82кÑ\96Ñ\88Ñ\96н көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\83."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-карта кілтсөзі"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_DEFAULT_LOCATION_FOR_INSTALLING_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Бағдарламаларды орнату үшін, әдепкі орынды белгілеу. Бағдарламалар олардың түріне және орын қол жетімділігіне байланысты әр түрлі орындарда орнатылуы мүмкін"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_FONT_AS_PS_Q"
+msgstr "Қаріпті %s ретінде орнату керек пе?"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Байланыс аясынан тыс жерде"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "Құрамында кемінде 1 сан бар 6 таңбадан тұратын құлпын ашатын құпиясөзді белгілеңіз."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "ТұÑ\82Ñ\8bнÑ\83Ñ\88Ñ\8bÒ\93а аÑ\80налÒ\93ан келÑ\96Ñ\81Ñ\96мÑ\88аÑ\80Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "СеÑ\80иÑ\8fлÑ\8bÒ\9b номеÑ\80Ñ\96"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Бейнебеттің өзіндік беті"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_ENGINE"
+msgstr "Қауіпсіздік қозғалтқышы"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Элемент"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Қауіпсіздік"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Жад жинақтаушы"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD карта"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Ð\9aÑ\96Ñ\82апÑ\88а"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB2"
+msgstr "ЭкÑ\80.Ñ\83аÒ\9b.бÑ\96Ñ\82Ñ\82Ñ\96"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\9b Ò\9bамалÒ\93ан"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "ЭкÑ\80анÒ\93а Ò\9bаÑ\80ап оÑ\82Ñ\8bÑ\80Ò\93анÑ\8bÒ£Ñ\8bзда, ол өзгеÑ\80Ñ\96Ñ\81Ñ\81Ñ\96з Ò\9bаладÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Ð\92еб еÑ\81епÑ\82Ñ\96к жазбалаÑ\80мен байланÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b баÑ\80лÑ\8bÒ\9b конÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80 де веб-Ñ\81еÑ\80веÑ\80де жойÑ\8bладÑ\8b. Ð\96алÒ\93аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 кеÑ\80ек пе?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "Ð\95геÑ\80 Ñ\81маÑ\80Ñ\82-айналдÑ\8bÑ\80Ñ\83 Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\81а, Ñ\8dкÑ\80андÑ\8b баÑ\8fÑ\83 айналдÑ\8bÑ\80Ñ\83Ò\93а боладÑ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "ТазаÑ\80Ñ\82Ñ\8bлдÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "ЭкÑ\80ан Ò\9bабаÑ\82Ñ\82аÑ\80Ñ\8b аÒ\93Ñ\8bмдаÒ\93Ñ\8b CPU пайдаланÑ\83дÑ\8b көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\83де."
 
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "ТазаÑ\80Ñ\82Ñ\8bлÑ\83да..."
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
+msgstr "ЭкÑ\80ан баÒ\93Ñ\8bÑ\82Ñ\8b көÑ\80Ñ\83 бұÑ\80Ñ\8bÑ\88Ñ\8bна байланÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\80еÑ\82Ñ\82еледÑ\96."
 
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Экран режимі"
 
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Ұшу режимі қосулы"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE_CANNOT_BE_CHANGED_WHILE_ENCRYPTING_THE_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын шифрлау кезінде экран құлыптау түрі өзгертілмейді."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Кіріске тыйым салу"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE_CANNOT_BE_CHANGED_WHILE_ENCRYPTING_THE_DEVICE"
+msgstr "Құрылғыны шифрлау кезінде экран құлыптау түрі өзгертілмейді."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Қате PIN1 коды"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Экран құлыптау түрі"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN дұрыс емес. 1 амал қалды"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Экран құлыптау дыбысы"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Қате PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "Кесте"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Ð\94Ò±Ñ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81 PIN. %d Ñ\80еÑ\82 енгÑ\96зÑ\83 Ò\9bалдÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "СÑ\83Ñ\80еÑ\82Ñ\82еÑ\80дÑ\96 Ñ\82алдаÑ\83Ò\93а байланÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\8dкÑ\80ан дÑ\8bбÑ\8bÑ\81 Ñ\80еÑ\82Ñ\82еÑ\83 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b Ò\9bÑ\83аÑ\82 үнемдеңÑ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Дұрыс емес PUK1. 1 рет енгізу қалды"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVES_POWER_BY_LIMITING_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_DEVICE"
+msgstr "Құрылғының максималды өнімділігін шектеу арқылы қуатты үнемдейді."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Қате PUK1 коды"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Сақталған"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Ð\94Ò±Ñ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81 PUK1. %d Ñ\80еÑ\82 енгÑ\96зÑ\83 Ò\9bалдÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE"
+msgstr "СаÒ\9bÑ\82аÑ\83"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Қате PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_LEGAL"
+msgstr "Samsung құқықтық"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Ð\94Ò±Ñ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81 PUK2. 1 Ñ\80еÑ\82 енгÑ\96зÑ\83 Ò\9bалдÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Ð\95геÑ\80 Samsung Kies (компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80дÑ\96Ò£ баÒ\93даÑ\80лама жаÑ\81аÒ\9bÑ\82амаÑ\81Ñ\8b) немеÑ\81е дұÑ\80Ñ\8bÑ\81 дÑ\80айвеÑ\80леÑ\80 компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96зге Ó\99лÑ\96 оÑ\80наÑ\82Ñ\8bлмаÑ\81а, оÑ\80наÑ\82Ñ\83 Microsoft Windows жүйеÑ\81Ñ\96нде жалÒ\93аÑ\81адÑ\8b. \nÐ\9aомпÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80дÑ\96Ò£ баÒ\93даÑ\80ламалÑ\8bÒ\9b жаÑ\81аÒ\9bÑ\82амаÑ\81Ñ\8bн оÑ\80наÑ\82Ò\9bан Ñ\81оң, мÑ\8bна Ó\99Ñ\80екеÑ\82Ñ\82еÑ\80дÑ\96 оÑ\80Ñ\8bндаÑ\83Ñ\8bÒ£Ñ\8bзÒ\93а боладÑ\8b:\n - ТелеÑ\84он деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96н Ñ\81инÑ\85Ñ\80ондаÑ\83\n- ТелеÑ\84оннÑ\8bÒ£ баÒ\93даÑ\80ламалÑ\8bÒ\9b жаÑ\81аÒ\9bÑ\82амаÑ\81Ñ\8bн жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83\n- Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\82Ñ\96 бөлÑ\96Ñ\81Ñ\83 (Ð\91ұл Ñ\82елеÑ\84он ноÑ\83Ñ\82бÑ\83к немеÑ\81е деÑ\80беÑ\81 компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b инÑ\82еÑ\80неÑ\82ке кÑ\96Ñ\80еÑ\82Ñ\96н модем Ñ\80еÑ\82Ñ\96нде Ò\9bолданÑ\8bладÑ\8b)\n- СаÑ\82Ñ\8bп алÑ\8bнÒ\93ан мÑ\83зÑ\8bканÑ\8b/бейнежазбанÑ\8b (Microsoft Windows Media DRM) немеÑ\81е кÓ\99дÑ\96мгÑ\96 Ñ\84айлдаÑ\80дÑ\8b Ñ\82елеÑ\84онÑ\8bÒ£Ñ\8bзÒ\93а көÑ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Ð\94Ò±Ñ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81 PUK2. %d Ñ\80еÑ\82 енгÑ\96зÑ\83 Ò\9bалдÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_RUNNING"
+msgstr "Ð\86Ñ\81ке Ò\9bоÑ\81Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Ð\9cазмұнÑ\8b Ñ\82аңдалÒ\93ан жоÒ\9b"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESTRICTING_APPLICATION_USAGE_TO_ONLY_ESSENTIAL_APPLICATIONS_AND_THOSE_SELECTED_BY_YOU"
+msgstr "Тек маңÑ\8bздÑ\8b жÓ\99не оÑ\81Ñ\8b Ñ\82аңдалÒ\93ан баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80 Ò¯Ñ\88Ñ\96н баÒ\93даÑ\80лама пайдаланÑ\83дÑ\8b Ñ\88екÑ\82еÑ\83."
 
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "ШÑ\8bÒ\93Ñ\8bÑ\81Ò\9bа Ñ\82Ñ\8bйÑ\8bм Ñ\81алу"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8b бапÑ\81Ñ\82апÒ\9bÑ\8b мÓ\99ндеÑ\80Ñ\96не бапÑ\82ау"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Ð\9aÑ\96лÑ\82Ñ\81өз жұпÑ\81Ñ\8bз"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "РеÑ\82Ñ\82еÑ\83 алÑ\8bп Ñ\82аÑ\81Ñ\82аÑ\83"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Ð\9aÑ\96лÑ\82Ñ\81өз өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\96лдÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_PERSONAL_MODE_SECURITY_SETTINGS_AND_DELETE_PERSONAL_CONTENT"
+msgstr "Ð\96еке Ñ\80ежимнÑ\96Ò£ Ò\9bаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96здÑ\96к паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\96п, жеке мазмұндÑ\8b жоÑ\8e"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Ð\9aÑ\96лÑ\82Ñ\81өз Ñ\82Ñ\8bм Ò\9bÑ\8bÑ\81Ò\9bа"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_PERSONAL_MODE"
+msgstr "Ð\96еке Ñ\80ежимдÑ\96 Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d әрекеттену аяқталды"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d әрекеттену аяқталды"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Барлығын қайта бастау"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 коды бұғатталған"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Лицензияны алу"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 коды өзгертілген"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGULATORY_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Реттеуші туралы ақпарат"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 блоктаулы"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGISTER_AT"
+msgstr "Тіркеу орны"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 өзгертілді"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "Аймақтық үлгі"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 бұғаттаудан шығарылды"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Аймақ"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN бұғаттан ашылды"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK"
+msgstr "PUK"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "СаÒ\9bÑ\82аÑ\83Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82 пÑ\80окÑ\81и"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Ð\9eÑ\80наÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROTOCOL_TYPE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\82окол Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\96"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Белгісіз операция"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROTECT_YOUR_DEVICE_FROM_HARMFUL_VIRUSES_AND_MALWARE"
+msgstr "Құрылғыңызды зиянды вирустар мен бағдарламалардан қорғаңыз."
 
