tizen 2.3.1 release

[apps/home/settings.git] / src / po / ka.po

diff --git a/src/po/ka.po b/src/po/ka.po
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index ec01e39..b376a23
--- a/src/po/ka.po
+++ b/src/po/ka.po
@@ -1,2783 +1,2356 @@
-msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
-msgstr "მონაცემთა გამოყენება"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "á\83«á\83\98á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "შემავალი და გამომავალი ხმა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "მანქანის მართვის რეჟიმი"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "საერთო"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83\93á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_BR_OPT_SCREEN"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "კლავიატურა"
+msgid "IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "LTE/GSM/WCDMA (ავტომატური დაკავშირება)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
+msgstr "რამდენიმე ფანჯარა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
+msgstr "ვებსაიტის პარამეტრები"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_CLD_HEADER_EVENT_NOTIFICATION"
+msgstr "მოვლენის შეტყობინება"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90 á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
+msgid "IDS_CLD_BUTTON_LIST_VIEW"
+msgstr "á\83®á\83\94á\83\93á\83\98 á\83¡á\83\98á\83\98á\83\97"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "á\83\9bá\83£á\83\93á\83\90á\83\9b á\83£á\83\90á\83 á\83§á\83\9dá\83¤á\83\90"
+msgid "IDS_CLD_BUTTON_EXPORT"
+msgstr "á\83\94á\83¥á\83¡á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "á\83\99á\83\95á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\98á\83 á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83¦á\83\94"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "á\83\97á\83\90á\83 á\83\98á\83¦á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83 á\83\9d"
+msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83\9cá\83¡ %d á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "á\83\95á\83\90á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83®á\83¡á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9b."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "ქსელის რეჟიმი"
+msgid "IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "%s უკვე არსებობს."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "á\83¦á\83\98á\83\90 á\83¬á\83§á\83\90á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_COM_POP_FLIGHT_MODE_WILL_BE_DISABLED"
+msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "á\83£á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83¢á\83\94á\83¡á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_COM_POP_DAYS"
+msgstr "á\83\93á\83¦á\83\94á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_COM_POP_CHECKING"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_COM_OPT_CONTINUE_Q"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9dá\83\91á\83\97?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\9dá\83\91á\83 á\83\98á\83\95á\83\98 á\83¡á\83\90á\83 á\83¢á\83§á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_COM_INCORRECT_PASSWORD_ENTERED_5_TIMES"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83©á\83\90á\83\98á\83¬á\83\94á\83 á\83\90 5-á\83¯á\83\94á\83 ."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¯á\83\94á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_YOUR_SIM_CARD_DOES_NOT_ALLOW_A_CONNECTION_TO_THIS_NETWORK"
+msgstr "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83  á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83\90 á\83\90á\83\9b á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "ახალი ამბები"
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
+msgstr "USB შეცდომების გასწორება დაკავშირებულია."
 
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_TYPE_A_PIN_THAT_IS_4_TO_8_NUMBERS"
+msgstr "á\83\90á\83\99á\83 á\83\98á\83¤á\83\94á\83\97 4â\80\938 á\83ªá\83\98á\83¤á\83 á\83\98á\83\90á\83\9cá\83\98 PIN"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aი"
+msgid "IDS_COM_BODY_NETWORK_OPERATORS"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83¢á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91ი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "ვიბრაცია"
+msgid "IDS_COM_BODY_IP"
+msgstr "IP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
+msgstr "á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83\94á\83 á\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "á\83¨á\83\98á\83\9cá\83\90á\83\90á\83 á\83¡á\83\98á\83¡ á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¯á\83\94á\83 á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_COM_BODY_FORMATTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "მიმდინარეობს SD ბარათის დაფორმატება..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PROXY_EMPTY"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¥á\83¡á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "á\83\93á\83 á\83\9d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\93á\83\92á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aი"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\90á\83\9cი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "P I N 2"
+msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
+msgstr "აუდიო"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DATA_ROAMING_Q_YOU_MAY_INCUR_SIGNIFICANT_ROAMING_CHARGES_E"
+msgstr "á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83®á\83\90á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¬á\83\94á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98. á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9dá\83\91á\83\97?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM ჩამკეტი"
+msgid "IDS_COM_BODY_ACCESSORIES"
+msgstr "აქსესუარები"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP ჩამოტვირთვები"
+msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
+msgstr "პაროლის ვადა ამოიწურა."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 კოდი"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "მოწყობილობის დაშიფვრა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU გამოყენება"
+msgid "IDS_CST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "უცნობი ოპერაცია."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83¬á\83\90á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 (TTS)"
+msgid "IDS_CST_POP_OPERATION_NOT_ALLOWED_DURING_CALLS"
+msgstr "á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\90á\83 á\83\90á\83\90 á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83\93á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "წვდომა"
+msgid "IDS_CST_OPT_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "GSM/WCDMA (ავტომატური დაკავშირება)"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "მონო აუდიო"
+msgid "IDS_CST_MBODY_ADAPT_SOUND"
+msgstr "Adapt Sound"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "á\83\90á\83¦á\83¥á\83\9bá\83\90á\83\93á\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_CST_BODY_UNBLOCK_PIN2"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\9dá\83¡ PIN2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83£á\83®á\83¢á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\9dá\83\9cá\83\94"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_PALM_MOTION"
+msgstr "á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83¢á\83\94á\83\95á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "á\83©á\83\94á\83\9bá\83\98 á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_MTTRL_BUTTON_ENABLE_MOTION"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83©á\83 ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "კვირა"
+msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
+msgstr "S Beam"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "á\83\9dá\83 á\83¨á\83\90á\83\91á\83\90á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\98á\83\9c á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83  á\83©á\83\90á\83¥á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83£á\83§á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 წუთი"
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN_AND_CONFIRM_PIN_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "ახალი PIN და დასადასტურებლად ჩაწერილი PIN არ თანხვდება."
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "მოძრაობის აქტივაცია"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW"
+msgstr "Wi-Fi-ის ჩართვით გაითიშება მობილური ცხელი წერტილი. განაგრძობთ?"
 
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83\97 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94 á\83\9bá\83\90á\83¡á\83¨á\83¢á\83\90á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\91á\83\9bა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\9dá\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\99á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_IM_POP_THIS_FEATURE_IS_NOT_AVAILABLE_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ON"
+msgstr "á\83\94á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\90á\83  á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83¡, á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 ება"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_UPDATE_ABB"
+msgstr "á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aება"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "á\83\92á\83\98á\83\92á\83\90á\83\9cá\83¢á\83£á\83 á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE"
+msgstr "á\83\95á\83\94á\83  á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\93á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83¡á\83£á\83¤á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83\95á\83 á\83ªá\83\94"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "á\83«á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\98á\83\93á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "მარტივი წვდომა"
+msgid "IDS_QP_POP_NETWORK_RESTRICTION_MODE_WILL_BE_DISABLED_JPN"
+msgstr "Network restriction mode will be disabled."
 
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "კვირის პირველი დღე"
+msgid "IDS_QP_POP_IN_NETWORK_RESTRICTION_MODE_YOU_CAN_USE_ALL_YOUR_APPLICATIONS_WITHOUT_CONNECTING_TO_THE_NETWORK_YOU_CAN_ALSO_RECEIVE_CALLS_AND_SMS_MESSAGES_MSG_JPN"
+msgstr "In Network restriction mode, you can use all your applications without connecting to the network. You can also receive calls and SMS messages. Network restriction mode will be enabled."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD ბარათის დაფორმატება"
+msgid "IDS_TASKMGR_BODY_ACTIVE_APPLICATIONS_C_PD"
+msgstr "აქტიური პროგრამები: %d"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "á\83¡á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_USB_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI_WHEN_CONNECTED_TO_KIES_VIA_USB"
+msgstr "á\83\95á\83\94á\83  á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 Kies á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ Wi-Fi á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83\97, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª Kies á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 USB-á\83\97á\83\98."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_MSGC_POP_YOUR_SD_CARD_IS_FULL"
+msgstr "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\98á\83\95á\83¡á\83\9d."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83¨á\83\98 á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\99á\83\9bá\83\90á\83 á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90. á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\97 á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83¡á\83\94á\83\95 á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97."
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\98á\83¥á\83¢á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\96á\83\94"
+msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\98á\83\9aá\83\94 á\83\92á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\97 á\83\93á\83\90á\83£á\83ªá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 Wi-Fi á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\97 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡, á\83 á\83\90á\83\93á\83\92á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\98á\83\92á\83\98 á\83®á\83\98á\83\9aá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\90á\83®á\83\93á\83\94á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "ჯამური ადგილი"
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD ბარათის დაშიფვრა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD ბარათის მოცილება"
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "გაუთვალისწინებელი."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB შეცდომების გასწორება"
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "მომსახურების ტიპი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_MF_POP_FORMAT_COMPLETED"
+msgstr "á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "á\83®á\83\94á\83\93á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 (á\83°-á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90-á\83\9bá\83\93á\83\94)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\90"
+msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 (á\83\90-á\83\93á\83\90á\83\9c á\83°-á\83\9bá\83\93á\83\94)"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9a á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\96á\83\94 á\83\93á\83\90á\83­á\83\94á\83 á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_MF_BODY_SCREEN_CAPTURE_M_NOUN"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\98"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\96á\83\94 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\98á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90 á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98á\83\9c, á\83\97á\83£ á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\92á\83\90á\83 á\83\9cá\83\98á\83¢á\83£á\83 ა"
+msgid "IDS_XTAG_POP_RESET_ALL_SETTINGS_FOR_C_DEFAULT_APPS_BACKGROUND_DATA_RESTRICTIONS_YOUR_EXISTING_DATA_WILL_NOT_BE_LOST"
+msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\90:<br><br>á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98<br>á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83£á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98<br><br>á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\98á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\98 á\83\97á\83\98á\83¨á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\96á\83 á\83¡"
+msgid "IDS_PB_POP_MOVE_COMPLETED"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83\9dá\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\90..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_SMEMO_MBODY_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\9dá\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\9bá\83\90á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SDბარათი"
+msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_IMPORT"
+msgstr "იმპორტი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS კავშირები"
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_WALLPAPERS"
+msgstr "ფონები"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83\9dá\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_THEN_TILT_THE_DEVICE_TOWARDS_YOU_TO_UNLOCK_IT_MSG"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83¡á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\90á\83\93 á\83®á\83\90á\83\9cá\83\92á\83 á\83«á\83\9aá\83\98á\83\95á\83\90á\83\93 á\83¨á\83\94á\83\94á\83®á\83\94á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83\90á\83 á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\99á\83\94á\83\9c. á\83\97á\83£ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83  á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\94á\83\91á\83\90, á\83£á\83¤á\83 á\83\9d á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83\90á\83 á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98. á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90, á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "á\83\9bá\83\92á\83 á\83«á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_SA_BUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "á\83¨á\83¡á\83 ."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "á\83\9bá\83\92á\83 á\83«á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¢á\83\94á\83¡á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_FP_BODY_NO_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\9aá\83\94"
+msgid "IDS_ST_TZTAB4_MOST_USED_M_APP"
+msgstr "á\83£á\83¤á\83 á\83\9d á\83®á\83¨á\83\98á\83 á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83 á\83\94á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\9aá\83\94 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\98á\83\9dá\83\91á\83\90 á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83 á\83\94á\83\99á\83\90á\83\95á\83\97, á\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94, á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\97 á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83¡, á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_ST_TPOP_PERSONAL_MODE_ENABLED_ABB"
+msgstr "á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_ST_TPOP_PERSONAL_MODE_DISABLED_ABB"
+msgstr "á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98ა"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
-msgstr "á\83\96á\83 .á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¡á\83\90á\83¬.á\83\94á\83\99á\83 .á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99."
+msgid "IDS_ST_TPOP_FAILED_TO_ENABLE_PERSONAL_MODE_TRY_AGAIN_ABB"
+msgstr "á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\90á\83  á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\9d. á\83\99á\83\98á\83\93á\83\94á\83\95 á\83¡á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83®á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_TPOP_FAILED_TO_DISABLE_PERSONAL_MODE_TRY_AGAIN_ABB"
+msgstr "á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\90á\83  á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\9d. á\83\99á\83\98á\83\93á\83\94á\83\95 á\83¡á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_TPOP_ENABLING_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_ING"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95á\83\98á\83¡ á\83£á\83\9aá\83¢á\83 á\83\90 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT_ABB"
+msgstr "á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83¢."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93ა"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "á\83¡á\83\94á\83 á\83\97á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_SK2_PLEASE_WAIT"
+msgstr "á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\9dá\83\97"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_ST_SBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_SBODY_ONLY_UPDATE_THE_SECURITY_POLICY_AUTOMATICALLY_WHEN_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTED_TO_A_WI_FI_NETWORK"
+msgstr "á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98á\83\9c á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\93á\83\94á\83¡ á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¢á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 Wi-Fi á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 წუთი"
+msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASE_THE_SENSITIVITY_OF_THE_TOUCH_SCREEN_SBODY_MSG"
+msgstr "გაზარდეთ სენსორული ეკრანის მგრძნობელობა, რომ შეძლოთ მართოთ მოწყობილობა ხელთათმანებით."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 წუთი"
+msgid "IDS_ST_SBODY_DISABLED"
+msgstr "გამორთულია"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_SBODY_AUTOMATICALLY_CHECK_FOR_CHANGES_TO_THE_SECURITY_POLICY_MSG"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¢á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡ á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98, á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83¡á\83\90á\83®á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83£á\83\9bá\83¯á\83\9dá\83\91á\83\94á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_YOU_MUST_ENTER_A_DEVICE_NAME"
+msgstr "á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_YOUR_PERSONAL_MODE_SECURITY_SETTINGS_WILL_BE_RESET_AND_YOUR_PERSONAL_CONTENT_WILL_BE_DELETED_RESET_PERSONAL_MODE_Q"
+msgstr "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\90 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90. á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_USE_2D_HARDWARE_OR_SOFTWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 2D á\83¢á\83\94á\83¥á\83\9cá\83\98á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83©á\83¥á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "ენერგიის დაზოგვის რეჟიმი"
+msgid "IDS_ST_POP_URL_REMOVED"
+msgstr "URL წაიშალა."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "მასშტაბი"
+msgid "IDS_ST_POP_URLS_REMOVED"
+msgstr "URL-ები წაიშალა."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "á\83\9cá\83\94á\83\92á\83\90á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¤á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_USB_OTG_STORAGE_WILL_STOP_SOME_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c USB OTG á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨á\83\95á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\90á\83©á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡. á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83£á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83¡, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83  á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\97 USB OTG á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "მასშტაბი"
+msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_SD_CARD_ING_ABB"
+msgstr "SD ბარათი ითიშება სისტემიდან..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "á\83¤á\83\90á\83\9cá\83\90á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_ING_ABB"
+msgstr "á\83\98á\83\97á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 წამის შემდეგ"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALL_Q"
+msgstr "გააუქმებთ ინსტალაციას?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\93á\83\94á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90á\83\90á\83­á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83¡. á\83\94á\83¡ á\83\90á\83  á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83¡"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98, á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93á\83\90á\83 á\83¨á\83\98, á\83¨á\83\94á\83®á\83¡á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¨á\83\98, á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98, á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\90á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\94á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83 á\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_SEARCH_NETWORKS_DURING_DATA_SERVICE_ACTIVATED_DO_YOU_WANT_TO_DISCONNECT_THE_DATA_SERVICE_AND_SEARCH_AVAILABLE_NETWORK_Q"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\95á\83\94á\83  á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\98á\83\97, á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\98á\83\90. á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "á\83\95á\83\94á\83  á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83 á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB მოწყობილობები და ა.შ."
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_CHANGE_NETWORKS_WHILE_DATA_SERVICE_IN_USE_STOP_USING_CURRENT_DATA_SERVICE_AND_SELECT_ANOTHER_AVAILABLE_NETWORK_Q"
+msgstr "ქსელებს ვერ შეცვლით, როდესაც გამოყენებულია მონაცემთა სერვისი. შეაჩერებთ მონაცემთა მიმდინარე სერვისის გამოყენებას და აირჩევთ სხვა მისაწვდომ ქსელს?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_WILL_BE_DISABLED"
+msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95á\83\98á\83¡ á\83£á\83\9aá\83¢á\83 á\83\90 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_PERSONAL_MODE_YOU_MUST_REGISTER_AN_UNLOCK_METHOD"
+msgstr "á\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98, á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\90á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\98á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\97á\83\9dá\83\93á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_TO_ENABLE_HANDS_FREE_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_RELEVANT_FUNCTION"
+msgstr "á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83¡á\83£á\83¤á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93, á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_THE_SCREEN_WILL_NOT_TURN_OFF_WHILE_YOU_KEEP_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83  á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83£á\83§á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\97."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "á\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\90á\83\98á\83ªá\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90, á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83ªá\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_THE_MAXIMUM_NUMBERS_OF_CHARACTERS_FOR_YOUR_DEVICE_NAME_HPD_HAS_BEEN_EXCEEDED"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83¨á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83­á\83\90á\83 á\83\91á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90 (%d)."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_THE_APP_HAS_BEEN_UNINSTALLED"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\93á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM პროფილის პარამეტრები"
+msgid "IDS_ST_POP_TAP_OK"
+msgstr "შეეხეთ OK-ს"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "á\83¥á\83\90á\83 á\83®á\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9b. á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_NETWORK_ING"
+msgstr "á\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98..."
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\91á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83¡, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_TO_DEFAULT_Q"
+msgstr "დაბრუნდეს საწყისი პარამეტრები?"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\97 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98. á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83  á\83\92á\83\90á\83\90á\83©á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¬á\83§á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92."
 
