tizen 2.3.1 release

[apps/home/settings.git] / src / po / hi.po

diff --git a/src/po/hi.po b/src/po/hi.po
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index c9f7fb3..4a03e00
--- a/src/po/hi.po
+++ b/src/po/hi.po
@@ -1,2783 +1,2356 @@
-msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
-msgstr "डà¥\87à¤\9fा à¤\89पयà¥\8bà¤\97"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "वà¥\89à¤\87स à¤\87नपà¥\81à¤\9f à¤\94र à¤\86à¤\89à¤\9fपà¥\81à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "सामानà¥\8dय"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "डà¥\8dराà¤\87विà¤\82à¤\97 मà¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "à¤\97à¥\8bपनà¥\80यता"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श"
+msgid "IDS_BR_OPT_SCREEN"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
 
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "हो गया"
+msgid "IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "LTE/GSM/WCDMA (स्वतः कनेक्ट)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "à¤\95à¥\80-बà¥\8bरà¥\8dड"
+msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
+msgstr "मलà¥\8dà¤\9fà¥\80 विà¤\82डà¥\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "à¤\9cà¥\80à¤\8fसà¤\8fम 850/1900"
+msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
+msgstr "वà¥\87बसाà¤\87à¤\9f सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "à¤\9cà¥\80à¤\8fसà¤\8fम 900/1800"
+msgid "IDS_CLD_HEADER_EVENT_NOTIFICATION"
+msgstr "पà¥\8dरसà¤\82à¤\97 à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_CLD_BUTTON_LIST_VIEW"
+msgstr "सूची दृश्य"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "डाà¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_CLD_BUTTON_EXPORT"
+msgstr "निरà¥\8dयात à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "हमà¥\87शा à¤\85सà¥\8dवà¥\80à¤\95à¥\83त"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "सपà¥\8dताह à¤\95ा पहला दिन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "स्वत: डाउनलोड"
+msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
+msgstr "%d मदें दिखाना"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "दिनाà¤\82à¤\95 à¤\94र समय"
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
+msgstr "रदà¥\8dद"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "समाप्त रिमाइंडर"
+msgid "IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "%s पहले से मौजूद है"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 मà¥\8bड"
+msgid "IDS_COM_POP_FLIGHT_MODE_WILL_BE_DISABLED"
+msgstr "फà¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "à¤\93पन सà¥\8bरà¥\8dस लायसà¥\87à¤\82स"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हà¥\81à¤\86।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "à¤\85नà¥\81शà¤\82सित नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95à¥\8dस"
+msgid "IDS_COM_POP_DAYS"
+msgstr "दिन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "रà¥\80सà¥\87à¤\9f सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_COM_POP_CHECKING"
+msgstr "à¤\9cाà¤\82à¤\9a रहा हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_COM_OPT_CONTINUE_Q"
+msgstr "à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82 ?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "समय सà¥\8dवरà¥\82प"
+msgid "IDS_COM_INCORRECT_PASSWORD_ENTERED_5_TIMES"
+msgstr "à¤\97लत पासवरà¥\8dड 5 बार दरà¥\8dà¤\9c़ à¤\95िया à¤\97या।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "समय à¥\9bà¥\8bन"
+msgid "IDS_COM_BODY_YOUR_SIM_CARD_DOES_NOT_ALLOW_A_CONNECTION_TO_THIS_NETWORK"
+msgstr "à¤\86पà¤\95ा SIM à¤\95ारà¥\8dड à¤\87स नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति नहà¥\80à¤\82 दà¥\87ता"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "इन्सटेंट मेसेंजर"
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
+msgstr "USB डिबगिंग जुड़ा हैं।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "समाà¤\9aार"
+msgid "IDS_COM_BODY_TYPE_A_PIN_THAT_IS_4_TO_8_NUMBERS"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 PIN à¤\9fाà¤\88प à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\9cà¥\8b 4 सà¥\87 8 नà¤\82बरà¥\8dस à¤\95ा हà¥\8b"
 
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "à¤\9cà¥\8bड़ें"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "à¤\85पनà¥\87 à¤\86प à¤\9aà¥\81नें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "फ़à¥\8bन à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_NETWORK_OPERATORS"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\91परà¥\87à¤\9fरà¥\8dस"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "à¤\85भिà¤\97म नाम"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "मà¥\80डिया"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "अधिकार देने का प्रकार"
+msgid "IDS_COM_BODY_IP"
+msgstr "IP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
+msgstr "à¤\85मानà¥\8dय पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f नà¤\82बर।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "à¤\95नà¥\88à¤\95à¥\8dà¤\9fिविà¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "à¤\87नà¥\8dसà¤\9fà¥\87à¤\82à¤\9f मà¥\87सà¥\87à¤\82à¤\9cर"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "सामग्री प्रदर्शित करें"
+msgid "IDS_COM_BODY_FORMATTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD कार्ड फॉर्मेट किया जा रहा है..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "मॉडल"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "पà¥\8dरसà¤\82à¤\97 सà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PROXY_EMPTY"
+msgstr "पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dसà¥\80 à¤\8fडà¥\8dरà¥\87स पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "समय"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "मà¥\87मà¥\8bरà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "à¤\9cब रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 पर हà¥\8b तà¥\8b डाà¤\9fा सà¥\87वाà¤\93à¤\82 सà¥\87 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 सà¥\8dथिति"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "बà¥\88à¤\9c"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
+msgstr "à¤\91डियà¥\8b"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DATA_ROAMING_Q_YOU_MAY_INCUR_SIGNIFICANT_ROAMING_CHARGES_E"
+msgstr "रोमिंग से अतिरिक्त शुल्क लागू होगा। जारी रखें?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा"
+msgid "IDS_COM_BODY_ACCESSORIES"
+msgstr "à¤\89पसाधन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "सिम लà¥\89à¤\95"
+msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
+msgstr "पासवरà¥\8dड समय समापà¥\8dत।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "वà¥\87प डाà¤\89नलà¥\8bडà¥\8dस"
+msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
+msgstr "à¤\85नà¥\8dय पासवरà¥\8dड पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "भाषा पà¥\8dरदर्शन"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिप्शन"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 कोड"
+msgid "IDS_CST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "अज्ञात कार्रवाई।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU प्रकार"
+msgid "IDS_CST_POP_OPERATION_NOT_ALLOWED_DURING_CALLS"
+msgstr "कॉल्स के दौरान कार्रवाई अनुमत नहीं है।"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "स्‍क्रीन रीडर (TTS)"
+msgid "IDS_CST_OPT_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "GSM/WCDMA (स्वतः कनेक्ट)"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "पहुँच"
+msgid "IDS_CST_MBODY_ADAPT_SOUND"
+msgstr "Adapt Sound"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "मोनो ऑडियो"
+msgid "IDS_CST_BODY_UNBLOCK_PIN2"
+msgstr "PIN2 अनावरुद्ध करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_PALM_MOTION"
+msgstr "हथà¥\87लà¥\80 à¤\95à¥\80 à¤\97ति"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पà¥\8dरतिशत"
+msgid "IDS_MTTRL_BUTTON_ENABLE_MOTION"
+msgstr "à¤\97ति सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "मà¥\87रा नà¤\82बर"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सतरà¥\8dà¤\95"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "डिवाइस जानकारी"
+msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
+msgstr "S Beam"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "रविवार"
+msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\9fà¥\87 सामनà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\88मरà¥\87 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\86पà¤\95à¥\80 à¤\86à¤\81à¤\96à¥\8bà¤\82 à¤\95ा पता लà¤\97ाता हà¥\88 à¤\87सलिà¤\8f सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9aालà¥\82 रहतà¥\80 हà¥\88 à¤\9cब तà¤\95 à¤\95ि à¤\86प à¤\89स पर दà¥\87à¤\96तà¥\87 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "सà¥\8bमवार"
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN_AND_CONFIRM_PIN_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "नया PIN à¤\94र पà¥\81षà¥\8dâ\80\8dà¤\9fि PIN मà¥\87ल नहà¥\80 हà¥\8b रहा"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 मिनट"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW"
+msgstr "Wi-Fi चालू करने पर मोबाइल हॉटस्पॉट अक्षम हो जाएगा। जारी रखें?"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "à¤\97ति सà¤\95à¥\8dरियन"
+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "डाà¤\9fा à¤\89पयà¥\8bà¤\97"
 
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "à¤\9c़à¥\82म à¤\95रनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\9dà¥\81à¤\95ायà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "à¤\9fà¥\87थरिà¤\82à¤\97"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना"
+msgid "IDS_IM_POP_THIS_FEATURE_IS_NOT_AVAILABLE_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ON"
+msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान यह सà¥\81विधा à¤\89पलबà¥\8dध नहà¥\80à¤\82 हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 फ़à¥\80डबà¥\88à¤\95"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_UPDATE_ABB"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤\85पडà¥\87à¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सतरà¥\8dà¤\95 पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dति"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "à¤\9cà¥\8dयायà¤\82à¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Email अलर्ट पुनरावृत्ति"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE"
+msgstr "ले जाने में विफल।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "बहà¥\81त बड़ा"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "उपलब्ध जगह"
+msgid "IDS_QP_POP_NETWORK_RESTRICTION_MODE_WILL_BE_DISABLED_JPN"
+msgstr "Network restriction mode will be disabled."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "आसान ऍक्सेस"
+msgid "IDS_QP_POP_IN_NETWORK_RESTRICTION_MODE_YOU_CAN_USE_ALL_YOUR_APPLICATIONS_WITHOUT_CONNECTING_TO_THE_NETWORK_YOU_CAN_ALSO_RECEIVE_CALLS_AND_SMS_MESSAGES_MSG_JPN"
+msgstr "In Network restriction mode, you can use all your applications without connecting to the network. You can also receive calls and SMS messages. Network restriction mode will be enabled."
 
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "सपà¥\8dताह à¤\95ा पहला दिन"
+msgid "IDS_TASKMGR_BODY_ACTIVE_APPLICATIONS_C_PD"
+msgstr "सà¤\95à¥\8dरिय à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स: %d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD कार्ड का स्वरूप बदलें"
+msgid "IDS_USB_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI_WHEN_CONNECTED_TO_KIES_VIA_USB"
+msgstr "जब USB के द्वारा काईज़ के साथ कनेक्ट किए गए हैं तब Wi-Fi के द्वारा काईज़ के साथ कनेक्ट करने में अक्षम।"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "शà¥\8dरवण"
+msgid "IDS_MSGC_POP_YOUR_SD_CARD_IS_FULL"
+msgstr "à¤\86प à¤\95ा SD à¤\95ारà¥\8dड भर à¤\97या हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "मà¥\80डिया"
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "फà¥\8bन मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 मà¥\87à¤\82 परà¥\8dयापà¥\8dत मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 नहà¥\80à¤\82 हà¥\88। à¤\95à¥\81à¤\9b मदà¥\87à¤\82 हà¤\9fाà¤\8fà¤\81 à¤\94र फिर पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD कार्ड माउंट करें"
+msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
+msgstr "असुरक्षित Wi-Fi नेटवर्क पर जानकारी संचारित करते समय सावधानी बरतें क्योंकि यह अन्य को नेटवर्क पर दिखाई दे सकता हैं"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "अन्‍य पेज पर एक प्रतीक ले जाएँ"
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्‍ट करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "à¤\95à¥\81ल à¤\9cà¤\97ह"
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "à¤\85समरà¥\8dथित।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD कार्ड अनमाऊंट करें"
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "सेवा प्रकार"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB डिबग कर रहे है"
+msgid "IDS_MF_POP_FORMAT_COMPLETED"
+msgstr "फ़ॉर्मेट पूर्ण हुआ।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9f डाà¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
+msgstr "नाम (Z सà¥\87 A)"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fि"
+msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
+msgstr "नाम (A सà¥\87 Z)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "à¤\88मà¥\87ल"
+msgid "IDS_MF_BODY_SCREEN_CAPTURE_M_NOUN"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\88पà¥\8dâ\80\8dà¤\9aर"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "हà¥\8bम à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबातà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_XTAG_POP_RESET_ALL_SETTINGS_FOR_C_DEFAULT_APPS_BACKGROUND_DATA_RESTRICTIONS_YOUR_EXISTING_DATA_WILL_NOT_BE_LOST"
+msgstr "à¤\87नà¤\95à¥\80 सभà¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82:<br><br>डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\90पà¥\8dस<br>बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड डाà¤\9fा पà¥\8dरतिबà¤\82ध<br><br>à¤\86पà¤\95ा मà¥\8cà¤\9cà¥\82दा डाà¤\9fा à¤\97à¥\81म नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97ा"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
-msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 à¤\9cवाब दà¥\87ना à¤\95à¥\87वल à¤\95िसà¥\80 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f हà¥\87डसà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 साथ हà¥\80 सà¤\82à¤\9aालित हà¥\8bà¤\97ा"
+msgid "IDS_PB_POP_MOVE_COMPLETED"
+msgstr "लà¥\87 à¤\9cाना पà¥\82रà¥\8dण।"
 
-msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
-msgstr "पà¥\89वर à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b समापà¥\8dत à¤\95र दà¥\87तà¥\80 हà¥\88"
+msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
+msgstr "लà¥\87 à¤\9cा रहा हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "भाषा à¤\94र à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर"
+msgid "IDS_SMEMO_MBODY_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 फà¥\80डबà¥\88à¤\95"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "à¤\88मà¥\87ल à¤\85लरà¥\8dà¤\9f"
+msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_IMPORT"
+msgstr "à¤\86यात à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD कार्ड"
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_WALLPAPERS"
+msgstr "वॉलपेपर्स"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS कनेक्शन्स"
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_THEN_TILT_THE_DEVICE_TOWARDS_YOU_TO_UNLOCK_IT_MSG"
+msgstr "स्क्रीन टैप और होल्ड करें, फिर डिवाइस अनलॉक करने के लिए इसे अपनी ओर झुकाएँ। यदि स्क्रीन अनलॉक नहीं होती हैं, तो डिवाइस और अधिक झुकाने का प्रयास करें। जब गति अनलॉक सेट है, तो सेटिंग्स में गति स्वचालित रूप से सक्षमित हो जाएगी।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर"
+msgid "IDS_SA_BUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "हà¥\81à¤\86"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_FP_BODY_NO_APPLICATIONS"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन नहà¥\80à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता à¤\9cाà¤\81à¤\9a"
+msgid "IDS_ST_TZTAB4_MOST_USED_M_APP"
+msgstr "सबसà¥\87 à¤\85धिà¤\95 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 हà¥\81à¤\8f"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म"
+msgid "IDS_ST_TPOP_PERSONAL_MODE_ENABLED_ABB"
+msgstr "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\97या हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "डायल à¤\95रतà¥\87, à¤\95à¥\80पà¥\88ड à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87, सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\88प à¤\95रतà¥\87, हारà¥\8dडà¤\95à¥\80à¤\9c़ दबातà¥\87, à¤\94र à¤\89पà¤\95रण लà¥\89à¤\95 तथा à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रतà¥\87 समय वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म à¤\94र तà¥\80वà¥\8dरता समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_TPOP_PERSONAL_MODE_DISABLED_ABB"
+msgstr "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\97या हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित à¤\85पडà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_TPOP_FAILED_TO_ENABLE_PERSONAL_MODE_TRY_AGAIN_ABB"
+msgstr "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 विफल। फिर सà¥\87 पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
-msgstr "हà¥\8bम à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_TPOP_FAILED_TO_DISABLE_PERSONAL_MODE_TRY_AGAIN_ABB"
+msgstr "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 विफल। फिर सà¥\87 पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 धà¥\8dवनि"
+msgid "IDS_ST_TPOP_ENABLING_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_ING"
+msgstr "à¤\85लà¥\8dà¤\9fà¥\8dरा पà¥\89वर बà¤\9aत मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम हà¥\8b रहा हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bन"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT_ABB"
+msgstr "फà¥\89रà¥\8dमà¥\87à¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल à¤\95à¤\82पन"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "पà¥\82रà¥\8dण"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "à¤\86सान पासवरà¥\8dड"
+msgid "IDS_ST_SK2_PLEASE_WAIT"
+msgstr "à¤\95à¥\83पया पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर"
+msgid "IDS_ST_SBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "पà¥\89वर बà¤\9aत"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "पà¥\8dरदरà¥\8dशन"
+msgid "IDS_ST_SBODY_ONLY_UPDATE_THE_SECURITY_POLICY_AUTOMATICALLY_WHEN_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTED_TO_A_WI_FI_NETWORK"
+msgstr "à¤\86पà¤\95ा डिवाà¤\87स à¤\95िसà¥\80 Wi-Fi नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87 à¤\9cà¥\81à¥\9cà¥\87 हà¥\8bनà¥\87 पर हà¥\80 सà¥\8dवाà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा नà¥\80ति à¤\95à¥\8b à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "धà¥\8dवनियाà¤\81"
+msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASE_THE_SENSITIVITY_OF_THE_TOUCH_SCREEN_SBODY_MSG"
+msgstr "à¤\9fà¤\9a सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\80 सà¤\82वà¥\87दशà¥\80लता बढ़ाà¤\8fà¤\81 ताà¤\95ि दसà¥\8dतानà¥\87 पहननà¥\87 पर भà¥\80 à¤\86प डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 मिनट"
+msgid "IDS_ST_SBODY_DISABLED"
+msgstr "अक्षम किया गया"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 मिनट"
+msgid "IDS_ST_SBODY_AUTOMATICALLY_CHECK_FOR_CHANGES_TO_THE_SECURITY_POLICY_MSG"
+msgstr "सुरक्षा नीति में परिवर्तनों की स्वचालित रूप से जाँच करें और सुरक्षा और सेवा बेहतर करने के लिए कोई अपडेट डाउनलोड करें।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सतरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_POP_YOU_MUST_ENTER_A_DEVICE_NAME"
+msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\8b डिवाà¤\87स नाम पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95रना à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80"
+msgid "IDS_ST_POP_YOUR_PERSONAL_MODE_SECURITY_SETTINGS_WILL_BE_RESET_AND_YOUR_PERSONAL_CONTENT_WILL_BE_DELETED_RESET_PERSONAL_MODE_Q"
+msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\80 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\80 à¤\9cाà¤\8fà¤\97à¥\80 à¤\94र वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 हà¤\9fा दà¥\80 à¤\9cाà¤\8fà¤\97à¥\80। वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "पहà¥\81à¤\81à¤\9a"
+msgid "IDS_ST_POP_USE_2D_HARDWARE_OR_SOFTWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS"
+msgstr "à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शà¤\82स मà¥\87à¤\82 2D हारà¥\8dडवà¥\87यर à¤\94र सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\90à¤\95à¥\8dसà¥\87लरà¥\87शन à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "अनुप्रयोग व्यवस्थापित करें"
+msgid "IDS_ST_POP_URL_REMOVED"
+msgstr "URL हटाया गया।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "बिजली बचत मोड"
+msgid "IDS_ST_POP_URLS_REMOVED"
+msgstr "URL हटाए गए।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "ज़ूम"
+msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_USB_OTG_STORAGE_WILL_STOP_SOME_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "USB OTG स्टोरेज अनमाउंट करने से कुछ एप्लीकेशंस रुक जाएँगे। आप के द्वारा USB OTG स्टोरेज पुनः माउंट करने तक एप्लीकेशंस उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "नेगेटिव रंग"
+msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_SD_CARD_ING_ABB"
+msgstr "SD कार्ड अनमाऊंट हो रहा है..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "à¤\9c़à¥\82म"
+msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_ING_ABB"
+msgstr "à¤\85नमाà¤\8aà¤\82à¤\9f हà¥\8b रहा हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "सहायà¤\95 लाà¤\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALL_Q"
+msgstr "à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87à¤\82?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 सेकंड के बाद"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "स्थापना रद्द किया जा रहा है..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "पà¥\89वर à¤\95à¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\8dâ\80\8dस समापà¥\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 समापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पावर à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबाà¤\8fà¤\81। à¤\87स सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97à¥\80"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_SEARCH_NETWORKS_DURING_DATA_SERVICE_ACTIVATED_DO_YOU_WANT_TO_DISCONNECT_THE_DATA_SERVICE_AND_SEARCH_AVAILABLE_NETWORK_Q"
+msgstr "डाà¤\9fा सà¥\87वा सà¤\95à¥\8dरिय हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\96à¥\8bà¤\9cनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85समरà¥\8dथ। à¤\95à¥\8dया à¤\86प डाà¤\9fा सà¥\87वा डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रना à¤\94र à¤\89पलबà¥\8dध नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\96à¥\8bà¤\9cना à¤\9aाहतà¥\87 हà¥\88à¤\82?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95, à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर, मà¥\87मà¥\8b, मà¥\88सà¥\87à¤\9cà¥\87स, Email, à¤\94र IM मà¥\87à¤\82 à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\86à¤\95ार बदलà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "à¤\95à¥\89ल à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान à¤\9aलानà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85समरà¥\8dथ।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "पà¥\89वर à¤\95à¥\80 शà¥\89रà¥\8dà¤\9fà¤\95à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_CHANGE_NETWORKS_WHILE_DATA_SERVICE_IN_USE_STOP_USING_CURRENT_DATA_SERVICE_AND_SELECT_ANOTHER_AVAILABLE_NETWORK_Q"
+msgstr "डाà¤\9fा सà¥\87वा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95à¥\8dस बदलनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम। वरà¥\8dतमान डाà¤\9fा सà¥\87वा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रना रà¥\8bà¤\95 दà¥\87à¤\82 à¤\94र दà¥\82सरा à¤\89पलबà¥\8dध नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ, USB à¤\89पयà¥\8bà¤\97िताà¤\8fà¤\81, à¤\86दि।"
+msgid "IDS_ST_POP_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_WILL_BE_DISABLED"
+msgstr "à¤\85लà¥\8dà¤\9fà¥\8dरा पà¥\89वर बà¤\9aत मà¥\8bड à¤\85à¤\95à¥\8dषम हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fिविà¤\9fà¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_PERSONAL_MODE_YOU_MUST_REGISTER_AN_UNLOCK_METHOD"
+msgstr "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97à¥\8dत मà¥\8bड à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 पदà¥\8dधति पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\95रनà¥\80 हà¥\8bà¤\97à¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95 सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_POP_TO_ENABLE_HANDS_FREE_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_RELEVANT_FUNCTION"
+msgstr "हà¥\88à¤\82डस-फà¥\8dरà¥\80 मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\95म सà¥\87 à¤\95म à¤\8fà¤\95 सà¤\82बà¤\82धित फà¤\82à¤\95à¥\8dशन सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_THE_SCREEN_WILL_NOT_TURN_OFF_WHILE_YOU_KEEP_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर दà¥\87à¤\96ना à¤\9cारà¥\80 रà¤\96नà¥\87 पर सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97à¥\80।"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण निरसà¥\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_THE_MAXIMUM_NUMBERS_OF_CHARACTERS_FOR_YOUR_DEVICE_NAME_HPD_HAS_BEEN_EXCEEDED"
+msgstr "à¤\86पà¤\95ा डिवाà¤\87स नाम (%d) वरà¥\8dणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\85धिà¤\95तम सà¤\82à¤\96à¥\8dया सà¥\87 पार हà¥\8b à¤\97या हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "à¤\93वरहà¥\80à¤\9f à¤\95रना à¤\9fालनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\85धिà¤\95तम à¤\9aमà¤\95 à¤\95म à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88"
+msgid "IDS_ST_POP_THE_APP_HAS_BEEN_UNINSTALLED"
+msgstr "à¤\90प à¤\95à¥\80 सà¥\8dथापना रदà¥\8dद à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम"
+msgid "IDS_ST_POP_TAP_OK"
+msgstr "à¤\93à¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM कार्ड प्रारूप सेटिंग्स"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_NETWORK_ING"
+msgstr "नेटवर्क खोज रहा है..."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "फ़à¥\88à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dवतà¤\83 à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 लिà¤\8f फ़à¥\8bन पà¥\81नà¤\83 à¤\9aालà¥\82 à¤\95रà¥\87à¤\82?"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "à¤\9fà¥\87थरिà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_TO_DEFAULT_Q"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f पर रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "सभी सेटिंग्स पुनः सेट करें करें और सभी डेटा हटायें। एक बार प्रारंभ होने पर यह रोका नहीं जा सकता।"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "सà¥\8dवत: सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\98à¥\81माना"
+msgid "IDS_ST_POP_REMOVE_DEFAULT_APPS_Q"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\8fपà¥\8dस हà¤\9fाà¤\8fà¤\81?"
 