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ð\98Ó\99"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE_NAME"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\84илÑ\8c аÑ\82аÑ\83Ñ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82Ñ\82аÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
+msgstr "Режим"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Ð\91елÑ\81ендÑ\96Ñ\80Ñ\83 жүÑ\80Ñ\96п жаÑ\82Ñ\8bÑ\80.."
+msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
+msgstr "Ð\94айÑ\8bндалÑ\83да. Ð\9eÒ\93ан 10 минÑ\83Ñ\82Ñ\82ан аÑ\81а кеÑ\82Ñ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н..."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Эл. пош."
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Қалаулы желіні таңдауы"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Ұялы жедел нүктесі"
+msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
+msgstr "POP"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PM"
+msgstr "TK"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "СөйлеÑ\83 жÑ\8bлдамдÑ\8bÒ\93Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ð\97аÑ\80Ñ\8fдÑ\82аÒ\93Ñ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8b жалÒ\93ап, Ó\99Ñ\80екеÑ\82Ñ\82Ñ\96 Ò\9bайÑ\82алап көÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Ð\96оÒ\93аÑ\80Ñ\8b конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_TONE_WHEN_THE_DIALLING_KEYPAD_IS_TAPPED"
+msgstr "ТеÑ\80еÑ\82Ñ\96н пеÑ\80неÑ\82аÒ\9bÑ\82анÑ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82кенде дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b ойнаÑ\82Ñ\83."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Қаріп өлшемі"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Экраннан таңдағанда дыбысты ойнату."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "ШÑ\80иÑ\84Ñ\82 Ñ\81Ñ\82илÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUNDS_WHEN_LOCKING_AND_UNLOCKING_SCREEN"
+msgstr "ЭкÑ\80андÑ\8b Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÒ\93анда жÓ\99не Ò\9bұлпÑ\8bн аÑ\88Ò\9bанда дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80дÑ\8b ойнаÑ\82Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Шам"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN_BLOCKED_ENTER_PUK_TO_CONTINUE_JPN_DCM"
+msgstr "PIN blocked. Enter PUK to continue."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Оқулық"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN"
+msgstr "PIN"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Ð\95ңкейÑ\82Ñ\96п көÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "СÑ\83Ñ\80еÑ\82Ñ\82еÑ\80, бейнелеÑ\80"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ð\9aелген Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "ФоÑ\82оÑ\81Ñ\83Ñ\80еÑ\82Ñ\82Ñ\96 кеÑ\80Ñ\96 жүкÑ\82еÑ\83 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96"
 
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Ð\94Ñ\8bб. Ò\9bаÑ\82."
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
+msgstr "ТелеÑ\84он Ò\9bаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96здÑ\96гÑ\96"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB утилиталары"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
+msgstr "Дыбыссыз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Ð\91Ò±Ñ\80Ñ\83дÑ\8b Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL_MODE_CAN_BE_USED_TO_HIDE_CONTENT_THAT_YOU_WANT_TO_KEEP_PRIVATE_MSG"
+msgstr "Ð\96еке Ñ\80ежим Ò\9bұпиÑ\8f Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÒ\93Ñ\8bÒ£Ñ\8bз келген мазмұндÑ\8b жаÑ\81Ñ\8bÑ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н пайдаланÑ\8bладÑ\8b. Ð\96еке Ñ\80ежимдÑ\96 пайдаланÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н онÑ\8b Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80де Ñ\96Ñ\81ке Ò\9bоÑ\81Ñ\8bп, Ò\9bÑ\83аÑ\82 пеÑ\80неÑ\81Ñ\96н баÑ\81Ñ\8bп Ñ\82Ò±Ñ\80Ñ\8bÒ\93Ñ\8bз жÓ\99не Ð\96еке Ñ\80ежим опÑ\86иÑ\8fÑ\81Ñ\8bн Ñ\82аңдаңÑ\8bз. PIN код немеÑ\81е Ò\9bұпиÑ\8f Ñ\81өздÑ\96 енгÑ\96зÑ\96Ò£Ñ\96з. Ð\96еке Ñ\80ежим белгÑ\96Ñ\81Ñ\96 күй жолаÒ\93Ñ\8bнда көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\96ледÑ\96. Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 Ò\9bоÑ\80Ò\93аÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н пайдаланÒ\93аннан кейÑ\96н Ð\96еке Ñ\80ежимдÑ\96 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з. Сондай-аÒ\9b, Ò\9bаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96з Ñ\8dкÑ\80ан Ò\9bұлÑ\8bбÑ\8bн пайдаланÑ\83 жаÒ\9bÑ\81Ñ\8bÑ\80аÒ\9b Ò\9bоÑ\80Ò\93анÑ\8bÑ\81пен Ò\9bамÑ\82амаÑ\81Ñ\8bз еÑ\82едÑ\96"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Модель нөмірі"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_ATTEMPTS_REMAINING_JPN_DCM"
+msgstr "%d attempts remaining"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Нұсқа:"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "Құрылғыны қосқан сайын оны шифрсыздандыру үшін құпиясөз қажет етіледі."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Нөмір құрастыру"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_NO_MORE_THAN_PD_CHARACTERS_ABB"
+msgstr "Құпиясөзде %d таңбадан аспау керек."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Сейсенбі"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB"
+msgstr "Құпиясөзде кемінде %d таңба болуға тиісті."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 минут"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "Құпиясөзде кемінде 1 сан болуға тиісті."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Мені ұстаңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_1_LETTER"
+msgstr "Құпиясөзде кемінде 1 әріп болуға тиісті."
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Еңкейту пайд."
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Құпиясөз бос."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Қозғалыс пайдалану"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Құпиясөзде қате таңба бар."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Қозғалыс өшірілді"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Кілтсөз"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Ð\9eÑ\80наÑ\82Ñ\83 мүмкÑ\96н емеÑ\81 Ò\9bаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96з байланÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80у"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "РеÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81Ñ\82Ñ\8bÒ\9b лиÑ\86ензиÑ\8fлаÑ\80дÑ\8b аÑ\88у"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Ò\9aаÑ\80апайÑ\8bм Ò\9bұпиÑ\8fÑ\81өзге Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 жоÒ\9b"
+msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Ò\9aоÑ\81Ñ\8bлÒ\93ан"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
 msgstr "Бір рет"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "2 минут сайын"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "5 минут сайын"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "10 минут сайын"
+msgid "IDS_ST_BODY_OFFICIAL_M_DEVICE_STATUS"
+msgstr "Ресми"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 секунд"
+msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
+msgstr "Нөмір"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 секунд"
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
+msgstr "Ешқандай нәтиже табылмады."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 секунд"
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_DEFAULTS_SET"
+msgstr "Әдепкі мәндері орнатылмаған."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Ò\9aол жеÑ\82Ñ\96мдÑ\96 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_ASSIGNED"
+msgstr "Ò\9aойÑ\8bлÒ\93ан жоÒ\9b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 секундтан кейін"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_PANEL"
+msgstr "Хабарландыру тақтасы"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d әрекеттену аяқталды"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ескерту сигналының қайталануы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Қара"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT"
+msgstr "Ескерту сигналы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Хабарландырулар"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82апÒ\9bÑ\8b Ñ\8dкÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "ХабаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "SIM картасын салыңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Қызмет жоқ"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Прокси мекенжай дұрыс емес"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Қалыпты"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies орнату бағдарламасы"
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "Жоқ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "ТÑ\96л"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2_AND_CONFIRM_PIN2_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ð\96аңа PIN2 жÓ\99не Ñ\80аÑ\81Ñ\82аÑ\83 PIN2 Ñ\81Ó\99йкеÑ\81 келмейдÑ\96"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Ð\95ңкейÑ\82Ñ\83 Ñ\82Ñ\83Ñ\80. оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Ð\96аңа PIN2"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Ð\90Ñ\83даÑ\80Ñ\83 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b оÒ\9bÑ\8bп бÑ\96лÑ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Ð\96аңа PIN1 кодÑ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion параметрлері"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "Жаңа"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Қозғалыстар"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Желілер түрі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Құрылғыны солға не оңға жылжытыңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Желі режимі"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
 msgstr "Желі тізімі"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Ð\96аңа желÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Ð\96елÑ\96 Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\8bмдаÑ\80Ñ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Қызмет жоқ"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Өңделуде..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Қауіпсіздік саясаты"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Басқа байланыс таңдау"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Телефон дыбысы деңгейі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Мәтін айтылатын жылдамдық"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Уақыт"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Желілер коды"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Ð\95кÑ\96 Ñ\80еÑ\82 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96п көÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Ð\96елÑ\96"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "ЭкÑ\80анда жÑ\8bлжÑ\8bÑ\82Ñ\8bп көÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "ТабиÒ\93и"
 
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88. аÑ\83даÑ\80Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Ð\90Ñ\82Ñ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Менің нөмірім"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 сағат"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Өздігінен"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "СÓ\99Ñ\80Ñ\81енбÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_MUTE"
+msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\81Ñ\8bз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Ð\91ейÑ\81енбÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_TIME_FORMAT"
+msgstr "УаÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\8b Ñ\84оÑ\80маÑ\82Ñ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Ð\96ұма"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "ХабаÑ\80лама Ñ\81игналÑ\8bн Ò\9bайÑ\82алаÑ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "СенбÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "ФилÑ\8cм"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Басты пернесімен қоң. қабылдау"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "USB OTG сақтау құралын орнату"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Қоңырауларды аяқтау үшін қуат пернесін басыңыз. Ол экранды өшіреді"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын салу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Қозғалыс"
 
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "рет"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Қосымша жүйе параметрлері"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS арқылы"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Қосымша қосылу параметрлері"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Дүйсенбі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82Ñ\8b пеÑ\80неÑ\81Ñ\96мен Ò\9bоң. Ò\9bабÑ\8bлдаÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
+msgstr "Ð\90Ñ\80Ñ\82Ò\9bÑ\8b камеÑ\80а"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8fнÑ\8b алÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80 Wi-Fi байланÑ\8bÑ\81Ñ\8bнÑ\81Ñ\8bз жүкÑ\82елÑ\81е немеÑ\81е кеÑ\80Ñ\96 жүкÑ\82елÑ\81е, Ò±Ñ\8fлÑ\8b деÑ\80екÑ\82еÑ\80 пайдаланÑ\8bладÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Қажеттісін өзгерту"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "АА.КК.ЖЖЖЖ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Құпиясөзді қайтадан енгізіңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS байланыстары"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Ағымдағы құпиясөзді енгізіңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "Әр түрлі файлдар"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеÑ\83ден Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\83 кодÑ\8b Ñ\82абÑ\8bлмады"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "ХабаÑ\80 Ñ\81игналы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Ð\96елÑ\96 Ñ\82аңдалмадÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "ХабаÑ\80лама"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Ð\96оÒ\93аÑ\80Ñ\8b конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Ð\9cÓ\99зÑ\96Ñ\80 жÓ\99не виджеÑ\82Ñ\82еÑ\80"
 