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "á\83«á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\98á\83\93á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_REMOVE_DEFAULT_APPS_Q"
+msgstr "á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83\97 á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98 á\83\95á\83\94á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_REGISTERING_ING"
+msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\97 á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83  á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83\97 á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_REGISTERED"
+msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU ენერგიის დაზოგვა"
+msgid "IDS_ST_POP_PUK2_VERIFIED"
+msgstr "PUK2 დადასტურდა."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "დაბალი ენერგიის გამოყენება ეკრანისთვის"
+msgid "IDS_ST_POP_PUK1_VERIFIED"
+msgstr "PUK1 დადასტურდა."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "á\83\94á\83¡ á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\98á\83£á\83 á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\9dá\83\9cá\83\94á\83¡ á\83\91á\83 á\83\90á\83£á\83\96á\83\94á\83 á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\98á\83¡á\83\94, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\93á\83\90á\83\98á\83®á\83\90á\83 á\83¯á\83\9dá\83¡ á\83\9cá\83\90á\83\99á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_PORT_REMOVED"
+msgstr "á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\98 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "á\83\94á\83¡ á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\90á\83\95á\83¡ CPU-á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83  á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\90á\83¡. á\83\94á\83¡ á\83\90á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83®á\83\93á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\92á\83\90á\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\90á\83¡ á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83  á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83\96á\83\94, á\83\93á\83\90á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9dá\83¡ á\83\92á\83\90á\83¨á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83¡á\83\92á\83\90á\83\95á\83¡á\83\90á\83\93, á\83\97á\83£ á\83\90á\83  á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\93á\83\98á\83\93á\83\98 á\83 á\83\94á\83¡á\83£á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9a á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\94á\83\91á\83¡"
+msgid "IDS_ST_POP_PORTS_REMOVED"
+msgstr "á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "ეს ოფცია ამცირებს ეკრანის სიჩქარეს და განათებულობას. მისი წყალობით უფრო ხანგრძლივია კვების ელემენტის სიცოცხლე, როდესაც ეკრანი ჩართულია"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN დებლოკირებულია."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "ვიბრაციის ფუნქცია დამატებით ხარჯავს ენერგიას"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 განიბლოკა."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "გაზარდე ან შეამცირე ეკრანი გალერეასა და ინტერნეტში"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 შეიცვალა."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\90á\83\9bá\83\90 á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90 PIN2-á\83\98á\83\97."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "გაადიდეთ სურათი და თან იმოძრავეთ მასზე"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 კოდი შეიცვალა."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "მოწყობილობების ძებნა"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 კოდი დაიბლოკა."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "ნახეთ გამოტოვებული ზარები და წერილები"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d ცდა დარჩა."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "დაურეკეთ კონტაქტს, რომელიც ამჟამად ჩანს ეკრანზე"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d ცდა დარჩა."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_ALPHANUMERIC_CHARACTERS"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b %d á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¦á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83¢á\83\94á\83\95á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\9bá\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 %1$d á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90 %2$d á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\96á\83\94 á\83\9cá\83\90á\83\99á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\98á\83§á\83\9dá\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83¤á\83\90á\83 á\83\94á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83¡ á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98, á\83\97á\83£ á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83®á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83  á\83\94á\83\9bá\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\95á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "სიის დასაწყისზე გადასვლა"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_SD_CARD_IS_INSERTED_DISABLE_ENCRYPT_SD_CARD_ANYWAY_Q"
+msgstr "SD ბარათი არ დევს. მაინც გამოირთოს SD ბარათის დაშიფვრა?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "სტანდარტული"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_SD_CARD_HAS_BEEN_INSERTED_ENCRYPTION_WILL_START_AUTOMATICALLY_WHEN_YOU_INSERT_AN_SD_CARD"
+msgstr "SD ბარათი არ დევს. დაშიფვრა ავტომატურად დაიწყება, როდესაც ჩადებთ SD ბარათს."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "á\83¡á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEM_SELECTED"
+msgstr "á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "á\83\90á\83®á\83\9aá\83\90á\83\9cá\83\93á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93."
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_SEARCH_FAILED"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\95á\83\94á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_HAS_BEEN_DISABLED_MSG"
+msgstr "მობილური მონაცემები გამოირთო. ვერ გაგზავნით და ვერ მიიღებთ MMS შეტყობინებებს. სერვერთან მონაცემთა დასასინქრონებლად, დაამყარეთ კავშირი Wi-Fi ქსელით"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_ENABLED_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_INCUR_EXTRA_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_DATA_PLAN_CONTINUE_Q"
+msgstr "მობილური მონაცემები ჩართულია. მობილურ ქსელებთან დაკავშირება შეიძლება დამატებით გადასახადთან იყოს დაკავშირებული, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით. განაგრძობთ?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "á\83\93á\83\94á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING"
+msgstr "á\83\98á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90..."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_POP_IP_ADDRESS_REMOVED"
+msgstr "IP მისამართი წაიშალა."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP ზარი"
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_URL_OR_NETWORK_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "URL არასწორია, ან ვერ დამყარდა კავშირი ქსელთან."
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "უცნობი"
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_IP_ADDRESS_OR_NETWORK_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "IP მისამართი არასწორია, ან ვერ დამყარდა კავშირი ქსელთან."
 
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢."
+msgid "IDS_ST_POP_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83¡á\83\90á\83®á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90á\83\93 á\83©á\83\90á\83¡á\83\95á\83\98á\83\97 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98 PUK."
 
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "შეარხიე განახლებისთვის"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN არასწორია. დარჩენილია %d ცდა."
 
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\96á\83\94 á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83­á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98 á\83\90á\83\99á\83 á\83\94á\83¤á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90. á\83\9bá\83\98á\83\90á\83\9cá\83\98á\83­á\83\94á\83\91á\83\97 á\83\90á\83®á\83\9aá\83\90?"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98 PIN2."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "კონტაქტის პარამეტრები"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN არასწორია. დარჩენილია 1 ცდა."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "á\83\98á\83®á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\92á\83\90á\83 á\83\9cá\83\98á\83¢á\83£á\83 á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_IF_YOU_RESET_YOUR_DEVICE_TO_FACTORY_DEFAULTS_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_USE_ENCRYPTED_FILES_ON_THE_SD_CARD_MSG"
+msgstr "á\83\97á\83£ á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83¥á\83\90á\83 á\83®á\83\9cá\83£á\83\9a á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83¡, á\83\95á\83\94á\83  á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83£á\83\9a á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\96á\83\94, á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\90á\83\9b á\83\99á\83\95á\83\9aá\83\90á\83\95 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90á\83£á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\90á\83\95á\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "á\83©á\83\98á\83\9cá\83£á\83 á\83\98 (á\83©á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\97á\83\98, á\83¥á\83\90á\83\9aá\83\98)"
+msgid "IDS_ST_POP_FORMATTING_WILL_ERASE_ALL_DATA_FORMAT_Q"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\93á\83\90á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\93á\83\94á\83¡?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83¢á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83¡"
+msgid "IDS_ST_POP_FORMATTING_ING"
+msgstr "á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83\92á\83\9aá\83\98á\83¡á\83£á\83 á\83\98 (á\83¨á\83\94á\83\94á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¨á\83¢á\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98, á\83¥á\83\90á\83\9aá\83\98)"
+msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_UNINSTALL_THE_APP"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\93á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_PS"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 %s."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83\90á\83­á\83\98á\83 á\83\9dá\83\90 á\83¡á\83\90á\83£á\83\91á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9cá\83\97á\83\94á\83\96á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98ს"
+msgid "IDS_ST_POP_ENCRYPT_SD_CARD_Q_OPERATION_IS_IRREVERSIBLE_AND_IF_YOU_INTERRUPT_IT_YOU_WILL_LOSE_DATA"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\98á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83¡ SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98? á\83\94á\83¡ á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83¥á\83ªá\83\94á\83\95á\83\90á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\95á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\95á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91ს"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "á\83\99á\83\9dá\83 á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98 (á\83¡á\83\90á\83\9bá\83®á\83 á\83\94á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83 á\83\94á\83\90, á\83¥á\83\90á\83\9aá\83\98)"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_EMERGENCY_MODE_ING"
+msgstr "á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83\90á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\94á\83\91á\83\9d á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "á\83\99á\83\9dá\83 á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98 (á\83¡á\83\90á\83\9bá\83®á\83 á\83\94á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83 á\83\94á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83\9bá\83\90á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98)"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_AUTO_UPDATE_MEANS_YOUR_DEVICE_WILL_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_AUTOMATICALLY_NOTI_MSG"
+msgstr "á\83\97á\83£ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83  á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97, á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83¡. á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\92á\83\94á\83 á\83\98á\83ªá\83®á\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83®á\83\90á\83\93á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83£á\83¡á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83¡"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_SMART_STAY_TO_TRY_IT_T_HELP"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83\97 á\83\98á\83\92á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung-ს უზრუნველყოფს Vlingo"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_SMART_ROTATION_TO_TRY_IT_T_HELP"
+msgstr "გაააქტიურეთ ინტელექტუალური ბრუნვა და მოსინჯეთ იგი."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_FLIGHT_MODE"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "á\83\90á\83\98á\83 á\83©á\83\98á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90 TTS-á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93, á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83¥á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_EMERGENCY_MODE_WILL_BE_DISABLED"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\94á\83\91á\83\9d á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9cá\83\97á\83\94á\83\96á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\9d á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93"
+msgid "IDS_ST_POP_DO_NOT_ASK_AGAIN"
+msgstr "á\83\90á\83¦á\83\90á\83  á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94 á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\95á\83\90á\83\9bá\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83¡"
+msgid "IDS_ST_POP_DISABLING_AUTO_UPDATE_MEANS_YOU_HAVE_TO_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_MANUALLY_NOTI_MSG"
+msgstr "á\83\97á\83£ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83  á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\97á\83\95á\83\98á\83\97á\83\9dá\83\9c á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98. á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97, á\83\92á\83\98á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83\97á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_DISABLE_TETHERING_Q"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83¨á\83\98?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83\97á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98 1"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_BE_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DATA_WILL_BE_ERASED_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90. á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90. á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83  á\83\92á\83\90á\83\90á\83©á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¬á\83§á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98 2"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_THE_SERVER_ING"
+msgstr "á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\97á\83\90á\83\9c..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98 3"
+msgid "IDS_ST_POP_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_AND_DOWNLOAD_NEW_UPDATES_Q_NOTI_MSG"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\97 á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9a á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83¡? á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\92á\83\94á\83 á\83\98á\83ªá\83®á\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83®á\83\90á\83\93á\83\98. á\83\97á\83£ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 Wi-Fi á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98. á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡ á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "ტიპი 4"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\94á\83¤á\83\94á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGE_YOUR_POSITION_IN_RELATION_TO_THE_SCREEN_AND_SEE_HOW_IT_ADJUSTS_AUTOMATICALLY"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\97 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83\9dá\83\96á\83\98á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\9cá\83\90á\83®á\83\94á\83\97 á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83  á\83\9bá\83\9dá\83\92á\83\94á\83 á\83\92á\83\94á\83\91á\83\90á\83\97 á\83\98á\83\92á\83\98 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "მისცემთ Vlingo-ს უფლებას შექმნას კონტაქტების ანბანური საძიებელი, ხმის ამოცნობის სიზუსტის გაუმჯობესების მიზნით?"
+msgid "IDS_ST_POP_AUTO_TIME_UPDATE_UNAVAILABLE_CHOOSE_ALTERNATIVE_TIME_SET_MODE_JPN_SBM"
+msgstr "Auto time update unavailable. Choose alternative time set mode."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\94á\83\91á\83\90 á\83®á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\91á\83 á\83«á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90, á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\94á\83\91á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83 á\83\94á\83\90á\83\92á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83®á\83\93á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_POP_ANY_PERSONAL_CONTENT_WILL_NOT_BE_ACCESSIBLE_IN_NORMAL_MODE"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\98á\83 á\83\98 á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\90á\83  á\83\98á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98 á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83  á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
+msgid "IDS_ST_OPT_WCDMA_GSM_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "WCDMA/GSM (ავტომატური დაკავშირება)"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83\97á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_OPT_UNTITLED_NETWORK"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83¨á\83\94"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83\9cá\83\90á\83¬á\83\94á\83 ი"
+msgid "IDS_ST_OPT_TAB_VIEW"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83\9cá\83\90á\83 á\83\97á\83\98á\83¡ á\83®á\83\94á\83\93ი"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aი"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9eá\83£á\83\9cá\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83ªá\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECT"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83\95ა"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_OPT_RESET_APP_SETTINGS_ABB"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83­á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9d.á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98ა"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "á\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\98á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9d. á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "ძირითადი სარკმლის მოწყობა"
+msgid "IDS_ST_OPT_LTE_WCDMA_GSM_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "LTE/WCDMA/GSM (ავტომატური დაკავშირება)"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\9bá\83\94á\83¥á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\96á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_QUICK_SETTINGS"
+msgstr "á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "á\83\9bá\83«á\83¦á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 ."
+msgid "IDS_ST_OPT_DEFAULT_RINGTONE"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83\92á\83\9aá\83\98á\83¡á\83£á\83 á\83\98 (á\83\92á\83\90á\83\94á\83 á\83\97. á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¤á\83\9d)"
+msgid "IDS_ST_OPT_CUSTOM_MODE_ABB"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83\92á\83\9aá\83\98á\83¡á\83£á\83 á\83\98 (á\83\90á\83¨á\83¨)"
+msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_WI_FI"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\98á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\9dá\83¡ Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "á\83£á\83¬á\83\9bá\83\90á\83¬á\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\98á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_ALL"
+msgstr "ყველას დაბლოკვა"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "á\83«á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9c á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98"
+msgid "IDS_ST_OPT_AUTO_UPDATE_ABB"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALLOW_ALL"
+msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤ი"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¡á\83¨á\83¢á\83\90á\83\91ი"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_WCDMA_ONLY"
+msgstr "á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 WCDMA"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VIA_WI_FI_ONLY"
+msgstr "á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 Wi-Fi-á\83\98á\83\97"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¤á\83\98á\83¥á\83¡á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bი"
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_METHOD"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\97á\83\9dá\83\93ი"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "á\83\9dá\83¤á\83\98á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_TOUCH_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\9dá\83 á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83¥á\83\9bá\83\90á\83\93á\83\9dá\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98á\83¡á\83\9bá\83\92á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83£á\83\90á\83 á\83§á\83\9dá\83¤á\83\90 Samsung-á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83®á\83 á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\9bá\83\90"
 