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "बहà¥\81त बड़ा"
+msgid "IDS_ST_POP_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण à¤\95à¥\8bड नहà¥\80à¤\82 मिला।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "नाम"
+msgid "IDS_ST_POP_REGISTERING_ING"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण à¤\95र रहा हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
-msgstr "à¤\95नà¥\88à¤\95à¥\8dशà¤\82स"
+msgid "IDS_ST_POP_REGISTERED"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\95िया।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "पॉवर सेविंग के बारे में अधिक जानें"
+msgid "IDS_ST_POP_PUK2_VERIFIED"
+msgstr "PUK2 सत्यापित।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU पà¥\89वर बà¤\9aत"
+msgid "IDS_ST_POP_PUK1_VERIFIED"
+msgstr "PUK1 सतà¥\8dयापित।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\87 लिà¤\8f निमà¥\8dन पà¥\89वर लà¥\87वल à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_PORT_REMOVED"
+msgstr "पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f निà¤\95ाल दिया à¤\97या।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "यह विà¤\95लà¥\8dप à¤\86पà¤\95à¥\87 बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र à¤\94र à¤\88मà¥\87ल à¤\95à¥\87 बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड रà¤\82à¤\97 à¤\9aमà¤\95 सà¥\8dतर à¤\95à¥\8b बदलता हà¥\88, à¤\9cिससà¥\87 à¤\95ि यह à¤\95म बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\96ाता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_POP_PORTS_REMOVED"
+msgstr "पà¥\8bरà¥\8dà¤\9fà¥\8dस निà¤\95ाल दिà¤\8f à¤\97à¤\8f।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "यह विकल्‍प अधिकतम CPU कार्यप्रदर्शन सीमित करता है और बैटरी लाइफ बनाएँ रखने में सहायता करता है। इस का सामान्‍य उपयोग पर परिणाम नहीं होगा, जैसे ब्राउज़िंग और वीडियो प्लेबैक, यदि आप संसाधन-तीव्र ऐप्स और गेम्स का उपयोग नहीं करते हैं"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN अनावरुद्ध हुआ।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "यह विकल्‍प स्क्रीन फ्रेम रेट कम करता है और ब्राइटनेस कम करता है। वह स्‍क्रीन चालू करने पर बैटरी लाइफ बनाएँ रखने में सहायता करता है"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 अनावरुद्ध है।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "कंपन फ़ंक्‍शन अतिरिक्त बैटरी पावर का उपयोग करता है"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 बदला।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "जब गैलरी या इंटरनेट में हो तब स्‍क्रीन में ज़ूम इन या ज़ूम आउट करें"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 अवरुद्ध है"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "प्रतीक हस्तांतरित करने के लिए पैन करें"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 बदला गया।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "ज़ूम इन किए जाने पर छवि के चारों ओर हस्तांतरित करें"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 अवरुद्ध।"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "डिवाइसों के लिए खोजें"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d प्रयास शेष।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "छूटे कॉल्स तथा संदेशों को पकड़ें"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d प्रयास शेष।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "वरà¥\8dतमान मà¥\87à¤\82 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर à¤\95à¥\89ल सà¤\82परà¥\8dà¤\95 डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87 à¤\95िया à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_ALPHANUMERIC_CHARACTERS"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\95म सà¥\87 à¤\95म %d à¤\85à¤\95à¥\8dषराà¤\82à¤\95à¥\80य वरà¥\8dण हà¥\8bनà¥\87 à¤\9cरà¥\82रà¥\80 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "हाथ à¤\95à¥\87 मà¥\8bशनà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "पासवरà¥\8dड %1$d वरà¥\8dणà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 à¤\94र %2$d सà¥\87 à¤\95म हà¥\8bना à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "à¤\95à¥\88पà¥\8dà¤\9aर à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हथà¥\87लà¥\80 सà¥\87 सà¥\8dवाà¤\87प"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87ल\nनहà¥\80à¤\82 à¤\96ातà¥\87।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "जब आप आनेवाली कॉलें प्राप्त करते हैं या मीडिया चलाते हैं तब अपने हाथ से स्‍क्रीन को ढकते हुए ध्वनियाँ मूक करें"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_SD_CARD_IS_INSERTED_DISABLE_ENCRYPT_SD_CARD_ANYWAY_Q"
+msgstr "SD कार्ड नहीं डाला गया है। फिर भी SD कार्ड एन्क्रिप्ट करें अक्षम करें?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "सà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\89प पर à¤\9cाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_SD_CARD_HAS_BEEN_INSERTED_ENCRYPTION_WILL_START_AUTOMATICALLY_WHEN_YOU_INSERT_AN_SD_CARD"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 SD à¤\95ारà¥\8dड नहà¥\80à¤\82 डाला à¤\97या हà¥\88। à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\95à¥\8bà¤\88 SD à¤\95ारà¥\8dड डालनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 पà¥\8dरारà¤\82भ हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "मानà¤\95"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEM_SELECTED"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 मद à¤\9aयनित नहà¥\80à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\88न"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "नया पासवरà¥\8dड सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "वरà¥\8dतमान"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_SEARCH_FAILED"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\96à¥\8bà¤\9c विफल।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर"
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_HAS_BEEN_DISABLED_MSG"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल डाà¤\9fा à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\97या हà¥\88। à¤\86प MMS सà¤\82दà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b भà¥\87à¤\9c या पà¥\8dरापà¥\8dत नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82। डाà¤\9fा à¤\95à¥\8b सरà¥\8dवर à¤\95à¥\87 साथ सिà¤\82à¤\95à¥\8dरनाà¤\87à¤\9c़ à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, Wi-Fi नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 दà¥\8dवारा à¤\9cà¥\8bà¥\9cà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_ENABLED_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_INCUR_EXTRA_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_DATA_PLAN_CONTINUE_Q"
+msgstr "मोबाइल डाटा सक्षम किया गया है। आपके डाटा प्लान के आधार पर मोबाइल नेटवर्क्स से कनेक्ट करने पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं। जारी रखें?"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING"
+msgstr "लोड हो रहा है..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "डेवलपर विकल्प"
+msgid "IDS_ST_POP_IP_ADDRESS_REMOVED"
+msgstr "IP पता निकाला गया।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\8fपà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_URL_OR_NETWORK_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "à¤\85मानà¥\8dय URL या नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन विफल।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP कॉल"
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_IP_ADDRESS_OR_NETWORK_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "अमान्य IP पता या नेटवर्क कनेक्शन विफल।"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात"
+msgid "IDS_ST_POP_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87वाà¤\8fà¤\81 à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f SIM à¤\95ारà¥\8dड à¤\87à¤\82सरà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "à¤\9cà¥\8bड़à¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK"
+msgstr "à¤\97लत PUK."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "à¤\97लत PIN। %d पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80।"
 
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हिलाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "à¤\97लत PIN2."
 
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 सà¥\8dपà¥\80ड डायल नà¤\82बर नहà¥\80à¤\82। à¤\85भà¥\80 à¤\8fà¤\95 à¤\85साà¤\87न à¤\95रà¥\87à¤\82?"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "à¤\97लत PIN। 1 पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "à¤\95ाà¤\82à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f Settings"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "à¤\97लत पासवरà¥\8dड।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "लाà¤\97à¥\82 नहà¥\80à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_IF_YOU_RESET_YOUR_DEVICE_TO_FACTORY_DEFAULTS_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_USE_ENCRYPTED_FILES_ON_THE_SD_CARD_MSG"
+msgstr "यदि à¤\86प à¤\85पनà¥\87 डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b à¥\9eà¥\88à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 डिà¥\9eà¥\89लà¥\8dà¤\9fà¥\8dस पर रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82, तà¥\8b à¤\86प SD à¤\95ारà¥\8dड पर à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 à¥\9eाà¤\87लà¥\8bà¤\82 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 सà¤\95à¥\8dषम नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\82à¤\97à¥\87, लà¥\87à¤\95िन à¤\86प à¤\85ब भà¥\80 à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f नहà¥\80à¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 à¥\9eाà¤\87लà¥\8bà¤\82 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 सà¤\95à¥\8dषम हà¥\8bà¤\82à¤\97à¥\87"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "हà¥\87डसà¥\87à¤\9f मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9bà¥\82à¤\9fà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\87वà¥\87à¤\82à¤\9fà¥\8dस दà¥\87à¤\96à¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_FORMATTING_WILL_ERASE_ALL_DATA_FORMAT_Q"
+msgstr "सà¥\8dवरà¥\82प बदलना सारा डà¥\87à¤\9fा मिà¤\9fा दà¥\87à¤\97ा। सà¥\8dवरà¥\82प बदलà¥\87à¤\82?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "à¤\9aà¥\80नà¥\80 (à¤\9aà¥\80न, सà¥\8dतà¥\8dरà¥\80)"
+msgid "IDS_ST_POP_FORMATTING_ING"
+msgstr "फà¥\89रà¥\8dमà¥\87à¤\9f हà¥\8b रहा हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f Settings à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 Settings à¤\95à¥\8b à¤\93वरराà¤\87ड à¤\95रता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_UNINSTALL_THE_APP"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\80 सà¥\8dथापना रदà¥\8dद à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 विफल।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "अंग्रेजी (युनाइटेड स्टेट्स, स्त्री)"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_PS"
+msgstr "%s प्रविष्ट करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "वॉइस डाटा स्थापित करें"
+msgid "IDS_ST_POP_ENCRYPT_SD_CARD_Q_OPERATION_IS_IRREVERSIBLE_AND_IF_YOU_INTERRUPT_IT_YOU_WILL_LOSE_DATA"
+msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्‍ट करें? कार्रवाई अपरिवर्तनीय है और यदि आप इसे बाधित करते हैं, तो आप डाटा खो देंगे।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "सà¥\8dपà¥\80à¤\9a सिà¤\82थà¥\87सà¥\80स à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 वà¥\89à¤\87स डाà¤\9fा सà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_EMERGENCY_MODE_ING"
+msgstr "à¤\86पातà¤\95ाल मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "à¤\95à¥\8bरियन (साà¤\89थ à¤\95à¥\8bरिया, सà¥\8dतà¥\8dरà¥\80)"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_AUTO_UPDATE_MEANS_YOUR_DEVICE_WILL_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_AUTOMATICALLY_NOTI_MSG"
+msgstr "सà¥\8dवत: à¤\85पडà¥\87à¤\9f सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 à¤\95ा मतलब हà¥\88 à¤\95ि à¤\86पà¤\95ा डिवाà¤\87स सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤\85पडà¥\87à¤\9fà¥\8dस à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9cाà¤\81à¤\9a à¤\95रà¥\87à¤\97ा। मà¥\8bबाà¤\87ल नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95à¥\8dस सà¥\87 à¤\9cाà¤\81à¤\9a à¤\95रनà¥\87 पर à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत शà¥\81लà¥\8dà¤\95 लाà¤\97à¥\82 हà¥\8b सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "à¤\95à¥\8bरियन (साà¤\89थ à¤\95à¥\8bरिया, पà¥\81रà¥\81ष)"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_SMART_STAY_TO_TRY_IT_T_HELP"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\9fà¥\87 à¤\95à¥\8b à¤\86à¤\9c़मानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\87सà¥\87 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "à¤\89दाहरण सà¥\81नà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_SMART_ROTATION_TO_TRY_IT_T_HELP"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f à¤\98à¥\81रà¥\8dणन à¤\95à¥\8b à¤\86à¤\9c़मानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\87सà¥\87 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 वà¥\80लिà¤\82à¤\97à¥\8b दà¥\8dवारा सà¤\82à¤\9aालित"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_FLIGHT_MODE"
+msgstr "फà¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95िया"
+msgid "IDS_ST_POP_EMERGENCY_MODE_WILL_BE_DISABLED"
+msgstr "à¤\86पातà¤\95ाल मà¥\8bड à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "डà¥\8dराà¤\87विà¤\82à¤\97 मà¥\8bड à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान TTS à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\9aà¥\81नें"
+msgid "IDS_ST_POP_DO_NOT_ASK_AGAIN"
+msgstr "दà¥\8bबारा न पà¥\82à¤\9bें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "बà¥\8bलà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\89पयà¥\8bà¤\97ित वाणà¥\80 सà¤\82शà¥\8dलà¥\87षण सà¥\87à¤\9f à¤\95रता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_POP_DISABLING_AUTO_UPDATE_MEANS_YOU_HAVE_TO_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_MANUALLY_NOTI_MSG"
+msgstr "सà¥\8dवत: à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\85समरà¥\8dथ à¤\95रनà¥\87 à¤\95ा मतलब हà¥\88 à¤\95ि à¤\86पà¤\95à¥\8b मà¥\88नà¥\81à¤\85ल रà¥\82प सà¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤\85पडà¥\87à¤\9fà¥\8dस à¤\95à¥\80 à¤\9cाà¤\81à¤\9a à¤\95रनà¥\80 हà¥\8bà¤\97à¥\80। à¤\85पना डिवाà¤\87स सà¥\81â\80\8dरà¤\95à¥\8dषित रà¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, हम सà¥\8dवत: à¤\85पडà¥\87à¤\9f सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81शà¤\82सा à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "सà¥\81ननà¥\87 à¤\95à¥\87 पहलà¥\87 पà¥\8dरà¥\89मà¥\8dपà¥\8dà¤\9fà¥\8dस बà¥\8bलता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_POP_DISABLE_TETHERING_Q"
+msgstr "à¤\9fà¥\87थरिà¤\82à¤\97 à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f-सà¥\87-सà¥\8dपà¥\80à¤\9a"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART"
+msgstr "डिवाà¤\87स पà¥\81नà¤\83 à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bà¤\97ा।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f-सà¥\87-सà¥\8dपà¥\80à¤\9a सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_BE_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DATA_WILL_BE_ERASED_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "डिवाà¤\87स रà¥\80सà¥\87à¤\9f हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। सभà¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस à¤\94र डाà¤\9fा मिà¤\9fा दिà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87। à¤\8fà¤\95 बार पà¥\8dरारà¤\82भ हà¥\8b à¤\9cानà¥\87 पर à¤\87सà¥\87 रà¥\8bà¤\95ा नहà¥\80à¤\82 à¤\9cा सà¤\95ता हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "पà¥\8dरà¤\95ार 1"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_THE_SERVER_ING"
+msgstr "सरà¥\8dवर सà¥\87 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हà¥\8b रहा हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "पà¥\8dरà¤\95ार 2"
+msgid "IDS_ST_POP_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_AND_DOWNLOAD_NEW_UPDATES_Q_NOTI_MSG"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤\85पडà¥\87à¤\9fà¥\8dस à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9cाà¤\81à¤\9aà¥\87à¤\82 à¤\94र नà¤\8f à¤\85पडà¥\87à¤\9f डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95रà¥\87à¤\82? मà¥\8bबाà¤\87ल नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95à¥\8dस सà¥\87 डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95रनà¥\87 पर à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत शà¥\81लà¥\8dà¤\95 लाà¤\97à¥\82 हà¥\8b सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82। यदि सà¤\82भव हà¥\8b तà¥\8b à¤\95िसà¥\80 Wi-Fi नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87 डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95रà¥\87à¤\82। à¤\86प डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान डिवाà¤\87स à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 सà¤\95à¥\8dषम हà¥\8bà¤\82à¤\97à¥\87।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "प्रकार 3"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "पà¥\8dरà¤\95ार 4"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGE_YOUR_POSITION_IN_RELATION_TO_THE_SCREEN_AND_SEE_HOW_IT_ADJUSTS_AUTOMATICALLY"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\87 सà¤\82बà¤\82ध मà¥\87à¤\82 à¤\85पनà¥\80 सà¥\8dथिति बदलà¥\87à¤\82 à¤\94र दà¥\87à¤\96à¥\87à¤\82 यह सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 à¤\95à¥\88सà¥\87 समायà¥\8bà¤\9cित हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "आवाज़ प्रभाव"
+msgid "IDS_ST_POP_AUTO_TIME_UPDATE_UNAVAILABLE_CHOOSE_ALTERNATIVE_TIME_SET_MODE_JPN_SBM"
+msgstr "Auto time update unavailable. Choose alternative time set mode."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "वà¥\89à¤\87स पहà¤\9aान परिशà¥\81दà¥\8dधता सà¥\81धारनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 सà¤\82परà¥\8dà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95ा à¤\87à¤\82डà¥\87à¤\95à¥\8dस बनानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f वà¥\80लिà¤\82à¤\97à¥\8b à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82?"
+msgid "IDS_ST_POP_ANY_PERSONAL_CONTENT_WILL_NOT_BE_ACCESSIBLE_IN_NORMAL_MODE"
+msgstr "सामानà¥\8dय मà¥\8bड मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8bà¤\88 भà¥\80 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\90à¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 यà¥\8bà¤\97à¥\8dâ\80\8dय नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97à¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "जब वॉइस कमांड प्रारंभ होता है, फ़ोन स्वचालित रूप से सुनने लगेगा और ऑटो-स्पीक का उपयोग करते हुए जवाब देगा"
+msgid "IDS_ST_OPT_WCDMA_GSM_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "WCDMA/GSM (स्वत: कनेक्ट)"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "à¤\89नà¥\8dनत सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_OPT_UNTITLED_NETWORK"
+msgstr "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95हà¥\80न नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f-सà¥\87-सà¥\8dपà¥\80à¤\9a"
+msgid "IDS_ST_OPT_TAB_VIEW"
+msgstr "à¤\9fà¥\88ब दà¥\83शà¥\8dâ\80\8dय"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "वà¥\89à¤\87स à¤\87नपà¥\81à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
+msgstr "धà¥\8dवनि मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "वà¥\89à¤\87स à¤\86à¤\89à¤\9fपà¥\81à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "à¤\9aयनित"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "वà¥\89à¤\87स रिà¤\95à¥\89à¤\97à¥\8dनिशन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECT"
+msgstr "à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "à¤\91à¤\9fà¥\8b-पà¤\82à¤\95à¥\8dà¤\9aà¥\82à¤\8fशन"
+msgid "IDS_ST_OPT_RESET_APP_SETTINGS_ABB"
+msgstr "à¤\90प सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "à¤\91à¤\9fà¥\8b-सà¥\8dपà¥\80à¤\95"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "à¤\91à¤\9fà¥\8b-पà¥\8dरारà¤\82भ डà¥\8dराà¤\87विà¤\82à¤\97 मà¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "मà¥\89स सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c़"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "स्पीकरफ़ोन ऑटो प्रारंभ करें"
+msgid "IDS_ST_OPT_LTE_WCDMA_GSM_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "LTE/WCDMA/GSM (स्वत: कनेक्ट)"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "मà¥\81à¤\96à¥\8dय पà¥\8dरà¥\89मà¥\8dपà¥\8dà¤\9f à¤\95सà¥\8dà¤\9fमाà¤\87à¤\9c़"
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_QUICK_SETTINGS"
+msgstr "शà¥\80à¤\98à¥\8dर सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस सà¤\82पादित à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\87à¤\82à¤\9cिन"
+msgid "IDS_ST_OPT_DEFAULT_RINGTONE"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bन"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "डà¥\8dराà¤\87विà¤\82à¤\97 मà¥\8bड सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_OPT_CUSTOM_MODE_ABB"
+msgstr "à¤\95सà¥\8dà¤\9fम मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "अंग्रेजी (युनायटेड किंग्‍डम)"
+msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi अवरुद्ध करें"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "à¤\85à¤\82à¤\97à¥\8dरà¥\87à¤\9cà¥\80 (यà¥\81नाà¤\87à¤\9fà¥\87ड सà¥\8dà¤\9fà¥\87à¤\9fà¥\8dस)"
+msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "à¤\85पमानà¤\9cनà¤\95 शबà¥\8dद à¤\9bिपाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_ALL"
+msgstr "सभà¥\80 à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\9fà¥\80à¤\9fà¥\80à¤\8fस"
+msgid "IDS_ST_OPT_AUTO_UPDATE_ABB"
+msgstr "सà¥\8dवत: à¤\85पडà¥\87à¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "à¤\85तà¥\8dयà¤\82त तà¥\87à¤\9c"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALLOW_ALL"
+msgstr "सभà¥\80 à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "वà¥\89à¤\87स रà¥\87à¤\95à¤\97नाà¤\87à¤\9c़र"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "सभà¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "सामानà¥\8dâ\80\8dय"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "à¤\9c़à¥\82म"
 
