tizen 2.3.1 release

[apps/home/settings.git] / src / po / el_GR.po

diff --git a/src/po/el_GR.po b/src/po/el_GR.po
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 40637eb..e8d7c06
--- a/src/po/el_GR.po
+++ b/src/po/el_GR.po
@@ -1,2783 +1,2356 @@
-msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
-msgstr "Χρήση δεδομένων"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Î\91ναζήÏ\84ηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82 και έξοδοÏ\82 Ï\86Ï\89νήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Î\93ενικά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία οδήγηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cÏ\81Ï\81ηÏ\84ο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Î\9cήνÏ\85μα"
+msgid "IDS_BR_OPT_SCREEN"
+msgstr "Î\9fθÏ\8cνη"
 
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Τέλος"
+msgid "IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "LTE/GSM/WCDMA (αυτόματη σύνδεση)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "ΠληκÏ\84Ï\81ολÏ\8cγιο"
+msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
+msgstr "ΠολλαÏ\80λά ΠαÏ\81άθÏ\85Ï\81α"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
+msgstr "Ρυθμίσεις τοποθεσίας Web"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_CLD_HEADER_EVENT_NOTIFICATION"
+msgstr "Ειδοποίηση συμβάντος"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_CLD_BUTTON_LIST_VIEW"
+msgstr "Προβολή λίστας"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "ΠεÏ\81ιαγÏ\89γή δεδομένÏ\89ν"
+msgid "IDS_CLD_BUTTON_EXPORT"
+msgstr "Î\95ξαγÏ\89γή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cÏ\81Ï\81ιÏ\88η Ï\80άνÏ\84α"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8eÏ\84η ημέÏ\81α Ï\84ηÏ\82 εβδομάδαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η λήÏ\88η"
+msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
+msgstr "Î\95μÏ\86άνιÏ\83η %d Ï\83Ï\84οιÏ\87είÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία & Ï\8eÏ\81α"
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
+msgstr "Î\86κÏ\85Ï\81ο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Î¥Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η λήξηÏ\82"
+msgid "IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Το αÏ\81Ï\87είο %s Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87ει ήδη."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_COM_POP_FLIGHT_MODE_WILL_BE_DISABLED"
+msgstr "Î\98α αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Î\86δειεÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 ανοιÏ\87Ï\84οÏ\8d κÏ\8eδικα"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\85νδέθηκε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\84ιμÏ\8eμενα δίκÏ\84Ï\85α"
+msgid "IDS_COM_POP_DAYS"
+msgstr "Î\97μέÏ\81εÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_COM_POP_CHECKING"
+msgstr "Î\88λεγÏ\87οÏ\82..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλογή δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_COM_OPT_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\98έλεÏ\84ε να Ï\83Ï\85νεÏ\87ίÏ\83εÏ\84ε;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86ή Ï\8eÏ\81αÏ\82"
+msgid "IDS_COM_INCORRECT_PASSWORD_ENTERED_5_TIMES"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγαÏ\84ε 5 Ï\86οÏ\81έÏ\82 λανθαÏ\83μένο κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Î\96Ï\8eνη Ï\8eÏ\81αÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_YOUR_SIM_CARD_DOES_NOT_ALLOW_A_CONNECTION_TO_THIS_NETWORK"
+msgstr "Î\97 κάÏ\81Ï\84α SIM Ï\83αÏ\82 δεν εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ει Ï\84ην Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\83ε αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο δίκÏ\84Ï\85ο."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "ΣÏ\85νομιλία"
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
+msgstr "Î\95νÏ\84οÏ\80ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\86αλμάÏ\84Ï\89ν USB."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Î\9dέα"
+msgid "IDS_COM_BODY_TYPE_A_PIN_THAT_IS_4_TO_8_NUMBERS"
+msgstr "ΠληκÏ\84Ï\81ολογήÏ\83Ï\84ε έναν κÏ\89δικÏ\8c PIN2 με 4 έÏ\89Ï\82 και 8 αÏ\81ιθμοÏ\8dÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83θήκη"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η εÏ\80ιλογή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\83Ï\87εÏ\84ικά με Ï\84ο Ï\84ηλέÏ\86Ï\89νο"
+msgid "IDS_COM_BODY_NETWORK_OPERATORS"
+msgstr "ΦοÏ\81είÏ\82 Ï\80αÏ\81οÏ\87ήÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ιÏ\8eν δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Î\8cνομα Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Î\9cέÏ\83α"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Τύπος ελέγχου ταυτότητας"
+msgid "IDS_COM_BODY_IP"
+msgstr "IP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
+msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81οÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 θÏ\8dÏ\81αÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Î\94Ï\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "ΣÏ\85νομιλία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Î\95μÏ\86άνιÏ\83η Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομένÏ\89ν"
+msgid "IDS_COM_BODY_FORMATTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Î\94ιαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Μοντέλο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ειδοποιήσεις συμβάντων"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PROXY_EMPTY"