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\9bá\83\93á\83\94á\83\91."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 საათი"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "ინტელექტუალური რეჟიმი"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¥á\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\93á\83\94á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cი"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "ინტელექტუალური ბრუნვა"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM პროფილის პარამეტრები"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "ჯავა"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-ს გამოყენების ჩვენება"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "á\83¤á\83 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83£ლი"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_WHERE_CAPTURED_IMAGES_WILL_BE_SAVED"
+msgstr "á\83\90á\83\98á\83 á\83©á\83\98á\83\94á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98ლი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97ვა"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_ROTATION"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\91á\83 á\83£á\83\9cვა"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "á\83\92á\83\94á\83 á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83¬á\83\90á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 (TTS)"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "á\83\98á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83£á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "ძილი"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "á\83\94á\83¡á\83\9eá\83\90á\83\9cá\83£á\83 ი"
+msgid "IDS_ST_MBODY_NONE"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83ªá\83\94á\83 á\83\97ი"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS_AND_GESTURES"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9fá\83\94á\83¡á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9b.á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "á\83\91á\83\94á\83 á\83«á\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HELP"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "á\83\9eá\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\9cá\83£á\83 ი"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HANDS_FREE_MODE"
+msgstr "á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83¡á\83£á\83¤á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83£á\83\92á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_GSM_ONLY"
+msgstr "á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 GSM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
 msgstr "შრიფტის ზომა"
 
-msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "á\83¥á\83\90á\83 á\83®á\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9b. á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "á\83®á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\94á\83 á\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_MBODY_EDIT_AFTER_SCREEN_CAPTURE"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\99á\83 ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DIALLING_KEYPAD_TONE"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\90 á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83 á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\99á\83 á\83\94á\83¤á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEVICE_STATUS"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83¢á\83\90á\83¢á\83£á\83¡á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "á\83£á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bა"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\99á\83\95á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_MBODY_COLOUR_THEME"
+msgstr "á\83¤á\83\94á\83 á\83\90á\83\93á\83\98 á\83\92á\83\90á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 %1$d á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90 %2$d á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\96á\83\94 á\83\9cá\83\90á\83\99á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\98á\83§á\83\9dá\83¡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CHARGING"
+msgstr "á\83\98á\83\9bá\83£á\83®á\83¢á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CALL_SETTINGS"
+msgstr "ზარის პარამეტრები"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\9dá\83 á\83\92á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACTIVE_APPLICATION"
+msgstr "á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACCOUNTS_AND_BACKUP"
+msgstr "á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83¥á\83\90á\83¤á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\95á\83\98á\83\92á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_ITAB4_CONTROLS_M_INPUT_AND_CONTROL"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "თავდაპირველი ეკრანი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "პოზიტიური ეკრანი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83  á\83\94á\83\9bá\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_SETTINGS_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "á\83\9cá\83\90á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83 á\83\9d á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83¡á\83®á\83\95á\83\90á\83\95á\83\93á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡ á\83 á\83\94á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83 á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83¡á\83\90á\83\92á\83\90á\83\9c."
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AND_BACKUP_M_CATEGORY"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83¥á\83\90á\83¤á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "პაროლი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB სერვის-პროგრამები"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNLOCK_DEVICE_USING_MOTION_ABB"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\97"
 
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 ა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83£á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\94á\83\97 CPU-á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ULTRA_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95á\83\98á\83¡ á\83£á\83\9aá\83¢á\83 á\83\90 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95ა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TOUCH_KEY_LIGHT_DURATION"
+msgstr "á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\9dá\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83®á\83\90á\83\9cá\83\92á\83 á\83«á\83\9aá\83\98á\83\95á\83\9dá\83\91ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
-msgstr "á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\94á\83 ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83\97á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢ი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\97 á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\94á\83 á\83\98 á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\90á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83¨á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83\97 á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "á\83¡á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\90á\83 á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\95ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\9dá\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\99á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95ა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SOUND"
+msgstr "á\83®á\83\9bა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "სენსორული უკუკავშირის გამორთვით შეგიძლიათ დაზოგოთ კვების ელემენტის ენერგია"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_CARD_MANAGER"
+msgstr "SIM ბარათის მმართველი"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SHARED_CONTENT"
+msgstr "á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\98 á\83¨á\83\98á\83\9cá\83\90á\83\90á\83 á\83¡á\83\98"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "á\83\9eá\83\98á\83 á\83\93á\83\90á\83\9eá\83\98á\83 á\83\98 á\83\96á\83\90á\83 ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_VIBRATION_PATTERNS_ABB"
+msgstr "á\83\90á\83\98á\83 á\83©á\83\98á\83\94á\83\97 á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83¨á\83\94á\83\91ი"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "სმართ-სიგნალი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_MIRRORING"
+msgstr "Screen Mirroring"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "გადააბრუნეთ ხმის გასათიშად ან დასაპაუზებლად"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "ლოკაციები"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "á\83¨á\83 á\83\98á\83¤á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\94á\83\91ი"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83­á\83\98á\83 á\83\9dá\83\90 %dâ\80\93á\83\93á\83\90á\83\9c %dâ\80\93á\83\9bá\83\93á\83\94 á\83ªá\83\98á\83¤á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_RESULTS"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\93á\83\94á\83\92á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "á\83¯á\83\90á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVILEGES"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\98á\83\95á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\92á\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ რეჟიმი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVATE_MODE"
+msgstr "á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 რეჟიმი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s თავისუფალი, სულ %s"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PORT"
+msgstr "პორტი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "á\83\91á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83 á\83\98á\83\95á\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\97."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83¯á\83\94á\83¢á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PERSONAL_MODE"
+msgstr "á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bი"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PERSONALISATION"
+msgstr "პერსონალურად მოწყობა"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "თუ ენას გამოცვლით, დაიხურება ყველა პროგრამა და დაიკარგება შეუნახავი მონაცემები. განაგრძობთ?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d არჩეულია"
 
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "სამახსოვროს მიღება, სანამ გამოყენებული ფაილის, მაგ. ფონის სურათის ლიცენზიას ვადა გაუვა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
+msgstr "%d არჩეულია"
 
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\90..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\96á\83\94 á\83 á\83\90á\83\98á\83\9bá\83\94 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83\90 á\83\92á\83\90á\83¨á\83\95á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 წუთი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "ახალი ქსელი"
 
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "გადატვირთავთ ტელეფონს, რომ გამოიყენოთ ავტომატური განახლება?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NETWORK_RESTRICTION_MODE_ABB_JPN"
+msgstr "Network restriction mode"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MOTION_UNLOCK"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
-msgstr "12 საათი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MORE_DISPLAY_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ეკრანის სხვა პარამეტრები"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
-msgstr "á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\94"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LANGUAGE_AND_INPUT"
+msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\99á\83 á\83\94á\83¤á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSTALLED_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91ი"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95ა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INPUT_AND_MOTION"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91ა"
 
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "á\83\90á\83®á\83\9aá\83\9dá\83\9bá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\94 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FINGER_SCANNER_ABB"
+msgstr "á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\94á\83 á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_VALID_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¦á\83\94á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\96á\83\94 á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83\97á\83\98 á\83\9bá\83®á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\9bá\83\98á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¯á\83\95á\83\9cá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83 á\83ªá\83®á\83\9cá\83\98á\83\95 á\83\90á\83\9c á\83\9eá\83\98á\83 á\83\98á\83¥á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "ეკრანის დაბლოკვის ტიპი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9cá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\9bა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY"
+msgstr "á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83®á\83\94 á\83\93á\83\90 á\83®á\83\9bა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISABLE_EMERGENCY_MODE_ABB"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\94á\83\91á\83\9d á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_MANAGER"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\9aი"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU-ს გამოყენების ჩვენება"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_CONNECTION"
+msgstr "კავშირის შექმნა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94 GPU á\83\95á\83\98á\83\96á\83£á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECT_AND_SHARE"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\98á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\90á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\94á\83\97"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¤á\83\90á\83 á\83\95á\83\90 á\83\90á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83¡ CPU-á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "გამოიყენეთ 2D ტექნიკის დაჩქარება პროგრამებში"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CHANGE_PIN_ABB"
+msgstr "PIN-ის შეცვლა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\92á\83\90á\83¨á\83\95á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\96á\83¦á\83£á\83\93ვა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\91á\83 á\83£á\83\9cვა"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\9eá\83\90á\83£á\83\96á\83\94á\83\91á\83\90 á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83¢á\83\94á\83\95á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83®á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\93á\83\94á\83¡ USB á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93.?"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "á\83¡á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\90á\83 á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_URL"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\97 URL"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\96á\83\94 á\83 á\83\90á\83\98á\83\9bá\83\94 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83\90 á\83\92á\83\90á\83¨á\83\95á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_PORT"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢ი"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 1 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_IP"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\97 IP"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 2 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 3 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "á\83\93á\83\94á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 4 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_IT"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83\97 á\83\94á\83¡"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83\93á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\9dá\83 á\83\96á\83\94 á\83\90á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\95á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\9dá\83\9cá\83\94á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "á\83\92á\83\98á\83\92á\83\90á\83\9cá\83¢á\83£á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83©á\83\94á\83 ."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aი"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_SET_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\95á\83 á\83\90, á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\99á\83\94á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_APPS_ABB"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "á\83\9bá\83\92á\83 á\83«á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¬მება"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83£á\83¥მება"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
-msgstr "AllShare Cast"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_DEFAULT_APPS_ABB"
+msgstr "ნაგულისხმევი პროგრამების წაშლა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83®á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83®á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\9d á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ª."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "ინფორმაცია"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_OK"
+msgstr "á\83\99ი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "á\83¤á\83\9dá\83¢á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_MOVE_TO_SD_ABB"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\93á\83\98á\83\97 SD-á\83\96á\83\94"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¥á\83¡á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_MOVE_TO_PHONE"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83¨á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "á\83\97á\83£ Samsung Kies (á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90) á\83\90á\83\9c á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98 á\83\93á\83 á\83\90á\83\98á\83\95á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¯á\83\94á\83  á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83¨á\83\98, á\83\93á\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 Microsoft Windowsâ\80\93á\83¨á\83\98. \ná\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83 á\83\90á\83ª á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83¨á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\97 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83£á\83\9a á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98 á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98:\n - á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¥á\83 á\83\9dá\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90\n- á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90\n- á\83\92á\83\90á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83\97 (á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98 á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡, á\83 á\83\90á\83\97á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83¡ á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\97 á\83\9cá\83\9dá\83£á\83\97á\83\91á\83£á\83¥á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9c á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83\98á\83\97)\n- á\83¨á\83\94á\83«á\83\94á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83£á\83¡á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡/á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9dá\83¡ (Microsoft Windows Media DRM) á\83\90á\83\9c á\83©á\83\95á\83\94á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83 á\83\98á\83\95á\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¡á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83©á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "á\83¡á\83\9dá\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\9bá\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISCONNECT"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\96á\83 á\83\93á\83\90á\83\93á\83\98 á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95ა"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CONTINUE"
+msgstr "გაგრძელება"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "გაუქმება"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\91á\83\9dá\83\9cá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "á\83¬á\83¬á\83¬á\83¬.á\83\93á\83\93.á\83\97á\83\97"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\90á\83\91á\83\9dá\83\9cá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\94á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\98á\83®á\83¡á\83\9cá\83\90á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90á\83\96á\83\94."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\9a.á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98. á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83ªá\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94. á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\95á\83\94á\83¢á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¬á\83\95á\83\94á\83\95á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\95á\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_DEVICE_REGISTRATION_CODE_C_PS"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98: %s"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "á\83\90á\83¦á\83¥á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83«á\83¦á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_CHANGES_ARE_BEING_MADE_T_TTS"
+msgstr "á\83®á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83  á\83¨á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "შეიტყვეთ მოძრაობების ფუნქციის შესახებ"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\9dá\83 á\83\92á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83¡á\83\98á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¬á\83§á\83\90á\83 á\83\9d á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83£á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\90, á\83\90á\83\9c á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83¡ á\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83¡á\83\98á\83\91á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\94á\83¨á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\92á\83\94á\83\91á\83\90, á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83\96á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83®á\83\94á\83\93á\83\95á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_LEARN_ABOUT_TILT_OR_MOTION_UNLOCK_ARE_SET_MOTION_ACTIVATION_WILL_BE_AUTOMATICALLY_ENABLED_IN_SETTINGS"
+msgstr "á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\94á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡, á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "á\83¡á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97-á\83¡á\83\90á\83\93á\83\92á\83\9dá\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\90 á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83©á\83\90á\83¥á\83 á\83\9dá\83\91á\83\90á\83¡, á\83\97á\83£ á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83©á\83\9cá\83\94á\83\95á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83¨á\83\98á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83¡ á\83£á\83§á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\90 á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83\90á\83®á\83\93á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¡"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83  á\83\98á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83¡ á\83\98á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\9bá\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡á\83\90á\83ª á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¡á\83\90á\83®á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83 á\83\98á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83\95á\83\94á\83\91-á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "ხელით მოძრაობის სახელმძღვანელო"
+msgid "IDS_ST_BODY_WCDMA_GSM_NHAUTO_CONNECT"
+msgstr "WCDMA/GSM\n(ავტომატური დაკავშირება)"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\97 á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\97, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\98á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\94á\83\91á\83\90. %d% á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\90."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "დაელოდეთ, სანამ აპარატი გაიშიფრება. %d% შესრულდა."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
+msgstr "ელოდება SIM ბარათის რეაგირებას..."
 