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "तà¥\87à¥\9b"
+msgid "IDS_ST_MBODY_WCDMA_ONLY"
+msgstr "à¤\95à¥\87वल WCDMA"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "धà¥\80मा"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VIA_WI_FI_ONLY"
+msgstr "à¤\95à¥\87वल Wi-Fi à¤\95à¥\87 माधà¥\8dयम सà¥\87"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95िया à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_METHOD"
+msgstr "à¤\85नलà¥\89à¤\95 पदà¥\8dधति"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
-msgstr "सà¥\8dथिर डायलिà¤\82à¤\97 मà¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_MBODY_TOUCH_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "à¤\9fà¤\9a सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "à¤\95ारà¥\8dयालय"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "सà¥\8dवाà¤\87प à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\85सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95रण"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "सà¥\89फà¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\85पडà¥\87à¤\9f"
 
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "सà¥\8dथान"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\9fà¥\87"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 घंटे"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "स्मार्ट स्‍क्रीन"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "फà¥\8bलà¥\8dडरà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f à¤\98à¥\81रà¥\8dणन"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "एंड्रोइड"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM कार्ड प्रोफाइल सेटिंग्स"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU उपयोग दिखाएँ"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "फ़à¥\8dरà¥\88à¤\82à¤\9a"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_WHERE_CAPTURED_IMAGES_WILL_BE_SAVED"
+msgstr "à¤\95à¥\88पà¥\8dà¤\9aर à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 à¤\9bवियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रनà¥\87 à¤\95ा सà¥\8dथान à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "पावर बà¤\82द"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_ROTATION"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\98à¥\81रà¥\8dणन"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "à¤\9cरà¥\8dमन"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न रà¥\80डर (TTS)"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "à¤\87à¤\9fà¥\87लियन"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "सोना"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "सà¥\8dपà¥\87निश"
+msgid "IDS_ST_MBODY_NONE"
+msgstr "à¤\95à¥\81à¤\9b नहà¥\80à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "भा."
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS_AND_GESTURES"
+msgstr "à¤\97ति à¤\94र à¤\9cà¥\87सà¥\8dà¤\9aरà¥\8dस"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\9cानà¤\95ा."
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल डाà¤\9fा"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "à¤\97à¥\8dरà¥\80à¤\95"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HELP"
+msgstr "सहायता"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "पà¥\8bलिश"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HANDS_FREE_MODE"
+msgstr "हà¥\88à¤\82डà¥\8dस-फà¥\8dरà¥\80 मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "पà¥\81रà¥\8dतà¤\97ालà¥\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_GSM_ONLY"
+msgstr "à¤\95à¥\87वल GSM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
 msgstr "फॉन्ट आकार"
 
-msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 à¤\89तà¥\8dतर दà¥\87ना"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "फ़à¥\88à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषर à¤\9cाà¤\81à¤\9aनà¥\87 मà¥\87à¤\82 विफल"
+msgid "IDS_ST_MBODY_EDIT_AFTER_SCREEN_CAPTURE"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\88पà¥\8dà¤\9aर à¤\95à¥\87 बाद सà¤\82पादन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम या पासवरà¥\8dड à¤\97़लत हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DIALLING_KEYPAD_TONE"
+msgstr "डायलिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\80पà¥\88ड à¤\9fà¥\8bन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "सरà¥\8dवर तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEVICE_STATUS"
+msgstr "डिवाà¤\87स सà¥\8dथिति"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण हà¤\9fाà¤\8fà¤\81"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम पहलà¥\87 सà¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_COLOUR_THEME"
+msgstr "रà¤\82à¤\97 थà¥\80म"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "पासवरà¥\8dड %1$d वरà¥\8dणà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 à¤\94र %2$d सà¥\87 à¤\95म हà¥\8bना à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CHARGING"
+msgstr "à¤\9aारà¥\8dà¤\9c हà¥\8bना"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "रà¥\8bà¤\9c़मà¥\87रà¥\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CALL_SETTINGS"
+msgstr "à¤\95à¥\89ल सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\8bन सà¥\8dवत: समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न वà¥\89लपà¥\87पर"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACTIVE_APPLICATION"
+msgstr "सà¤\95à¥\8dरिय à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न वà¥\89लपà¥\87पर"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACCOUNTS_AND_BACKUP"
+msgstr "à¤\96ातà¥\87 à¤\94र बà¥\88à¤\95à¤\85प"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "नà¥\87à¤\97à¥\87à¤\9fिव डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87"
+msgid "IDS_ST_ITAB4_CONTROLS_M_INPUT_AND_CONTROL"
+msgstr "नियà¤\82तà¥\8dरण"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "मूल डिस्प्ले"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "सकारात्मक डिस्प्ले"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87ल\nनहà¥\80à¤\82 à¤\96ाता"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_SETTINGS_ABB"
+msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
 
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "सà¥\87à¤\9f समय वासà¥\8dâ\80\8dतविà¤\95 सà¥\8dâ\80\8dथानà¥\80य समय सà¥\87 भिनà¥\8dन हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AND_BACKUP_M_CATEGORY"
+msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\94र बà¥\88à¤\95à¤\85प"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "पासवर्ड"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB उपयोगिताएँ"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "बिलà¥\8dला"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNLOCK_DEVICE_USING_MOTION_ABB"
+msgstr "à¤\97ति à¤\89पयà¥\8bà¤\97 सà¥\87 डिवाà¤\87स à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "डिवाइस एन्क्रिप्शन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "CPU का अधिकतम कार्यप्रदर्शन सीमित करें"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "अनुपलब्ध"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पà¥\89वर बà¤\9aत"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ULTRA_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "à¤\85लà¥\8dà¤\9fà¥\8dरा पà¥\89वर बà¤\9aत मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
-msgstr "बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड रà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TOUCH_KEY_LIGHT_DURATION"
+msgstr "सà¥\8dपरà¥\8dश à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 पà¥\8dरà¤\95ाश à¤\85वधि"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "पà¥\89वर बà¤\9aानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\88मà¥\87ल à¤\94र à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f मà¥\87à¤\82 बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड रà¤\82à¤\97 बदलà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f-à¤\9fà¥\82-सà¥\8dपà¥\80à¤\9a"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 फ़à¥\80डबà¥\88à¤\95 बà¤\82द à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "मानà¤\95 सà¥\80मा"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 फ़à¥\80डबà¥\88à¤\95 बà¤\82द à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 लाà¤\87फ बढ़ सà¤\95तà¥\80 हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SOUND"
+msgstr "धà¥\8dवनि"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "पावर बचत की युक्तियाँ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_CARD_MANAGER"
+msgstr "SIM कार्ड प्रबंधक"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\89ल"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SHARED_CONTENT"
+msgstr "साà¤\9dा सामà¤\97à¥\8dरà¥\80"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सतरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_VIBRATION_PATTERNS_ABB"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन पà¥\88à¤\9fरà¥\8dन à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "मूक/विराम दें करने के लिए घुमाएँ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_MIRRORING"
+msgstr "Screen Mirroring"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "सà¥\8dथान"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95ाà¤\88à¤\9c"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "फॉन्ट प्रकार"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d से %d अंक आवश्यक"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES"
+msgstr "रिंगटोन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_RESULTS"
+msgstr "परिणाम रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "रीसेट करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न मà¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVILEGES"
+msgstr "विशà¥\87षाधिà¤\95ार"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s का %s खाली"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVATE_MODE"
+msgstr "निजी मोड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "पà¥\8dराà¤\95à¥\83तिà¤\95"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PORT"
+msgstr "पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "विà¤\9cà¥\87à¤\9fà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "à¤\95à¥\83पया पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\8fपà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PERSONAL_MODE"
+msgstr "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "भाषा बदलनà¥\87 सà¥\87 सभà¥\80 à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87 à¤\94र सà¥\87व नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया à¤\97या डà¥\87à¤\9fा नषà¥\8dà¤\9f हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PERSONALISATION"
+msgstr "वà¥\88यà¤\95à¥\8dâ\80\8dतिà¤\95रण"
 
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "फ़ाइल के उपयोग में लायसेंस की समय समाप्‍ति से पहले रिमाइंडर जैसे कि वॉलपेपर इमेज के रूप में प्राप्‍त करें."
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d चयनित"
 
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "रीसेट हो रहा है…"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
+msgstr "%d चयनित"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 मिनट"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "बैकग्राउंड प्रक्रिया नहीं"
 
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dवतà¤\83 à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 लिà¤\8f फ़à¥\8bन रà¥\80सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fारà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "नया नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "स्मार्ट स्‍क्रीन"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NETWORK_RESTRICTION_MODE_ABB_JPN"
+msgstr "Network restriction mode"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
-msgstr "12 घंटे"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MOTION_UNLOCK"
+msgstr "गति अनलॉक"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
-msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MORE_DISPLAY_SETTINGS_ABB"
+msgstr "à¤\94र à¤\85धिà¤\95 पà¥\8dरदरà¥\8dशन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "हमà¥\87शा पà¥\82à¤\9bà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "फà¥\8bन"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LANGUAGE_AND_INPUT"
+msgstr "भाषा तथा à¤\87नपà¥\81à¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
-msgstr "रà¥\80सà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSTALLED_APPLICATIONS"
+msgstr "सà¥\8dथापित à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन"
 
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "निà¤\95à¤\9fवरà¥\8dतà¥\80 डिवाà¤\87सà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INPUT_AND_MOTION"
+msgstr "à¤\87नपà¥\81à¤\9f à¤\94र à¤\97ति"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "à¤\97ति"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FINGER_SCANNER_ABB"
+msgstr "फिà¤\82à¤\97र सà¥\8dà¤\95à¥\88नर"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\87 हाथ à¤\95à¥\87 à¤\95िनारà¥\87 सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\8b दायà¥\80 à¤\93र सà¥\87 बायà¥\80 à¤\93र à¤\87सà¤\95à¥\87 विपरà¥\80त सà¥\8dवाà¤\87प à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\88पà¥\8dâ\80\8dà¤\9aर à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_VALID_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "मानà¥\8dय डिवाà¤\87स नाम पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 पà¥\8dरà¤\95ार"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "लॉक स्क्रीन विकल्प"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "सà¥\8dवाà¤\87प à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "पà¥\8dरदरà¥\8dशन भाषा"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "à¤\9aà¥\87हरा à¤\94र à¤\86वाà¤\9c़"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY"
+msgstr "पà¥\8dरदरà¥\8dशन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "पावर सà¥\87विà¤\82à¤\97 मà¥\8bड सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISABLE_EMERGENCY_MODE_ABB"
+msgstr "à¤\86पातà¤\95ाल मà¥\8bड à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU उपयोग दिखाएँ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_MANAGER"
+msgstr "डिवाइस प्रबंधक"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "GPU रेंडरिंग फ़ोर्स करें"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_CONNECTION"
+msgstr "कनेक्शन बनाएँ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "वरà¥\8dतमान CPU à¤\89पयà¥\8bà¤\97 दिà¤\96ानà¥\87 वाला सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\93वरलà¥\87"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECT_AND_SHARE"
+msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\94र साà¤\9dा à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शनà¥\8dस मà¥\87à¤\82 2D हारà¥\8dडवà¥\87यर तà¥\8dवरण à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 करें"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
+msgstr "à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dâ\80\8dà¤\9fि करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CHANGE_PIN_ABB"
+msgstr "PIN बदलें"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "मà¥\82à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82/विराम दà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पाम à¤\9fà¤\9a"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "सà¥\8dवतà¤\83 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\98à¥\81माना"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "मानक सीमा"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "USB डिबग अनुमति दें?"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "बैकग्राउंड प्रक्रिया नहीं"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_URL"
+msgstr "URL जोड़ें"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 1 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_PORT"
+msgstr "पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤\9cà¥\8bà¥\9cà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "अधिक से अधिक 2 प्रक्रिया"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_IP"
+msgstr "IP जोड़ें"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 3 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9fà¥\8dस à¤\95à¥\80 सà¥\8dथापना रदà¥\8dद à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 4 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "सà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\95 पर बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पà¥\8dरतिशत दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_IT"
+msgstr "à¤\87सà¥\87 à¤\86à¤\9cमाà¤\8fà¤\81"
 
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "à¤\9cà¥\8dयायà¤\82à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
+msgstr "बनानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "नया वà¥\89à¤\87स मà¥\87ल"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP"
+msgstr "रà¥\8bà¤\95à¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "स्‍क्रीन चुनते समय ध्‍वनि चलाएँ"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_SET_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "स्क्रीन लॉक प्रकार सेट करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "à¤\9fà¥\87सà¥\8dà¤\9f सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_APPS_ABB"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dस रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
-msgstr "AllShare Cast"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET"
+msgstr "रीसेट"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "à¤\9fà¤\9a धà¥\8dवनियाँ"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_DEFAULT_APPS_ABB"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\8fपà¥\8dस हà¤\9fाà¤\8fँ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "बारà¥\87 मà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
+msgstr "à¤\95à¥\87वल à¤\95à¤\82पन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "सà¥\8dथापना Settings"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "à¤\93à¤\95à¥\87"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "फ़à¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤\85पलà¥\8bड settings"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_OK"
+msgstr "à¤\93à¤\95à¥\87"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "प्रॉक्‍सी पोर्ट"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_MOVE_TO_SD_ABB"
+msgstr "SD में ले जाएँ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "यदि सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\80à¥\9b (PC सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर) या सहà¥\80 डà¥\8dराà¤\87वरà¥\8dस à¤\86प à¤\95à¥\87 PC-पर à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल नहà¥\80à¤\82 हà¥\81à¤\8f हà¥\88à¤\82, तà¥\8b Microsoft Windows OS-मà¥\87à¤\82 à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89लà¥\87शन à¤\86à¤\97à¥\87 बढ़à¥\87à¤\97ा। \nà¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा PC सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल à¤\95रनà¥\87 पर, à¤\86प निमà¥\8dनलिà¤\96ित à¤\91परà¥\87शन à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82:\n - फ़à¥\8bन डà¥\87à¤\9fा सिà¤\82à¤\95 à¤\95रना\n- फ़à¥\8bन सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\85पà¤\97à¥\8dरà¥\87ड à¤\95रना\n- Internet साà¤\9dाà¤\95रण (à¤\86प à¤\95à¥\80 नà¥\8bà¤\9fबà¥\81à¤\95 या PC à¤\95à¥\8b Internet à¤\8dà¤\95à¥\8dसà¥\87स दà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f यह फ़à¥\8bन मà¥\89डà¥\87म à¤\95à¥\80 तरह à¤\95ारà¥\8dय à¤\95रà¥\87à¤\97ा)\n- à¤\96रà¥\80दा हà¥\81à¤\86 मà¥\8dयà¥\82à¤\9c़िà¤\95/वà¥\80डियà¥\8b (Microsoft Windows Media DRM) या सामानà¥\8dâ\80\8dय फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन पर à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95रना"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_MOVE_TO_PHONE"
+msgstr "फà¥\8bन मà¥\87à¤\82 लà¥\87 à¤\9cायà¥\87"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "सामाà¤\9cिà¤\95 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87लà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "फà¥\8bरà¥\8dस सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\89प"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "à¤\95ारà¥\8dय सà¥\8dविà¤\9aर"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
+msgstr "सà¤\95à¥\8dषम"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन à¤\94र बढ़तà¥\80 हà¥\81à¤\88 मà¥\87लà¥\8bडà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISCONNECT"
+msgstr "डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE"
+msgstr "अक्षम करें"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95ाà¤\88à¤\9c"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CONTINUE"
+msgstr "à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "à¤\86नà¥\87 वालà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रतà¥\87 समय à¤\95à¥\89लरà¥\8dस à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 सà¥\81नें"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "रदà¥\8dद à¤\95रें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "नए संदेशों को आते समय प्रेषकों की जानकारी पढ़ें"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.DD.MM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "पà¥\8dरापà¥\8dत हà¥\81à¤\88 नà¤\88 à¤\88मà¥\87लà¥\8dस पढ़à¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\87यà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f यह à¤\8fप डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f रà¥\82प सà¥\87 à¤\96à¥\8bलना सà¥\87à¤\9f à¤\95िया à¤\97या हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "नà¤\88 वà¥\89à¤\87स मà¥\87ल à¤\86नà¥\87 पर सà¥\82à¤\9aित à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
+msgstr "à¤\86प à¤\96ातà¥\87à¤\82, सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस, डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स तथा à¤\89नà¤\95ा डाà¤\9fा, मà¥\80डिया à¤\94र à¤\85नà¥\8dय फाà¤\87लà¥\87à¤\82 डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82। डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dशन à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fा या à¤\9cà¥\8dयादा समय लà¤\97 सà¤\95ता हà¥\88। à¤\9aारà¥\8dà¤\9c à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 सà¥\87 शà¥\81रà¥\82 à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dशन पà¥\82रà¥\8dण हà¥\8bनà¥\87 तà¤\95 डिवाà¤\87स पà¥\8dलà¤\97 à¤\87न रà¤\96à¥\87à¤\82। डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dशन पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया मà¥\87à¤\82 रà¥\81à¤\95ावà¤\9f लानà¥\87 सà¥\87 à¤\95à¥\81à¤\9b या सभà¥\80 डाà¤\9fा à¤\96à¥\8b सà¤\95ता हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस à¤\94र à¤\9fà¥\8dयà¥\82à¤\9fà¥\8bरà¥\80à¤\85ल"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_DEVICE_REGISTRATION_CODE_C_PS"
+msgstr "à¤\86पà¤\95ा डिवाà¤\87स पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण à¤\95à¥\8bड: %s"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "à¤\97ति à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_CHANGES_ARE_BEING_MADE_T_TTS"
+msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\87 परिवरà¥\8dतन à¤\95à¥\8dरियानà¥\8dवित à¤\95िà¤\8f à¤\9cा रहà¥\87 हà¥\88à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\8bन सà¥\8dवत: समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "विनसà¥\87à¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "à¤\9bवियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 विशà¥\8dलà¥\87षण à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81सार सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\8bन समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¤\95à¥\87 पावर बà¤\9aाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "à¤\9cब पà¥\8dरà¤\95ाश à¤\95ा सà¥\8dरà¥\8bत à¤\86प à¤\95à¥\87 पà¥\80à¤\9bà¥\87 हà¥\8b या डिवाà¤\87स à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\85à¤\82धà¥\87रà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\95रनà¥\87 पर"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\9fà¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_LEARN_ABOUT_TILT_OR_MOTION_UNLOCK_ARE_SET_MOTION_ACTIVATION_WILL_BE_AUTOMATICALLY_ENABLED_IN_SETTINGS"
+msgstr "à¤\9cब à¤\9dà¥\81à¤\95ाà¤\95र या à¤\97ति à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87 सà¥\87à¤\9f à¤\95िया à¤\97या हà¥\88, तà¥\8b à¤\97ति सà¤\95à¥\8dरियण सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस मà¥\87à¤\82 सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 सà¤\95à¥\8dषम हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "यदि डिवाà¤\87स पता लà¤\97ाता हà¥\88 à¤\95ि à¤\86पà¤\95ा à¤\9aà¥\87हरा भà¥\80तरà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न दà¥\87à¤\96 रहा हà¥\88 तà¥\8b सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न समय समापà¥\8dत à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "à¤\9cब à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सामनà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\88मरà¥\87 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\9cाता हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "à¤\9cब सामनà¥\87 à¤\95ा à¤\95à¥\88मरा à¤\9aà¥\87हरा à¤\94र à¤\86à¤\96à¥\8bà¤\82 à¤\95ा पता लà¤\97ानà¥\87 मà¥\87à¤\82 विफल हà¥\8b à¤\9cाà¤\8f"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9aà¥\87हरà¥\87 à¤\94र डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 à¤\93रिà¤\8fनà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\87शन à¤\95à¥\80 à¤\9cाà¤\81à¤\9a à¤\95र सà¥\8dवत: सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "डà¥\87à¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\85à¤\95à¥\8dषम हà¥\8bनà¥\87 पर, डà¥\87à¤\9fा à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\95ारà¥\8dय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "हाथ à¤\97ति शिà¤\95à¥\8dषण"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "वà¥\87ब à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "हाथ गति के बारे में जानें"
+msgid "IDS_ST_BODY_WCDMA_GSM_NHAUTO_CONNECT"
+msgstr "WCDMA/GSM\n(स्वत: कनेक्ट)"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "डिवाइस एन्क्रिप्‍ट किए जाने के दौरान प्रतीक्षा करें। %d% पूर्ण।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "डिवाइस डिक्रिप्‍ट किए जाने के दौरान प्रतीक्षा करें। %d% पूर्ण।"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "हटाना विफल"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
+msgstr "SIM कार्ड से जवाब की प्रतीक्षा कर रहा है..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "à¤\9cà¥\87सà¤\9aरà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_RECORDING"
+msgstr "वà¥\89यस रिà¤\95à¥\89रà¥\8dडिà¤\82à¤\97"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATIONS"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "मà¥\80डिया पà¥\8dलà¥\87यर"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_WHEN_RINGING"
+msgstr "रिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान à¤\95à¤\82पन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "मà¥\87नà¥\8dयà¥\82 à¤\94र Widgets"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_FOR_NOTIFICATIONS"
+msgstr "à¤\85धिसà¥\81à¤\9aनाà¤\93à¤\82 पर à¤\95à¤\82पन à¤\95रना"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB कनेक्शन"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_PS"
+msgstr "संस्करण %s"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth कनेक्शन"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_CONTINUE_Q"
+msgstr "मोबाइल डाटा का उपयोग करने पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं। जारी रखें?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "नया पासवरà¥\8dड पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 दà¥\8dवारा पà¥\8dरदान समय à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\85मानà¥\8dय वरà¥\8dण हà¥\88ं"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "à¤\97ति à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87ं"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\8fà¤\95ाà¤\89à¤\82à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_ID"
+msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता ID"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "à¤\89पभà¥\8bà¤\95à¥\8dता पासवरà¥\8dड"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_URL_MSG"
+msgstr "à¤\89पभà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\95िसà¥\80 विशिषà¥\8dà¤\9f URL à¤\95à¥\8b à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88à¤\82। यदि à¤\95à¥\8bà¤\88 URL à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95िया à¤\9cाता हà¥\88, तà¥\8b à¤\86नà¥\87वालà¥\87 à¤\94र à¤\9cानà¥\87वालà¥\87 डाà¤\9fा निरसà¥\8dत à¤\95िà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "à¤\86प à¤\95ा à¤\9cनà¥\8dमदिन"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_PORT_MSG"
+msgstr "à¤\89पभà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\95िसà¥\80 विशिषà¥\8dà¤\9f पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\8b à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88à¤\82। यदि à¤\95à¥\8bà¤\88 पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95िया à¤\9cाता हà¥\88, तà¥\8b à¤\86नà¥\87वालà¥\87 à¤\94र à¤\9cानà¥\87वालà¥\87 डाà¤\9fा निरसà¥\8dत à¤\95िà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87।"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "à¤\96ाता बनाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_IP_ADDRESS_MSG"
+msgstr "à¤\89पभà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\95िसà¥\80 विशिषà¥\8dà¤\9f IP पतà¥\87 à¤\95à¥\8b à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88à¤\82। यदि à¤\95à¥\8bà¤\88 IP पता à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95िया à¤\9cाता हà¥\88, तà¥\8b à¤\86नà¥\87वालà¥\87 à¤\94र à¤\9cानà¥\87वालà¥\87 डाà¤\9fा निरसà¥\8dत à¤\95िà¤\8f à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87।"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "à¤\85मानà¥\8dय पासवरà¥\8dड लà¤\82बाà¤\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_USED"
+msgstr "पà¥\8dरयà¥\81à¤\95à¥\8dत"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "सैमसंग एकाउंट के लिए साइन अप कर"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "USB OTG स्‍टोरेज"
 