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Қажетті"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Жады"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM"
+msgstr "Орташа"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Ð\95ңкеÑ\8e Ñ\81езгÑ\96Ñ\88Ñ\82Ñ\96гÑ\96н Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "Ð\9cÐ\91"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Құпиясөз қате. Әрекетті қайталаңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Мына әрекеттерді жүзеге асыруыңызға болады:\n- Жылдам файл көшіру\n- MAC не Linux операциялық жүйесі арқылы қосылу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Сурет оқу құралы"
+msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
+msgstr "Maruberi"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Модель"
+msgid "IDS_ST_BODY_LTE_WCDMA_GSM_NHAUTO_CONNECT"
+msgstr "LTE/WCDMA/GSM\n(авто қосылу)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Ақ"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Құлыптаулы экран параметрлері"
 
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Құлып экранын реттеу"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Тізімдік көрініс"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "ХабаÑ\80 Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 үнÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "ФондÑ\8bÒ\9b пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\82еÑ\80дÑ\96 Ñ\88екÑ\82еÑ\83"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Ð\9eÑ\80налаÑ\81Ñ\83 оÑ\80нÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8f"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\93ы"
+msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
+msgstr "Ð\96аÑ\80Ñ\8bÒ\9b диод индикаÑ\82оÑ\80ы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Құпиясөзді %d секундтан кейін қайта енгізіңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEDOT_LOW_BATTERY"
+msgstr "Батареяның заряды  аз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN кодын өзгерту мүмкін емес"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Әдепкі мәні бойынша іске қосу"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth қызметіне рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Тіл мен аймақ"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 пайдаланÑ\83Ò\93а Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "ТÑ\96л жÓ\99не пеÑ\80неÑ\82аÒ\9bÑ\82а"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Ð\9aамеÑ\80аÒ\93а Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80неÑ\82аÒ\9bÑ\82а"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Ð\96ұмÑ\8bÑ\81 Ò¯Ñ\81Ñ\82елÑ\96н Ñ\81инÑ\85Ñ\80ондаÑ\83Ò\93а Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEEPS_THE_STATUS_BAR_TIDY_TAP_THE_REPRESENTATIVE_ICON_TO_SHOW_ALL_THE_ICONS"
+msgstr "Ð\9aүй жолаÒ\93Ñ\8bн Ñ\82аза Ñ\81аÒ\9bÑ\82айдÑ\8b. Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\9b белгÑ\96Ñ\88елеÑ\80дÑ\96 көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н өкÑ\96л белгÑ\96Ñ\88еÑ\81Ñ\96н Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML электрондық поштасына рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KБ"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 бөлÑ\96Ñ\81Ñ\83ге Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTRODUCTION_TO_SMART_SCREEN_ABB"
+msgstr "СмаÑ\80Ñ\82 Ñ\8dкÑ\80анÑ\8bна кÑ\96Ñ\80Ñ\96Ñ\81пе"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "POP және IMAP электрондық поштасына рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Интернетке қосылу"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME шифрлау алгоритмдік келісіміне рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH"
+msgstr "Аяқтау"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME бағдарламалық сертификаттарына рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLED_APPLICATIONS"
+msgstr "Орнатылған бағдарламалар"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Ð\95Ñ\81ке Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 каÑ\80Ñ\82аÑ\81Ñ\8bна Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eÑ\80наÑ\82Ñ\83 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Мәтіндік хабар алмасуға рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын салу."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi мүмкіндігіне рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PIN_E"
+msgstr "Қате PIN."
 
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Тіркемені басқару"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Құпиясөз қате. Әрекетті қайталаңыз"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Күнтізбе оқиғаларының ең үлкен жасы"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Келген қоңырау дірілі"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "ЭлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bнÑ\8bÒ£ ең үлкен жаÑ\81Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Ð\9aелген Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 үнÑ\96"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Құпиясөздегі күрделі таңбалардың ең аз саны"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Келген қоңыраулар мен жаңа хабарландырулар автоматты түрде оқылады."
 
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Құпиясөзді қалпына келтіру"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Қабылданған қоңырау"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Хабарлардың S/MIME шифрлауын талап ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_IMEI"
+msgstr "IMEI"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIME алгоритмдік шифрлауын талап ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
+msgstr "Егер осы опцияны таңдасаңыз, тек пайдаланылған жадтағы бос орын шифрланады."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "РоÑ\83минг кезÑ\96нде Ò\9bолмен Ñ\81инÑ\85Ñ\80ондаÑ\83дÑ\8b Ò\9bажеÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_FORGET_YOUR_PERSONAL_MODE_PASSWORD_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_RECOVER_IT_FOR_SECURITY_MSG"
+msgstr "Ð\95геÑ\80 жеке Ñ\80ежим паÑ\80олÑ\96н ұмÑ\8bÑ\82Ñ\8bп Ò\9bалÑ\81аңÑ\8bз, онÑ\8b Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83 мүмкÑ\96н болмайдÑ\8b. Ò\9aаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96здÑ\96к Ò¯Ñ\88Ñ\96н, жеке Ñ\80ежимдÑ\96 Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83Ñ\96Ò£Ñ\96з кеÑ\80ек. Ð\91ұл онÑ\8bÒ£ Ó\99депкÑ\96 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80едÑ\96 жÓ\99не баÑ\80лÑ\8bÒ\9b жеке мазмұнÑ\8bÒ£Ñ\8bздÑ\8b жоÑ\8fдÑ\8b."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Қол қойылған S/MIME алгоритмін талап ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
+msgstr "Әрбір жаңа оқиға үшін бағдарлама белгішесінде санның пайда болуын көруді қаламасаңыз, белгіні өшіріңіз."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "ХабаÑ\80лаÑ\80дÑ\8bÒ£ S/MIME Ò\9bол Ò\9bойÑ\8bлÑ\83Ñ\8bн Ñ\82алап еÑ\82едÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_ICON_SHOWS_THAT_SMART_SCREEN_IS_ENABLED"
+msgstr "Ð\91елгÑ\96Ñ\88е Ñ\81маÑ\80Ñ\82-Ñ\8dкÑ\80аннÑ\8bÒ£ Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÒ\93анÑ\8bн көÑ\80Ñ\81еÑ\82едÑ\96."
 
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "SIM картын енгізу"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Үй парағы"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Ð\96елÑ\96 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96н пайдаланÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ò±Ñ\88Ñ\83 Ñ\80ежимÑ\96н Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82апÒ\9bÑ\8b жÓ\99не Ò\9bұлÑ\8bп Ñ\8dкÑ\80анÑ\8b"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "күн"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
+msgstr "Helvetica Neue"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Ð\96аздÑ\8bÒ\9b Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_HARDWARE"
+msgstr "Ð\90Ñ\81пап"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Жойылған"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Қосымша ақпараты"
+msgid "IDS_ST_BODY_GRID_VIEW"
+msgstr "Тор көрініс"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Барлығы"
+msgid "IDS_ST_BODY_GLOVE_MODE_ABB"
+msgstr "Қолғап режимі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Қолданба"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Ымдық қимылдар"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "Ð\93байÑ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "байÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_FROM_M_TIME"
+msgstr "Ð\9aÑ\96мнен"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Әдепкі мәні бойынша іске қосу"
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "Жиі пайдаланылатын"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Әдепкі мәндерін өшіру"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "USB OTG сақтау құралын форматтау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Бұл бағдарлама кейбір әрекеттерді әдепкі мәні бойынша ашуға қойылған"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын пішімдеу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Оператор"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMATTING_USB_OTG_STORAGE_WILL_DELETE_ALL_DATA_DATA_CANNOT_BE_RECOVERED_CONTINUE_Q"
+msgstr "USB OTG сақтау құралы форматталғанда барлық деректер жойылады. Деректерді қалпына келтіру мүмкін емес. Жалғастыру керек пе?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMATTING_SD_CARD_WILL_DELETE_ALL_DATA_DATA_CANNOT_BE_RECOVERED_CONTINUE_Q"
+msgstr "SD картасы пішімделгенде барлық деректер өшеді. Деректерді қалпына келтіру мүмкін емес. Жалғастыру керек пе?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Үшінші жақ"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORGOT_PASSWORD_SWA"
+msgstr "Forgot password"
 
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Ð\9aÓ©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96лÑ\83де..."
+msgid "IDS_ST_BODY_FORBIDDEN_NETWORK"
+msgstr "ТÑ\8bйÑ\8bм Ñ\81алÑ\8bнÒ\93ан желÑ\96"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Ð\96аңаÑ\80Ñ\82Ñ\83лаÑ\80дÑ\8b жоÑ\8e"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "ШÑ\80иÑ\84Ñ\82 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\96"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Сақтау орны"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "Гбайт"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_MSG"
+msgstr "Ұшу режимі қоңырау шалу, хабар алмасу және деректер желісі мүмкіндіктерін өшіруге рұқсат береді. Сондай-ақ, Wi-Fi және Bluetooth секілді қосылу мүмкіндіктерін өшіруге рұқсат береді. Wi-Fi және Bluetooth пайдалану үшін оларды \"Параметрлер\" ішінде немесе хабарландыру тақтасында қосыңыз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "МБ"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_HAS_BEEN_ENABLED_NETWORK_SETTINGS_WILL_CLOSE"
+msgstr "Ұшу режимі қосылды. Желі параметрлері жабылады."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KБ"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Ұшу режимі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Қосымша мәліметтер"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Рұқсат етілген нөмірлер"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Ð\96ойÑ\8bлÑ\83да..."
+msgid "IDS_ST_BODY_FIREWALL_ENABLED_ABB"
+msgstr "Ð\91Ñ\80андмаÑ\83еÑ\80 Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлдÑ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIREWALL"
+msgstr "Брандмауэр"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_ST_BODY_FEATURES"
+msgstr "Мүмкіндіктер"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d минут"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
+msgstr "Жылдам шифрлау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\81Ñ\8bз"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Ð\96елÑ\96 Ñ\82аңдалмадÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "СекÑ\83нд"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Ð\91еÑ\82 жÓ\99не даÑ\83Ñ\8bÑ\81"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Түсқағаз"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Ð\86здеÑ\83де...."
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING_MENU_VODA"
+msgstr "СÑ\96здÑ\96Ò£ Ñ\80екомендаÑ\86иÑ\8fлÑ\8bÒ\9b мÓ\99лÑ\96мдемелеÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з де Ñ\81Ñ\96з жÑ\96беÑ\80Ñ\96п оÑ\82Ñ\8bÑ\80Ò\93ан Ñ\84айлмен жÑ\96беÑ\80Ñ\96ледÑ\96"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Ð\9aÒ¯Ñ\88пен Ñ\82оÒ\9bÑ\82аÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Ð\9fайдаланаÑ\82Ñ\8bн Ñ\84айлдÑ\8bÒ£ (мÑ\8bÑ\81алÑ\8b Ñ\82Ò±Ñ\81Ò\9bаÒ\93аз) лиÑ\86ензиÑ\8fÑ\81Ñ\8bнÑ\8bÒ£ меÑ\80зÑ\96мÑ\96 бÑ\96Ñ\82мей Ñ\82Ò±Ñ\80а, еÑ\81кеÑ\80Ñ\82пе алÑ\8bÒ£Ñ\8bз."
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Жою"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "5 минут сайын"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Деректерді өшіру"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "2 минут сайын"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Ұялы телефонымды табу"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "10 минут сайын"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ð\9aомпÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80ге Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\8bÒ£Ñ\8bз. Ð\96алпÑ\8b Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bÑ\81Ñ\8b пайдаланÑ\8bлÒ\93аннан кейÑ\96н авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80де Ó©Ñ\88едÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_ESTIMATED_MAX_STANDBY_TIME_ABB"
+msgstr "Ð\91олжал. ең ұзаÒ\9b\nкүÑ\82Ñ\83 Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Компьютерге қосылыңыз. USB жөндеу пайдаланылғаннан кейін автоматты түрде өшеді"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Құпиясөзді %d секундтан кейін қайта енгізіңіз."
 