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90 á\83\90á\83  á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\94á\83 á\83®á\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\9aá\83\94"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Bluetooth მოწყობილობასთან დაკავშირება"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_RECORDING"
+msgstr "ხმის ჩაწერა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "á\83\9fá\83\94á\83¡á\83¢ები"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATIONS"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98ები"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_WHEN_RINGING"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83 á\83\94á\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\9eá\83\9aá\83\94á\83\94á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_FOR_NOTIFICATIONS"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\98á\83£ á\83\93á\83\90 á\83\95á\83\98á\83¯á\83\94á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_PS"
+msgstr "á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\90 %s"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB კავშირი"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_CONTINUE_Q"
+msgstr "მობილურ მონაცემთა გამოყენებისთვის შეიძლება დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადი. განაგრძობთ?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth კავშირი"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK"
+msgstr "გამოიყენეთ ქსელის მიერ მითითებული დრო."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83¡ á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83  á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_ID"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ ID"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_URL_MSG"
+msgstr "მომხმარებელს შეუძლია დაბლოკოს კონკრეტული URL. თუ URL დაიბლოკება, წაიშლება მიღებული და გაგზავნილი მონაცემები."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_PORT_MSG"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\9dá\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83\99á\83 á\83\94á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\98. á\83\97á\83£ á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\98á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\94á\83\91á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\90á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83¦á\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_IP_ADDRESS_MSG"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\9dá\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83\99á\83 á\83\94á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98 IP á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98. á\83\97á\83£ IP á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\98á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\94á\83\91á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9b."
+msgid "IDS_ST_BODY_USED"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "პაროლის სიგრძე არასწორია"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "USB OTG მეხსიერება"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "დარეგისტრირდით Samsung account-ის მისაღებად"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "USB შეცდომების გასწორება გამიზნულია მხოლოდ განვითარებისთვის. მისი გამოყენება შეგიძლიათ მონაცემთა ასლების გადასაწერად კომპიუტერსა და აპარტს შორის, პროგრამების დაინსტალირება აპარტში შეტყობინების გარეშე და ჩანაწერთა წაკითხვა."
 
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "მისი სიგრძე უნდა იყოს %d-დან %d-მდე"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB შეცდომების გასწორება"
 
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\98á\83£á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\94 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "საფრანგეთი"
+msgid "IDS_ST_BODY_URL"
+msgstr "URL"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "á\83\97á\83\90á\83 á\83\98á\83¦á\83\98á\83¡ á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨á\83\94á\83\97 USB OTG á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "დდ.თთ.წწწწ"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD ბარათის მოცილება"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "ფაილის გადაგზავნა"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNTING_THE_SD_CARD_WILL_STOP_SOME_APPLICATIONS_FROM_FUNCTIONING_UNTIL_YOU_MOUNT_THE_SD_CARD_AGAIN_MSG"
+msgstr "SD ბარათის გათიშვა სისტემიდან შეწყვეტს ზოგიერთი პროგრამის მუშაობას. ეს პროგრამები შეიძლება მიუწვდომელი დარჩეს, სანამ თავიდან არ დააკავშირებთ SD ბარათს"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 URL"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_USE_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "á\83\90á\83\9bá\83\9fá\83\90á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\93á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "ინტერნეტთან კავშირი"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS რეჟიმი მხოლოდ 3G-ს დაფარვის ზონაში მუშაობს."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "ინტერნეტით გაზიარება"
+msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
+msgstr "UDRGothicM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "თთ.დდ.წწწწ"
+msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
+msgstr "UDMincho"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "ტრანსაქციაზე თვალყურის დევნება"
+msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
+msgstr "UDGothic"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "á\83¬á\83¬á\83¬á\83¬.á\83\93á\83\93.á\83\97á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_MOBILE_DATA_WHEN_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83\97á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "á\83\9cá\83\90á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_CONNECTIVITY_FEATURES_SUCH_AS_WI_FI_AND_BLUETOOTH"
+msgstr "á\83\98á\83\97á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 Wi-Fi á\83\93á\83\90 Bluetooth."
 
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s დაიბლოკება %d საათში და %s დაუბრუნდება საწყის მდგომარეობას. კიდევ გსურთ ლიცენზიების მიღება?"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_USE_PERSONAL_MODE_SCREEN_LOCK_TYPE_SHOULD_BE_SET_TO_SIMPLE_PASSWORD_OR_PASSWORD"
+msgstr "პერსონალური რეჟიმის გამოყენებისთვის, ეკრანის დაბლოკვის ტიპად არჩეული უნდა გქონდეთ უბრალო პაროლი ან პაროლი."
 
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83®á\83¡á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\95á\83\90á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_PROTECT_YOUR_DATA_DISABLE_PERSONAL_MODE_AFTER_YOU_USE_IT_ALSO_USING_A_SECURE_SCREEN_LOCK_WILL_PROVIDE_BETTER_PROTECTION"
+msgstr "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98, á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92. á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94, á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83ªá\83\90á\83\95á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\97 á\83£á\83\99á\83\94á\83\97á\83\94á\83¡ á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "á\83\99á\83\98á\83\93á\83\94á\83\95 á\83ªá\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_OPEN_THE_MENU_DOUBLE_TAP_IT_T_TTS"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\94á\83®á\83\94á\83\97 á\83\9dá\83 á\83¯á\83\94á\83  á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\98á\83®á\83¡á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\98á\83£."
 
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_M_PERIOD"
+msgstr "á\83\94á\83 á\83\97á\83\94á\83£á\83\9aá\83\96á\83\94:"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_THIS_FEATURE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_RELEVANT_FUNCTION"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93, á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
+msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93, á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83 á\83\94á\83\99á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_BLOCKING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_OPTION"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93, á\83\92á\83\90á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83\98á\83\9cá\83ª."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "á\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\90á\83\98á\83ªá\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90, á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83ªá\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d წამი"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "შეხების ხმები"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83®á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "á\83¯á\83\90á\83\9bá\83£á\83 á\83\98 á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOGGLE_THE_BUTTON_TO_ENABLE_OR_DISABLE_SCREEN_READER_OR_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_MENU_T_TTS"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83­á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83¡á\83\90á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\90á\83\93 á\83\90á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\90á\83\93, á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\94á\83®á\83\94á\83\97 á\83\9dá\83 á\83¯á\83\94á\83  á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\98á\83®á\83¡á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\98á\83£."
 
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\9dá\83\91á\83 á\83\98á\83\95á\83\98 á\83¡á\83\90á\83 á\83¢á\83§á\83\94á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡. á\83\93á\83\90á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83¡?"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\93á\83\98á\83\90á\83\9eá\83\90á\83\96á\83\9dá\83\9cá\83\9bá\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83  á\83\98á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83¨á\83¨-á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83\97."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_ACTION_WILL_ERASE_THE_SD_CARD_IN_THE_PHONE_YOU_WILL_LOSE_ALL_DATA_ON_THE_CARD_E"
+msgstr "á\83\94á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡ SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83¡ á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83¨á\83\98. á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83\95á\83\97 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83¡ á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\96á\83\94!"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "მკითხე დაკავშირების დროს"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_SD_CARD_IS_CURRENTLY_IN_USE_THIS_ACTION_WILL_ERASE_ALL_DATA_ON_THE_SD_CARD_INCLUDING_THE_DATA_THAT_IS_CURRENTLY_BEING_USED"
+msgstr "SD ბარათი ამჟამად გამოყენებაშია. ეს მოქმედება წაშლის SD ბარათზე შენახულ ყველა მონაცემს, მათ შორის ამჟამად გამოყენებაში მყოფ მონაცემებს"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_RED_LED_LIGHTS_UP_WHEN_YOU_CHARGE_YOUR_DEVICE_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "á\83\9aá\83£á\83 á\83¯á\83\98 LED á\83\90á\83\9cá\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\9bá\83£á\83®á\83¢á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth გააქტიურდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_RED_LED_BLINKS_WHEN_THE_BATTERY_POWER_IS_LOW_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "წითელი LED ციმციმებს, როდესაც კვების ელემენტი იცლება და ეკრანი გამორთულია."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\93á\83¦á\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_PASSWORD_MUST_NOT_CONTAIN_A_SIMPLE_SEQUENCE_HEG_1111_OR_1234"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\90á\83  á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\93á\83\92á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\95á\83 á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c (á\83\9bá\83\90á\83\92., 1111 á\83\90á\83\9c 1234)"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "á\83¡á\83\94á\83 á\83\97á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83  á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\98á\83§á\83\9dá\83¡ á\83ªá\83\90á\83 á\83\98á\83\94á\83\9aá\83\98."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_BLUE_LED_BLINKS_WHEN_YOU_RECORD_VOICE_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "á\83\9aá\83£á\83 á\83¯á\83\98 LED á\83ªá\83\98á\83\9bá\83ªá\83\98á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\98á\83¬á\83\94á\83 á\83\97 á\83®á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM არაა"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_BLUE_LED_BLINKS_WHEN_YOU_HAVE_MISSED_CALLS_MESSAGES_OR_APP_NOTIFICATIONS_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "ლურჯი LED ციმციმებს, როდესაც გაქვთ გამოტოვებული ზარები, წაუკითხავი წერილები ან პროგრამის შეტყობინებები და ეკრანი გამორთულია."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "á\83¡á\83\94á\83 á\83\98á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83\94á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_APPLICATIONS_BELOW_WERE_STARTED_BY_PS_STOPPING_THESE_APPLICATIONS_MAY_CAUSE_PS_TO_FAIL"
+msgstr "á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83\9bá\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90 %s. á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83©á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\93á\83\94á\83¡ %s-á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_THERE_ARE_NO_NETWORKS_NEARBY"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\9aá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83®á\83\9aá\83\9d á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\90á\83\93á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 á\83\98á\83ªá\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "á\83\93á\83\98á\83\93á\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94â\80\93á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡, á\83\92á\83\90á\83 á\83\93á\83\90 SMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\9bá\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS sent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "დააკაკუნეთ და ჩასვით."
 
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_THEN_TILT_THE_DEVICE_TOWARDS_YOU_TO_UNLOCK_IT_IF_THE_SCREEN_DOES_NOT_UNLOCK_TRY_TILTING_THE_DEVICE_MORE"
+msgstr "á\83®á\83\90á\83\9cá\83\92á\83 á\83«á\83\9aá\83\98á\83\95á\83\90á\83\93 á\83¨á\83\94á\83\94á\83®á\83\94á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83¡, á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83\99á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83\90á\83 á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\99á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83¡á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\90á\83\93. á\83\97á\83£ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83  á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\94á\83\91á\83\90, á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 á\83\99á\83\98á\83\93á\83\94á\83\95 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83\90á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98."
 