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "यह %d से %d अंक तक लंबा होना जरूरी है"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "USB डिबगिंग केवल विकास प्रयोजन के लिए है। आपके कंप्यूटर और आपके डिवाइस के बीच डाटा कॉपी करने, आपके डिवाइस पर बिना अधिसूचना के एप्लीकेशन स्थापित करने, और लॉग डाटा पढ़ने के लिए इसका उपयोग किया जा सकता है।"
 
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "नेटवर्क उपलब्ध नहीं"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB डिबगिंग"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "फà¥\8dराà¤\82स"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 समय पà¥\82à¤\9bà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "तिथि स्वरूप"
+msgid "IDS_ST_BODY_URL"
+msgstr "URL"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "दिन.महीना.वर्ष"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "USB OTG स्टोरेज अनमाउंट करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "फाइल स्थानांतरण"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड अनमाऊंट करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "होम वेब पता"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNTING_THE_SD_CARD_WILL_STOP_SOME_APPLICATIONS_FROM_FUNCTIONING_UNTIL_YOU_MOUNT_THE_SD_CARD_AGAIN_MSG"
+msgstr "SD कार्ड अनमाऊंट करने से कुछ एप्लिकेशन्स फंक्शन करने से रुक जाएँगे। आप के द्वारा फिर से SD कार्ड माउंट करने तक एप्लिकेशन्स उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_USE_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85समरà¥\8dथ।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet साझाकरण"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS मोड केवल 3G कवरेज क्षेत्र में कार्य करता है"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.YYYY"
+msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
+msgstr "UDRGothicM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "लेनदेन ट्रैकिंग"
+msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
+msgstr "UDMincho"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "YYYY.DD.MM"
+msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
+msgstr "UDGothic"
 
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "फ़ाà¤\87ल वà¥\8dयà¥\82à¤\85र"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF"
+msgstr "बà¤\82द à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "पिà¤\9bला"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_MOBILE_DATA_WHEN_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द हà¥\8bनà¥\87 पर मà¥\8bबाà¤\87ल डाà¤\9fा बà¤\82द à¤\95रना।"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s, %d घंटों में लॉक हो जाएगा और %s वापस डिफॉल्ट में बदल जाएगा। और अधिक लाइसेंस प्राप्त करें?"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_CONNECTIVITY_FEATURES_SUCH_AS_WI_FI_AND_BLUETOOTH"
+msgstr "कनेक्टिविटी सुविधाएँ बंद करना, जैसे Wi-Fi और ब्लूटूथ।"
 
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "रिमाà¤\87à¤\82डर समापà¥\8dत हà¥\8b रहा"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_USE_PERSONAL_MODE_SCREEN_LOCK_TYPE_SHOULD_BE_SET_TO_SIMPLE_PASSWORD_OR_PASSWORD"
+msgstr "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 पà¥\8dरà¤\95ार à¤\95à¥\8b साधारण पासवरà¥\8dड या पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 सà¥\87à¤\9f à¤\95रना à¤\9aाहिà¤\8f"
 
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "पà¥\81न: पà¥\8dरयास"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_PROTECT_YOUR_DATA_DISABLE_PERSONAL_MODE_AFTER_YOU_USE_IT_ALSO_USING_A_SECURE_SCREEN_LOCK_WILL_PROVIDE_BETTER_PROTECTION"
+msgstr "à¤\85पना डाà¤\9fा सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद à¤\87सà¥\87 à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82। सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 भà¥\80 बà¥\87हतर सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा पà¥\8dरापà¥\8dत हà¥\8bà¤\97à¥\80।"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित à¤\89तà¥\8dतर दà¥\87ना"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_OPEN_THE_MENU_DOUBLE_TAP_IT_T_TTS"
+msgstr "मà¥\87नà¥\8dयà¥\82 à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\87सà¥\87 दà¥\8bहरा à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सà¥\82à¤\9aà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_M_PERIOD"
+msgstr "à¤\95à¥\8b"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "à¤\95à¥\83पया पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_THIS_FEATURE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_RELEVANT_FUNCTION"
+msgstr "यह सà¥\81विधा सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\95म सà¥\87 à¤\95म à¤\8fà¤\95 सà¤\82बदà¥\8dध फà¤\82à¤\95à¥\8dशन सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "à¤\95à¥\89ल"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
+msgstr "पà¥\89वर बà¤\9aत मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\95म सà¥\87 à¤\95म à¤\8fà¤\95 फà¤\82à¤\95à¥\8dशन सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "सामानà¥\8dय"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_BLOCKING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_OPTION"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\89à¤\95 à¤\95रना मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\95म सà¥\87 à¤\95म à¤\8fà¤\95 विà¤\95लà¥\8dप सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d सेकंड"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "अधिक गर्म होने से रोकने के लिए, अधिकतम चमक कम की गई है।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "नाम पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "à¤\9fà¤\9a धà¥\8dवनियाà¤\81"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "सà¥\82à¤\9aना"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "सà¥\8dपरà¥\8dश"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9f हà¥\8b à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "à¤\95à¥\81ल à¤\9cà¤\97ह"
 
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "नया पासवरà¥\8dड सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOGGLE_THE_BUTTON_TO_ENABLE_OR_DISABLE_SCREEN_READER_OR_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_MENU_T_TTS"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न रà¥\80डर सà¤\95à¥\8dषम या à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बà¤\9fन à¤\9fà¥\89à¤\97ल à¤\95रà¥\87à¤\82, या मà¥\87नà¥\8dयà¥\82 à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f दà¥\8bहरा à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 पासवरà¥\8dड नहà¥\80à¤\82 हà¥\88. पासवरà¥\8dड सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82?"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "समय à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "नया सनà¥\8dदà¥\87श बनाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "सà¤\82भव हà¥\88 à¤\95ि यह बà¥\88à¤\82ड USA à¤\94र à¤\95नाडा à¤\95à¥\87 बाहर à¤\95ारà¥\8dय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\97ा"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 समय पà¥\82à¤\9bà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_ACTION_WILL_ERASE_THE_SD_CARD_IN_THE_PHONE_YOU_WILL_LOSE_ALL_DATA_ON_THE_CARD_E"
+msgstr "à¤\87स à¤\95ारà¥\8dय सà¥\87 फ़à¥\8bन सà¥\87 SD à¤\95ारà¥\8dड मिà¤\9fाया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। à¤\95ारà¥\8dड à¤\95ा पà¥\82रा डाà¤\9fा à¤\86प à¤\96à¥\8b दà¥\87à¤\82à¤\97à¥\87!"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "चमक"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_SD_CARD_IS_CURRENTLY_IN_USE_THIS_ACTION_WILL_ERASE_ALL_DATA_ON_THE_SD_CARD_INCLUDING_THE_DATA_THAT_IS_CURRENTLY_BEING_USED"
+msgstr "SD कार्ड वर्तमान में उपयोग में है। यह कार्रवाई SD कार्ड के वर्तमान में उपयोग किए जा रहे डाटा सहित सभी डाटा को मिटा देगी।"
 
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ सà¤\95à¥\8dरिय"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_RED_LED_LIGHTS_UP_WHEN_YOU_CHARGE_YOUR_DEVICE_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द हà¥\8bनà¥\87 पर à¤\9cब à¤\86प à¤\85पना डिवाà¤\87स à¤\9aारà¥\8dà¤\9c à¤\95रतà¥\87 हà¥\88 तà¥\8b लाल LED à¤\9cलतà¥\80 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "पà¥\82रा दिन"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_RED_LED_BLINKS_WHEN_THE_BATTERY_POWER_IS_LOW_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द हà¥\8bनà¥\87 पर बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पà¥\89वर à¤\95म हà¥\8bनà¥\87 पर लाल LED बà¥\8dलिà¤\82à¤\95 हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_PASSWORD_MUST_NOT_CONTAIN_A_SIMPLE_SEQUENCE_HEG_1111_OR_1234"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\86सान à¤\95à¥\8dरम (à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि 1111 या 1234) शामिल नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bना à¤\9aाहिà¤\8f"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "सà¥\8dथान सà¥\87वाà¤\8fà¤\81 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "नाम à¤\95ा à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\96ालà¥\80 नहà¥\80à¤\82 हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 SIM नहà¥\80à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_BLUE_LED_BLINKS_WHEN_YOU_RECORD_VOICE_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द हà¥\8bनà¥\87 पर à¤\9cब à¤\86प वà¥\89à¤\87स रिà¤\95à¥\89रà¥\8dड à¤\95रतà¥\87 हà¥\88 तà¥\8b नà¥\80लà¥\80 LED बà¥\8dलिà¤\82à¤\95 हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "सà¥\80रियल नà¤\82बर"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_BLUE_LED_BLINKS_WHEN_YOU_HAVE_MISSED_CALLS_MESSAGES_OR_APP_NOTIFICATIONS_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द हà¥\8bनà¥\87 पर à¤\9cब à¤\86पà¤\95à¥\87 पास à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\9bà¥\82à¤\9fà¥\80 हà¥\81à¤\88 à¤\95à¥\89लà¥\8dस, सà¤\82दà¥\87श या सà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88à¤\82 तà¥\8b नà¥\80लà¥\80 LED बà¥\8dलिà¤\82à¤\95 हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "à¤\95à¥\80पà¥\88ड à¤\9bिपाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_APPLICATIONS_BELOW_WERE_STARTED_BY_PS_STOPPING_THESE_APPLICATIONS_MAY_CAUSE_PS_TO_FAIL"
+msgstr "निमà¥\8dन à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स %s दà¥\8dवारा पà¥\8dरारà¤\82भ à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f। à¤\87न à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\95à¥\8b रà¥\8bà¤\95नà¥\87 सà¥\87 %s विफल हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\95म हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95ारण वà¥\89à¤\87स रिà¤\95à¥\89रà¥\8dडर बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_THERE_ARE_NO_NETWORKS_NEARBY"
+msgstr "यहाà¤\81 निà¤\95à¤\9fवरà¥\8dतà¥\80 à¤\95à¥\8bà¤\88 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 नहà¥\80à¤\82 हà¥\88"
 
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "SMS को छोड़ सभी टेली सेवाओं के लिए"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "बड़ा"
 
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS भेजा गया"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "कार्य स्विचर"
 
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण à¤\95र रहा हà¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "डालनà¥\87 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "सपà¥\8dताह"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_THEN_TILT_THE_DEVICE_TOWARDS_YOU_TO_UNLOCK_IT_IF_THE_SCREEN_DOES_NOT_UNLOCK_TRY_TILTING_THE_DEVICE_MORE"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\88प à¤\94र हà¥\8bलà¥\8dâ\80\8dड à¤\95रà¥\87à¤\82, फिर à¤\89सà¥\87 à¤\85पनà¥\80 à¤\93र à¤\9dà¥\81à¤\95ाà¤\8fà¤\81। यदि सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\85नलà¥\89à¤\95 नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88à¤\82, तà¥\8b डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b à¤\94र à¤\85धिà¤\95 à¤\9dà¥\81à¤\95ानà¥\87 à¤\95ा पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "सपà¥\8dताह"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM_MEMORY"
+msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम मà¥\87मà¥\8bरà¥\80"
 
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "सभà¥\80 à¤\8fपà¥\8dलिà¤\95à¥\87शà¤\82स समापà¥\8dâ\80\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "रविवार"
 
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "मà¥\82व"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c"
 