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Лицензия жойылады. Жалғастыру керек пе?"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Құпиясөзді қайта енгізу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Әдепкі байланыс режимі"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Кілтсөз енгізіңіз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Ð\91ұл Ñ\80ежим баÒ\93даÑ\80лама Ó\99зÑ\96Ñ\80леÑ\83Ñ\88Ñ\96леÑ\80ге аÑ\80налÒ\93ан. Ð\91аÒ\93даÑ\80ламалÑ\8bÒ\9b Ò\9bÒ±Ñ\80алдÑ\8b Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\96п, жеÑ\82Ñ\96лдÑ\96Ñ\80Ñ\83ге боладÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ð\96аңа кÑ\96лÑ\82Ñ\81өздÑ\8b енгÑ\96зÑ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies — әдепкі байланыс режимі. Төмендегі басқа режимдер міндетті емес. Төмендегі режимдерді пайдаланғаннан кейін бұл құрылғы әдепкі режимді қайтарады"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ағымдағы құпиясөзді енгізіңіз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Дайындаушы"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Құрылғыны шифрлау керек пе? Әрекет қайталанбайды, ал егер ол үзіліп кетсе, деректерді жоғалтасыз. Шифрлауға бір не одан көп сағат кетуі мүмкін, сол уақыт аралығында құрылғы бірнеше рет өшіп қосылады және құрылғыны пайдалана алмайсыз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Мына әрекеттерді жүзеге асыруыңызға болады:\n- Жылдам файл көшіру\n- MAC не Linux операциялық жүйесі арқылы қосылу"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_OPERATION_IS_IRREVERSIBLE_AND_IF_YOU_INTERRUPT_IT_YOU_WILL_LOSE_DATA"
+msgstr "Құрылғыны шифрлау керек пе? Әрекет өзгермейді және оны үзсеңіз, деректерді жоғалтасыз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\93Ñ\8bн Ò\9bайÑ\82а баÑ\81Ñ\82аÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES"
+msgstr "Ð\95Ñ\81епÑ\82Ñ\96к жазбалаÑ\80дÑ\8b, паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80дÑ\96, жүкÑ\82елген баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80 мен олаÑ\80дÑ\8bÒ£ деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96н, мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедианÑ\8b жÓ\99не баÑ\81Ò\9bа Ñ\84айлдаÑ\80дÑ\8b Ñ\88иÑ\84Ñ\80лаңÑ\8bз."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Ұшу режимі қосулы"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTION_WILL_TAKE_AT_LEAST_AN_HOUR"
+msgstr "Шифрлау кемінде бір сағатты алады."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Ұшу режимі өшірулі"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
+msgstr "Шифрлануда..."
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Ò°Ñ\88Ñ\83 Ñ\80ежимÑ\96н Ò\9bоÑ\81Ñ\83 мүмкÑ\96н емеÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENABLE_DATA_ACCESS_OVER_MOBILE_NETWORK"
+msgstr "Ò°Ñ\8fлÑ\8b желÑ\96 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b деÑ\80екÑ\82еÑ\80ге Ó©Ñ\82Ñ\83дÑ\96 Ò\9bоÑ\81Ñ\83."
 
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s қосылды"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMPTY"
+msgstr "Бос"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Құрылғы әкімшісін іске қосу керек пе?"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMERGENCY_MODE_ABB"
+msgstr "Төтенше режим"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "ТиÑ\8e панелÑ\96 авÑ\82о-кÑ\96лÑ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "ЭлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b Ñ\81игналдÑ\8b Ò\9bайÑ\82алаÑ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "ішінде сақтау"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Электрондық пошта ескертуі"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Ð\90жÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\8bлдÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Эл. поÑ\88Ñ\82а"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Ұялы жедел нүктесі"
+msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
+msgstr "Өзгерту"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96н енгÑ\96зÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_EASY_MODE"
+msgstr "Ð\96еңÑ\96л Ñ\80ежим"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96н енгÑ\96зÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Ð\94инамикалÑ\8bÒ\9b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Әсер"
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_STATUS_BAR"
+msgstr "Динамикалық күй жолағы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Ð\9fайдаланаÑ\82Ñ\8bн Ñ\84айлдÑ\8bÒ£ (мÑ\8bÑ\81алÑ\8b Ñ\82Ò±Ñ\81Ò\9bаÒ\93аз) лиÑ\86ензиÑ\8fÑ\81Ñ\8bнÑ\8bÒ£ меÑ\80зÑ\96мÑ\96 бÑ\96Ñ\82мей Ñ\82Ò±Ñ\80а, еÑ\81кеÑ\80Ñ\82пе алÑ\8bÒ£Ñ\8bз"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Ð\96Ò¯Ñ\80гÑ\96зÑ\83 Ñ\80ежимÑ\96"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Бейнебеттің өзендік беті"
+msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Қайта көрсетпеңіз"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Өшірілген"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "Жазылған"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Қосылған"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOAD"
+msgstr "Жүктеу"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ð\9aомпÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80ге жалÒ\93аңÑ\8bз. Ð\9fайдаланÒ\93аннан кейÑ\96н жалпÑ\8b Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bÑ\81Ñ\8b авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80де Ó©Ñ\88едÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_MENU_T_TTS"
+msgstr "Ð\9cÓ\99зÑ\96Ñ\80дÑ\96 аÑ\88Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, екÑ\96 Ñ\80еÑ\82 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Ð\95нгÑ\96зÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THIS_FIELD_T_TTS"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\8b Ó©Ñ\80Ñ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\96 өңдеÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, екÑ\96 Ñ\80еÑ\82 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "РоÑ\83минг кезÑ\96нде Ò±Ñ\8fлÑ\8b деÑ\80екÑ\82еÑ\80 пайдаланÑ\83Ò\93а Ò\9bоÑ\81Ñ\8bмÑ\88а аÒ\9bÑ\8bлаÑ\80 алÑ\8bнадÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
+msgstr "Ð\9cÓ\99зÑ\96Ñ\80дÑ\96 жабÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, екÑ\96 Ñ\80еÑ\82 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Деректер роумингі өшірілгенде, деректер байланысын пайдаланатын бағдарламалар істемеуі мүмкін"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOCOMO_JPN_DCM"
+msgstr "docomo"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Экранды құлыптау"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX тіркеуі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Авто жауап"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX тіркеуден шығаруы"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Ð\9aөмекÑ\88Ñ\96 жаÑ\80Ñ\8bÒ\9b"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Ð\9cазмұнÑ\8bн көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\83"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеу"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Ð\91аÑ\82аÑ\80. пайÑ\8bз. көÑ\80Ñ\81-н көÑ\80Ñ\81еÑ\82у"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Күтпеген қате"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLING_ING"
+msgstr "Өшірілуде..."
 
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Ð\9fÑ\80окÑ\81имен байланÑ\8bÑ\81 үзÑ\96лÑ\96п кеÑ\82Ñ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеÑ\83ден Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\83 кодÑ\8b Ñ\82абÑ\8bлмадÑ\8b."
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Желіге қосылу қатесі"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Құрылғы жады"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Жарамсыз SIM карта"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Құрылғы ақпараты"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Әрекет сәтсіз аяқталды"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
+msgstr "Есептік жазбаларды, параметрлерді, жүктелген бағдарламалар мен олардың деректерін, мультимедианы және басқа файлдарды шифрлауға болады. Құрылғыны шифрлағаннан кейін, оны қосқан сайын шифрсыздандыру үшін құпиясөз қажет етіледі.\n\nШифрлауға бір сағат не одан көп уақыт кетеді. Зарядталған батареямен іске қосып, шифрлау аяқталғанша құрылғыны қосып қойыңыз. Үзілуден кейбір немесе барлық деректердің жоғалуына себеп болуы мүмкін."
 