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "á\83\99á\83\95á\83\98á\83 ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM_MEMORY"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
 msgstr "კვირა"
 
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 . á\83\93á\83\90á\83®á\83£á\83 á\83\95ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢."
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "á\83¡á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\90á\83 á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH"
+msgstr "á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "A-GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_N_DISPLAY"
+msgstr "ხმა და გამოსახულება"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\9dá\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\99á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOFTWARE"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "á\83\98á\83£á\83\91á\83\98á\83\9aá\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "á\83¡á\83\9dá\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83\98 á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83  á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\90á\83\9b á\83¡á\83\98á\83¢á\83£á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83®á\83\95á\83\94á\83\93á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83  á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\90á\83\9b á\83¡á\83\98á\83¢á\83£á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡, á\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83¡ á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\90 á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\90á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¡á\83\90á\83®á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83 á\83\98á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\93 á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "ვიბრაციის შემდეგ მელოდია"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM პაროლი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1 კოდის შეცვლა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "ინდიკატორზე აჩვენებს კვების ელემენტის შევსების დონეს."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2-ის შეცვლა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_DEFAULT_LOCATION_FOR_INSTALLING_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "დააყენეთ პროგრამების დაინსტალირების ნაგულისხმევი ადგილი. პროგრამების დაინსტალირება შესაძლებელია სხვადასხვა ადგილებში, პროგრამის ტიპისა და ადგილის ხელმისაწვდომობის მიხედვით"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "ტელეფონის მეხსიერების გასუფთავება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "გაიმეორეთ ახალი PIN1 კოდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "ახალი PIN2-ის დადასტურება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "დაადასტურეთ პაროლი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-ის პაროლის დადასტურება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "პროქსი სერვერის მისამართი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "ქვეყნის კოდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "ახლანდელი პაროლი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "მიმდინარე PIN1 კოდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "მიმდინარე PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX რეგისტრაციის გაუქმება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX რეგისტრაცია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM მედია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "ჩაწერეთ 4-8-ციფრიანი PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "გამავალი ზარების ნომრის დაფიქსირების რეჟიმი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "გამოყენებული"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "ელემენტები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "ლიცენზია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "სიის ნახვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "მაქსიმუმი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "საშუალო"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "ნაგულისხმევი მეხსიერება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "იუბილეები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "შეხვედრები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "მეხსიერების ბარათის დეტალები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "შეტყობინება და ელ.ფოსტა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "მობილურის მზვერავი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "ნაგულისხმევი სტილი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "ნაგულისხმევი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "ქსელის კოდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "ქსელების სია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "ქსელის ტიპი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "ახალი პაროლი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "ახალი PIN1 კოდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "ახალი PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "პასვორდის მონაცემები არ მოიძებნა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "ინტერნეტი კომპიუტერით"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "საჭესთან"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "ტელეფონის დაბლოკვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 კოდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "დაბლოკვა პაროლით"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_FONT_AS_PS_Q"
+msgstr "აირჩეს შრიფტი, როგორც %s?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 დაბლოკილია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 კოდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 დაიბლოკა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "ზრდადი მელოდია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "ბოლოდროინდელი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "სამსუნგის მელოდია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "როუმინგის ქსელი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "დაცული"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM პაროლი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "პატარა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "ხმოვანი პროფილები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "დიდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "თემა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "შეხება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "ვიბრაცია 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "ვიბრაცია 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "ვიბრაცია 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "ვიბრაცია 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "ვიბრაცია 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "ხმოვანი ფოსტა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC მისამართი"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "სიგნალის ტიპი"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "შეხვედრა"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "გარეთ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM პაროლი"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "სივრცე"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "მიუწვდომელია"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "მომხმარებლის პირობები"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "განბლოკვის პაროლად დააყენეთ მინიმუმ 6 სიმბოლო, რომელიც შეიცავს 1 ციფრს მაინც."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cი"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "á\83¡á\83\94á\83 á\83\98á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83\94á\83 ი"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_ENGINE"
+msgstr "á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83¥á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\96á\83\9bი"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 ება"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dება"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "სატელეფონო წიგნი"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SDბარათი"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB2"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9d"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83\91â\80\93á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\96á\83\94á\83ª á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90. á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9dá\83\91á\83\97?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98 á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83£á\83§á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\97."
 
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83¡á\83£á\83¤á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83£á\83¤á\83 á\83\9d á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡, á\83\97á\83£ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\95ა"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "á\83¡á\83£á\83¤á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¤á\83\90á\83 á\83\95á\83\90 á\83\90á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83¡ CPU-á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
+msgstr "ეკრანის ორიენტაცია მორგებულია თქვენი მხედველობის კუთხეზე."
 
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE_CANNOT_BE_CHANGED_WHILE_ENCRYPTING_THE_SD_CARD"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eá\83¡ á\83\95á\83\94á\83  á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\97, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83¡ SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "PIN1 კოდი არასწორია"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE_CANNOT_BE_CHANGED_WHILE_ENCRYPTING_THE_DEVICE"
+msgstr "ეკრანის დაბლოკვის ტიპს ვერ შეცვლით, როდესაც მიმდინარეობს მოწყობილობის დაშიფვრა."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN არასწორია. დარჩენილია 1 ცდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "ეკრანის დაბლოკვის ტიპი"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98 PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83®á\83\9bá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN არასწორია. დარჩენილია %d ცდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "განრიგი"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 არასწორია. დარჩენილია 1 ცდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "ენერგიის დასაზოგად გამოიყენეთ ეკრანის ტონის მორგება, სურათების ანალიზის მიხედვით."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 კოდი არასწორია"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVES_POWER_BY_LIMITING_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_DEVICE"
+msgstr "ზღუდავს მოწყობილობის მუშაობის მაქსიმუმს და ამით ზოგავს ენერგიას."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 არასწორია. დარჩენილია %d ცდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "შენახულია."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98 PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 არასწორია. დარჩენილია 1 ცდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_LEGAL"
+msgstr "Samsung-ის იურიდიული დოკუმენტები"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 არასწორია. დარჩენილია %d ცდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "თუ Samsung Kies (კომპიუტერული პროგრამა) ან სწორი დრაივერები ჯერ არ არის დაინსტალირებული კომპიუტერში, დაინსტალირება შესრულდება Microsoft Windows–ში. \nმას შემდეგ რაც კომპიუტერში დააინსტალირებთ პროგრამულ უზრუნველყოფას, შეძლებთ შეასრულოთ შემდეგი ოპერაციები:\n - ტელეფონის მონაცემების დასინქრონება\n- ტელეფონის პროგრამული უზრუნველყოფის განახლება\n- გაზიარება ინტერნეტით (ტელეფონი ასრულებს მოდემის ფუნქციას, რათა ინტერნეტს დაუკავშირდეთ ნოუთბუქით ან კომპიუტერით)\n- შეძენილი მუსიკის/ვიდეოს (Microsoft Windows Media DRM) ან ჩვეულებრივი ფაილების ასლის გადაწერა ტელეფონში."
 
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94ული"
+msgid "IDS_ST_BODY_RUNNING"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83 á\83\97ული"
 
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESTRICTING_APPLICATION_USAGE_TO_ONLY_ESSENTIAL_APPLICATIONS_AND_THOSE_SELECTED_BY_YOU"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83«á\83\98á\83 á\83\98á\83\97á\83\90á\83\93á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\94á\83  á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83  á\83\94á\83\9bá\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\95ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9d. á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95ა"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83«á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\9dá\83\99á\83\9aá\83\94ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_PERSONAL_MODE_SECURITY_SETTINGS_AND_DELETE_PERSONAL_CONTENT"
+msgstr "á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aა"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d ცდა დარჩა"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_PERSONAL_MODE"
+msgstr "პერსონალური რეჟიმის გადატვირთვა"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d ცდა დარჩა"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "ყველაფრის გადატვირთვა"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 კოდი დაიბლოკა"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "ლიცენზიის წაშლა"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 კოდი შეიცვალა"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGULATORY_INFORMATION_ABB"
+msgstr "სარეგულაციო ინფორმაცია"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90 PIN2-á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGISTER_AT"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\98á\83 á\83\93á\83\98á\83\97 á\83 á\83\94á\83¡á\83£á\83 á\83¡á\83\96á\83\94"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 შეიცვალა"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "რეგიონალური მაგალითი"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 განიბლოკა"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "რეგიონი"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN დებლოკირებულია"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK"
+msgstr "PUK"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¥á\83¡á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROTOCOL_TYPE"
+msgstr "á\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "á\83£á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98 á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROTECT_YOUR_DEVICE_FROM_HARMFUL_VIRUSES_AND_MALWARE"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83\98á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\95á\83\9cá\83\94 á\83\95á\83\98á\83 á\83£á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\95á\83\9cá\83\94 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c."
 
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "á\83\93á\83\98á\83\90á\83®"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE_NAME"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aი"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
+msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
+msgstr "á\83\9bá\83\96á\83\90á\83\93á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90. á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ 10 á\83¬á\83£á\83\97á\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98..."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¬á\83\94á\83 ."
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "á\83£á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83¢á\83\94á\83¡á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "მობილური ცხელი წერტილი"
+msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
+msgstr "POP"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PM"
+msgstr "PM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83£á\83\91á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83©á\83¥á\83\90á\83 á\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83£á\83\94á\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83¡á\83\94á\83\95 á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\90á\83¡á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_TONE_WHEN_THE_DIALLING_KEYPAD_IS_TAPPED"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\98á\83¡á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83®á\83\9bá\83\90 á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83 á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\99á\83 á\83\94á\83¤á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡ á\83ªá\83\98á\83¤á\83 á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83¨á\83\94á\83®á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "á\83¨á\83 á\83\98á\83¤á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\95á\83 á\83\90, á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\99á\83\94á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "á\83¨á\83 á\83\98á\83¤á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83¢á\83\98á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUNDS_WHEN_LOCKING_AND_UNLOCKING_SCREEN"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\95á\83 á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "ფანრის შუქი"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN_BLOCKED_ENTER_PUK_TO_CONTINUE_JPN_DCM"
+msgstr "PIN blocked. Enter PUK to continue."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "სასწავლო მასალა"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN"
+msgstr "P I N"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90რები"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "á\83¤á\83\9dá\83¢á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢რები"
 
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\9dá\83\9cá\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB სერვის-პროგრამები"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
+msgstr "ჩუმი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL_MODE_CAN_BE_USED_TO_HIDE_CONTENT_THAT_YOU_WANT_TO_KEEP_PRIVATE_MSG"
+msgstr "á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83\95á\83\90á\83ª á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9cá\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83\98á\83\92á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98, á\83\90á\83\9c á\83®á\83\90á\83\9cá\83\92á\83 á\83«á\83\9aá\83\98á\83\95á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90á\83\90á\83­á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83\90á\83\98á\83 á\83©á\83\98á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98. á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 PIN á\83\90á\83\9c á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98. á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83®á\83\90á\83¢á\83£á\83\9aá\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\9cá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83¢á\83\90á\83¢á\83£á\83¡á\83\98á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\9aá\83\96á\83\94. á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98, á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92. á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94, á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83ªá\83\90á\83\95á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\97 á\83£á\83\99á\83\94á\83\97á\83\94á\83¡ á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\90á\83¡"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "მოდელის ნომერი"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_ATTEMPTS_REMAINING_JPN_DCM"
+msgstr "%d attempts remaining"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\90:"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡, á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_NO_MORE_THAN_PD_CHARACTERS_ABB"
+msgstr "á\83\90á\83  á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83\93á\83\94á\83¡ %d á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83¢á\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83¨á\83\90á\83\91á\83\90á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b %d á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 წუთი"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ციფრს."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\98á\83­á\83\98á\83 á\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_1_LETTER"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 1 á\83\90á\83¡á\83\9dá\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83¡ á\83©á\83 á\83\97."
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83¡á\83\95á\83\9dá\83 á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83¡ á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83  á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "á\83¦á\83\98á\83\90 á\83¬á\83§á\83\90á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90á\83£á\83¨á\83\95á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83 á\83\97."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
 msgstr "ერთხელ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "ყოველ 2 წუთში"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "ყოველ 5 წუთში"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "ყოველ 10 წუთში"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 წამი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 წამი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 წამი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "წვდომის პარამეტრები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 წამის შემდეგ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d ცდა დარჩა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "შავი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "საწყისი ეკრანი"
+msgid "IDS_ST_BODY_OFFICIAL_M_DEVICE_STATUS"
+msgstr "ოფიციალური"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "ჩადეთ SIM ბარათი"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "პროქსი–სერვერის მისამართი არასწორია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies დამაინსტალირებელი"
+msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
+msgstr "რიცხვი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\93á\83\94á\83\92á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90."
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_DEFAULTS_SET"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡."
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\98á\83ªá\83\90á\83\9cá\83\98á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_ASSIGNED"
+msgstr "á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83­á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion პარამეტრები"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_PANEL"
+msgstr "შეტყობინებების დაფა"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT_REPETITION"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\95á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83ªá\83®á\83\9cá\83\98á\83\95 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83 á\83¯á\83\95á\83\9cá\83\98á\83\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
 msgstr "მომსახურება არ არის"
 
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "მუშავდება..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "უსაფრთხოების პოლიტიკა"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "სხვა კავშირის შერჩევა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "ტელეფონის ხმის სიმაღლე"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "ტექსტის წარმოთქმის სიჩქარე"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "დრო"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "მოსინჯეთ ორჯერ დაკაკუნება"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "მოსინჯეთ პანორამირება"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "გადააბრუნე ხმის გასათიშად"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 საათი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "ოთხშაბათი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "ხუთშაბათი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "პარასკევი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "შაბათი"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "ზარებზე პასუხი საწყ.ეკრ.ღილაკით"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "ზარების გასათიშად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს. ეს არ გამორთავს ეკრანს"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "დროები"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS-ით"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "ზარებზე პასუხი საწყ.ეკრ.ღილაკით"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "ლიცენზიის წაშლა"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "უპირატესის შესწორ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "ისევ ჩაწერეთ პაროლი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "ჩაწერეთ მიმდინარე პაროლი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "რეგისტრაციის გაუქმების კოდი ვერ მოიძებნა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "ქსელი ვერ შეირჩა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "მაღალი კონტრასტი"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "უპირატესი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "შეამოწმეთ გადახრის მგრძნობელობა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "პაროლი არასწორია. ისევ ცადეთ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "სურათის წამკითხველი"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "მოდელი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "თეთრი"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "დაბლოკილი ეკრანი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "წერილის ზარის მელოდია"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "ადგილმდებარეობა"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "ყველა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "თავიდან აკრიფეთ პაროლი %d წამში"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN-ის შეცვლა შეუძლებელია"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth-ის გამოყენების ნებართვა"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "ინტერნეტის გამოყენების ნებართვა"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "კამერის გამოყენების ნებართვის მიცემა"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "სამუშაო მაგიდის სინქრონიზაციის ნებართვის მიცემა"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML ელ.წერილის მიღების ნებართვა"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "ინტერნეტით გაზიარების ნებართვის მიცემა"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "POP და IMAP ელ.ფოსტის ნებართვა"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "ნორმალური"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME დაშიფვრის ალგორითმის შეთანხმების ნებართვის მიცემა"
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "არც ერთი"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME პროგრამული უზრუნველყოფის სერთიფიკატები ნებართვის მიცემა"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2_AND_CONFIRM_PIN2_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "ახალი PIN2 და დასადასტურებლად ჩაწერილი PIN2 არ თანხვდება"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 PIN2"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 PIN1 á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi-ის ნებართვის მიცემა"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "ახალი"
 