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "à¤\85à¤\97ला"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "मानà¤\95"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "à¤\89नà¥\8dनत-GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH"
+msgstr "सà¥\8dपà¥\80à¤\9a"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन तथा मà¥\87लà¥\8bडà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_N_DISPLAY"
+msgstr "धà¥\8dâ\80\8dवनि à¤\94र पà¥\8dरदरà¥\8dशन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "à¤\85लरà¥\8dà¤\9f à¤\95à¤\82पन"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 पà¥\8dरतिपà¥\81षà¥\8dà¤\9fि"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "वरà¥\8dषà¤\97ाà¤\81ठ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOFTWARE"
+msgstr "सà¥\89फà¥\8dà¤\9fवà¥\87यर"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 भà¥\80 à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "सामाà¤\9cिà¤\95 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरà¥\8bफाà¤\87ल"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "नियà¥\81à¤\95à¥\8dति"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88 à¤\95ि सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\9fà¥\87 à¤\87न परिसà¥\8dथितियà¥\8bà¤\82 मà¥\87à¤\82 à¤\95ारà¥\8dय न à¤\95रà¥\87।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 समय à¤\85पडà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "सà¤\82भव हà¥\88 à¤\95ि सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f à¤\98à¥\81रà¥\8dणन à¤\87न परिसà¥\8dâ\80\8dथितयà¥\8bà¤\82 मà¥\87à¤\82 à¤\95ारà¥\8dय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\97ा।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "पारà¥\8dशà¥\8dवपà¥\8dरà¤\95ाश समय"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f à¤\98à¥\81रà¥\8dणन, सà¥\8dवतà¤\83 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\98à¥\81रà¥\8dणन à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रता हà¥\88 à¤\94र à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9aà¥\87हरà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85भिविनà¥\8dयास à¤\95à¥\8b निरà¥\8dधारित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सामनà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\88मरà¥\87 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रता हà¥\88 à¤\94र सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\8b à¤\89सà¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81सार à¤\98à¥\81माता हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन फिर मà¥\87लà¥\8bडà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "à¤\9bà¥\8bà¤\9fा"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "कॉल लॉग"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM पासवर्ड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1 बदलें"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "आसान पासवर्ड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2 बदलें"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "संकेतक पर बैटरी प्रतिशत दिखाई देता है।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "à¤\9aà¥\8bà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_DEFAULT_LOCATION_FOR_INSTALLING_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स सà¥\8dथापित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डिà¥\9eà¥\89लà¥\8dà¤\9f सà¥\8dथान सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82। à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 पà¥\8dरà¤\95ार à¤\94र सà¥\8dथान à¤\95à¥\80 à¤\89पलबà¥\8dधता à¤\95à¥\87 à¤\86धार पर à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\95à¥\8b विभिनà¥\8dन सà¥\8dथानà¥\8bà¤\82 मà¥\87à¤\82 सà¥\8dथापित à¤\95िया à¤\9cा सà¤\95ता हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "फà¥\8bन मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 साà¥\9e à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_FONT_AS_PS_Q"
+msgstr "फà¥\89नà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\8b %s à¤\9cà¥\88सà¥\87 सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "नà¤\8f PIN1 à¤\95à¥\8bड à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "à¤\95म सà¥\87 à¤\95म 6 वरà¥\8dणà¥\8bà¤\82 à¤\95ा à¤\85नलà¥\89à¤\95 पासवरà¥\8dड सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82, à¤\9cिस मà¥\87à¤\82 à¤\95म सà¥\87 à¤\95म 1 नà¤\82बर शामिल हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "नà¤\8f PIN2 à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "सà¥\80रियल नà¤\82बर"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_ENGINE"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤\87à¤\82à¤\9cन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM पासवर्ड की पुष्टि करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "सुरक्षा"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "प्रॉक्‍सी पता"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "à¤\95à¥\82ल à¤\9cाà¤\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB2"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न समय समापà¥\8dत"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "दà¥\87श à¤\95à¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9aालà¥\82 रहतà¥\80 हà¥\88 à¤\9cब तà¤\95 à¤\95ि à¤\86प à¤\89स पर दà¥\87à¤\96तà¥\87 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f à¤\98à¥\81रà¥\8dणन सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\98à¥\81रà¥\8dणन à¤\85धिà¤\95 धà¥\80मा हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "वर्तमान PIN1 को़ड"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "वर्तमान CPU उपयोग दिखाने वाला स्‍क्रीन आवरण।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "वरà¥\8dतमान PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\85भिविनà¥\8dयास à¤\95à¥\8b à¤\86पà¤\95à¥\80 दà¥\83षà¥\8dà¤\9fि à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bण पर समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रता हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX पंजीकरण निरस्त"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "स्क्रीन मोड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX पंजीकरण"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE_CANNOT_BE_CHANGED_WHILE_ENCRYPTING_THE_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड को एन्क्रिप्ट करते समय स्क्रीन लॉक प्रकार बदला नहीं जा सकता"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM मीडिया"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE_CANNOT_BE_CHANGED_WHILE_ENCRYPTING_THE_DEVICE"
+msgstr "डिवाइस को एन्क्रिप्ट करते समय स्क्रीन लॉक प्रकार बदला नहीं जा सका"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "4 से 8 अंक का PIN दर्ज करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "स्क्रीन लॉक प्रकार"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "स्‍क्रीन लॉक ध्वनि"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "सà¥\8dथिर डायलिà¤\82à¤\97 मà¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "à¤\85नà¥\81सà¥\82à¤\9aà¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "वà¥\88शà¥\8dविà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "à¤\9bवियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 विशà¥\8dलà¥\87षण à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81सार सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\8bन समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¤\95à¥\87 पà¥\89वर बà¤\9aाà¤\8fà¤\81।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVES_POWER_BY_LIMITING_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_DEVICE"
+msgstr "डिवाइस के अधिकतम कार्यप्रदर्शन को सीमित करके पावर बचाता है।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95िया।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "मदà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_LEGAL"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95ानà¥\82नà¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "सà¥\82à¤\9aà¥\80 दà¥\83शà¥\8dय"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "यदि सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95ाà¤\88à¤\9c (PC सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर) या सहà¥\80 डà¥\8dराà¤\87वरà¥\8dस à¤\86प à¤\95à¥\87 PC पर सà¥\8dथापित नहà¥\80à¤\82 हà¥\81à¤\8f हà¥\88à¤\82, तà¥\8b माà¤\87à¤\95à¥\8dरà¥\8bसà¥\89फà¥\8dà¤\9f विनà¥\8dडà¥\8bà¤\9c़ मà¥\87à¤\82 सà¥\8dथापना à¤\86à¤\97à¥\87 बढ़à¥\87à¤\97à¥\80। \nà¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा PC सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर सà¥\8dथापित à¤\95रनà¥\87 पर, à¤\86प निमà¥\8dनलिà¤\96ित à¤\91परà¥\87शन à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82:\n - फ़à¥\8bन डाà¤\9fा सिà¤\82à¤\95 à¤\95रना\n- फ़à¥\8bन सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\85पà¤\97à¥\8dरà¥\87ड à¤\95रना\n- à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f साà¤\9dाà¤\95रण (à¤\86प à¤\95à¥\80 नà¥\8bà¤\9fबà¥\81à¤\95 या PC à¤\95à¥\8b à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\8dà¤\95à¥\8dसà¥\87स दà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f यह फ़à¥\8bन मà¥\89डà¥\87म à¤\95à¥\80 तरह à¤\95ारà¥\8dय à¤\95रà¥\87à¤\97ा)\n- à¤\96रà¥\80दा हà¥\81à¤\86 मà¥\8dयà¥\82à¤\9c़िà¤\95/वà¥\80डियà¥\8b (माà¤\87à¤\95à¥\8dरà¥\8bसà¥\89फà¥\8dà¤\9f विनà¥\8dडà¥\8bà¤\9c़ मà¥\80डिया DRM) या सामानà¥\8dâ\80\8dय फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन पर à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95रना"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95तम"
+msgid "IDS_ST_BODY_RUNNING"
+msgstr "à¤\9aल रहा हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "मधà¥\8dयम"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESTRICTING_APPLICATION_USAGE_TO_ONLY_ESSENTIAL_APPLICATIONS_AND_THOSE_SELECTED_BY_YOU"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\87वल à¤\85निवारà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\94र à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\9aयनित à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स तà¤\95 सà¥\80मित à¤\95रना।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "डिफॉल्ट मेमोरी"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
+msgstr "डिफॉल्‍ट में रीसेट करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "वरà¥\8dषà¤\97ाà¤\81ठà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "रà¥\80सà¥\87à¤\9f सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "नियà¥\81à¤\95à¥\8dतियाँ"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_PERSONAL_MODE_SECURITY_SETTINGS_AND_DELETE_PERSONAL_CONTENT"
+msgstr "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 हà¤\9fाà¤\8fँ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_PERSONAL_MODE"
+msgstr "व्यक्तिगत मोड रीसेट करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 à¤\95ारà¥\8dड विवरण"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "सभà¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Message और Email"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "लाइसेंस हटायें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल à¤\9fà¥\8dरà¥\87à¤\95र"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGULATORY_INFORMATION_ABB"
+msgstr "विनियामà¤\95 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f शà¥\88लà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGISTER_AT"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण यहाà¤\81 à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "पà¥\8dरादà¥\87शिà¤\95 à¤\89दाहरण"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95à¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "नेटवर्क सूची"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK"
+msgstr "PUK"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "नेटवर्क प्रकार"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "नया पासवर्ड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "नया PIN1 कोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "नया PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "पासवर्ड खाली"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "पीसी इंटरनेट"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "ड्राइविंग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "फोन लॉक"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 कोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "गोपनीयता लॉक"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 ब्लॉक्ड्"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 कोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "पुक2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 ब्लॉक किया गया"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "मेलोडी बढ़ाना"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "हाल ही का"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "सैमसंग धुन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "रोमिंग नेटवर्क"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "सुरक्षित"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "सिम पासवर्ड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "छोटा"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "ध्वनि प्रारूप"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "बड़ा"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "थीम"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "स्पर्श"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "कंपन 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "कंपन 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "कंपन 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "कंपन 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "कंपन 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "वॉइस मेल"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC पता"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "सतर्क प्रकार"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "बैठक"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "बाह्य"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "सिम पासवर्ड"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "उपलब्ध नहीं"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "उपभोक्ता अनुबंध"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "होम स्क्रीन"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "मद"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "मॉस स्‍टोरेज़"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "फोनबुक"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "सभी प्रतिबंधित"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "वेब खाते से लिंक किए हुए सभी कांटेक्ट्स भी वेब सर्वर से हटाएँ जाएँगे. जारी रखें?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "साफ किया गया"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "साफ़ कर रहा है…"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "फ़्लाइटमोड चालू"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "आने वाली प्रतिबंधित"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "गलत PIN1 कोड"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "गलत PIN। 1 प्रयास बाकी"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "गलत PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "गलत PIN। %d प्रयास बाकी"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "ग़लत पुक1. 1 प्रयास बाकी"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "गलत PUK1 कोड"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "ग़लत पुक1. %d प्रयास बाकी"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "गलत पुक2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "ग़लत पुक2. 1 प्रयास बाकी"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "ग़लत पुक2. %d प्रयास बाकी"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "कोई मद चयनित नहीं"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "जाने वाली प्रतिबंधित"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "पासवर्ड मेल\nनहीं खाता"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "पासवर्ड बदला"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "पासवर्ड बहुत छोटा"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d प्रयास शेष"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d प्रयास शेष"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 कोड ब्लॉक्ड्"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 कोड बदला गया"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 अवरुद्ध है"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 बदला"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 अनब्लॉक है"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN अनब्लॉक है"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "सुरक्षित हो रहा है"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "प्रॉक्‍सी पोर्ट"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROTOCOL_TYPE"
+msgstr "पà¥\8dरà¥\8bà¤\9fà¥\8bà¤\95à¥\89ल पà¥\8dरà¤\95ार"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROTECT_YOUR_DEVICE_FROM_HARMFUL_VIRUSES_AND_MALWARE"
+msgstr "हानिà¤\95ारà¤\95 वायरसà¥\8bà¤\82 à¤\94र मà¥\88लवà¥\87यर सà¥\87 à¤\85पनà¥\87 डिवाà¤\87स à¤\95à¥\80 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "हाà¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE_NAME"
+msgstr "पà¥\8dरà¥\8bफाà¤\87ल नाम"
 
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "फ़à¥\89रà¥\8dमà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
+msgstr "पà¥\8dरà¥\8bफाà¤\87ल"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "सà¤\95à¥\8dरियण à¤\9cारà¥\80.."
+msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
+msgstr "तà¥\88यार हà¥\8b रहा हà¥\88। यह 10 मिनà¤\9f सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 समय लà¥\87 सà¤\95ता हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "à¤\88मà¥\87ल"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "à¤\85नà¥\81शà¤\82सित नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95à¥\8dस"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "मोबाइल हॉटस्पॉट"
+msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
+msgstr "POP"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PM"
+msgstr "PM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "सà¥\8dपà¥\80à¤\9a रà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "à¤\9aारà¥\8dà¤\9cर पà¥\8dलà¤\97 à¤\87न à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र फिर सà¥\87 पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\8dरासà¥\8dà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_TONE_WHEN_THE_DIALLING_KEYPAD_IS_TAPPED"
+msgstr "डायलिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\80पà¥\88ड à¤\9fà¥\88प à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर à¤\9fà¥\8bन à¤\9aलाà¤\8fà¤\81।"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "फ़à¥\89नà¥\8dà¤\9f à¤\86à¤\95ार"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9aà¥\81नतà¥\87 समय धà¥\8dâ\80\8dवनि à¤\9aलाà¤\8fà¤\81।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "फà¥\89नà¥\8dà¤\9f शà¥\88लà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUNDS_WHEN_LOCKING_AND_UNLOCKING_SCREEN"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 तथा à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रतà¥\87 समय धà¥\8dवनियाà¤\81 à¤\9aलाà¤\8fà¤\81"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "टॉर्च प्रकाश"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN_BLOCKED_ENTER_PUK_TO_CONTINUE_JPN_DCM"
+msgstr "PIN blocked. Enter PUK to continue."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "शैक्षिक"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN"
+msgstr "PIN"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "तसà¥\8dवà¥\80रà¥\87à¤\82, वà¥\80डियà¥\8bà¤\9c"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "फ़à¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤\85पलà¥\8bड सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
 
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
+msgstr "फ़ोन सुरक्षा"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "यà¥\82à¤\8fसबà¥\80 à¤\89पयà¥\8bà¤\97िताà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
+msgstr "शाà¤\82त"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन लà¥\89à¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL_MODE_CAN_BE_USED_TO_HIDE_CONTENT_THAT_YOU_WANT_TO_KEEP_PRIVATE_MSG"
+msgstr "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\90सà¥\80 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\9bà¥\81पानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\95िया à¤\9cा सà¤\95ता हà¥\88 à¤\9cिसà¥\87 à¤\86प निà¤\9cà¥\80 रà¤\96ना à¤\9aाहतà¥\87 हà¥\88à¤\82। वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\89सà¥\87 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस मà¥\87à¤\82 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82 या पà¥\89वर à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबाà¤\8f रà¤\96à¥\87à¤\82 à¤\94र फिर वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82। à¤\85पना PIN या पासवरà¥\8dड पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82। सà¥\8dथिति पà¤\9fà¥\8dà¤\9fà¥\80 पर वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड पà¥\8dरतà¥\80à¤\95 पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\95िया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। à¤\85पनà¥\87 डाà¤\9fा à¤\95à¥\80 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद à¤\89सà¥\87 à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82। सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रना भà¥\80 बà¥\87हतर सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा पà¥\8dरदान à¤\95रà¥\87à¤\97ा।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "मॉडल नम्‍बर"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_ATTEMPTS_REMAINING_JPN_DCM"
+msgstr "%d attempts remaining"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण:"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "हर बार à¤\89पà¤\95रण à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 पर à¤\89सà¥\87 डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पासवरà¥\8dड à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "बिलà¥\8dâ\80\8dड नà¤\82बर"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_NO_MORE_THAN_PD_CHARACTERS_ABB"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 %d वरà¥\8dणà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bनà¥\87 à¤\9aाहिà¤\8fà¤\81।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "मà¤\82à¤\97लवार"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\95म सà¥\87 à¤\95म %d वरà¥\8dण हà¥\8bनà¥\87 à¤\9c़रà¥\82रà¥\80 हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 मिनट"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "पासवर्ड में कम से कम 1 नंबर होना जरूरी है।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "मà¥\81à¤\9dà¥\87 हà¥\8bलà¥\8dड à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_1_LETTER"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\95म सà¥\87 à¤\95म 1 à¤\85à¤\95à¥\8dषर हà¥\8bना à¤\9cरà¥\82रà¥\80 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "à¤\9dà¥\81à¤\95ाव à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "पासवरà¥\8dड à¤\96ालà¥\80।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "à¤\97ति à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\85मानà¥\8dय वरà¥\8dण हà¥\88à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "à¤\97ति à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "पासवरà¥\8dड"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "à¤\93पन सà¥\8bरà¥\8dस लाà¤\87सà¥\87à¤\82सà¥\87स"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "साधारण पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति नहà¥\80à¤\82 हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "à¤\9aालà¥\82"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
 msgstr "एकबार"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "प्रत्येक 2 मिनट"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "प्रत्येक 5 मिनट"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "प्रत्येक 10 मिनट"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 सेकंड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 सेकंड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 सेकंड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "पहुँच सेटिंग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 सेकंड बाद"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d प्रयास शेष"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "काला"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "जीएसएम"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "होम स्क्रीन"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "SIM कार्ड डालें"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "गलत प्रॉक्सी पता"
+msgid "IDS_ST_BODY_OFFICIAL_M_DEVICE_STATUS"
+msgstr "ऑफिशियल"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "à¤\95à¥\80à¥\9b सà¥\8dथापनाà¤\95रà¥\8dता"
+msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
+msgstr "नà¤\82बर"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "भाषा"
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 परिणाम नहà¥\80à¤\82 मिलà¥\87।"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_DEFAULTS_SET"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f सà¥\87à¤\9f नहà¥\80।"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "à¤\98à¥\81मानà¥\87 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_ASSIGNED"
+msgstr "सà¥\8cà¤\82पा नहà¥\80à¤\82 à¤\97या"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "मà¥\8bशन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_PANEL"
+msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना पà¥\88नल"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "à¤\97ति"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT_REPETITION"
+msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना सतरà¥\8dà¤\95 दà¥\8bहराव"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "डिवाà¤\87स बाà¤\8fà¤\81 या दाà¤\8fà¤\81 लà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT"
+msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना सतरà¥\8dà¤\95"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "नया नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
 msgstr "कोई सेवा नहीं"
 
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "कार्यवाही कर रहा है..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "सुरक्षा नीति"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "अन्‍य कनेक्‍शन चुनें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "फोन ध्वनि वॉल्यूम"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "स्पीड जिस पर टेक्‍स्‍ट बोला जाता है"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "समय"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "डबल टैप का उपयोग करें"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "पैनिंग का प्रयास करें"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "मूक करने के लिए घुमाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 घंटे"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "बुधवार"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "गुरूवार"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "शुक्रवार"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "शनिवार"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "होम कुंजी का उपयोग करते हुए कॉलें स्‍वीकारें"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "कॉलें समाप्त करने के लिए पावर कुंजी दबाएँ। इस से स्‍क्रीन बंद नहीं होगी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "बार"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "एमएमएस द्वारा"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "विनसेट"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "होम कुंजी का उपयोग करते हुए कॉलें स्‍वीकारें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "लाइसेंस हटायें"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "अनुशंसित संपादित करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "फिर से पासवर्ड दर्ज करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "पंजीकरण निरस्त कोड नहीं मिला"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "नेटवर्क चुनना विफल"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "उच्च कंट्रास्ट"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "सामान्य"
 
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "à¤\85नà¥\81शà¤\82सित"
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "à¤\95à¥\81à¤\9b नहà¥\80à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2_AND_CONFIRM_PIN2_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "नया PIN2 और पुष्टि किया गया PIN2 मेल नहीं खाते हैं।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता à¤\95à¥\8b à¤\9cाà¤\82à¤\9aà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "नया PIN2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "à¤\97लत पासवरà¥\8dड। फिर पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "नया PIN1 à¤\95à¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "तसà¥\8dवà¥\80र पाठà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "नया"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "मà¥\89डल"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरà¤\95ार"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "सफà¥\87द"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95सà¥\8dà¤\9fमाà¤\87à¤\9c़ à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bन"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशà¤\82स"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "सà¥\8dथान"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95à¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "सभà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d सेकंड के बाद फिर से पासवर्ड दर्ज करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "प्राकृतिक"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN बदलने में अक्षम"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "नाम"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "मà¥\87रा नà¤\82बर"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "à¤\95à¥\88मरा à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MUTE"
+msgstr "मà¥\82à¤\95"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "डà¥\87सà¥\8dà¤\95à¤\9fà¥\89प सिà¤\82à¤\95 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_TIME_FORMAT"
+msgstr "समय सà¥\8dवरà¥\82प"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML ईमेल की अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "सन्देश सतर्क पुनरावृत्ति"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f साà¤\9dाà¤\95रण à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "मà¥\82वà¥\80"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "पॉप और IMAP ईमेल की अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "USB OTG स्टोरेज माउंट करें"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME एन्क्रिप्शन अल्गोरिदम नेगोशियेशन को अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड माउंट करें"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME सॉफ़्टवेयर प्रमाणपत्रों को अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "गति"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c à¤\95ारà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f सनà¥\8dदà¥\87श à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fिविà¤\9fà¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi की अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "सोमवार"
 
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "सà¤\82लà¤\97à¥\8dनà¤\95 नियà¤\82तà¥\8dरण"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
+msgstr "मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर पà¥\8dरसà¤\82à¤\97à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\85धिà¤\95तम à¤\86यà¥\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "यदि à¤\86प Wi-Fi à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 बिना डà¥\87à¤\9fा डाà¤\89नलà¥\8bड या à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82 तà¥\8b मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "ईमेल्स की अधिकतम आयु"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.YYYY"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "पासवर्ड में जटिल वर्णों की न्यूनतम संख्या"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS कनेक्शन्स"
 
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "पासवरà¥\8dड रिà¤\95वरà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "विविध फाà¤\87लà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "सन्देशों को S/MIME एन्क्रिप्टेड किए होने आवश्‍यक हैं"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "सन्देश सतर्क"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIME अल्गोरिदम एन्क्रिप्शन आवश्‍यक हैं"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "सन्देश"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान हसà¥\8dतà¤\9aालित सिà¤\82à¤\95à¥\8dरà¥\8bनाà¤\87à¥\9bà¥\87शन à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "मà¥\87नà¥\8dयà¥\82 à¤\94र विà¤\9cà¥\87à¤\9f"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "साà¤\87न à¤\95िया S/MIME à¤\85लà¥\8dà¤\97à¥\8bरिदम à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "मà¥\87मà¥\8bरà¥\80"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b S/MIME साà¤\87न à¤\95िà¤\8f हà¥\8bनà¥\87 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM"
+msgstr "मधà¥\8dयम"
 