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Нұсқа"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "Құрылғы шифрланды."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Масштаб"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
+msgstr "Құрылғы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Деректер Wi-Fi байланысынсыз жүктелсе немесе кері жүктелсе, ұялы деректер пайдаланылады"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Әзірлеуші параметрлері"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Бағдарлама ашу әсері"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Өздігінен сақталады"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Бағдарлама ашу суреті"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_RENDERING_ENGINE"
+msgstr "Әдепкі көрсету механизмі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d секундтан кейін"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
+msgstr "Әдепкі қаріп"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Авто жауап гарнитура қосылғанда ғана істейді"
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Құрылғыны шифрсыздандыру керек пе? Әрекет қайталанбайды, ал егер ол үзіліп кетсе, деректерді жоғалтасыз. Шифрсыздандыруға бір не одан көп сағат кетуі мүмкін, сол уақыт аралығында құрылғы бірнеше рет өшіп қосылады және құрылғыны пайдалана алмайсыз."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Келген қоңырауларды қабылдау үшін бастапқы пернені басыңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
+msgstr "Құрылғыны шифрсыздандыру"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\9b паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80дÑ\96Ò£ Ó\99депкÑ\96 мÓ\99ндеÑ\80Ñ\96 Ò\9bайÑ\82аÑ\80Ñ\8bладÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
+msgstr "ШиÑ\84Ñ\80Ñ\81Ñ\8bздандÑ\8bÑ\80Ñ\8bлÑ\83да..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Күн мен уақыт, пернетақта, лицензия, т.б."
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "USB қосылған кезде жөндеу режимі іске қосылады."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Ð\91ұл жолаÒ\9b Ð\90Ò\9aШ немеÑ\81е Ð\9aанададан Ñ\82Ñ\8bÑ\81 жеÑ\80леÑ\80де жұмÑ\8bÑ\81 Ñ\96Ñ\81Ñ\82емеÑ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "Ð\9aÐ\9a.Ð\90Ð\90.Ð\96Ð\96Ð\96Ð\96"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS режимі ғана 3G қолданыс аумағында істейді"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Күні және уақыты"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
 msgstr "Күні"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Қате кілтсөз"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
-msgstr "Бағдарлама жаңарту"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
-msgstr "Аймақтық үлгі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
-msgstr "Қосымшалар"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Деректер роумингі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
-msgstr "ТүÑ\81Ò\9bаÒ\93аз"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "Қолдаусыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_CUSTOM_M_DEVICE_STATUS"
+msgstr "Таңдамалы"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SIM"
-msgstr "SIM-карта"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Ағымдық"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
-msgstr "USB байланысын түзету тек жетілдіру мақсаттарына арналған. Компьютер мен құрылғы арасында деректер көшіру, бағдарламаларды құрылғыға ескертпей орнату және тіркеу деректерін оқу үшін оны пайдалануға болады"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Апаттарды көру құралы"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU пайдалану"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Қалпына келтіргеннен кейін телефон автоматты түрде өшіп қосылады"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Мемлекеттер коды"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Реттеу алып тастау"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
-msgstr "Қытай"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTENT_FROM_GALLERY_VIDEO_MUSIC_VOICE_RECORDER_AND_MY_FILES_CAN_BE_HIDDEN_IN_PERSONAL_MODE"
+msgstr "Галерея, бейне, музыка, диктафон және менің файлдарымдағы мазмұн жеке режимде жасырын болуы мүмкін."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
-msgstr "Ð\96апон"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80окÑ\81и адÑ\80еÑ\81Ñ\96"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
-msgstr "Ð\96үйелÑ\96к Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80алы"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_INTERNET"
+msgstr "ШолÑ\83Ñ\88ы"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
-msgstr "ТÑ\96Ñ\80к. жÓ\99не жÑ\8bлж. \"Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÒ\9b\" нүкÑ\82е"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
+msgstr "Ð\91айланÑ\8bÑ\81Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Аймақты өзгерту барлық қолданбаларды жабады, ал сақталмаған деректер жоғалады. Жалғастыру керек пе?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION"
+msgstr "Қосылу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
-msgstr "Ð\90Ñ\82аÑ\83 Ó©Ñ\80Ñ\96Ñ\81Ñ\96 боÑ\81 болмаÑ\83Ñ\8b кеÑ\80ек"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Ð\96аңа PIN2 кодÑ\8bн Ñ\80аÑ\81Ñ\82аÑ\83"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Қауіпсіздік саясаты Samsung Kies пайдаланылуын шектейді"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Жаңа PIN1 кодын растау."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
-msgstr "Қауіпсіздік саясаты SD картасының пайдаланылуын шектейді"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN"
+msgstr "Жаңа PIN растау"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "Әд. мән. қ. келт-у"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
+msgstr "Шифрсыздандыруды растау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
-msgstr "Өзгерту"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "Негіздеу"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Қуат үнемдеу"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURE_FIREWALL_SETTINGS"
+msgstr "Брандмаузер параметрлерін конфигурациялау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Фон Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_COMPUTING_ING"
+msgstr "Ð\95Ñ\81епÑ\82елÑ\83де..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
-msgstr "Экран кеңесіндегі дірілді өшіріңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Әдепкі мәндерін өшіру"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Дірілді өшіру батареяны пайдалану мерзімін ұзартуы мүмкін"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
-msgstr "Ð\91ұл опÑ\86иÑ\8f Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а Ñ\84ондÑ\8bÒ\9b Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\96нÑ\96Ò£ аÑ\88Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\9b деңгейÑ\96н өзгеÑ\80Ñ\82едÑ\96, Ñ\81онда ол баÑ\82аÑ\80еÑ\8f Ò\9bÑ\83аÑ\82Ñ\8bн аз пайдаланадÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES_AUTOMATICALLY_ABB"
+msgstr "Ð\96аңаÑ\80Ñ\82Ñ\83лаÑ\80Ò\93а авÑ\82ом. Ñ\82Ò¯Ñ\80. Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "Ð\95Ñ\88Ò\9bаÑ\88ан Ò\9bайÑ\82адан көÑ\80Ñ\81еÑ\82пеңÑ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES_ABB"
+msgstr "Ð\96аңаÑ\80Ñ\82Ñ\83лаÑ\80Ò\93а Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
-msgstr "Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8fнÑ\8b пайдаланÑ\83 меÑ\80зÑ\96мÑ\96 ұзаÑ\80Ñ\82Ñ\8bлдÑ\8b, бÑ\96Ñ\80аÒ\9b өнÑ\96мдÑ\96лÑ\96гÑ\96 Ñ\88екÑ\82елдÑ\96, аÑ\88Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\93Ñ\8b Ñ\82өмен. Ò\9aоÑ\81Ñ\8bмÑ\88а мÓ\99лÑ\96меÑ\82Ñ\82еÑ\80 алÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ò\9bÑ\83аÑ\82 үнемдеÑ\83 кеңеÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\96н Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES"
+msgstr "Ð\96аңаÑ\80Ñ\83дÑ\8b Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
-msgstr "ТÑ\96зÑ\96мде Ó©Ñ\82Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ñ\88алÒ\9bай-з"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8fнÑ\8b 80% аÑ\81Ñ\8bÑ\80а заÑ\80Ñ\8fдÑ\82ап, Ó\99Ñ\80екеÑ\82Ñ\82Ñ\96 Ò\9bайÑ\82алап көÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "ТÑ\96зÑ\96мде жоÒ\93аÑ\80Ñ\8b-Ñ\82өмен Ó©Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION"
+msgstr "Ð\90Ñ\80найÑ\8b мүмкÑ\96ндÑ\96кÑ\82еÑ\80 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96нде Ò\9bаÑ\80Ñ\96п өлÑ\88емÑ\96 өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\96лгенде Ó\99Ñ\80 Ò\9bолданбадаÒ\93Ñ\8b Ò\9bаÑ\80Ñ\96п өлÑ\88емÑ\96нен баÑ\81Ñ\8bм боладÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
-msgstr "СÑ\83Ñ\80еÑ\82 көÑ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н паноÑ\80ам-з"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_COLOUR_OF_THE_SCREEN_TO_GREYSCALE"
+msgstr "ЭкÑ\80ан Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\96н Ñ\81Ò±Ñ\80 Ñ\82Ò¯Ñ\81ке өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\83."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
-msgstr "ХабаÑ\80даÑ\80 болÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н көÑ\82еÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80, күнÑ\82Ñ\96збе, жазба, Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80, Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а жÓ\99не жедел Ñ\85абаÑ\80 Ñ\96Ñ\88Ñ\96ндегÑ\96 мÓ\99Ñ\82Ñ\96ннÑ\96Ò£ өлÑ\88емÑ\96н өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
-msgstr "Қоң-у шалу үшін көтеріңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2 өзгерту"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
-msgstr "Ð\94Ñ\8bб. Ó©Ñ\88 Ò¯Ñ\88Ñ\96н алаÒ\9bан Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82у"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_SETTINGS"
+msgstr "ШаÒ\9bÑ\8bÑ\80Ñ\83 Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80Ñ\8bн Ñ\80еÑ\82Ñ\82еу"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
-msgstr "Ð\96оÒ\93аÑ\80Ñ\8b Ó©Ñ\82Ñ\83 Ò¯Ñ\88. екÑ\96 Ñ\80Ñ\82 Ñ\82-з"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96л"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
-msgstr "Шайқап көріңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Қоңырау"
 
-msgid "IDS_COM_SK_TRY"
-msgstr "ТÑ\8bÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\8bп көÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_CACHE"
+msgstr "Ð\9aÑ\8dÑ\88"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
-msgstr "Аударып көріңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_URL"
+msgstr "URL мекенжайын бұғаттау"
 
-msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
-msgstr "Жақсы жұмыс!"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_UDP"
+msgstr "UDP протоколын бұғаттау"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
-msgstr "Екі нүктені басып тұрып, экранды кішірейту не үлкейту үшін құрылғыны шалқайтыңыз не еңкейтіңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_TCP"
+msgstr "TCP протоколын бұғаттау"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
-msgstr "Ð\95кÑ\96 нүкÑ\82енÑ\96 баÑ\81Ñ\8bп Ñ\82Ò±Ñ\80Ñ\8bп, Ñ\8dкÑ\80андÑ\8b кÑ\96Ñ\88Ñ\96Ñ\80ейÑ\82Ñ\83 не үлкейÑ\82Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8b Ñ\88алÒ\9bайÑ\82Ñ\8bÒ£Ñ\8bз не еңкейÑ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з. Ð\9aалибÑ\80леÑ\83 диÑ\81плейдÑ\96 наÒ\9bÑ\82Ñ\8bлай Ñ\82Ò¯Ñ\81едÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_PORT"
+msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8b бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83"
 
-msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "Тізімде жоғары-төмен өту үшін құрылғыны шалқайтыңыз және еңкейтіңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_IP"
+msgstr "IP мекенжайын бұғаттау"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "ТаңдалÒ\93ан белгÑ\96Ñ\88енÑ\96Ò£ оÑ\80нÑ\8bн баÑ\81Ò\9bа беÑ\82ке аÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н онÑ\8b баÑ\81Ñ\8bп Ñ\82Ò±Ñ\80Ñ\8bп, Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8b Ñ\81олÒ\93а немеÑ\81е оңÒ\93а жÑ\8bлжÑ\8bÑ\82Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKING_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Ð\91Ò±Ò\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83 Ñ\80ежимÑ\96 Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÒ\93ан."
 
-msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Үлкейтілгенде суретті солға, оңға, жоғары-төмен қозғалту үшін панорамалаңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKING_MODE"
+msgstr "Бұғаттау режимі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
-msgstr "Bluetooth, Kies Air құрылғылары мен басқаларын қарап шығу үшін құрылғыңызды шайқаңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_URL_LIST"
+msgstr "Бұғатталған URL мекенжайларының тізімі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
-msgstr "Ð\9aелген Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80дÑ\8bÒ£, Ñ\85абаÑ\80 Ñ\81игналдаÑ\80Ñ\8bнÑ\8bÒ£ жÓ\99не дабÑ\8bлдаÑ\80дÑ\8bÒ£ дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\8bн Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ñ\82елеÑ\84ондÑ\8b аÑ\83даÑ\80Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_PORT_LIST"
+msgstr "Ð\91Ò±Ò\93аÑ\82Ñ\82алÒ\93ан поÑ\80Ñ\82Ñ\82аÑ\80 Ñ\82Ñ\96зÑ\96мÑ\96"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Қабылданбаған қоңыраулар мен хабарлар туралы хабардар болу үшін құрылғыңызды көтеріңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_IP_LIST"
+msgstr "Бұғатталған IP мекенжайларының тізімі"
 
-msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
-msgstr "Құрылғыны бетіңізге жақындатыңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Батарея пай. көрс-ші"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
-msgstr "Ð\9eÒ\9bÑ\83лÑ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8b көÑ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ò\9bозÒ\93алÑ\8bÑ\81 пайдаланÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8f"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
-msgstr "Құрылғы аты"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "Сақтық көшірме және қалпына келтіру"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
-msgstr "Ð\91аÑ\81Ò\9bа Bluetooth Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bлаÑ\80Ñ\8bна көÑ\80Ñ\96нбейдÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Ð\96аÑ\80Ñ\8bÒ\9b Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
-msgstr "Ð\9aÓ©Ñ\80Ñ\96нÑ\83 Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\8b бÑ\96Ñ\82Ñ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_A_PERSON_YOU_HAVE_GRANTED_AUTHORITY_TO_IS_TRYING_TO_REMOTELY_ENABLE_EMERGENCY_MODE_ON_THIS_DEVICE_MSG"
+msgstr "СÑ\96з өкÑ\96леÑ\82Ñ\82Ñ\96к беÑ\80ген Ñ\82ұлÒ\93а оÑ\81Ñ\8b Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bдаÒ\93Ñ\8b Ñ\82Ó©Ñ\82енÑ\88е Ñ\80ежимдÑ\96 Ò\9bаÑ\88Ñ\8bÒ\9bÑ\82ан Ñ\96Ñ\81ке Ò\9bоÑ\81Ñ\82Ñ\8b. Ð\90Ò\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bÒ£Ñ\8bз 60 Ñ\81екÑ\83нд Ñ\96Ñ\88Ñ\96нде Ñ\81еÑ\80веÑ\80ге жÑ\96беÑ\80Ñ\96ледÑ\96 жÓ\99не ТөÑ\82енÑ\88е Ñ\80ежим Ñ\96Ñ\81ке Ò\9bоÑ\81Ñ\8bладÑ\8b. Ð\91ұл пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\82оÒ\9bÑ\82аÑ\82Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ð\91аÑ\81 Ñ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\83 Ñ\82үймеÑ\81Ñ\96н Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з."
 
-msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
-msgstr "Іздеу параметрлері"
+msgid "IDS_ST_BODY_A_PASSWORD_WILL_BE_REQUIRED_TO_DECRYPT_YOUR_DEVICE_EVERY_TIME_YOU_POWER_IT_ON"
+msgstr "Құрылғыңызды қосқан сайын оны шифрсыздандыру үшін құпиясөз қажет етіледі."
 
-msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
-msgstr "Барлық құрылғылар"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Қол жетімді бос орын"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
-msgstr "ТаңдалÒ\93ан"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Ð\91айланÑ\8bÑ\81 аÑ\8fÑ\81Ñ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
-msgstr "ТÑ\96зÑ\96м"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Ð\90вÑ\82о жазÑ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
-msgstr "Ð\96аңа"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
-msgstr "Ð\9dегÑ\96здеÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "ТүпнұÑ\81Ò\9bалÑ\8bÒ\93Ñ\8bн Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\96"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
-msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96л үлгÑ\96Ñ\81Ñ\96н Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама аÑ\88Ñ\83 Ñ\81Ñ\83Ñ\80еÑ\82Ñ\96"
 
-msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
-msgstr "MMC шифрланымы"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Бағдарлама ашу әсері"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion параметрлері"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Қосымшалар реттегіштері"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
-msgstr "Тікелей қоңырау туралы оқып біліңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_MANAGER"
+msgstr "Қосымша реттегіші"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
-msgstr "Смарт ескерту туралы оқып біліңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Қосымша ақпараты"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Екі рет жанасыңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Қолданба"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Ð\95кÑ\96 Ñ\80еÑ\82 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\83 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b оÒ\9bÑ\8bп бÑ\96лÑ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANTIVIRUS_SOFTWARE_ABB"
+msgstr "Ð\90нÑ\82ивиÑ\80Ñ\83Ñ\81 баÒ\93даÑ\80ламаÑ\81Ñ\8b"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
-msgstr "Ð\9fаноÑ\80амалаÑ\83 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b оÒ\9bÑ\8bп бÑ\96лÑ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_AM"
+msgstr "ТÐ\94"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
-msgstr "Шайқау туралы оқып біліңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Әрқашан бас тартыңыз"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
 msgstr "Әрқашан қосулы"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
-msgstr "Саусағыңызды экранға қойып, оны айналдыру арқылы оны бұраңыз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
-msgstr "Wi-Fi кіру нүктесіндегі WPS пернесін 2 минут ішінде басыңыз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
-msgstr "Құрылғы шифрланды"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_OFF"
+msgstr "Әрқашан өшірілген"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
-msgstr "Ұялы деректер"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "Дабыл"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
-msgstr "Өзгерту циклы"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_AND_INSTALL_APPLICATIONS_APPLICATIONS_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Бағдарламаларды жүктеп орнатқаннан кейін, олар осы жерде көрінетін болады"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
-msgstr "Деректер пайдалану циклы"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Қалпына келтіргеннен кейін телефон автоматты түрде өшіп қосылады."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Ð\94инамикалÑ\8bÒ\9b"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "ТеÑ\80генде, пеÑ\80неÑ\82аÒ\9bÑ\82анÑ\8b пайдаланÒ\93анда, Ñ\8dкÑ\80андÑ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82кенде, Ò\9bаÑ\82Ñ\82Ñ\8b пеÑ\80нелеÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bанда жÓ\99не Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8b Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÒ\93анда жÓ\99не Ò\9bұлпÑ\8bн аÑ\88Ò\9bанда дÑ\8bбÑ\8bÑ\81 Ò\9bаÑ\82Ñ\82Ñ\8bлÑ\8bÒ\93Ñ\8b мен дÑ\8bбÑ\8bÑ\81 Ò\9bаÑ\80Ò\9bÑ\8bндÑ\8bлÑ\8bÒ\93Ñ\8bн Ñ\80еÑ\82Ñ\82еңÑ\96з."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_BRIGHTNESS_LEVEL"
+msgstr "Ð\90Ñ\88Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\9b деңгейÑ\96н Ñ\80еÑ\82Ñ\82еÑ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "ФилÑ\8cм"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_AUTOMATIC_BRIGHTNESS"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b аÑ\88Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8b Ñ\80еÑ\82Ñ\82еÑ\83"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
-msgstr "ТүÑ\80Ñ\82Ñ\83 жÓ\99не айналдÑ\8bÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Ð\91айланÑ\8bÑ\81 аÑ\82аÑ\83Ñ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
-msgstr "Жиі пайдаланылатын"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Қол жетімділік"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
-msgstr "Құрылғы екінші құрылғыға тигенде деректер алмасуға рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_DEVICE"
+msgstr "Құрылғы туралы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
-msgstr "Тең дÓ\99Ñ\80ежелÑ\96 желÑ\96 байланÑ\8bÑ\81Ñ\8bн оÑ\80наÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_QCP_HEADER_QUICK_COMMAND"
+msgstr "Ð\96Ñ\8bлдам команда"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
-msgstr "Kies құралына Wi-Fi арқылы қосылу"
+msgid "IDS_TR_OPT_DISABLE_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Ұшу режимін өшіру"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "РоÑ\83мингÑ\82е деÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96не қосылу"
+msgid "IDS_ECON_BODY_EASY_CONNECT_M_SHARING_ABB"
+msgstr "Ð\96еңÑ\96л қосылу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
-msgstr "Ð\96аңа emails"
+msgid "IDS_SCR_POP_SCREEN_READER_IS_NOT_SUPPORTED_BY_PS_PRESS_THE_BACK_KEY_TO_RETURN_TO_THE_PREVIOUS_SCREEN"
+msgstr "ЭкÑ\80ан оÒ\9bÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80алÑ\8b %s Ñ\82аÑ\80апÑ\8bнан беÑ\80Ñ\96лмеген. Ð\90лдÑ\8bÒ£Ò\93Ñ\8b Ñ\8dкÑ\80анÒ\93а Ò\9bайÑ\82Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ð\90Ñ\80Ñ\82Ò\9bа пеÑ\80неÑ\81Ñ\96н баÑ\81Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
-msgstr "SD картасын салу"
+msgid "IDS_KEEPIT_HEADER_KEEPIT_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "KeepIt"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
-msgstr "Ð\94абÑ\8bл"
+msgid "IDS_CALL_POP_UNAVAILABLE_T_DIAL"
+msgstr "Ð\91айланÑ\8bÑ\81 аÑ\8fÑ\81Ñ\8bнан Ñ\82Ñ\8bÑ\81 жеÑ\80де"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Ð\9aеÑ\81Ñ\82е"
+msgid "IDS_CALL_POP_CALLING_EMERG_ONLY"
+msgstr "Тек жедел Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83  Ò¯Ñ\88Ñ\96н."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
-msgstr "Суреттер, бейнелер"
+msgid "IDS_JAVA_OPT_SIM_SETTINGS"
+msgstr "SIM параметрлері"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
-msgstr "Ð\96азÑ\8bлÒ\93ан"
+msgid "IDS_TASK_BODY_NO_RUNNING_APPLICATION"
+msgstr "Ð\95Ñ\88бÑ\96Ñ\80 баÒ\93даÑ\80лама оÑ\80Ñ\8bндалмаÑ\83да"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
-msgstr "Әр түрлі файлдар"
+msgid "IDS_VC_MBODY_NOTIFICATION_READ_OUT"
+msgstr "Хабарландыруды оқып беру"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
-msgstr "Ð\86Ñ\88кÑ\96 Ñ\82елеÑ\84он жадÑ\8bн Ñ\84оÑ\80маÑ\82Ñ\82аңÑ\8bз"
+msgid "IDS_VC_HEADER_VOICE_RECOGNITION"
+msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\82анÑ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
-msgstr "USB сақтау құралындағы барлық деректер өшеді"
+msgid "IDS_SSEARCH_POP_SEARCHED"
+msgstr "Ізделді."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
-msgstr "Экран құлпын ашу"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
+msgstr "."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
-msgstr "Байланыс аясы"
+msgid "IDS_DLNA_BODY_ACCESS_POINT_NAME"
+msgstr "Қатынас нүктесінің аты"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
-msgstr "USB қосылған кезде жөндеу режимі іске қосылады"
+msgid "IDS_SKM_BODY_ASK_M_IDEA_SKETCH"
+msgstr "Сұрау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
-msgstr "Құрылғыны қосқан сайын оны шифрсыздандыру үшін құпиясөз қажет етіледі"
+msgid "IDS_HELP_POP_THE_FRONT_CAMERA_IS_NOT_BEING_USED_BY_ANOTHER_APPLICATION"
+msgstr "Алдыңғы камера басқа бағдарламамен пайдаланылмайды."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Келген қоңыраулар мен жаңа хабарландырулар автоматты түрде оқылады"
+msgid "IDS_HELP_POP_THE_DEVICE_IS_IN_WELL_LIT_CONDITIONS_BUT_THE_SCREEN_IS_NOT_IN_DIRECT_LIGHT"
+msgstr "Құрылғы жақсы жарық жағдайында, бірақ экранға тікелей жарық түспейді."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
-msgstr "Оятарлар шырылдағанда жоспарланған оятар ақпаратын оқып шығыңыз"
+msgid "IDS_HELP_POP_THE_DEVICE_IS_HELD_STEADY_AND_UPRIGHT"
+msgstr "Құрылғы қатты және тік күйінде ұстау керек."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
-msgstr "Экран қосылғанда уақыт, қабылданбаған қоңыраулар және оқылмаған хабар туралы ақпаратты оқып шығыңыз"
+msgid "IDS_HELP_BODY_THE_DEVICE_REACTS_INTELLIGENTLY_BY_ADAPTING_THE_SCREEN_WHEN_IT_DETECTS_YOUR_FACE"
+msgstr "Экранды бетіңізді таныған кезде бейімдеу арқылы құрылғы ақылды түрде жауап береді."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
-msgstr "Ð\9eÑ\8fÑ\82аÑ\80лаÑ\80 Ñ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bлдаÒ\93анда оÑ\8fÑ\82аÑ\80 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\82Ñ\8b оÒ\9bÑ\8bп Ñ\88Ñ\8bÒ\93Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
+msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_SCREEN_WORKS_BEST_UNDER_THE_FOLLOWING_CONDITIONS_C"
+msgstr "СмаÑ\80Ñ\82-Ñ\8dкÑ\80ан келеÑ\81Ñ\96 жаÒ\93дайлаÑ\80да жаÒ\9bÑ\81Ñ\8b жұмÑ\8bÑ\81 Ñ\96Ñ\81Ñ\82ейдÑ\96:"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
-msgstr "Құрылғы жады"
+msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_ROTATION_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_THE_ORIENTATION_OF_YOUR_FACE_AND_THE_DEVICE_BY_ITS_FRONT_CAMERA"
+msgstr "Смарт айналдыру оның алдыңғы камерасымен бетіңіз бен құрылғының бағытын тексеру арқылы экранды автоматты бұруды өшіреді."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK"
-msgstr "Ð\96елÑ\96де беÑ\80Ñ\96лген Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\82Ñ\8b пайдаланÑ\8bÒ£Ñ\8bз"
+msgid "IDS_LBS_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Ð\9eÑ\80налаÑ\81Ñ\83 оÑ\80нÑ\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
-msgstr "Ð\96аÑ\80Ñ\8bÒ\9b диод индикаÑ\82оÑ\80ы"
+msgid "IDS_LBS_BODY_DESTINATION"
+msgstr "Ð\91аÒ\93Ñ\8bÑ\82ы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION"
-msgstr "Арнайы мүмкіндіктер параметрлерінде қаріп өлшемі өзгертілгенде әр қолданбадағы қаріп өлшемінен басым болады"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82апÒ\9bÑ\8b жÓ\99не Ò\9bұлÑ\8bп Ñ\8dкÑ\80анÑ\8b"
+msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "ЭкÑ\80анÒ\93а Ò\9bаÑ\80ап оÑ\82Ñ\8bÑ\80Ò\93анÑ\8bÒ£Ñ\8bзда, Ñ\8dкÑ\80ан өзгеÑ\80Ñ\96Ñ\81Ñ\81Ñ\96з Ò\9bалÑ\83Ñ\8b Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ñ\81маÑ\80Ñ\82-Ò\9bалÑ\8bÑ\81 алдÑ\8bÒ£Ò\93Ñ\8b камеÑ\80а аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b көздеÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96здÑ\96 байÒ\9bайдÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_SETTINGS"
-msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82апÒ\9bÑ\8b Ñ\8dкÑ\80ан паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96"
+msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_TO_USE_APPLICATIONS_NOTI_MSG"
+msgstr "Ð\95ндÑ\96 инÑ\82еÑ\80неÑ\82, Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а жÓ\99не YouTube Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80дÑ\8b Ò±Ñ\8fлÑ\8b байланÑ\8bÑ\81 желÑ\96леÑ\80Ñ\96 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b пайдалана алмайÑ\81Ñ\8bз. Ð\96алÒ\93аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 кеÑ\80ек пе?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_TYPE"
-msgstr "Бастапқы экран түрі"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 минут"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "Телефон қауіпсіздігі"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 секунд"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_CARD_SETTINGS"
-msgstr "SIM карта параметрлері"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 сағат"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_LANGUAGE_FOR_THE_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Ауызша мәтінге тіл орнату"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 минут"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MUTE_INCOMING_CALLS_AND_PAUSE_PLAYING_SOUNDS_WHILE_THE_SCREEN_IS_ON"
-msgstr "Экран қосулы кезде кіріс қоңыраулардың дыбысын өшіріңіз және ойнап тұрған дыбыстарды уақытша тоқтатыңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 секунд"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
-msgstr "Әрбір жаңа оқиға үшін бағдарлама белгішесінде санның пайда болуын көруді қаламасаңыз, белгіні өшіріңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 минут"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
-msgstr "Ò\9aалÒ\9bÑ\8bмада Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а мазмұнÑ\8bн көÑ\80Ñ\83дÑ\96 Ò\9bаламаÑ\81аңÑ\8bз, мазмұндÑ\8b көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\83дÑ\96 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "Ò\9aоÑ\81Ñ\8bмÑ\88алаÑ\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
-msgstr "Есептік жазбаларды, параметрлерді, жүктелген бағдарламалар мен олардың деректерін, мультимедианы және басқа файлдарды шифрлауға болады. Құрылғыны шифрлағаннан кейін, оны қосқан сайын шифрсыздандыру үшін құпиясөз қажет етіледі.\n\nШифрлауға бір сағат не одан көп уақыт кетеді. Зарядталған батареямен іске қосып, шифрлау аяқталғанша құрылғыны қосып қойыңыз. Үзілуден кейбір немесе барлық деректердің жоғалуына себеп болуы мүмкін"
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Қайтадан сұрамаңыз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Есептік жазбаларды, параметрлерді, жүктелген бағдарламалар мен олардың деректерін, мультимедианы және басқа файлдарды шифрлауға болады. Құрылғы шифрланғаннан кейін, оны қосқан сайын шифрсындандыру үшін құпиясөз қажет етіледі. Зауыттық мәндерін қалпына келтіру, барлық деректеріңізді өшіру арқылы ғана құрылғыны шифрсыздандыруға болады.\n\nШифрлауға бір сағат не одан көп кетеді. Зарядталған батареямен іске қосып, шифрлау аяқталғанша құрылғыны қосып қойыңыз. Үзілгеннен кейін кейбір не барлық деректер жоғалуы мүмкін"
+msgid "IDS_ST_BODY_P1SS_IS_CURRENTLY_P2SS_T_TTS"
+msgstr "%1$s қазіргі уақытта %2$s."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
-msgstr "Есептік жазбаларды, параметрлерді, жүктелген бағдарламалар мен олардың деректерін, мультимедиа мен басқа файлдарды шифрлауға болады. Құрылғы шифрланғаннан кейін, оны қосқан сайын шифрсындандыру үшін PIN немесе құпиясөз қажет етіледі. Зауыттық мәндерін қалпына келтіру, барлық деректеріңізді өшіру арқылы ғана құрылғыны шифрсыздандыруға болады.\n\nШифрлауға бір сағат не одан көп кетеді. Зарядталған батареямен іске қосып, шифрлау аяқталғанша құрылғыны қосулы ұстаңыз. Үзуден кейбір не барлық деректердің жоғалуы мүмкін"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_MUST_CONSIST_OF_AT_LEAST_4_ALPHANUMERIC_CHARACTERS_ALSO_INCLUDING_AT_LEAST_1_ALPHABETICAL_CHARACTER"
+msgstr "Құпиясөздер кемінде 4 әріптік-сандық таңбалардан, оның ішінде кемінде 1 әріптік таңбадан тұру керек."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
-msgstr "Құрылғыны шифрлау"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 бұғатталған"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
-msgstr "Құрылғыны шифрсыздандыру"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 коды"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
-msgstr "Құрылғыны шифрсыздандыру керек пе? Әрекет қайталанбайды, ал егер ол үзіліп кетсе, деректерді жоғалтасыз. Шифрсыздандыруға бір не одан көп сағат кетуі мүмкін, сол уақыт аралығында құрылғы бірнеше рет өшіп қосылады және құрылғыны пайдалана алмайсыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
-msgstr "Құрылғыны шифрлау керек пе? Әрекет қайталанбайды, ал егер ол үзіліп кетсе, деректерді жоғалтасыз. Шифрлауға бір не одан көп сағат кетуі мүмкін, сол уақыт аралығында құрылғы бірнеше рет өшіп қосылады және құрылғыны пайдалана алмайсыз"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_SAVING_MODE_ABB"
+msgstr "Қуат үнемдеу режимін"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
-msgstr "ШиÑ\84Ñ\80ланÑ\83да..."
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Ð\91аÑ\81 Ñ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\83"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
-msgstr "ШиÑ\84Ñ\80Ñ\81Ñ\8bздандÑ\8bÑ\80Ñ\8bлÑ\83да..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9aөбÑ\96нде 1 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
-msgstr "Ð\96Ñ\8bлдам Ñ\88иÑ\84Ñ\80лаÑ\83"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9aөбÑ\96нде 2 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
-msgstr "Ð\95геÑ\80 оÑ\81Ñ\8b опÑ\86иÑ\8fнÑ\8b Ñ\82аңдаÑ\81аңÑ\8bз, Ñ\82ек пайдаланÑ\8bлÒ\93ан жадÑ\82аÒ\93Ñ\8b боÑ\81 оÑ\80Ñ\8bн Ñ\88иÑ\84Ñ\80ланадÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9aөбÑ\96нде 3 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
-msgstr "Ð\94айÑ\8bндалÑ\83да. Ð\9eÒ\93ан 10 минÑ\83Ñ\82Ñ\82ан аÑ\81а кеÑ\82Ñ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9aөбÑ\96нде 4 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
-msgstr "Құрылғы шифрсыздандырылғанша күтіңіз.  ^1% толық"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_PIN_ABB3"
+msgstr "PIN кодын енгізу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
-msgstr "Ð\95Ñ\81епÑ\82Ñ\96к жазбалаÑ\80дÑ\8b, паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80дÑ\96, жүкÑ\82елген баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80 мен олаÑ\80дÑ\8bÒ£ деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96н, мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедиа мен баÑ\81Ò\9bа Ñ\84айлдаÑ\80дÑ\8b Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\81Ñ\8bздандÑ\8bÑ\80Ñ\83Ò\93а боладÑ\8b. ШиÑ\84Ñ\80Ñ\81Ñ\8bздандÑ\8bÑ\80Ñ\83Ò\93а бÑ\96Ñ\80 Ñ\81аÒ\93аÑ\82 не одан көп Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82 кеÑ\82Ñ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н. Ð\97аÑ\80Ñ\8fдÑ\82алÒ\93ан баÑ\82аÑ\80еÑ\8fмен баÑ\81Ñ\82ап, Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\81Ñ\8bздандÑ\8bÑ\80Ñ\83 аÑ\8fÒ\9bÑ\82алÒ\93анÑ\88а Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8b Ò\9bоÑ\81Ñ\83лÑ\8b Ò±Ñ\81Ñ\82аңÑ\8bз. ШиÑ\84Ñ\80Ñ\81Ñ\8bздандÑ\8bÑ\80Ñ\83 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\96н үзÑ\83ден кейбÑ\96Ñ\80 не баÑ\80лÑ\8bÒ\9b деÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96Ò£ жоÒ\93алÑ\83Ñ\8b мүмкÑ\96н"
+msgid "IDS_ST_OPT_2G_ONLY"
+msgstr "Тек 2G"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
-msgstr "Құрылғы шифрсыздандырылғанша күтіңіз. %d% толық"
+msgid "IDS_ST_OPT_3G_2G_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "3G/2G (авто қосылу)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
-msgstr "Шифрсыздандыруды растау"
+msgid "IDS_ST_OPT_4G_3G_2G_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "4G/3G/2G (авто қосылу)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
-msgstr "Ð\90паÑ\82Ñ\82аÑ\80дÑ\8b көÑ\80Ñ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80алÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_EMERGENCY_MODE_SAVES_BATTERY_POWER_BY_C_MSG"
+msgstr "ТөÑ\82енÑ\88е Ñ\80ежимнÑ\96Ò£ баÑ\82аÑ\80еÑ\8f Ò\9bÑ\83аÑ\82Ñ\8bн үнемдеÑ\83 Ñ\82Ó\99Ñ\80Ñ\82Ñ\96бÑ\96:\n\n- ЭкÑ\80ан Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\96н Ñ\81Ò±Ñ\80 Ñ\88калаÒ\93а өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\83.\n- Ò\9aолданÑ\8bÑ\81Ñ\82аÒ\93Ñ\8b баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80дÑ\8bÒ£ Ñ\81анÑ\8bн Ñ\88екÑ\82еÑ\83.\n- ЭкÑ\80ан Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96лгенде Ò±Ñ\8fлÑ\8b деÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83.\n- Wi-Fi жÓ\99не Bluetooth Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\8bм мүмкÑ\96ндÑ\96кÑ\82еÑ\80Ñ\96н Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83.\n\nЭкÑ\80ан оÒ\9bÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80алÑ\8b Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b кейбÑ\96Ñ\80 мүмкÑ\96ндÑ\96кÑ\82еÑ\80 жÓ\99не S View мұÒ\9bабаÑ\81Ñ\8b Ò\9bол жеÑ\82Ñ\96мдÑ\96 болмайдÑ\8b.\nÐ\9aейбÑ\96Ñ\80 баÑ\81Ñ\82апÒ\9bÑ\8b Ñ\8dкÑ\80ан Dynamic Box көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\96лмеÑ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н жÓ\99не Ò\9bайÑ\82а Ñ\82еңÑ\88еÑ\83дÑ\96 Ò\9bажеÑ\82 еÑ\82Ñ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
-msgstr "Cookie бөлісу"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Қате PUK1 коды."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
-msgstr "Ð\92еб-баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80 аÑ\80аÑ\81Ñ\8bнда cookies Ñ\84айлдаÑ\80Ñ\8bмен бөлÑ\96Ñ\81Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\94Ò±Ñ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81 PUK1. %d Ñ\80еÑ\82 енгÑ\96зÑ\83 Ò\9bалдÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Бастапқы және құлып экран түсқағазы"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Қате PUK2."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\92еб-баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\94Ò±Ñ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81 PUK2. %d Ñ\80еÑ\82 енгÑ\96зÑ\83 Ò\9bалдÑ\8b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
-msgstr "Стандартты бапстапқы мәндеріне баптау"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_CHANGED"
+msgstr "PIN өзгертілді."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
-msgstr "Өздігінен сақталады"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_CACHE"
+msgstr "Кэшті тазарту"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
-msgstr "Ð\90Ñ\80н. мүмкÑ\96ндÑ\96к. белгÑ\96Ñ\88еÑ\81Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_3G_ONLY"
+msgstr "Тек 3G"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
-msgstr "Шифрлауды растау"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Батареяны 80% асыра зарядтап, әрекетті қайталап көріңіз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Зарядтағышты жалғап, әрекетті қайталап көріңіз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
-msgstr "Құрамында кемінде 1 сан бар 6 таңбадан тұратын құлпын ашатын құпиясөзді белгілеңіз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
-msgstr "Нөмір"
 
-msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
-msgstr "Экранға қарап отырғаныңызда, экран өзгеріссіз қалуы үшін смарт қалу алдыңғы камера арқылы көздеріңізді байқайды"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Құлып экранында белгішелерді белгілеу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
-msgstr "Қуат үнемдеу режимін қосу үшін кемінде бір функцияны қосыңыз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
-msgstr "Экранға қарап отырғаныңызда, ол өзгеріссіз қалады"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
-msgstr "Экран бағыты көру бұрышына байланысты реттеледі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
-msgstr "Құрылғы бетіңізге жақындағанда, журнал мәліметтері, байланыс мәліметтері немесе хабар мәліметтері экранда бар контактіге қоңырау шалыңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_5_SECONDS"
+msgstr "1.5 секунд"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
-msgstr "Аудио"
 
-msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
-msgstr "Құпиясөз мерзімі бітті"
 
-msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
-msgstr "Басқа құпиясөз енгізіңіз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
-msgstr "SIM картасының профильдік параметрлерінің әдепкі мәндерін қалпына келтіріп, құрылғыны қайта іске қосқаннан кейін басқа қызмет провайдерін таңдаңыз"
 
-msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
-msgstr "Өте баяу"
+msgid "IDS_COM_BODY_6_SECONDS"
+msgstr "6 секунд"
 
-msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
-msgstr "Желідегі басқаларына көрінуі мүмкін болғандықтан, қауіпсіз емес Wi-Fi желісінде ақпарат жіберген кезде мұқият болыңыз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
-msgstr "Смарт қалу бұл жағдайларда істемеуі мүмкін"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
-msgstr "Алдыңғы камера бетті және көзді анықтай алмағанда"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
-msgstr "Жарық көзі артыңызда болғанда немесе құрылғыны қараңғы жерде пайдаланғанда"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
-msgstr "Алдыңғы камера қолданбаға пайдаланылғанда"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Смарт айналдыру экранды автоматты бұруды өшіреді және беттің бағытын анықтау үшін алдыңғы камераны пайдаланып, экранды сәйкес бағытта айналдырады"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
-msgstr "Смарт айналдыру бұл жағдайларда істемеуі мүмкін"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
-msgstr "Егер смарт айналдыру қосылса, экранды баяу айналдыруға болады"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
-msgstr "Қайтадан сұрамаңыз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
-msgstr "Деректер пайдалану шегін белгілеу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
-msgstr "Сақтық көшірме және қалпына келтіру"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
-msgstr "Тіл және пернетақта"
 
-msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
-msgstr "Деректер пайдалану"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
-msgstr "Дауыс"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
-msgstr "Деректерді пайдалану телефон арқылы өлшенеді, ал қызмет көрсетуші провайдеріңіз деректер пайдалануды әр түрлі есептеуі мүмкін"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
-msgstr "Деректер шектеуі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
-msgstr "Бастау күні"
 
-msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
-msgstr "Авто жауап беру таймері"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
-msgstr "Қуат пернесі қоңырауларды аяқтайды"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Wi-Fi қосылымысыз кері жүктегіңіз немесе жүктегіңіз келсе, 3G желісі деректер үшін пайдаланылады"
 
-msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
-msgstr "Барлық параметрлерді қалпына келтіріп, барлық деректерді жойыңыз. Мұны іске қосқаннан кейін тоқтату мүмкін емес"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
-msgstr "Барлық дыбыстарды өшіру"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
-msgstr "Дыбыс теңдігі"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
-msgstr "Жарқыл ескертуі"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
-msgstr "Күн"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
-msgstr "Ай"
 
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
-msgstr "Апта"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
-msgstr "Бұл уақытта ешқандай бағдарлама деректер пайдаланбаған"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
-msgstr "USB жөн. рұқ ету кк?"
 
-msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
-msgstr "Ð\96зÑ\83"
+msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER_A"
+msgstr "ТұÑ\81Ò\9bаÒ\93аз"
 
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Сіздің рекомендациялық мәлімдемелеріңіз де сіз жіберіп отырған файлмен жіберіледі"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
-msgstr "Келген қоңыраулар шырылдайды"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
-msgstr "Кешіріңіз, SD картасы бос емес"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
-msgstr "Жоқ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Көмекші шамды өшіру"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
-msgstr "Ескерту"
 
-msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
-msgstr "Қажет болмаған жағдайда көмекші шамды өшіріңіз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Тікелей қоңырау шалып көріңіз"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
-msgstr "Құлақаспаптарды пайдаланғанда дыбыс теңдігін басқару"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
-msgstr "Сол"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
-msgstr "Оң"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
-msgstr "Бөлісу және жіберу"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
-msgstr "Артқы камера"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
-msgstr "Құрылғы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
-msgstr "Жоғарғы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
-msgstr "Жалпы"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
-msgstr "SIM картасынан жауап күтуде..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_SAMPLE_ABB"
+msgstr "Үлгіні ойнату мүмкін емес"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
-msgstr "ҮлгÑ\96 жаÑ\81аÑ\83"
+msgid "IDS_ST_POP_SAMPLES_CANNOT_BE_PLAYED_DURING_CALLS"
+msgstr "Ò\9aоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80 баÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\8bнда үлгÑ\96леÑ\80дÑ\96 ойнаÑ\82Ñ\83 мүмкÑ\96н емеÑ\81."
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
-msgstr "Only vibrate"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME"
+msgstr "Құрылғының аты"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
-msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_ITEMS_ABB2"
+msgstr "ЭлеменÑ\82Ñ\82еÑ\80дÑ\96 жоÑ\8e"
 
-msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
-msgstr "S Beam"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_AND_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Рингтондар мен ескертулер"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
-msgstr "Ð\96еке"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FEEDBACK"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\96 байланÑ\8bÑ\81"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
-msgstr "Режим"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\93Ñ\8b"
 
-msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
-msgstr "Samsung электрондық поштасы"