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aი"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eი"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\98á\83«á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\98á\83«á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "á\83 á\83\97á\83£á\83\9a á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\97á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83¨ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91ი"
 
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83°á\83¥á\83\9dá\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡ S/MIME á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIME ალგორითმით დაშიფვრის მოთხოვნა"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "ბუნებრივი"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¥á\83 á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83¥á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\99á\83£á\83 á\83\98 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "S/MIME ალგორითმით ხელმოწერის მოთხოვნა"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "ჩემი ნომრები"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83°á\83¥á\83\9dá\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡ S/MIME á\83®á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\94á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MUTE"
+msgstr "á\83£á\83®á\83\9bá\83\9d á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bი"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_TIME_FORMAT"
+msgstr "á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢ი"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "á\83\93á\83¦á\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83¤á\83®á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83\96á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "á\83\99á\83\98á\83\9cá\83\9d"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\93ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 USB OTG á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "á\83¡á\83£á\83\9a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bები"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 ები"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "á\83\91á\83\90á\83\98á\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "á\83\9dá\83 á\83¨á\83\90á\83\91á\83\90á\83\97ი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83ª á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
+msgstr "á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90, á\83\97á\83£ á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡ Wi-Fi á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83¨á\83\94."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\94á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\98á\83®á\83¡á\83\9cá\83\90á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90á\83\96á\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "á\83\97á\83\97.á\83\93á\83\93.á\83¬á\83¬á\83¬á\83¬"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "ოპერატორი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS კავშირები"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "სხვადასხვა ფაილები"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\94 á\83\9bá\83®á\83\90á\83 á\83\94á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aი"
 
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93. á\83¡á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\98á\83 ება"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cება"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\98á\83£ á\83\93á\83\90 á\83\95á\83\98á\83¯á\83\94á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
 msgstr "მეხსიერება"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM"
+msgstr "საშუალო"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_MB"
 msgstr "MB"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "სხვა დეტალები"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "შეგიძლიათ შეასრულოთ შემდეგი ოპერაციები:\n- ფაილის სწრაფი კოპირება\n- დაკავშირება MAC ან Linux ოპერაციული სისტემით"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "მიმდინარეობს დეინსტალაცია..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
+msgstr "Maruberi"
 
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_ST_BODY_LTE_WCDMA_GSM_NHAUTO_CONNECT"
+msgstr "LTE/WCDMA/GSM\n(ავტომატური დაკავშირება)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "ეკრანის დაბლოკვის ოფციები"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d წუთი"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "სიის ნახვა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "á\83£á\83®á\83\9bá\83\9d á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\92á\83\90á\83¨á\83\95á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "á\83¬á\83\90á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "ფონი"
+msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
+msgstr "LED ინდიკატორი"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "á\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LEDOT_LOW_BATTERY"
+msgstr "á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 á\83\98á\83ªá\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83©á\83\94á\83 á\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83ª á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98ა"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "á\83\93á\83\94á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83\9dá\83\9cá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83¡á\83£á\83¤á\83\97á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83\90á\83¢á\83£á\83 ა"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "á\83©á\83\94á\83\9bá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98á\83¡ á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cა"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83\90á\83¢á\83£á\83 ა"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\98á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83¡. á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\98á\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83 á\83\90á\83ª á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEEPS_THE_STATUS_BAR_TIDY_TAP_THE_REPRESENTATIVE_ICON_TO_SHOW_ALL_THE_ICONS"
+msgstr "á\83\9bá\83£á\83\93á\83\90á\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83¥á\83\9dá\83\9cá\83\93á\83\94á\83\97 á\83¡á\83¢á\83\90á\83¢á\83£á\83¡á\83\98á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\9aá\83\98. á\83¨á\83\94á\83\94á\83®á\83\94á\83\97 á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\97 á\83®á\83\90á\83¢á\83£á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\9cá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83®á\83\90á\83¢á\83£á\83\9aá\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "დაუკავშირდით კომპიუტერს. USB შეცდომების გასწორება ავტომატურად გაითიშება მას შემდეგ, რაც გამოყენებული იქნება"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
 
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\90 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90. á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9dá\83\91á\83\97?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTRODUCTION_TO_SMART_SCREEN_ABB"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bი"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 ი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "á\83\94á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\90á\83\90. á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83®á\83\95á\83\94á\83¬á\83\9dá\83\97 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies არის დაკავშირების ნაგულისხმევი რეჟიმი. ქვემოთ მოცემული სხვა რეჟიმები არის შერჩევითი. ამ აპარატში აღარასდროს დაბრუნდება საწყისი რეჟიმი, მას შემდეგ რაც გამოიყენებთ ქვემოთ მოცემულ რეჟიმებს"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLED_APPLICATIONS"
+msgstr "დაინსტალებული პროგრამები"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "á\83\9bá\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aი"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91ი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98 á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98:\n- á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9eá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90\n- á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 MAC á\83\90á\83\9c Linux á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90á\83¤á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PIN_E"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98 PIN."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90. á\83\98á\83¡á\83\94á\83\95 á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98ა"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aია"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93ია"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s ჩართულია"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "შემომავალი ზარები და ახალი შეტყობინებები ავტომატურად წაიკითხება."
 
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\93á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "სენსორული პანელის ავტომატური დაბლოკვა"
+msgid "IDS_ST_BODY_IMEI"
+msgstr "IMEI"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
+msgstr "á\83\97á\83£ á\83\90á\83\9b á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\98á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\97, á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\98á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_FORGET_YOUR_PERSONAL_MODE_PASSWORD_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_RECOVER_IT_FOR_SECURITY_MSG"
+msgstr "á\83\97á\83£ á\83\93á\83\90á\83\92á\83\90á\83\95á\83\98á\83¬á\83§á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90á\83\97 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98, á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83  á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97. á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97, á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98. á\83\94á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\9bá\83\97á\83\94á\83\9a á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83  á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83ªá\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
+msgstr "á\83\97á\83£ á\83\90á\83  á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83®á\83\90á\83¢á\83£á\83\9aá\83\90á\83\96á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡ á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\90á\83\9cá\83\98."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_ICON_SHOWS_THAT_SMART_SCREEN_IS_ENABLED"
+msgstr "á\83®á\83\90á\83¢á\83£á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\98á\83£á\83\97á\83\98á\83\97á\83\94á\83\91á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 URL"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "á\83\94á\83¤á\83\94á\83¥á\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "სამახსოვროს მიღება, სანამ გამოყენებული ფაილის, მაგ. ფონის სურათის ლიცენზიას ვადა გაუვა"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
+msgstr "Helvetica Neue"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_HARDWARE"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83¥á\83\9cá\83\98á\83\99á\83£á\83 á\83\98 á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\90"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "გამორთ."
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83 á\83\97."
+msgid "IDS_ST_BODY_GRID_VIEW"
+msgstr "á\83\91á\83\90á\83\93á\83\98á\83¡ á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\98á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83¡. á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\98á\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83ª á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83 á\83\90á\83ª á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_GLOVE_MODE_ABB"
+msgstr "á\83®á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\97á\83\9bá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83©á\83\90á\83¡á\83\95á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "á\83\9fá\83\94á\83¡á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "როუმინგის დროს მობილურ მონაცემთა გადაცემის გამოყენებისთვის დაწესებულია დამატებითი გადასახადი"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83  á\83\98á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83¡ á\83\98á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\9bá\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡á\83\90á\83ª á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_FROM_M_TIME"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡ი"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "á\83®á\83¨á\83\98á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "ავტომატური პასუხი"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "USB OTG მეხსიერების დაფორმატება"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "ფანარი"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD ბარათის დაფორმატება"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "ჟურნალი"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMATTING_USB_OTG_STORAGE_WILL_DELETE_ALL_DATA_DATA_CANNOT_BE_RECOVERED_CONTINUE_Q"
+msgstr "USB OTG მეხსიერების დაფორმატებით წაიშლება ყველა მონაცემი. მონაცემებს ვეღარ აღადგენთ. განაგრძობთ?"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "მოულოდნელი შეცდომა"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMATTING_SD_CARD_WILL_DELETE_ALL_DATA_DATA_CANNOT_BE_RECOVERED_CONTINUE_Q"
+msgstr "SD ბარათის დაფორმატებით წაიშლება ყველა მონაცემი. მონაცემებს ვეღარ აღადგენთ. განაგრძობთ?"
 
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "პროქსი სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORGOT_PASSWORD_SWA"
+msgstr "Forgot password"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORBIDDEN_NETWORK"
+msgstr "á\83\90á\83\99á\83 á\83«á\83\90á\83\9aá\83£á\83\9aá\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "SIM ბარათი უმოქმედოა"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "შრიფტის ტიპი"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "ოპერაცია ვერ შესრულდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
 
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_MSG"
+msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\9dá\83\97 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡, á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98. á\83\98á\83\92á\83\98 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 Wi-Fi á\83\93á\83\90 Bluetooth. á\83\97á\83£ á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97 Wi-Fi á\83\93á\83\90 Bluetooth, á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\98á\83¡á\83\98á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83\97á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¤á\83\90á\83\96á\83\94."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¡á\83¨á\83¢á\83\90á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_HAS_BEEN_ENABLED_NETWORK_SETTINGS_WILL_CLOSE"
+msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\9d. á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\98á\83®á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90, á\83\97á\83£ á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡ Wi-Fi á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83¨á\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\94á\83¤á\83\94á\83¥á\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¤á\83\98á\83¥á\83¡á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIREWALL_ENABLED_ABB"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\90á\83 á\83\98 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d წამის შემდეგ"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIREWALL"
+msgstr "ქსელის ფარი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98á\83\9c á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\92á\83\90á\83 á\83\9cá\83\98á\83¢á\83£á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_FEATURES"
+msgstr "á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90á\83\90á\83­á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
+msgstr "á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\9bá\83\9cá\83\98á\83¨á\83\95á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\95á\83\94á\83  á\83¨á\83\94á\83\98á\83 á\83©á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "á\83\97á\83\90á\83 á\83\98á\83¦á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83 á\83\9d, á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90, á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\90.á\83¨."
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83®á\83\94 á\83\93á\83\90 á\83®á\83\9bá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "ამ დიაპაზონმა შეიძლება არ იმუშაოს აშშ-სა და კანადის გარეთ"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS რეჟიმი მხოლოდ 3G-ს დაფარვის ზონაში მუშაობს"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING_MENU_VODA"
+msgstr "თქვენი სარეკომენდაციო ინფორმაცია გაიგზავნება ფაილთან ერთად"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "á\83\97á\83\90á\83 á\83\98á\83¦á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83®á\83¡á\83\9dá\83\95á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡, á\83\9bá\83\90á\83\92. á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\90á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83£á\83\95á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9a 5 á\83¬á\83£á\83\97á\83¨á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9a 2 á\83¬á\83£á\83\97á\83¨á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
-msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9a 10 á\83¬á\83£á\83\97á\83¨ი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_ESTIMATED_MAX_STANDBY_TIME_ABB"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\95á\83\90á\83 á\83\90á\83£á\83\93á\83\9d á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡. á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\93á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
-msgstr "á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\99á\83 á\83\98á\83¤á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 %d á\83¬á\83\90á\83\9bá\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83£á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94ლი"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "á\83\98á\83¡á\83\94á\83\95 á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dლი"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SIM"
-msgstr "SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "პაროლის შეყვანა."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
-msgstr "USB შეცდომების გასწორება გამიზნულია მხოლოდ განვითარებისთვის. მისი გამოყენება შეგიძლიათ მონაცემთა ასლების გადასაწერად კომპიუტერსა და აპარტს შორის, პროგრამების დაინსტალირება აპარტში შეტყობინების გარეშე და ჩანაწერთა წაკითხვა"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "შეიყვანეთ ახალი პაროლი."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "ჩაწერეთ მიმდინარე პაროლი."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\98á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98? á\83\94á\83¡ á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83¥á\83ªá\83\94á\83\95á\83\90á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\95á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\95á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡. á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\9b á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83 á\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\9cá\83¯á\83\94á\83 á\83\9bá\83\94 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_OPERATION_IS_IRREVERSIBLE_AND_IF_YOU_INTERRUPT_IT_YOU_WILL_LOSE_DATA"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\98á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98? á\83\94á\83¡ á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83¥á\83ªá\83\94á\83\95á\83\90á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\95á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\95á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
-msgstr "á\83©á\83\98á\83\9cá\83£á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
-msgstr "á\83\98á\83\90á\83\9eá\83\9dá\83\9cá\83£á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTION_WILL_TAKE_AT_LEAST_AN_HOUR"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83\98á\83\9cá\83ª á\83\93á\83\90á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90..."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91.á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 . á\83\93á\83\90 á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢. á\83ªá\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 ."
+msgid "IDS_ST_BODY_ENABLE_DATA_ACCESS_OVER_MOBILE_NETWORK"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\97."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "á\83\97á\83£ á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83\9dá\83\9cá\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\97, á\83\93á\83\90á\83\98á\83®á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\98á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83\9cá\83\90á\83®á\83\90á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9dá\83\91á\83\97?"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMPTY"
+msgstr "á\83ªá\83\90á\83 á\83\98á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83  á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\98á\83§á\83\9dá\83¡ á\83ªá\83\90á\83 á\83\98á\83\94á\83\9aი"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMERGENCY_MODE_ABB"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\94á\83\91á\83\9d á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bი"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¢á\83\98á\83\99á\83\90 á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\90á\83\95á\83¡ Samsung Kies á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
-msgstr "á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¢á\83\98á\83\99á\83\90 á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\90á\83\95á\83¡ SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\96á\83\94 á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢ა"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
 msgstr "შეცვლა"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "ენერგიის დაზოგვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "ფონის ფერი"
+msgid "IDS_ST_BODY_EASY_MODE"
+msgstr "მარტივი რეჟიმი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "á\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\98á\83\99á\83£á\83 á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83\97, á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83®á\83\90á\83\9cá\83\92á\83 á\83«á\83\9aá\83\98á\83\95á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_STATUS_BAR"
+msgstr "á\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\98á\83\99á\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83¢á\83\90á\83¢á\83£á\83¡á\83\98á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
-msgstr "á\83\94á\83¡ á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98á\83\90 á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\99á\83\90á\83¨á\83\99á\83\90á\83¨á\83\94á\83¡ á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\98á\83¡á\83\94, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9cá\83\90á\83\99á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83¥á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
 msgstr "აღარ მაჩვენო"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
-msgstr "კვების ელემენტის სიცოცხლე გაიზარდა, მაგრამ მუშაობა შეიზღუდა; განათება დაბალია. დააკაკუნეთ ენერგიის დაზოგვის შესახებ მითითებებზე და იხილეთ დამატებითი ინფორმაცია"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "გადმოწერილები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOAD"
+msgstr "ჩამოტვირთვა"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83\90á\83 á\83\94á\83\97 á\83¡á\83\98á\83\90á\83¨á\83\98 á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_MENU_T_TTS"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\94á\83®á\83\94á\83\97 á\83\9dá\83 á\83¯á\83\94á\83  á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\98á\83£ á\83\92á\83\90á\83\98á\83®á\83¡á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "á\83\98á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\95á\83\94á\83\97 á\83¡á\83\98á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\96á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THIS_FIELD_T_TTS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93 á\83¨á\83\94á\83\94á\83®á\83\94á\83\97 á\83\9dá\83 á\83¯á\83\94á\83 ."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\94á\83®á\83\94á\83\97 á\83\9dá\83 á\83¯á\83\94á\83  á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\98á\83£ á\83\93á\83\90á\83\98á\83®á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
-msgstr "აირჩიეთ შეტყობინების მიღ."
+msgid "IDS_ST_BODY_DOCOMO_JPN_DCM"
+msgstr "docomo"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
-msgstr "აიღეთ და დარეკეთ"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX რეგისტრაცია"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
-msgstr "მტევნის შეხებით გაჩუმდება"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX რეგისტრაციის გაუქმება"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\96á\83\94 - á\83\9dá\83 á\83¯á\83\94á\83  á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "á\83¨á\83\98á\83\9cá\83\90á\83\90á\83 á\83¡á\83\98á\83¡ á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\94á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94, á\83¨á\83\94á\83\90á\83 á\83®á\83\98á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\95á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_COM_SK_TRY"
-msgstr "á\83ªá\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLING_ING"
+msgstr "á\83\98á\83\97á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\90..."
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
-msgstr "á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98 á\83\95á\83\94á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\98á\83\90!"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\98á\83­á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83\9dá\83  á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aá\83¨á\83\98, á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83£á\83\99á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\98á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83\90á\83 á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98, á\83\97á\83£ á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83ªá\83\98á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\96á\83\90á\83 á\83\93á\83\9dá\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\98á\83­á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83\9dá\83  á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aá\83¨á\83\98, á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83£á\83\99á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\98á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83\90á\83 á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98, á\83\97á\83£ á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83ªá\83\98á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\96á\83\90á\83 á\83\93á\83\9dá\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98. á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\91á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83£á\83\9bá\83¯á\83\9dá\83\91á\83\94á\83¡á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92, á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\90á\83\93 á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98, á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡.\n\ná\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98. á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83ªá\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94. á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\95á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9b á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¬á\83\95á\83\98á\83\9dá\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\95á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\96á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9aá\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83\90á\83 á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83£á\83\99á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\98á\83\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\95á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83ªá\83®á\83\9cá\83\98á\83\95 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83 á\83¯á\83\95á\83\9cá\83\98á\83\95 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83\90á\83\9c á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\94á\83\93á\83\9dá\83\97 á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9a á\83\9eá\83\98á\83¥á\83¢á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\96á\83\94, á\83\97á\83£ á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\93á\83\94á\83\97 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\96á\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\90á\83 á\83ªá\83®á\83\9cá\83\98á\83\95, á\83\9bá\83\90á\83 á\83¯á\83\95á\83\9cá\83\98á\83\95, á\83\96á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97, á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\98á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "á\83\93á\83\94á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\90á\83 á\83®á\83\98á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83\92á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\98á\83¡ Bluetooth, Kies Air á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\90.á\83¨."
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\98 á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡, á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83®á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_RENDERING_ENGINE"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\96á\83£á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\94á\83¥á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\96á\83\9bá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "á\83\90á\83\98á\83 á\83©á\83\98á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\9bá\83\90 á\83\92á\83\90á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\9dá\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83¡á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\90á\83®á\83\9aá\83\9dá\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\98á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98? á\83\94á\83¡ á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83¥á\83ªá\83\94á\83\95á\83\90á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\95á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\95á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡. á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\9b á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83 á\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\9cá\83¯á\83\94á\83 á\83\9bá\83\94 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83«á\83¦á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 ა"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
-msgstr "á\83£á\83®á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 Bluetooth á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 USB á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
-msgstr "á\83®á\83\98á\83\9aá\83\95á\83\90á\83\93á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\95á\83\90á\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "á\83\93á\83\93.á\83\97á\83\97.á\83¬á\83¬á\83¬á\83¬"
 
-msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
-msgstr "á\83«á\83\98á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "á\83\97á\83\90á\83 á\83\98á\83¦á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83 á\83\9d"
 
-msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
-msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "á\83\97á\83\90á\83 á\83\98á\83¦á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90 á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
-msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aი"
+msgid "IDS_ST_BODY_CUSTOM_M_DEVICE_STATUS"
+msgstr "á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 ი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\9aá\83\90á\83\9cá\83\93á\83\94á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83¨á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "á\83®á\83\90á\83 á\83\95á\83\94á\83\96á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
-msgstr "MMC დაშიფვრა"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU გამოყენება"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion პარამეტრები"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "ქვეყნის კოდი"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
-msgstr "შეიტყვეთ პირდაპირი ზარის შესახებ"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\97 á\83¡á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97-á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTENT_FROM_GALLERY_VIDEO_MUSIC_VOICE_RECORDER_AND_MY_FILES_CAN_BE_HIDDEN_IN_PERSONAL_MODE"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\94á\83 á\83\98á\83\98á\83¡, á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9dá\83¡, á\83\9bá\83£á\83¡á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡, á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83\9bá\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83©á\83\94á\83\9bá\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\98á\83\90á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83  á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "á\83\9dá\83 á\83¯á\83\94á\83  á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¥á\83¡á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\97 á\83 á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\90á\83\99á\83\94á\83\97á\83\9dá\83\97 á\83\9dá\83 á\83¯á\83\94á\83  á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_INTERNET"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\98á\83ªá\83\90á\83\9cá\83\98á\83\97 á\83¨á\83\94á\83 á\83®á\83\94á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION"
+msgstr "á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 PIN2-á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98, á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\96á\83\94 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83 á\83\98á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\98á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\97 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 PIN1 á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 2 á\83¬á\83£á\83\97á\83¨á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\90á\83­á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 WPS-á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ Wi-Fi á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aá\83\96á\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 PIN"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
-msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83£á\83\9aá\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 ა"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
-msgstr "ციკლის შეცვლა"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURE_FIREWALL_SETTINGS"
+msgstr "IP ქსელის ფარის პარამეტრების კონფიგურაციის შერჩევა"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83ªá\83\99á\83\9a."
+msgid "IDS_ST_BODY_COMPUTING_ING"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83\95á\83\9aá\83\90..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "á\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\98á\83\99á\83£á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "სტანდარტული"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "á\83\99á\83\98á\83\9cá\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES_AUTOMATICALLY_ABB"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93."
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES_ABB"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
-msgstr "á\83®á\83¨á\83\98á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\94á\83ªá\83\94á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83£á\83¤á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\94á\83®á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83£á\83®á\83¢á\83\94á\83\97 á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 80%-á\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83¡á\83\94á\83\95 á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
-msgstr "á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\94á\83 á\83\97á\83\96á\83\94 á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION"
+msgstr "á\83¨á\83 á\83\98á\83¤á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83ª á\83¨á\83 á\83\98á\83¤á\83¢á\83\98á\83¡ á\83£á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83¢á\83\94á\83¡á\83\98 á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\9dá\83\94á\83£á\83\9a á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
-msgstr "Kies დააკავშირეთ Wi-Fi-ით"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_COLOUR_OF_THE_SCREEN_TO_GREYSCALE"
+msgstr "ეკრანის ფერების შეცვლა ნაცრისფერი ტონებით."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98, á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93á\83\90á\83 á\83¨á\83\98, á\83¨á\83\94á\83®á\83¡á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¨á\83\98, á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98, á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\90á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\94á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83 á\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
-msgstr "ახალი ელ. წერილები"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2-ის შეცვლა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_SETTINGS"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91ი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83 á\83\98á\83\92á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83 á\83\94á\83\99á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
-msgstr "á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_CACHE"
+msgstr "á\83¥á\83\94á\83¨-á\83\9bá\83\94á\83¡á\83®á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_URL"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\98á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\9dá\83¡ URL"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
-msgstr "á\83¡á\83®á\83\95á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_UDP"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\98á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\9dá\83¡ UDP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\98á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_TCP"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\98á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\9dá\83¡ TCP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
-msgstr "USB მეხსიერებაში წაიშლება ყველა მონაცემი"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_PORT"
+msgstr "დაიბლოკოს პორტი"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_IP"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\98á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\9dá\83¡ IP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKING_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 USB á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKING_MODE"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡, á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_URL_LIST"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98 URL-á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_PORT_LIST"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90á\83\92á\83\94á\83\92á\83\9bá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bა"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_IP_LIST"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98 IP-á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83£á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\90á\83\95á\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\90, á\83\93á\83\90á\83£á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\90á\83\95á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83£á\83®á\83¢á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\9dá\83\9cá\83\94"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
-msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83¥á\83\90á\83¤á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\94á\83  á\83\9bá\83\98á\83\97á\83\98á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 დრო"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ დრო"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
-msgstr "LED ინდიკატორი"
+msgid "IDS_ST_BODY_A_PERSON_YOU_HAVE_GRANTED_AUTHORITY_TO_IS_TRYING_TO_REMOTELY_ENABLE_EMERGENCY_MODE_ON_THIS_DEVICE_MSG"
+msgstr "ის, ვისაც ნებართვა მიეცით, ცდილობს დისტანციურად ჩართოს საგანგებო რეჟიმი ამ მოწყობილობაში. თქვენი ინფორმაცია სერვერზე გაიგზავნება 60 წამში და ჩაირთვება საგანგებო რეჟიმი. ამ პროცესის შესაჩერებლად, შეეხეთ „გაუქმება“-ს."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION"
-msgstr "á\83¨á\83 á\83\98á\83¤á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83ª á\83¨á\83 á\83\98á\83¤á\83¢á\83\98á\83¡ á\83£á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83¢á\83\94á\83¡á\83\98 á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\9dá\83\94á\83£á\83\9a á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_A_PASSWORD_WILL_BE_REQUIRED_TO_DECRYPT_YOUR_DEVICE_EVERY_TIME_YOU_POWER_IT_ON"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡, á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83¡á\83£á\83¤á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83\95á\83 á\83ªá\83\94"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_SETTINGS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_TYPE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dება"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aება"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_CARD_SETTINGS"
-msgstr "SIM ბარათის პარამეტრები"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "ავტორიზაციის ტიპი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_LANGUAGE_FOR_THE_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83\97á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MUTE_INCOMING_CALLS_AND_PAUSE_PLAYING_SOUNDS_WHILE_THE_SCREEN_IS_ON"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\90á\83\9eá\83\90á\83£á\83\96á\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\99á\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cი"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\94á\83¤á\83\94á\83¥á\83¢ი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
-msgstr "á\83\97á\83£ á\83\90á\83  á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83®á\83\90á\83¢á\83£á\83\9aá\83\90á\83\96á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡ á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\90á\83\9cი"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91ი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
-msgstr "á\83\97á\83£ á\83\90á\83  á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡ á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\98á\83\92á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡á\83\98 á\83¡á\83\90á\83 á\83\99á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83¨á\83\98, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83¨á\83\98á\83\92á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡á\83\98á\83¡ á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_MANAGER"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\94á\83¯á\83\94á\83 á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92, á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\90á\83\93 á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98, á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡.\n\ná\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98. á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83ªá\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94. á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\95á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9b á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¬á\83\95á\83\98á\83\9dá\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92, á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\90á\83\93 á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98, á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡. á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83¥á\83\90á\83 á\83®á\83\9cá\83£á\83\9a á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83\97.\n\ná\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98. á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83ªá\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94. á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\95á\83\94á\83¢á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¬á\83\95á\83\94á\83\95á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\95á\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92, á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\90á\83\93 á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83\90 PIN á\83\90á\83\9c á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98, á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡. á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83¥á\83\90á\83 á\83®á\83\9cá\83£á\83\9a á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83\97.\n\ná\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98. á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83ªá\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94. á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\95á\83\94á\83¢á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¬á\83\95á\83\94á\83\95á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\95á\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANTIVIRUS_SOFTWARE_ABB"
+msgstr "á\83\90á\83\9cá\83¢á\83\98á\83\95á\83\98á\83 á\83£á\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
-msgstr "აპარატის დაშიფვრა"
+msgid "IDS_ST_BODY_AM"
+msgstr "AM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
-msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "á\83\9bá\83£á\83\93á\83\90á\83\9b á\83£á\83\90á\83 á\83§á\83\9dá\83¤ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\98á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98? á\83\94á\83¡ á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83¥á\83ªá\83\94á\83\95á\83\90á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\95á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\95á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡. á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\9b á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83 á\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\9cá\83¯á\83\94á\83 á\83\9bá\83\94 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\98á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98? á\83\94á\83¡ á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83¥á\83ªá\83\94á\83\95á\83\90á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\95á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\95á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡. á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\9b á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83 á\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\9cá\83¯á\83\94á\83 á\83\9bá\83\94 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_OFF"
+msgstr "á\83\9bá\83£á\83\93á\83\90á\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_AND_INSTALL_APPLICATIONS_APPLICATIONS_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92, á\83\98á\83¡á\83\98á\83\9cá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\9cá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¥"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
-msgstr "á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
-msgstr "á\83\97á\83£ á\83\90á\83\9b á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\98á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\97, á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\98á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83 á\83\94á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\9aá\83\94 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\98á\83\9dá\83\91á\83\90 á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83 á\83\94á\83\99á\83\90á\83\95á\83\97, á\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94, á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\97 á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83¡, á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
-msgstr "á\83\9bá\83\96á\83\90á\83\93á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90. á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ 10 á\83¬á\83£á\83\97á\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_BRIGHTNESS_LEVEL"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\97, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\98á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\94á\83\91á\83\90. %d% á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_AUTOMATIC_BRIGHTNESS"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83 á\83\94á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98. á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83ªá\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94. á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\95á\83\94á\83¢á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¬á\83\95á\83\94á\83\95á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\95á\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\97, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\98á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\94á\83\91á\83\90. %d% á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_DEVICE"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
-msgstr "á\83®á\83\90á\83 á\83\95á\83\94á\83\96á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_QCP_HEADER_QUICK_COMMAND"
+msgstr "á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98 á\83\91á\83 á\83«á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
-msgstr "á\83¥á\83£á\83¥á\83\98-á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_TR_OPT_DISABLE_FLIGHT_MODE"
+msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
-msgstr "á\83¥á\83£á\83¥á\83\98-á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\95á\83\94á\83\91-á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡ á\83¨á\83\9dá\83 á\83\98á\83¡"
+msgid "IDS_ECON_BODY_EASY_CONNECT_M_SHARING_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_SCR_POP_SCREEN_READER_IS_NOT_SUPPORTED_BY_PS_PRESS_THE_BACK_KEY_TO_RETURN_TO_THE_PREVIOUS_SCREEN"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90 %s á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡á\83\94á\83\91á\83\90á\83\93á\83\98. á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90á\83\90á\83­á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83£á\83\99á\83\90á\83\9cá\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83¡"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
-msgstr "ვებ-პროგრამები"
+msgid "IDS_KEEPIT_HEADER_KEEPIT_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "KeepIt"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9d. á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_CALL_POP_UNAVAILABLE_T_DIAL"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83£á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
-msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\98 á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_CALL_POP_CALLING_EMERG_ONLY"
+msgstr "á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83£á\83\93á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
-msgstr "სწრაფი შეღწევის ღილაკი"
+msgid "IDS_JAVA_OPT_SIM_SETTINGS"
+msgstr "SIM პარამეტრები"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 ა"
+msgid "IDS_TASK_BODY_NO_RUNNING_APPLICATION"
+msgstr "á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83£á\83®á\83¢á\83\94á\83\97 á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 80%-á\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83¡á\83\94á\83\95 á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97"
+msgid "IDS_VC_MBODY_NOTIFICATION_READ_OUT"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83£á\83\94á\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83¢á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83¡á\83\94á\83\95 á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97"
+msgid "IDS_VC_HEADER_VOICE_RECOGNITION"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 6 á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98á\83ª á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83¡ 1 á\83ªá\83\98á\83¤á\83 á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83\98á\83\9cá\83ª"
+msgid "IDS_SSEARCH_POP_SEARCHED"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
-msgstr "რიცხვი"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
+msgstr "."
 
-msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
-msgstr "á\83¡á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97-á\83\92á\83\90á\83©á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\98á\83\9c á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83  á\83©á\83\90á\83¥á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83£á\83§á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_DLNA_BODY_ACCESS_POINT_NAME"
+msgstr "á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
-msgstr "á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98 á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9a á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96ე"
+msgid "IDS_SKM_BODY_ASK_M_IDEA_SKETCH"
+msgstr "á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®ე"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
-msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93, á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_HELP_POP_THE_FRONT_CAMERA_IS_NOT_BEING_USED_BY_ANOTHER_APPLICATION"
+msgstr "á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\90 á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\90á\83¡ á\83\90á\83  á\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
-msgstr "á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98 á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83£á\83§á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\97"
+msgid "IDS_HELP_POP_THE_DEVICE_IS_IN_WELL_LIT_CONDITIONS_BUT_THE_SCREEN_IS_NOT_IN_DIRECT_LIGHT"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\98á\83 á\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\90á\83\9b á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\90á\83  á\83\94á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90 á\83\9bá\83\96á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\98á\83 á\83\93á\83\90á\83\9eá\83\98á\83 á\83\98 á\83¡á\83®á\83\98á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9dá\83 á\83\98á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\92á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83®á\83\94á\83\93á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\99á\83£á\83\97á\83®á\83\94á\83\96á\83\94"
+msgid "IDS_HELP_POP_THE_DEVICE_IS_HELD_STEADY_AND_UPRIGHT"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\92á\83\98á\83­á\83\98á\83 á\83\90á\83\95á\83\97 á\83£á\83«á\83 á\83\90á\83\95á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90 á\83\95á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\99á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\90á\83\93."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
-msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83¡á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\97 á\83\93á\83\90á\83£á\83 á\83\94á\83\99á\83\94á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83\9cá\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98, á\83¡á\83\90á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\9d á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98, á\83\90á\83\9c á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83\9bá\83\9fá\83\90á\83\9bá\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94"
+msgid "IDS_HELP_BODY_THE_DEVICE_REACTS_INTELLIGENTLY_BY_ADAPTING_THE_SCREEN_WHEN_IT_DETECTS_YOUR_FACE"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90 á\83 á\83\94á\83\90á\83\92á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\93 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83¡, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83¡."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
-msgstr "á\83\90á\83£á\83\93á\83\98á\83\9d"
+msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_SCREEN_WORKS_BEST_UNDER_THE_FOLLOWING_CONDITIONS_C"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83¡á\83\90á\83£á\83\99á\83\94á\83\97á\83\94á\83¡á\83\9dá\83\93 á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83\9eá\83\98á\83 á\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98:"
 
-msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\95á\83\90á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¬á\83£á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_ROTATION_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_THE_ORIENTATION_OF_YOUR_FACE_AND_THE_DEVICE_BY_ITS_FRONT_CAMERA"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\90 á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\90 á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¡á\83\90á\83®á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83 á\83\98á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\97á\83\98á\83¨á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83  á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_LBS_HEADER_LOCATION"
+msgstr "á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\9bá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\98á\83 á\83©á\83\98á\83\94á\83\97 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\95á\83\90á\83\98á\83\93á\83\94á\83 á\83\98, á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92"
+msgid "IDS_LBS_BODY_DESTINATION"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
-msgstr "á\83«á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9c á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\98á\83\9c á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83  á\83©á\83\90á\83¥á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83£á\83§á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83¡."
 
-msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\98á\83\9aá\83\94 á\83\92á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\97 á\83\93á\83\90á\83£á\83ªá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 Wi-Fi á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\97 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡, á\83 á\83\90á\83\93á\83\92á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\98á\83\92á\83\98 á\83®á\83\98á\83\9aá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\90á\83®á\83\93á\83\94á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_TO_USE_APPLICATIONS_NOTI_MSG"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\95á\83\94á\83¦á\83\90á\83  á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\98á\83¡á\83\94á\83\97á\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98, á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\90 á\83\93á\83\90 YouTube. á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9dá\83\91á\83\97?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
-msgstr "სმართ-გაჩერება შეიძლება არ მუშაობდეს ამ სიტუაციებში"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 წუთი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
-msgstr "როდესაც წინა კამერა ვერ ახდენს სახისა და თვალების ამოცნობას"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 წამი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
-msgstr "როდესაც სინათლის წყარო თქვენს უკანაა, ან როდესაც აპარატს იყენებთ სიბნელეში"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 საათი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
-msgstr "როდესაც პროგრამისთვის გამოყენებულია წინა კამერა"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 წუთი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "ინტელექტუალური ბრუნვა გამორთავს ეკრანის ავტომატურ მობრუნებას, იყენებს წინა კამერას თქვენი სახის ორიენტაციის ამოსაცნობად და შესაბამისად აბრუნებს ეკრანს"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 წამი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
-msgstr "ინტელექტუალური ბრუნვა შეიძლება არ მუშაობდეს ამ სიტუაციებში"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 წუთი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83£á\83¤á\83 á\83\9d á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡, á\83\97á\83£ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
 msgstr "აღარ მკითხო"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
-msgstr "დააყენეთ მონაცემთა გამოყენების ლიმიტი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
-msgstr "დამარქაფება და გადატვირთვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
-msgstr "ენა და კლავიატურა"
-
-msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
-msgstr "მონაცემთა გამოყენება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
-msgstr "ხმა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
-msgstr "გამოყენებულ მონაცემებს ითვლის ტელეფონი, მაგრამ თქვენმა მომსახურების მომწოდებელმა შეიძლება იგი სხვაგვარად დაითვალოს"
+msgid "IDS_ST_BODY_P1SS_IS_CURRENTLY_P2SS_T_TTS"
+msgstr "%1$s ამჟამად არის %2$s."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\9aá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_MUST_CONSIST_OF_AT_LEAST_4_ALPHANUMERIC_CHARACTERS_ALSO_INCLUDING_AT_LEAST_1_ALPHABETICAL_CHARACTER"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 4 á\83ªá\83\98á\83¤á\83 á\83¡á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 1 á\83\90á\83¡á\83\9dá\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
-msgstr "საწყისი თარიღი"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 დაბლოკილია."
 
-msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
-msgstr "ავტო. პასუხის თაიმერი"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 კოდი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
-msgstr "ჩართვის ღილაკი თიშავს ზარებს"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "3G ქსელი გამოყენებული იქნება მონაცემებისთვის, თუ შეეცდებით ატვირთოთ ან ჩამოტვირთოთ Wi-Fi კავშირის გარეშე"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_SAVING_MODE_ABB"
+msgstr "ენერგიის დაზოგვა"
 
-msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\97 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98. á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83  á\83\92á\83\90á\83\90á\83©á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¬á\83§á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
-msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 1 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\91á\83\90á\83\9aá\83\90á\83\9cსი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 2 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94სი"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 3 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
-msgstr "á\83\93á\83¦á\83\94"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 4 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
-msgstr "á\83\97á\83\95á\83\94"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_PIN_ABB3"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\94 PIN"
 
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
-msgstr "á\83\99á\83\95á\83\98á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_ST_OPT_2G_ONLY"
+msgstr "á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 2G"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
-msgstr "ამჯერად არცერთი პროგრამა არ იყენებს მონაცემებს"
+msgid "IDS_ST_OPT_3G_2G_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "3G/2G (ავტომატური დაკავშირება)"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
-msgstr "გასწორდეს USB შეცდ.?"
+msgid "IDS_ST_OPT_4G_3G_2G_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "4G/3G/2G (ავტომატური დაკავშირება)"
 
-msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_EMERGENCY_MODE_SAVES_BATTERY_POWER_BY_C_MSG"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\94á\83\91á\83\9d á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83¨á\83\98 á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\90 á\83\98á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\90á\83\93á\83\92á\83\90á\83\9c:\n\n- á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\98á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9cá\83\90á\83ªá\83 á\83\98á\83¡á\83¤á\83\94á\83 á\83\98 á\83¡á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97.\n- á\83\98á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90.\n- á\83\98á\83\97á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90.\n- á\83\98á\83\97á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\98á\83¡á\83\94á\83\97á\83\98 á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 Wi-Fi á\83\93á\83\90 Bluetooth.\n\ná\83\9bá\83\98á\83£á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90 S View-á\83¡ á\83§á\83\93á\83\90.\ná\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 Dynamic Box á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83  á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡ á\83\93á\83\90, á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90, á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83¡á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\92á\83£á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "თქვენი სარეკომენდაციო ინფორმაცია გაიგზავნება ფაილთან ერთად"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 კოდი არასწორია."
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
-msgstr "შემომავალი ზარების მელოდია"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 არასწორია. დარჩენილია %d ცდა."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
-msgstr "á\83\95á\83¬á\83£á\83®á\83\95á\83\90á\83 á\83\97, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98 PUK2."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
-msgstr "არც ერთი"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 არასწორია. დარჩენილია %d ცდა."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "დამხმარე განათების გამორთვა"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_CHANGED"
+msgstr "PIN შეცვლილია."
 
-msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\95á\83\9cა"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_CACHE"
+msgstr "á\83¥á\83\94á\83¨á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83£á\83¤á\83\97á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83\90á\83¦á\83\90á\83  á\83\92á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_3G_ONLY"
+msgstr "á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 3G"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_5_SECONDS"
+msgstr "1,5 წამი"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\98á\83 á\83\93á\83\90á\83\9eá\83\98á\83 á\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_DATA_ROAMING"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\90á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\94á\83\97 á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\91á\83\90á\83\9aá\83\90á\83\9cá\83¡á\83\98 á\83§á\83£á\83 á\83\97á\83¡á\83\90á\83¡á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_DATA"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
-msgstr "მარცხენა"
+msgid "IDS_COM_BODY_6_SECONDS"
+msgstr "6 წამი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83 á\83¯á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER_A"
+msgstr "á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_SAMPLE_ABB"
+msgstr "á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83¨á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\95á\83 á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98ა"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
-msgstr "á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_SAMPLES_CANNOT_BE_PLAYED_DURING_CALLS"
+msgstr "á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\95á\83 á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_ITEMS_ABB2"
+msgstr "á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\94á\83 á\83\97á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_AND_NOTIFICATIONS"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
-msgstr "á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\90á\83\92á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83¡..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_FEEDBACK"
+msgstr "á\83£á\83\99á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
-msgstr "á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83£á\83¨á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "á\83¡á\83£á\83\9a"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
-msgstr "Only vibrate"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_AIRPLANE_MODE_ABB_VZW"
+msgstr "Turn on Airplane mode"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
-msgstr "á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_DATA"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
-msgstr "S Beam"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLING_AND_MESSAGING_FUNCTIONS_AND_TURNS_OFF_MOBILE_DATA_AND_CONNECTIVITY_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "ფრენის რეჟიმში გამორთულია ზარისა და შეტყობინებების ფუნქციები, ასევე გამორთულია მობილურ მონაცემთა ქსელი და დაკავშირებების ფუნქციები, როგორიცაა Wi-Fi და Bluetooth. თუ გსურთ ფრენის რეჟიმში გამოიყენოთ Wi-Fi და Bluetooth, ჩართეთ ისინი პარამეტრებში ან შეტყობინებათა დაფაზე. ფრენის რეჟიმი ჩაირთვება."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
-msgstr "á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83\93á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_MOUNTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83¡ SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
-msgstr "პროფილი"
 
-msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
-msgstr "Samsung–ის ელ.ფოსტა"