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "SIM कार्ड इंसर्ट करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87वा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "à¤\86प नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\91परà¥\87शन à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82:\n- तà¥\87à¥\9b फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95रना\n- MAC या Linux OS à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "दिन"
+msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
+msgstr "Maruberi"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "डेलाईट बचत समय"
+msgid "IDS_ST_BODY_LTE_WCDMA_GSM_NHAUTO_CONNECT"
+msgstr "LTE/WCDMA/GSM\n(स्वत: कनेक्ट)"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95िया à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न विà¤\95लà¥\8dप"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "सà¥\82à¤\9aà¥\80 दà¥\83शà¥\8dय"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "à¤\95à¥\81ल"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "पà¥\83षà¥\8dठभà¥\82मि पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया सà¥\80मा"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "डाटा"
+msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
+msgstr "LED संकेतक"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "बाà¤\87à¤\9fà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEDOT_LOW_BATTERY"
+msgstr "à¤\95म बà¥\88à¤\9fरà¥\80"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f रà¥\82प सà¥\87 शà¥\81रà¥\82 करें"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f रà¥\82प सà¥\87 लà¥\89नà¥\8dà¤\9a करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "डिफॉल्ट साफ़ करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "कुछ कार्रवाइयों के लिए यह ऐप खोलें पर सेट किया गया है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "ऑपरेटर"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "सैमसंग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "तृतीय पक्ष"
-
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "स्कैन हो रहा है..."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "अपडेट्स अस्थापित करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "भाषा और क्षेत्र"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "भाषा à¤\94र à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "कीबोर्ड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEEPS_THE_STATUS_BAR_TIDY_TAP_THE_REPRESENTATIVE_ICON_TO_SHOW_ALL_THE_ICONS"
+msgstr "स्थिति पट्टी को साफ़ रखता है। सभी चिह्नों को दिखाने के लिए प्रतिनिधि चिह्न टैप करें।"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_KB"
 msgstr "KB"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "अधिक विवरण"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "अस्थापित किया जा रहा है..."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "ओके"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "मोबाइल एपी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d मिनट"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "मूक करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "सेकेंड"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTRODUCTION_TO_SMART_SCREEN_ABB"
+msgstr "स्मार्ट स्क्रीन का परिचय"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "वॉलपेपर"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "खोज रहा है..."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "फोर्स स्‍टॉप"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "अनइंस्टॉल"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "डाटा साफ़ करें"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "मेरा मोबाइल ढूँढें"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PC से कनेक्ट करें। उपयोग के बाद मास स्टोरेज़ स्वचालित रूप से अक्षम किया जाएगा"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PC से कनेक्ट करें। उपयोग के बाद USB डिबगिंग स्वचालित रूप से अक्षम किया जाएगा"
-
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "लाइसेंस हटाया जाएगा। जारी रखें?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "डिफ़ॉल्ट कनेक्शन मोड"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "इंटरनेट कनेक्शन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "यह मà¥\8bड à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन डà¥\87वलपरà¥\8dस à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हà¥\88। à¤\86प सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\9fà¥\87सà¥\8dà¤\9f तथा डà¥\87वलप à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH"
+msgstr "समापà¥\8dत"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95ाà¤\87à¤\9c़ डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन मà¥\8bड हà¥\88। नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय मà¥\8bडà¥\8dस वà¥\88à¤\95लà¥\8dपिà¤\95 हà¥\88à¤\82। à¤\86प à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय मà¥\8bडà¥\8dस à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद यह डिवाà¤\87स à¤\89सà¤\95à¥\87 डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f मà¥\8bड पर वापस भà¥\87à¤\9cà¥\87à¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLED_APPLICATIONS"
+msgstr "सà¥\8dथापित à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "निरà¥\8dमाता"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "सà¥\8dथापना सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "आप नीचे दिए गए ऑपरेशन कर सकते हैं:\n- तेज़ फ़ाइल कॉपी करना\n- MAC या Linux OS के द्वारा कनेक्शन"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड डालें।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "सभà¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PIN_E"
+msgstr "à¤\97लत PIN."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9fमà¥\8bड à¤\9aालà¥\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "à¤\97लत पासवरà¥\8dड। फिर पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9fमà¥\8bड बà¤\82द"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल à¤\95à¤\82पन"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bन"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s सक्षम"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "आने वाली कॉल्स और नई अधिसूचनाएँ स्वचालित रूप से पढ़ी जाती है।"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "डिवाà¤\87स वà¥\8dयवसà¥\8dथापà¤\95 सà¤\95à¥\8dरिय à¤\95रà¥\87à¤\82?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "टच पेनल स्वतः लॉक"
+msgid "IDS_ST_BODY_IMEI"
+msgstr "IMEI"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "मà¥\87à¤\82 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
+msgstr "यदि à¤\86प यह विà¤\95लà¥\8dप à¤\9aà¥\81नतà¥\87 हà¥\88à¤\82, à¤\95à¥\87वल à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\97या मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 सà¥\8dथान à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा।"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हà¥\81à¤\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_FORGET_YOUR_PERSONAL_MODE_PASSWORD_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_RECOVER_IT_FOR_SECURITY_MSG"
+msgstr "यदि à¤\86प à¤\85पना वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड पासवरà¥\8dड भà¥\82ल à¤\9cातà¥\87 हà¥\88à¤\82, तà¥\8b à¤\86प à¤\87सà¥\87 पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dत नहà¥\80à¤\82 à¤\95र पाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87। सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\86पà¤\95à¥\8b वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रना हà¥\8bà¤\97ा। यह à¤\87सà¤\95à¥\80 डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस रà¥\80सà¥\8dà¤\9fà¥\8bर à¤\95रà¥\87à¤\97ा à¤\94र à¤\86पà¤\95à¥\80 सभà¥\80 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\8b हà¤\9fा दà¥\87à¤\97ा।"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल हà¥\89à¤\9fसà¥\8dपà¥\89à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
+msgstr "यदि à¤\86प पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 नà¤\88 पà¥\8dरसà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\90प à¤\9aिहà¥\8dन पर दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\87नà¥\87 वालà¥\87 नà¤\82बर à¤\95à¥\8b नहà¥\80à¤\82 दà¥\87à¤\96ना à¤\9aाहतà¥\87 हà¥\88, तà¥\8b बà¥\88à¤\9c à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\87नपà¥\81à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_ICON_SHOWS_THAT_SMART_SCREEN_IS_ENABLED"
+msgstr "à¤\9aिहà¥\8dन दिà¤\96ाता हà¥\88 à¤\95ि सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न सà¤\95à¥\8dषम हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\87नपà¥\81à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "हà¥\8bम URL"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "पà¥\8dरभाव"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
+msgstr "हà¥\8bम à¤\94र लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "फ़ाइल के उपयोग में लायसेंस की समय समाप्‍ति से पहले रिमाइंडर जैसे कि वॉलपेपर इमेज के रूप में प्राप्‍त करें."
+msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
+msgstr "Helvetica Neue"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "हà¥\8bमसà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
+msgid "IDS_ST_BODY_HARDWARE"
+msgstr "हारà¥\8dडवà¥\87यर"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "बंद"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "à¤\9aालà¥\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_GRID_VIEW"
+msgstr "à¤\97à¥\8dरिड दà¥\83शà¥\8dय"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "पà¥\80सà¥\80 सà¥\87 à¤\9cà¥\8bà¥\9cà¥\87à¤\82। à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 बाद मास सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c़ सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_GLOVE_MODE_ABB"
+msgstr "à¤\97à¥\8dलà¥\8bव मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "à¤\87à¤\82सरà¥\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "à¤\9cà¥\87सà¥\8dà¤\9aरà¥\8dस"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "रोमिंग करते समय मोबाइल डेटा का उपयोग करने से अतिरिक्त डेटा शुल्क लागू होगा"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "डà¥\87à¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\85à¤\95à¥\8dषम हà¥\8bनà¥\87 पर, डà¥\87à¤\9fा à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87 à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\95ारà¥\8dय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_FROM_M_TIME"
+msgstr "दà¥\8dवारा"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "बार बार à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Auto answer"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "USB OTG स्टोरेज फॉर्मेट करें"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "सहायक लाइट"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड को फॉर्मेट करें"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "पंजीकृत करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMATTING_USB_OTG_STORAGE_WILL_DELETE_ALL_DATA_DATA_CANNOT_BE_RECOVERED_CONTINUE_Q"
+msgstr "USB OTG स्टोरेज फॉर्मेट करने से सभी डेटा हटाया जाएगा। डेटा पुनः प्राप्त नहीं किया जा सकता। जारी रखें?"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "अनपेक्षित त्रुटी"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMATTING_SD_CARD_WILL_DELETE_ALL_DATA_DATA_CANNOT_BE_RECOVERED_CONTINUE_Q"
+msgstr "SD कार्ड फॉर्मेट करने से सभी डाटा हटाया जाएगा। डाटा पुनः प्राप्त नहीं किया जा सकता। जारी रखें?"
 
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\80 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन विफल"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORGOT_PASSWORD_SWA"
+msgstr "पासवरà¥\8dड भà¥\82ल à¤\97या"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORBIDDEN_NETWORK"
+msgstr "वरà¥\8dà¤\9cित नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "à¤\85मानà¥\8dय SIM à¤\95ारà¥\8dड"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "फ़à¥\89नà¥\8dà¤\9f पà¥\8dरà¤\95ार"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 विफल"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "रà¥\8bà¤\9cमà¥\87रà¥\80"
 
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_MSG"
+msgstr "फà¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\89ल, सनà¥\8dदà¥\87श, à¤\94र डाà¤\9fा नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\81विधाà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\8b बà¤\82द à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति पà¥\8dरदान à¤\95रता हà¥\88। साथ हà¥\80 यह à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fिविà¤\9fà¥\80 सà¥\81विधाà¤\8fà¤\81 à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि Wi-Fi à¤\94र बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\95à¥\8b भà¥\80 बà¤\82द à¤\95र दà¥\87ता हà¥\88। Wi-Fi à¤\94र बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\89नà¤\95à¥\8b सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस मà¥\87à¤\82 या à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना पà¥\88नल पर à¤\9aालà¥\82 à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "à¤\9c़à¥\82म"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_HAS_BEEN_ENABLED_NETWORK_SETTINGS_WILL_CLOSE"
+msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\97या हà¥\88। नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97à¥\80।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "यदि à¤\86प Wi-Fi à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 बिना डà¥\87à¤\9fा डाà¤\89नलà¥\8bड या à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82 तà¥\8b मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "फà¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "à¤\90प à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\95ा पà¥\8dरभाव"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "फिà¤\95à¥\8dसà¥\8dड डायलिà¤\82à¤\97 मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "à¤\90प à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\9bवि"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIREWALL_ENABLED_ABB"
+msgstr "à¥\9eायरवà¥\89ल सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\97या"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d सेकंड के बाद"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIREWALL"
+msgstr "फ़ायरवॉल"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "à¤\91à¤\9fà¥\8b à¤\89तà¥\8dतर à¤\95à¥\87वल हà¥\87डसà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर हà¥\80 à¤\91परà¥\87à¤\9f à¤\95रता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_FEATURES"
+msgstr "सà¥\81विधाà¤\8fà¤\81"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "à¤\87नà¤\95मिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\89लà¥\8dâ\80\8dस सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हà¥\8bम à¤\95à¥\80 दबाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
+msgstr "तà¥\87à¤\9c à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "सभà¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f वà¥\8dहà¥\8dयालà¥\8dयà¥\82à¤\9c़ पर रिवरà¥\8dà¤\9f हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\9aà¥\81नना विफल"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "तारà¥\80à¤\96 à¤\94र समय, à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड, लाà¤\87सà¥\87à¤\82स, à¤\86दि।"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "à¤\9aà¥\87हरा à¤\94र à¤\86वाà¤\9c़"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "सà¤\82भव हà¥\88 à¤\95ि यह बà¥\88à¤\82ड USA à¤\94र à¤\95नाडा à¤\95à¥\87 बाहर à¤\95ारà¥\8dय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "फà¥\87सबà¥\81à¤\95"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS मोड केवल 3G कवरेज क्षेत्र में कार्य करता है"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING_MENU_VODA"
+msgstr "आपकी अनुशंसा जानकारी आपके द्वारा स्थानांतरित की गई फ़ाइल के साथ भेज दी गई है।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "तिथि"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 लायसà¥\87à¤\82स à¤\95à¥\80 समय समापà¥\8dâ\80\8dति सà¥\87 पहलà¥\87 रिमाà¤\87à¤\82डर à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि वà¥\89लपà¥\87पर à¤\87मà¥\87à¤\9c à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dâ\80\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "à¤\97लत पासवरà¥\8dड"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 5 मिनà¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
-msgstr "सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\85पडà¥\87ट"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 2 मिनट"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
-msgstr "पà¥\8dरादà¥\87शिà¤\95 à¤\89दाहरण"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 10 मिनà¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन"
+msgid "IDS_ST_BODY_ESTIMATED_MAX_STANDBY_TIME_ABB"
+msgstr "à¤\85नà¥\81मानित à¤\85धिà¤\95तम सà¥\8dà¤\9fà¥\88à¤\82डबाय समय"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
-msgstr "वॉलपेपर"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d सेकंड के बाद फिर से पासवर्ड प्रविष्ट करें"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "à¤\85समरà¥\8dथित"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "फिर सà¥\87 पासवरà¥\8dड पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SIM"
-msgstr "SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "पासवर्ड प्रविष्ट करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
-msgstr "à¤\95à¥\87वल USB डिबà¤\97िà¤\82à¤\97 विà¤\95ास पà¥\8dरयà¥\8bà¤\9cन हà¥\87तà¥\81 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हà¥\88। à¤\86प à¤\95à¥\87 à¤\95à¤\82पà¥\8dयà¥\82à¤\9fर à¤\94र à¤\86प à¤\95à¥\87 डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 बà¥\80à¤\9a डाà¤\9fा à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95रनà¥\87, à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना बिना à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सà¥\8dथापित à¤\95रनà¥\87, à¤\94र लà¥\89à¤\97 डाà¤\9fा पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\87स à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\9cा सà¤\95ता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "नया पासवरà¥\8dड पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "वर्तमान पासवर्ड प्रविष्ट करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
-msgstr "रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद, फ़à¥\8bन सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 पà¥\81नà¤\83 शà¥\81रà¥\82 हà¥\8bà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82? à¤\91परà¥\87शन à¤\85परिवरà¥\8dतनà¥\80य हà¥\88 à¤\94र यदि à¤\86प à¤\89स मà¥\87à¤\82 रà¥\81à¤\95ावà¤\9f लाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87, तà¥\8b à¤\86प डाà¤\9fा à¤\96à¥\8b दà¥\87à¤\82à¤\97à¥\87। à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 या à¤\85धिà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fà¥\87 लà¤\97 सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\9cिसà¤\95à¥\87 दà¥\8cरान डिवाà¤\87स à¤\95à¤\88 बार पà¥\81नà¤\83 à¤\86रà¤\82भ हà¥\8bà¤\97ा à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\87 डिवाà¤\87स à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95तà¥\87।"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
-msgstr "रà¥\80सà¥\87à¤\9f सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_OPERATION_IS_IRREVERSIBLE_AND_IF_YOU_INTERRUPT_IT_YOU_WILL_LOSE_DATA"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82? à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 à¤\85नà¥\81तà¥\8dà¤\95à¥\8dरमणà¥\80य हà¥\88 à¤\94र यदि à¤\86प à¤\87सà¥\87 बाधित à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82, तà¥\8b à¤\86प डाà¤\9fा à¤\96à¥\8b दà¥\87à¤\82à¤\97à¥\87।"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
-msgstr "à¤\9aà¥\80नà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES"
+msgstr "à¤\96ातà¥\8bà¤\82, सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस, डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\94र à¤\89नà¤\95à¥\87 डाà¤\9fा, मà¥\80डिया à¤\94र à¤\85नà¥\8dय à¥\9eाà¤\87लà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
-msgstr "à¤\9cपानà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTION_WILL_TAKE_AT_LEAST_AN_HOUR"
+msgstr "à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन मà¥\87à¤\82 à¤\95म सà¥\87 à¤\95म à¤\8fà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fा लà¤\97à¥\87à¤\97ा"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
-msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
+msgstr "à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
-msgstr "à¤\9fà¥\87थरिà¤\82à¤\97 à¤\94र पà¥\8bरà¥\8dà¤\9fà¥\87बल हà¥\89à¤\9fसà¥\8dपà¥\89à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENABLE_DATA_ACCESS_OVER_MOBILE_NETWORK"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 पर डाà¤\9fा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर बदलनà¥\87 सà¥\87 सभà¥\80 à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87 à¤\94र सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया à¤\97या डाà¤\9fा à¤\96à¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMPTY"
+msgstr "à¤\96ालà¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
-msgstr "नाम à¤\95ा à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\96ालà¥\80 नहà¥\80à¤\82 हà¥\8b सà¤\95ता"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMERGENCY_MODE_ABB"
+msgstr "à¤\86पातà¤\95ाल मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा नà¥\80ति सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95ाà¤\87à¤\9c़ à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95रता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "à¤\88मà¥\87ल सतरà¥\8dà¤\95 पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dति"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
-msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा नà¥\80ति SD à¤\95ारà¥\8dड à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95रतà¥\80 हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "à¤\88मà¥\87ल à¤\85लरà¥\8dà¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f पर पà¥\81नà¤\83 सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "à¤\88मà¥\87ल"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
 msgstr "संपादित करें"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "पावर बà¤\9aत"
+msgid "IDS_ST_BODY_EASY_MODE"
+msgstr "à¤\86सान मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड रà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "डायनामिà¤\95"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\88प पर à¤\95à¤\82पन बà¤\82द à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_STATUS_BAR"
+msgstr "डायनà¥\87मिà¤\95 सà¥\8dथिति पà¤\9fà¥\8dà¤\9fà¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन बà¤\82द à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 लाà¤\87फ बढ़ सà¤\95तà¥\80 हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "डà¥\8dराà¤\87विà¤\82à¤\97 मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
-msgstr "यह विà¤\95लà¥\8dप à¤\88मà¥\87ल à¤\95à¥\87 बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड रà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\87 à¤\9aमà¤\95 सà¥\8dतर à¤\95à¥\8b बदलता हà¥\88, ताà¤\95ि यह à¤\95म बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\95ा à¤\89पभà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
+msgstr "दà¥\8bबारा न दिà¤\96ाà¤\8fà¤\81।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "दà¥\8bबारा नहà¥\80à¤\82 दिà¤\96ाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "डाà¤\89नलà¥\8bडà¥\8dस"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
-msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 लाà¤\87फ़ विसà¥\8dतारित हà¥\81à¤\88 हà¥\88 लà¥\87à¤\95िन à¤\95ारà¥\8dयपà¥\8dरदरà¥\8dशन पà¥\8dरतिबà¤\82धित, बà¥\8dराà¤\87à¤\9fनà¥\87स à¤\95म हà¥\81à¤\8f हà¥\88à¤\82। à¤\85धिà¤\95 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\89वर सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितिà¤\82à¤\97 यà¥\81à¤\95à¥\8dतियाà¤\81 à¤\9fà¥\88प करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOAD"
+msgstr "डाà¤\89नलà¥\8bड करें"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
-msgstr "सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\89ल à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_MENU_T_TTS"
+msgstr "मà¥\87नà¥\8dयà¥\82 à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f दà¥\8bहरा à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "à¤\8aपर à¤\94र नà¥\80à¤\9aà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\89ल सà¥\82à¤\9aà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THIS_FIELD_T_TTS"
+msgstr "à¤\87स फ़à¥\80लà¥\8dड à¤\95à¥\8b सà¤\82पादित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f दà¥\8bहरा à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
-msgstr "à¤\9bवियाà¤\81 बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़ à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\88न à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
+msgstr "मà¥\87नà¥\8dयà¥\82 बà¤\82द à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f दà¥\8bहरा à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
-msgstr "सूचित किए जाने के लिए चुनें"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOCOMO_JPN_DCM"
+msgstr "docomo"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
-msgstr "कॉल करने के लिए चुनें"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX पंजीकरण"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
-msgstr "मूक करने के लिए हथेली का टच"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX पंजीकरण निरस्त"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
-msgstr "à¤\9fà¥\89प पर à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डबल à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87ं"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 दरà¥\8dशाà¤\8fं"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
-msgstr "हिलानà¥\87 à¤\95ा पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पà¥\8dरतिशत दरà¥\8dशाà¤\8fà¤\81"
 
-msgid "IDS_COM_SK_TRY"
-msgstr "à¤\95à¥\8bशिश"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLING_ING"
+msgstr "à¤\85à¤\95à¥\8dषम हà¥\8b रहा हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
-msgstr "à¤\98à¥\81मानà¥\87 à¤\95ा पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण निरसà¥\8dत à¤\95à¥\8bड नहà¥\80à¤\82 मिला"
 
-msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
-msgstr "à¤\85à¤\9aà¥\8dà¤\9bा à¤\95ाम à¤\95िया!"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "डिवाà¤\87स मà¥\87मà¥\8bरà¥\80"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
-msgstr "दà¥\8b बिà¤\82दà¥\81à¤\93à¤\82 पर à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82 रà¤\96à¥\87à¤\82 फिर सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9bà¥\8bà¤\9fà¥\80 या बà¥\9cà¥\80 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\80à¤\9bà¥\87 à¤\94र à¤\86à¤\97à¥\87 डिवाà¤\87स à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
-msgstr "दà¥\8b पà¥\89à¤\87à¤\82à¤\9fà¥\8dस पर à¤\9fà¥\88प à¤\94र दबाà¤\8fà¤\81 रà¤\96à¥\87à¤\82 फिर सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95म या बà¥\9cा à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\80à¤\9bà¥\87 à¤\94र à¤\86à¤\97à¥\87 à¤\89पà¤\95रण à¤\9dà¥\81à¤\95ाà¤\8fà¤\82 à¤\95रà¥\87à¤\82। à¤\95à¥\88लिबà¥\8dरà¥\87शन डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87 à¤\95à¥\8b à¤\85धिà¤\95 सहà¥\80 बनाà¤\8fà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
+msgstr "à¤\86प à¤\96ातà¥\87à¤\82, सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस, डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स, तथा à¤\89नà¤\95ा डाà¤\9fा, मà¥\80डिया à¤\94र à¤\85नà¥\8dय फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82। à¤\86प à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\8fà¤\95 बार à¤\86पà¤\95ा डिवाà¤\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद, हर बार à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 पर à¤\89सà¥\87 डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95ता हà¥\8bà¤\97à¥\80।\n\nà¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fा या à¤\9cà¥\8dयादा समय लà¤\97 सà¤\95ता हà¥\88। à¤\9aारà¥\8dà¤\9c à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 सà¥\87 शà¥\81रà¥\82 à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन पà¥\82रà¥\8dण हà¥\8bनà¥\87 तà¤\95 डिवाà¤\87स पà¥\8dलà¤\97 à¤\87न à¤\95िया à¤\97या रà¤\96à¥\87à¤\82। रà¥\81à¤\95ावà¤\9f लानà¥\87 सà¥\87 à¤\95à¥\81à¤\9b या सभà¥\80 डाà¤\9fा à¤\96à¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\80 सà¤\82भावना हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "सà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\8aपर à¤\94र नà¥\80à¤\9aà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\89ल à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\80à¤\9bà¥\87 à¤\94र à¤\86à¤\97à¥\87 डिवाà¤\87स à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या।"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "à¤\9aयनित पà¥\8dरतà¥\80à¤\95 पà¤\95à¥\9cतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\89सà¥\87 दà¥\82सरà¥\87 पà¥\87à¤\9c पर पà¥\81न:सà¥\8dथित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डिवाà¤\87स बाà¤\8fà¤\81 या दाà¤\8fà¤\81 लà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
+msgstr "डिवाà¤\87स"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "à¤\9c़à¥\82म à¤\87न à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर à¤\9bवि बाà¤\8fà¤\81, दाà¤\8fà¤\81, à¤\8aपर à¤\94र नà¥\80à¤\9aà¥\87 सà¥\8dथानाà¤\82तरित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\88न à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "डà¥\87वलपर विà¤\95लà¥\8dप"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
-msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ, à¤\95ाà¤\88à¥\9b à¤\8fà¤\85र डिवाà¤\87सà¥\87à¤\82, à¤\94र à¤\85धिà¤\95 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\8dà¤\95à¥\88न à¤\95रनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\86पà¤\95ा डिवाà¤\87स हिलाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
-msgstr "à¤\87नà¤\95मिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\89लà¥\8dâ\80\8dस, सनà¥\8dदà¥\87श à¤\85लरà¥\8dà¤\9fà¥\8dस, à¤\94र à¤\85लारà¥\8dमà¥\8dस मà¥\8dâ\80\8dयà¥\82à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f फ़à¥\8bन à¤\98à¥\81माà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_RENDERING_ENGINE"
+msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f रà¥\87à¤\82डरिà¤\82à¤\97 à¤\87à¤\82à¤\9cन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "à¤\9bà¥\82à¤\9fà¥\87 à¤\95à¥\89लà¥\8dस तथा सà¤\82दà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 सà¥\82à¤\9aित à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86पà¤\95ा डिवाà¤\87स à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f फà¥\89नà¥\8dà¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
-msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9aà¥\87हरà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\94र पास डिवाà¤\87स लाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "डिवाà¤\87स डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82? à¤\91परà¥\87शन à¤\85परिवरà¥\8dतनà¥\80य हà¥\88 à¤\94र यदि à¤\86प à¤\89स मà¥\87à¤\82 रà¥\81à¤\95ावà¤\9f लाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87, तà¥\8b à¤\86प डाà¤\9fा à¤\96à¥\8b दà¥\87à¤\82à¤\97à¥\87। डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 या à¤\85धिà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fà¥\87 लà¤\97 सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\9cिसà¤\95à¥\87 दà¥\8cरान डिवाà¤\87स à¤\95à¤\88 बार पà¥\81नà¤\83 à¤\86रà¤\82भ हà¥\8bà¤\97ा à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\87 डिवाà¤\87स à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95तà¥\87।"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
-msgstr "à¤\9fà¥\82à¤\9fà¥\8bरà¥\80à¤\85ल à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f मà¥\8bशन à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
+msgstr "डिवाà¤\87स डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f करें"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
-msgstr "डिवाà¤\87स à¤\95ा नाम"
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
+msgstr "डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
-msgstr "अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों के लिए दृश्‍यमान नहीं"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "USB से कनेक्ट करने पर डीबग मोड लॉन्च होता है।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
-msgstr "दृश्‍यता समय समाप्त"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.YYYY"
 
-msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
-msgstr "à¤\96à¥\8bà¤\9c विà¤\95लà¥\8dप"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "तिथि à¤\94र समय"
 
-msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
-msgstr "सभà¥\80 डिवाà¤\87स"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "तिथि"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
-msgstr "à¤\9aयनित"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "डाà¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
-msgstr "सà¥\82à¤\9aà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "डाà¤\9fा"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
-msgstr "नया"
+msgid "IDS_ST_BODY_CUSTOM_M_DEVICE_STATUS"
+msgstr "à¤\95सà¥\8dà¤\9fम"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
-msgstr "पà¥\81षà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "वरà¥\8dतमान"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
-msgstr "वाà¤\87बà¥\8dरà¥\87शन पà¥\88à¤\9fरà¥\8dन सà¥\87व à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "à¤\95à¥\8dरà¥\88श वà¥\8dयà¥\82à¤\85र"
 
-msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
-msgstr "एमएमसी एन्क्रिप्शन"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU उपयोग"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "मà¥\8bशन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "दà¥\87श à¤\95à¥\8bड"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
-msgstr "डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\89ल à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "à¤\95à¥\82ल à¤\9cà¥\88à¤\9c"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
-msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सतरà¥\8dà¤\95 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTENT_FROM_GALLERY_VIDEO_MUSIC_VOICE_RECORDER_AND_MY_FILES_CAN_BE_HIDDEN_IN_PERSONAL_MODE"
+msgstr "à¤\97à¥\88लरà¥\80, वà¥\80डियà¥\8b, सà¤\82à¤\97à¥\80त, वà¥\89à¤\87स रिà¤\95à¥\89रà¥\8dडर à¤\94र मà¥\87रà¥\80 à¥\9eाà¤\87लà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त मà¥\8bड मà¥\87à¤\82 à¤\9bà¥\81पाà¤\88 à¤\9cा सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "दà¥\8bहरा à¤\9fà¥\88प"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\80 पता"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
-msgstr "बल à¤\9fà¥\88प à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_INTERNET"
+msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
-msgstr "पà¥\88निà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85धिà¤\95 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
+msgstr "à¤\95नà¥\88à¤\95à¥\8dशà¤\82स"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
-msgstr "हिलानà¥\87 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION"
+msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "हमà¥\87शा à¤\9aालà¥\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "नà¤\8f PIN2 à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर à¤\85पनà¥\80 à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81लà¥\80 रà¤\96à¤\95र à¤\94र फिर à¤\87सà¥\87 à¤\98à¥\81माà¤\95र सà¥\8dâ\80\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\98à¥\81माà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "नà¤\8f PIN1 à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
-msgstr "2 मिनटों के अंदर आप के Wi-Fi ऍक्सेस पॉइंट पर WPS दबाएँ"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN"
+msgstr "नए PIN की पुष्टि करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
-msgstr "à¤\89पà¤\95रण à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
+msgstr "डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dशन à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dâ\80\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
-msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल डाà¤\9fा"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
-msgstr "à¤\9aà¤\95à¥\8dर बदलें"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURE_FIREWALL_SETTINGS"
+msgstr "फ़ायरवà¥\89ल सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस à¤\95à¥\89नà¥\8dà¥\9eिà¤\97र à¤\95रें"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
-msgstr "डाà¤\9fा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\9aà¤\95à¥\8dर"
+msgid "IDS_ST_BODY_COMPUTING_ING"
+msgstr "à¤\95à¤\82पà¥\8dâ\80\8dयà¥\82à¤\9fिà¤\82à¤\97..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "डायनामिà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f साफ à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "मानà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "à¤\9aà¥\8bà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "मà¥\82वà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES_AUTOMATICALLY_ABB"
+msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 à¤\85पडà¥\87à¤\9fà¥\8dस à¤\9cाà¤\81à¤\9aà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
-msgstr "à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र à¤\98à¥\81माà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES_ABB"
+msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9fà¥\8dस à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9cाà¤\81à¤\9aà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
-msgstr "बार बार à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES"
+msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9fà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9cाà¤\81à¤\9aà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
-msgstr "जब डिवाइस दूसरे डिवाइस को टच करता है तब डाटा विनिमय को अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "80% से अधिक बैटरी चार्ज करें और फिर से प्रयास करें।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
-msgstr "पà¥\80यर-à¤\9fà¥\82-पà¥\80यर à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fिविà¤\9fà¥\80 सà¥\87à¤\9f à¤\85प à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION"
+msgstr "à¤\89पलबà¥\8dधता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस मà¥\87à¤\82 फà¥\89नà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\86à¤\95ार बदलनà¥\87 पर पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 फà¥\89नà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\86à¤\95ार à¤\93वरराà¤\87ड हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi के द्वारा काईज़ से कनेक्ट करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_COLOUR_OF_THE_SCREEN_TO_GREYSCALE"
+msgstr "स्क्रीन के रंग को ग्रे-स्केल में बदल रहा है।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "à¤\9c़ब रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 पर हà¥\8b तà¥\8b डà¥\87à¤\9fा सà¥\87वा सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़à¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95, à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर, मà¥\87मà¥\8b, सà¤\82दà¥\87श, à¤\88मà¥\87ल, à¤\94र IM मà¥\87à¤\82 à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\86à¤\95ार बदलà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
-msgstr "नए ईमेल"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2 बदलें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
-msgstr "SD कार्ड डालें"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_SETTINGS"
+msgstr "कॉल सेटिंग्स"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
-msgstr "à¤\85लारà¥\8dम"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "à¤\85नà¥\81सà¥\82à¤\9aà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "à¤\95à¥\89ल"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
-msgstr "तसà¥\8dवà¥\80रà¥\87à¤\82, वà¥\80डियà¥\8bà¥\9b"
+msgid "IDS_ST_BODY_CACHE"
+msgstr "à¤\95à¥\88श"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
-msgstr "डाउनलोड"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_URL"
+msgstr "URL अवरुद्ध करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
-msgstr "विविध फ़ाइलें"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_UDP"
+msgstr "UDP अवरुद्ध करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
-msgstr "USB स्टोरेज फ़ॉर्मेट करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_TCP"
+msgstr "TCP अवरुद्ध करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
-msgstr "USB स्टोरेज में सभी डाटा मिटा देगा"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_PORT"
+msgstr "पोर्ट अवरुद्ध करें"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
-msgstr "स्क्रीन अनलॉक करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_IP"
+msgstr "IP अवरुद्ध करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
-msgstr "à¤\89पलबà¥\8dध"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKING_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "à¤\85वरà¥\8bधन मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
-msgstr "USB से कनेक्ट करने पर डीबग मोड लॉन्च होता है"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKING_MODE"
+msgstr "अवरुद्ध मोड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
-msgstr "हर बार à¤\89पà¤\95रण à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 पर à¤\89सà¥\87 डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पासवरà¥\8dड à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_URL_LIST"
+msgstr "à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 URL सà¥\82à¤\9aà¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "à¤\87नà¤\95मिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\89लà¥\8dस à¤\94र नà¤\88 सà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 पढ़à¥\80 à¤\9cातà¥\80 हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_PORT_LIST"
+msgstr "à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f सà¥\82à¤\9aà¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
-msgstr "à¤\85लारà¥\8dम बà¤\9cनà¥\87 पर à¤\85नà¥\81सà¥\82à¤\9aित à¤\85लारà¥\8dम à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़à¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_IP_LIST"
+msgstr "à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 IP सà¥\82à¤\9aà¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bतà¥\87 समय à¤\85नलà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर समय, à¤\9bà¥\82à¤\9fà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\8bà¤\82 à¤\94र à¤\85पठित सनà¥\8dदà¥\87श à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\9dà¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पà¥\8dरतिशत"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
-msgstr "à¤\85लारà¥\8dम बà¤\9cनà¥\87 पर à¤\85लारà¥\8dम à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\9dà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
-msgstr "डिवाà¤\87स मà¥\87मà¥\8bरà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "बà¥\88à¤\95à¤\85प लà¥\87à¤\82 à¤\94र रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 दà¥\8dवारा पà¥\8dरदान समय à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "बà¥\88à¤\95लाà¤\87à¤\9f समय"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
-msgstr "LED संकेतक"
+msgid "IDS_ST_BODY_A_PERSON_YOU_HAVE_GRANTED_AUTHORITY_TO_IS_TRYING_TO_REMOTELY_ENABLE_EMERGENCY_MODE_ON_THIS_DEVICE_MSG"
+msgstr "आपने जिस व्यक्ति को प्राधिकार दिया है वह इस डिवाइस पर आपातकालीन मोड को दूरस्थ रूप से सक्षम करने का प्रयास कर रहा है। आपकी जानकारी 60 सेकंड्स में सर्वर को भेजी जाएगी और आपातकालीन मोड सक्षम हो जाएगा। इस प्रक्रिया को रोकने के लिए 'रद्द करें' पर टैप करें।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION"
-msgstr "à¤\85भिà¤\97मà¥\8dयता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस मà¥\87à¤\82 फ़à¥\89नà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\86à¤\95ार बदलनà¥\87 पर पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 फ़à¥\89नà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\86à¤\95ार à¤\93वरराà¤\87ड हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_A_PASSWORD_WILL_BE_REQUIRED_TO_DECRYPT_YOUR_DEVICE_EVERY_TIME_YOU_POWER_IT_ON"
+msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा हर बार à¤\86पà¤\95à¥\80 डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 पर à¤\89सà¥\87 डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fà¤\95 पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95ता हà¥\8bà¤\97à¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
-msgstr "हà¥\8bम à¤\94र लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "à¤\89पलबà¥\8dध à¤\9cà¤\97ह"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_SETTINGS"
-msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "à¤\89पलबà¥\8dध"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_TYPE"
-msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पà¥\8dरà¤\95ार"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "सà¥\8dवतà¤\83 डाà¤\89नलà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "फ़à¥\8bन सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित à¤\85पडà¥\87à¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_CARD_SETTINGS"
-msgstr "SIM कार्ड सेटिंग्स"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "प्रमाणीकरण प्रकार"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_LANGUAGE_FOR_THE_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "बà¥\8bलà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95à¥\87 लिà¤\8f भाषा सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "à¤\90प à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\9bवि"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MUTE_INCOMING_CALLS_AND_PAUSE_PLAYING_SOUNDS_WHILE_THE_SCREEN_IS_ON"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान à¤\86वà¤\95 à¤\95à¥\89ल मà¥\8dयà¥\82à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र à¤\9aल रहà¥\80 धà¥\8dवनियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b विराम दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "à¤\90प à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\95ा पà¥\8dरभाव"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
-msgstr "यदि à¤\86प पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 नà¤\88 पà¥\8dरसà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\90प पà¥\8dरतà¥\80à¤\95 पर दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\87नà¥\87 वालà¥\87 नà¤\82बर à¤\95à¥\8b नहà¥\80à¤\82 दà¥\87à¤\96ना à¤\9aाहतà¥\87 हà¥\88, तà¥\8b बà¥\88à¤\9c à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
-msgstr "यदि à¤\86प पà¥\89प-à¤\85प मà¥\87à¤\82 à¤\88मà¥\87ल सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 नहà¥\80à¤\82 दà¥\87à¤\96ना à¤\9aाहतà¥\87 हà¥\88, तà¥\8b पà¥\8dरदरà¥\8dशन सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_MANAGER"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
-msgstr "à¤\86प à¤\96ातà¥\87à¤\82, सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस, डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स, तथा à¤\89नà¤\95ा डाà¤\9fा, मà¥\80डिया à¤\94र à¤\85नà¥\8dय फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82। à¤\86प à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\8fà¤\95 बार à¤\86पà¤\95ा डिवाà¤\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद, हर बार à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 पर à¤\89सà¥\87 डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95ता हà¥\8bà¤\97à¥\80।\n\nà¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fा या à¤\9cà¥\8dयादा समय लà¤\97 सà¤\95ता हà¥\88। à¤\9aारà¥\8dà¤\9c à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 सà¥\87 शà¥\81रà¥\82 à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन पà¥\82रà¥\8dण हà¥\8bनà¥\87 तà¤\95 डिवाà¤\87स पà¥\8dलà¤\97 à¤\87न à¤\95िया à¤\97या रà¤\96à¥\87à¤\82। रà¥\81à¤\95ावà¤\9f लानà¥\87 सà¥\87 à¤\95à¥\81à¤\9b या सभà¥\80 डाà¤\9fा à¤\96à¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\80 सà¤\82भावना हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "à¤\86प à¤\96ातà¥\87à¤\82, सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस, डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स, तथा à¤\89नà¤\95ा डà¥\87à¤\9fा, मà¥\80डिया à¤\94र à¤\85नà¥\8dय फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82। à¤\86प à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\8fà¤\95 बार à¤\86पà¤\95ा à¤\89पà¤\95रण à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद, हर बार à¤\86प à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\89सà¥\87 à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 पर à¤\89सà¥\87 डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95ता हà¥\8bà¤\97à¥\80। à¤\86प à¤\95à¥\87वल फà¥\88à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 डà¥\87à¤\9fा रिसà¥\87à¤\9f à¤\95ारà¥\8dयवाहà¥\80 à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 à¤\86पà¤\95ा à¤\89पà¤\95रण à¤\85नà¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82, à¤\9cिससà¥\87 à¤\86पà¤\95ा पà¥\82रा डà¥\87à¤\9fा मिà¤\9fाया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा।\n\nà¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fा या à¤\9cà¥\8dयादा समय लà¤\97 सà¤\95ता हà¥\88। à¤\9aारà¥\8dà¤\9c à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 सà¥\87 शà¥\81रà¥\82 à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन पà¥\82रà¥\8dण हà¥\8bनà¥\87 तà¤\95 à¤\89पà¤\95रण पà¥\8dलà¤\97 à¤\87न à¤\95िया à¤\97या रà¤\96à¥\87à¤\82। रà¥\81à¤\95ावà¤\9f लानà¥\87 सà¥\87 à¤\95à¥\81à¤\9b या सभà¥\80 डà¥\87à¤\9fा à¤\96à¥\8b सà¤\95ता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
-msgstr "à¤\86प à¤\96ातà¥\87à¤\82, सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस, डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शनà¥\8dस तथा à¤\89नà¤\95ा डà¥\87à¤\9fा, मà¥\80डिया à¤\94र à¤\85नà¥\8dय फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82। à¤\86प à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\8fà¤\95 बार à¤\86पà¤\95ा डिवाà¤\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद, हर बार à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 पर à¤\89सà¥\87 डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f PIN या पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95ता हà¥\8bà¤\97à¥\80। à¤\86प à¤\95à¥\87वल फà¥\88à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 डà¥\87à¤\9fा रिसà¥\87à¤\9f à¤\95ारà¥\8dयवाहà¥\80 à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 à¤\86पà¤\95ा डिवाà¤\87स à¤\85नà¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82, à¤\9cिससà¥\87 à¤\86पà¤\95ा पà¥\82रा डà¥\87à¤\9fा मिà¤\9fाया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा।\n\nà¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fा या à¤\9cà¥\8dयादा समय लà¤\97 सà¤\95ता हà¥\88। à¤\9aारà¥\8dà¤\9c à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 सà¥\87 शà¥\81रà¥\82 à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन पà¥\82रà¥\8dण हà¥\8bनà¥\87 तà¤\95 डिवाà¤\87स पà¥\8dलà¤\97 à¤\87न à¤\95िया à¤\97या रà¤\96à¥\87à¤\82। रà¥\82à¤\95ावà¤\9f à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 à¤\95à¥\81à¤\9b या सभà¥\80 डà¥\87à¤\9fा à¤\96à¥\8b सà¤\95ता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANTIVIRUS_SOFTWARE_ABB"
+msgstr "à¤\8fà¤\82à¤\9fà¥\80वायरस सà¥\89à¥\9eà¥\8dà¤\9fवà¥\87यर"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
-msgstr "डिवाइस एन्क्रिप्‍ट करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_AM"
+msgstr "AM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
-msgstr "à¤\89पà¤\95रण डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "हमà¥\87शा à¤\85सà¥\8dवà¥\80à¤\95ार करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
-msgstr "डिवाà¤\87स डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82? à¤\91परà¥\87शन à¤\85परिवरà¥\8dतनà¥\80य हà¥\88 à¤\94र यदि à¤\86प à¤\89स मà¥\87à¤\82 रà¥\81à¤\95ावà¤\9f लाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87, तà¥\8b à¤\86प डाà¤\9fा à¤\96à¥\8b दà¥\87à¤\82à¤\97à¥\87। डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 या à¤\85धिà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fà¥\87 लà¤\97 सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\9cिसà¤\95à¥\87 दà¥\8cरान डिवाà¤\87स à¤\95à¤\88 बार पà¥\81न: à¤\86रà¤\82भ हà¥\8bà¤\97ा à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\87 डिवाà¤\87स à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95तà¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "हमà¥\87शा à¤\9aालà¥\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
-msgstr "डिवाà¤\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82? à¤\91परà¥\87शन à¤\85परिवरà¥\8dतनà¥\80य हà¥\88 à¤\94र यदि à¤\86प à¤\89स मà¥\87à¤\82 रà¥\81à¤\95ावà¤\9f लाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87, तà¥\8b à¤\86प डाà¤\9fा à¤\96à¥\8b दà¥\87à¤\82à¤\97à¥\87। à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 या à¤\85धिà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fà¥\87 लà¤\97 सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\9cिसà¤\95à¥\87 दà¥\8cरान डिवाà¤\87स à¤\95à¤\88 बार पà¥\81न: à¤\86रà¤\82भ हà¥\8bà¤\97ा à¤\94र à¤\86प à¤\85पनà¥\87 डिवाà¤\87स à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95तà¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_OFF"
+msgstr "हमà¥\87शा बà¤\82द"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
-msgstr "à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "à¤\85लारà¥\8dम"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
-msgstr "डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_AND_INSTALL_APPLICATIONS_APPLICATIONS_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शà¤\82स डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\94र सà¥\8dथापित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद, à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शà¤\82स यहाà¤\81 दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\87à¤\82à¤\97à¥\87"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
-msgstr "तà¥\87à¥\9b à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद, फ़à¥\8bन सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 पà¥\81नà¤\83 à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bà¤\97ा"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
-msgstr "यदि à¤\86प यह विà¤\95लà¥\8dप à¤\9aà¥\81नतà¥\87 हà¥\88à¤\82, à¤\95à¥\87वल à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\97या मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 सà¥\8dâ\80\8dपà¥\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "डायल, à¤\95à¥\80पà¥\88ड à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97, सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\88प, हारà¥\8dडà¤\95à¥\80à¤\9c़ दबातà¥\87, à¤\94र à¤\89पà¤\95रण लà¥\89à¤\95 तथा à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रतà¥\87 समय वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म à¤\94र तà¥\80वà¥\8dरता समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
-msgstr "तà¥\88यार हà¥\8b रहा हà¥\88। यह 10 मिनà¤\9f सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 समय लà¥\87 सà¤\95ता हà¥\88..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_BRIGHTNESS_LEVEL"
+msgstr "à¤\9aमà¤\95 सà¥\8dतर समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
-msgstr "डिवाà¤\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा à¤\95रà¥\87à¤\82। %d% पà¥\82रà¥\8dण"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_AUTOMATIC_BRIGHTNESS"
+msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित à¤\9aमà¤\95 समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
-msgstr "à¤\86प à¤\96ातà¥\87à¤\82, सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस, डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स तथा à¤\89नà¤\95ा डà¥\87à¤\9fा, मà¥\80डिया à¤\94र à¤\85नà¥\8dय फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82। डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dशन à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fा या à¤\9cà¥\8dयादा समय लà¤\97 सà¤\95ता हà¥\88। à¤\9aारà¥\8dà¤\9c à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 सà¥\87 शà¥\81रà¥\82 à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dशन पà¥\82रà¥\8dण हà¥\8bनà¥\87 तà¤\95 à¤\89पà¤\95रण पà¥\8dलà¤\97 à¤\87न रà¤\96à¥\87à¤\82। डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dशन पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया मà¥\87à¤\82 रà¥\81à¤\95ावà¤\9f लानà¥\87 सà¥\87 à¤\95à¥\81à¤\9b या सभà¥\80 डà¥\87à¤\9fा à¤\96à¥\8b सà¤\95ता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97 नाम"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
-msgstr "à¤\89पà¤\95रण डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरन पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा à¤\95रà¥\87à¤\82। %d% पà¥\82रà¥\8dण"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "à¤\89पलबà¥\8dधता"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
-msgstr "डिà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dâ\80\8dशन à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dâ\80\8dà¤\9fि à¤\95रें"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_DEVICE"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 बारà¥\87 में"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
-msgstr "à¤\95à¥\8dरà¥\88श वà¥\8dयà¥\82à¤\85र"
+msgid "IDS_QCP_HEADER_QUICK_COMMAND"
+msgstr "à¤\95à¥\8dविà¤\95 à¤\95माà¤\82ड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
-msgstr "à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80à¤\9c़ साà¤\9dाà¤\95रण"
+msgid "IDS_TR_OPT_DISABLE_FLIGHT_MODE"
+msgstr "फà¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
-msgstr "वà¥\87ब à¤\90पà¥\8dस à¤\95à¥\87 मधà¥\8dâ\80\8dय à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80à¤\9c़ साà¤\9dा à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ECON_BODY_EASY_CONNECT_M_SHARING_ABB"
+msgstr "à¤\86सान à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "हà¥\8bम à¤\94र लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न वà¥\89लपà¥\87पर"
+msgid "IDS_SCR_POP_SCREEN_READER_IS_NOT_SUPPORTED_BY_PS_PRESS_THE_BACK_KEY_TO_RETURN_TO_THE_PREVIOUS_SCREEN"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न रà¥\80डर %s दà¥\8dवारा समरà¥\8dथित नहà¥\80à¤\82 हà¥\88। पिà¤\9bलà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर लà¥\8cà¤\9fनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\80à¤\9bà¥\87 à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबाà¤\8fà¤\81।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
-msgstr "वेब एप्लीकेशंस"
+msgid "IDS_KEEPIT_HEADER_KEEPIT_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "KeepIt"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
-msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f मà¥\87à¤\82 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_CALL_POP_UNAVAILABLE_T_DIAL"
+msgstr "à¤\89पलबà¥\8dध नहà¥\80à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
-msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c"
+msgid "IDS_CALL_POP_CALLING_EMERG_ONLY"
+msgstr "à¤\95à¥\87वल à¤\86पातà¤\95ालà¥\80न à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
-msgstr "उपलब्धता शॉर्टकट"
+msgid "IDS_JAVA_OPT_SIM_SETTINGS"
+msgstr "SIM सेटिंग्स"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
-msgstr "à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dâ\80\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_TASK_BODY_NO_RUNNING_APPLICATION"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन नहà¥\80à¤\82 à¤\9aल रहà¥\80 हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "80% से अधिक बैटरी चार्ज करें और फिर से प्रयास करें"
+msgid "IDS_VC_MBODY_NOTIFICATION_READ_OUT"
+msgstr "अधिसूचना पढ़कर सुनाएँ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "à¤\9aारà¥\8dà¤\9cर पà¥\8dलà¤\97 à¤\87न à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र फिर सà¥\87 पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_VC_HEADER_VOICE_RECOGNITION"
+msgstr "वà¥\89à¤\87स à¤\95à¥\80 पहà¤\9aान"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
-msgstr "à¤\95म सà¥\87 à¤\95म 6 वरà¥\8dणà¥\8bà¤\82 à¤\95ा à¤\85नलà¥\89à¤\95 पासवरà¥\8dड सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82, à¤\9cिस मà¥\87à¤\82 à¤\95म सà¥\87 à¤\95म 1 नà¤\82बर शामिल हà¥\88"
+msgid "IDS_SSEARCH_POP_SEARCHED"
+msgstr "à¤\96à¥\8bà¤\9cा à¤\97या।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
-msgstr "नंबर"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
+msgstr "."
 
-msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
-msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\9fà¥\87 फ़à¥\8dरà¤\82à¤\9f à¤\95à¥\88मरà¥\87 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\86पà¤\95à¥\80 à¤\86à¤\81à¤\96à¥\8bà¤\82 à¤\95ा पता लà¤\97ाता हà¥\88 à¤\87सलिà¤\8f सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9aालà¥\82 रहतà¥\80 हà¥\88 à¤\9cब तà¤\95 à¤\95ि à¤\86प à¤\89स पर दà¥\87à¤\96तà¥\87 हà¥\88"
+msgid "IDS_DLNA_BODY_ACCESS_POINT_NAME"
+msgstr "à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स पà¥\89à¤\87à¤\82à¤\9f नाम"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
-msgstr "लà¥\89à¤\95 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर शà¥\89रà¥\8dà¤\9fà¤\95à¤\9fà¥\8dस सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_SKM_BODY_ASK_M_IDEA_SKETCH"
+msgstr "पà¥\82à¤\9bà¥\87"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
-msgstr "पà¥\89वर सà¥\87विà¤\82à¤\97 मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\95म सà¥\87 à¤\95म à¤\8fà¤\95 फ़à¤\82à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_HELP_POP_THE_FRONT_CAMERA_IS_NOT_BEING_USED_BY_ANOTHER_APPLICATION"
+msgstr "सामनà¥\87 वाला à¤\95à¥\88मरा à¤\85नà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9aालà¥\82 रहतà¥\80 हà¥\88 à¤\9cब तà¤\95 à¤\95ि à¤\86प à¤\89स पर दà¥\87à¤\96तà¥\87 हà¥\88"
+msgid "IDS_HELP_POP_THE_DEVICE_IS_IN_WELL_LIT_CONDITIONS_BUT_THE_SCREEN_IS_NOT_IN_DIRECT_LIGHT"
+msgstr "यह डिवाà¤\87स à¤\85à¤\9aà¥\8dà¤\9bà¥\80 पà¥\8dरà¤\95ाशित सà¥\8dथिति मà¥\87à¤\82 हà¥\88 लà¥\87à¤\95िन सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न सà¥\80धà¥\87 पà¥\8dरà¤\95ाश मà¥\87à¤\82 नहà¥\80à¤\82 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\86रिà¤\8fà¤\82à¤\9fà¥\87शन à¤\86पà¤\95à¥\80 दà¥\83षà¥\8dà¤\9fि à¤\95à¥\8b समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रता हà¥\88"
+msgid "IDS_HELP_POP_THE_DEVICE_IS_HELD_STEADY_AND_UPRIGHT"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b सà¥\8dथिर à¤\94र सà¥\80धा रà¤\96ा à¤\97या हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
-msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\89ल à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\9cिसà¤\95ा लà¥\89à¤\97 विवरण, सà¤\82परà¥\8dà¤\95 विवरण, या सनà¥\8dदà¥\87श विवरण वरà¥\8dतमान मà¥\87à¤\82 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर हà¥\88 à¤\9cब à¤\9aà¥\87हरà¥\87 à¤\95à¥\87 पास डिवाà¤\87स लिया à¤\9cाता हà¥\88"
+msgid "IDS_HELP_BODY_THE_DEVICE_REACTS_INTELLIGENTLY_BY_ADAPTING_THE_SCREEN_WHEN_IT_DETECTS_YOUR_FACE"
+msgstr "डिवाà¤\87स दà¥\8dवारा à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9aà¥\87हरà¥\87 à¤\95à¥\8b पहà¤\9aाननà¥\87 पर सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\82लन à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा यह बà¥\81दà¥\8dधिमानà¥\80 सà¥\87 पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरिया à¤\95रता हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
-msgstr "à¤\91डियà¥\8b"
+msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_SCREEN_WORKS_BEST_UNDER_THE_FOLLOWING_CONDITIONS_C"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न निमà¥\8dन सà¥\8dथितियà¥\8bà¤\82 मà¥\87à¤\82 शà¥\8dरà¥\87षà¥\8dâ\80\8dठ à¤\95ारà¥\8dय à¤\95रता हà¥\88:"
 
-msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
-msgstr "पासवरà¥\8dड समय समापà¥\8dत"
+msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_ROTATION_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_THE_ORIENTATION_OF_YOUR_FACE_AND_THE_DEVICE_BY_ITS_FRONT_CAMERA"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f à¤\98à¥\81रà¥\8dणन सामनà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\88मरà¥\87 दà¥\8dवारा à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9aà¥\87हरà¥\87 à¤\94र डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 à¤\85भिविनà¥\8dयास à¤\95à¥\80 à¤\9cाà¤\81à¤\9a à¤\95रà¤\95à¥\87 सà¥\8dवतà¤\83 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\98à¥\81रà¥\8dणन à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95र दà¥\87ता हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
-msgstr "à¤\85नà¥\8dय पासवरà¥\8dड दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_LBS_HEADER_LOCATION"
+msgstr "सà¥\8dथान"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
-msgstr "SIM कार्ड प्रोफ़ाइल सेटिंग्स को डिफॉल्ट पर सेट करें और डिवाइस को रीस्टार्ट करने के बाद अन्य सेवा प्रदाता का चयन करें"
+msgid "IDS_LBS_BODY_DESTINATION"
+msgstr "गंतव्य"
 
-msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
-msgstr "à¤\85तà¥\8dयà¤\82त धà¥\80मा"
+msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\9fà¥\87 सामनà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\88मरà¥\87 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\86पà¤\95à¥\80 à¤\86à¤\81à¤\96à¥\8bà¤\82 à¤\95ा पता लà¤\97ाता हà¥\88 à¤\87सलिà¤\8f सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9aालà¥\82 रहतà¥\80 हà¥\88 à¤\9cब तà¤\95 à¤\95ि à¤\86प à¤\89स पर दà¥\87à¤\96तà¥\87 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
-msgstr "à¤\85सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित Wi-Fi नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 पर à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 सà¤\82à¤\9aारित à¤\95रतà¥\87 समय सावधानà¥\80 बरतà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि यह à¤\85नà¥\8dय à¤\95à¥\8b नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 पर दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\87 सà¤\95ता हà¥\88à¤\82"
+msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_TO_USE_APPLICATIONS_NOTI_MSG"
+msgstr "à¤\86प मà¥\8bबाà¤\87ल नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95à¥\8dस à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f, à¤\88मà¥\87ल, à¤\94र यà¥\82à¤\9fà¥\8dयà¥\82ब à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¥\8bà¤\82 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 नहà¥\80 à¤\95र पाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87। à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
-msgstr "हो सकता है कि स्मार्ट स्टे इन परिस्थितियों में कार्य न करे"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 मिनट"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
-msgstr "जब सामने का कैमरा चेहरा और आखों का पता लगाने में विफल हो जाए"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 सेकंड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
-msgstr "जब प्रकाश का स्रोत आप के पीछे हो या डिवाइस का उपयोग अंधेरे में करने पर"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 घंटे"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
-msgstr "जब एप्लीकेशन के लिए सामने के कैमरे का उपयोग किया जाता है"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 मिनट"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "स्मार्ट घुर्णन स्वत: स्क्रीन घुर्णन को अक्षम करता है और आपके चेहरे के आरिएंटेशन को निर्धारित करने के लिए सामने के कैमरे का उपयोग करता है और स्क्रीन को उसके अनुसार घुमाता है"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 सेकंड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
-msgstr "संभव है कि स्मार्ट रोटेशन इन परिस्‍थितयों में कार्य नहीं कर सकेगा"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 मिनट"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
-msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन à¤\85धिà¤\95 धà¥\80मा हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
 msgstr "दोबारा न पूछें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
-msgstr "डाटा उपयोग सीमा सेट करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
-msgstr "बैकअप लें और रीसेट करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
-msgstr "भाषा और कीबोर्ड"
-
-msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
-msgstr "डाटा उपयोग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
-msgstr "आवाज"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
-msgstr "डाटा उपयोग आपके फ़ोन के द्वारा मापा जाता है, और और आपका सेवा प्रदाता उपयोग के लिए भिन्न ढंग से जिम्मेदार रहेगा"
+msgid "IDS_ST_BODY_P1SS_IS_CURRENTLY_P2SS_T_TTS"
+msgstr "%1$s वर्तमान में %2$s है।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
-msgstr "डाà¤\9fा सà¥\80मा"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_MUST_CONSIST_OF_AT_LEAST_4_ALPHANUMERIC_CHARACTERS_ALSO_INCLUDING_AT_LEAST_1_ALPHABETICAL_CHARACTER"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\95म सà¥\87 à¤\95म 1 à¤\85à¤\95à¥\8dषरà¤\95à¥\8dरमानà¥\81सार वरà¥\8dण सहित à¤\95म सà¥\87 à¤\95म 4 à¤\85à¤\95à¥\8dषराà¤\82à¤\95à¥\80य वरà¥\8dण हà¥\8bनà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 हà¥\88"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
-msgstr "प्रारंभ तिथि"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 अवरुद्ध।"
 
-msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
-msgstr "स्वतः उत्तर देनेवाला टाइमर"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
-msgstr "पॉवर कुंजी कॉल्‍स को समाप्त कर देती है"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "यदि à¤\86प à¤\95िसà¥\80 Wi-Fi à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 बिना à¤\85पलà¥\8bड या डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95रनà¥\87 à¤\95ा पà¥\8dरयास à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82 तà¥\8b डाà¤\9fा à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86पà¤\95à¥\87 3G नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_SAVING_MODE_ABB"
+msgstr "पावर बà¤\9aत मà¥\8bड"
 
-msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
-msgstr "सभà¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\81नà¤\83 सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र सभà¥\80 डà¥\87à¤\9fा हà¤\9fाà¤\8fà¤\81। à¤\8fà¤\95 बार पà¥\8dरारà¤\82भ हà¥\8bनà¥\87 पर यह रà¥\8bà¤\95ा नहà¥\80à¤\82 à¤\9cा सà¤\95ता"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "रदà¥\8dद à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
-msgstr "सभà¥\80 धà¥\8dवनियाà¤\81 बà¤\82द à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 1 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
-msgstr "धà¥\8dवनि बà¥\88लà¥\87à¤\82स"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 2 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
-msgstr "फ़à¥\8dलà¥\88श à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 3 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
-msgstr "दिन"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 4 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
-msgstr "महीना"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_PIN_ABB3"
+msgstr "PIN प्रविष्ट करें"
 
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
-msgstr "सपà¥\8dâ\80\8dताह"
+msgid "IDS_ST_OPT_2G_ONLY"
+msgstr "à¤\95à¥\87वल 2G"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
-msgstr "इस समय के दौरान ऐप्स ने डाटा का उपयोग नहीं किया"
+msgid "IDS_ST_OPT_3G_2G_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "3G/2G (स्वत: कनेक्ट)"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
-msgstr "USB डिबगिंग को अनुमति दें?"
+msgid "IDS_ST_OPT_4G_3G_2G_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "4G/3G/2G (स्वत: कनेक्ट)"
 
-msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
-msgstr "बनाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_POP_EMERGENCY_MODE_SAVES_BATTERY_POWER_BY_C_MSG"
+msgstr "à¤\86पातà¤\95ाल मà¥\8bड निमà¥\8dन पà¥\8dरà¤\95ार सà¥\87 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पà¥\89वर à¤\95à¥\80 बà¤\9aत à¤\95रता हà¥\88:\n\n- सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\87 रà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\8b à¤\97à¥\8dरà¥\87-सà¥\8dà¤\95à¥\87ल मà¥\87à¤\82 बदलà¤\95र।\n- à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 यà¥\8bà¤\97à¥\8dय à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\95à¥\80 सà¤\82à¤\96à¥\8dया à¤\95à¥\8b सà¥\80मित à¤\95रà¤\95à¥\87।\n- सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान मà¥\8bबाà¤\87ल डाà¤\9fा à¤\95à¥\8b बà¤\82द à¤\95रà¤\95à¥\87।\n- Wi-Fi à¤\94र बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\9cà¥\88सà¥\80 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fिविà¤\9fà¥\80 सà¥\81विधाà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\8b बà¤\82द à¤\95रà¤\95à¥\87।\n\nसà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न रà¥\80डर à¤\94र S View à¤\95वर à¤\9cà¥\88सà¥\80 à¤\95à¥\81à¤\9b सà¥\81विधाà¤\8fà¤\81 à¤\89पलबà¥\8dध नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\82à¤\97à¥\80।\nहà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88 à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\95à¥\81à¤\9b हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न डायनामिà¤\95 बà¥\89à¤\95à¥\8dसà¥\87स पà¥\8dरदरà¥\8dशित न हà¥\8bà¤\82 à¤\94र à¤\89नà¥\8dहà¥\87à¤\82 पà¥\81नà¤\83 à¤\95à¥\89नà¥\8dफिà¤\97र à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता हà¥\8b।"
 
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81शà¤\82सा à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा भà¥\87à¤\9cà¥\80 à¤\97à¤\88 फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\87 साथ सà¥\8dथानाà¤\82तरित à¤\95र दà¥\80 à¤\97à¤\88 हà¥\88।"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "à¤\97लत PUK1."
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
-msgstr "à¤\86नà¥\87 वालà¥\80 à¤\95ालà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\98à¤\82à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "à¤\97़लत PUK1. %d पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
-msgstr "à¤\95à¥\8dषमा à¤\95रà¥\87à¤\82, à¤\86पà¤\95ा SD à¤\95ारà¥\8dड वà¥\8dâ\80\8dयसà¥\8dâ\80\8dत हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "à¤\97लत PUK2."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
-msgstr "à¤\95à¥\81à¤\9b भà¥\80 नहà¥\80à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "à¤\97़लत PUK2. %d पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "सहायक लाइट बंद करें"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_CHANGED"
+msgstr "PIN बदला।"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
-msgstr "नà¥\8bà¤\9fिस"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_CACHE"
+msgstr "à¤\95à¥\88श साफ à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
-msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\8b सहायà¤\95 लाà¤\87à¤\9f à¤\95à¥\80 à¤\9cरà¥\82रत नहà¥\8b नहà¥\80à¤\82 पर à¤\89सà¥\87 बà¤\82द à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_3G_ONLY"
+msgstr "à¤\95à¥\87वल 3G"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_5_SECONDS"
+msgstr "1.5 सेकंड"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
-msgstr "डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\89ल à¤\95रनà¥\87 à¤\95ा पà¥\8dरयास करें"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_DATA_ROAMING"
+msgstr "डाà¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 सà¤\95à¥\8dषम करें"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
-msgstr "à¤\9cब à¤\86प à¤\87यरफ़à¥\8bनà¥\8dस à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहà¥\87 हà¥\88 तà¥\8b धà¥\8dवनि बà¥\88लà¥\87à¤\82स à¤\95à¥\8b नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95रता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_DATA"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल डाà¤\9fा à¤\9aालà¥\82 à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
-msgstr "बाएँ"
+msgid "IDS_COM_BODY_6_SECONDS"
+msgstr "6 सेकंड"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
-msgstr "दायà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER_A"
+msgstr "वà¥\89लपà¥\87पर"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
-msgstr "साà¤\9dा à¤\94र सà¥\8dथानाà¤\82तरित à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_SAMPLE_ABB"
+msgstr "नमà¥\82ना à¤\9aलानà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85समरà¥\8dथ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
-msgstr "मà¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_POP_SAMPLES_CANNOT_BE_PLAYED_DURING_CALLS"
+msgstr "à¤\95à¥\89लà¥\8dस à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान नमà¥\82नà¥\87 नहà¥\80à¤\82 à¤\9aलाà¤\8f à¤\9cा सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
-msgstr "डिवाइस"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME"
+msgstr "डिवाइस का नाम"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
-msgstr "शà¥\80रà¥\8dष"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_ITEMS_ABB2"
+msgstr "मदà¥\87à¤\82 हà¤\9fाà¤\8fà¤\81"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
-msgstr "सामानà¥\8dय"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_AND_NOTIFICATIONS"
+msgstr "रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bनà¥\8dस à¤\94र à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
-msgstr "SIM कार्ड से प्रतिसाद की प्रतीक्षा कर रहा है..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_FEEDBACK"
+msgstr "प्रतिपुष्टि"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
-msgstr "पà¥\88à¤\9fरà¥\8dन बनाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "à¤\95à¥\81ल"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
-msgstr "Only vibrate"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_AIRPLANE_MODE_ABB_VZW"
+msgstr "Turn on Airplane mode"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
-msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_DATA"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल डाà¤\9fा बà¤\82द à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
-msgstr "S Beam"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLING_AND_MESSAGING_FUNCTIONS_AND_TURNS_OFF_MOBILE_DATA_AND_CONNECTIVITY_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "फ्लाइट मोड कॉल और सन्देश सेवा फंक्शंस अक्षम करता है और मोबाइल डाटा और कनेक्टिविटी फंक्शंस बंद हो जाते हैं, जैसे कि, Wi-Fi और ब्लूटूथ। फ्लाइट मोड में Wi-Fi और ब्लूटूथ उपयोग करने के लिए, उन्हें सेटिंग्स में या अधिसूचना पैनल पर चालू करें। फ्लाइट मोड सक्षम किया जाएगा।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
-msgstr "व्यक्तिगत"
+msgid "IDS_ST_POP_MOUNTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD कार्ड माउंट किया जा रहा है..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
-msgstr "प्रारूप"
 
-msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
-msgstr "सैमसंग Email"