+msgstr "Εισαγωγή διεύθυνσης διακομιστή μεσολάβησης."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Î\8fÏ\81α"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Î\9cνήμη"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 δεδομένÏ\89ν καÏ\84ά Ï\84ην Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η μνήμηÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Σήμα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Î\94ίκÏ\84Ï\85ο"
+msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
+msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DATA_ROAMING_Q_YOU_MAY_INCUR_SIGNIFICANT_ROAMING_CHARGES_E"
+msgstr "Η περιαγωγή θα επιφέρει επιπλέον χρεώσεις. Συνέχεια;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Ασφάλεια"
+msgid "IDS_COM_BODY_ACCESSORIES"
+msgstr "Αξεσουάρ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα SIM"
+msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 έληξε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Î\9bήÏ\88ειÏ\82 WAP"
+msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή άλλοÏ\85 κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α εμÏ\86άνιÏ\83ης"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ής"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_CST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Άγνωστη λειτουργία."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η CPU"
+msgid "IDS_CST_POP_OPERATION_NOT_ALLOWED_DURING_CALLS"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία δεν εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι καÏ\84ά Ï\84ιÏ\82 κλήÏ\83ειÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Λόγος πλευρ. οθ."
+msgid "IDS_CST_OPT_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "GSM/WCDMA (αυτόματη σύνδεση)"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Προσβασιμότητα"
+msgid "IDS_CST_MBODY_ADAPT_SOUND"
+msgstr "Adapt Sound"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Î\9cονοÏ\86Ï\89νικÏ\8cÏ\82 ήÏ\87οÏ\82"
+msgid "IDS_CST_BODY_UNBLOCK_PIN2"
+msgstr "Î\9eεμÏ\80λοκάÏ\81ιÏ\83μα PIN2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Î\95Ï\85αιÏ\83θηÏ\83ία"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_PALM_MOTION"
+msgstr "Î\9aίνηÏ\83η Ï\80αλάμηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "ΠοÏ\83οÏ\83Ï\84Ï\8c μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίας"
+msgid "IDS_MTTRL_BUTTON_ENABLE_MOTION"
+msgstr "Î\95νεÏ\81. κίνηÏ\83ης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Î\9f αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 μοÏ\85"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη ειδοÏ\80οίηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Πληροφορίες συσκευής"
+msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
+msgstr "S Beam"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Î\9aÏ\85Ï\81ιακή"
+msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Î\97 έξÏ\85Ï\80νη αναμονή ενÏ\84οÏ\80ίζει Ï\84α μάÏ\84ια Ï\83αÏ\82 με Ï\84ην μÏ\80Ï\81οÏ\83Ï\84ινή κάμεÏ\81α, έÏ\84Ï\83ι Ï\8eÏ\83Ï\84ε η οθÏ\8cνη να Ï\80αÏ\81αμένει ενεÏ\81γή Ï\8cÏ\83ο Ï\84ην κοιÏ\84άÏ\84ε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Î\94εÏ\85Ï\84έÏ\81α"
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN_AND_CONFIRM_PIN_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Î\9f νέοÏ\82 PIN και ο PIN εÏ\80ιβεβαίÏ\89Ï\83ηÏ\82 δεν Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νοÏ\8dν."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 λεπτά"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW"
+msgstr "Η ενεργοποίηση του Wi-Fi θα απενεργοποιήσει το Mobile Hotspot. Συνέχεια;"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η κίνηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η δεδομένÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Κλίση για ζουμ"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Tethering"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η"
+msgid "IDS_IM_POP_THIS_FEATURE_IS_NOT_AVAILABLE_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ON"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α δεν είναι διαθέÏ\83ιμη Ï\8cÏ\84αν είναι ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Î\91νÏ\84αÏ\80Ï\8cκÏ\81ιÏ\83η δÏ\8cνηÏ\83ης"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_UPDATE_ABB"
+msgstr "Î\95νημέÏ\81Ï\89Ï\83η αÏ\83Ï\86άλειας"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "ΤεÏ\81άÏ\83Ï\84ιο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 email"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία μεÏ\84ακίνηÏ\83ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Î\95ιÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενη κλήÏ\83η"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "ΤεÏ\81άÏ\83Ï\84ιο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Διαθέσιμος χώρος"
+msgid "IDS_QP_POP_NETWORK_RESTRICTION_MODE_WILL_BE_DISABLED_JPN"
+msgstr "Network restriction mode will be disabled."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Εύκολη πρόσβαση"
+msgid "IDS_QP_POP_IN_NETWORK_RESTRICTION_MODE_YOU_CAN_USE_ALL_YOUR_APPLICATIONS_WITHOUT_CONNECTING_TO_THE_NETWORK_YOU_CAN_ALSO_RECEIVE_CALLS_AND_SMS_MESSAGES_MSG_JPN"
+msgstr "In Network restriction mode, you can use all your applications without connecting to the network. You can also receive calls and SMS messages. Network restriction mode will be enabled."
 
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Î Ï\81Ï\8eÏ\84η ημέÏ\81α Ï\84ηÏ\82 εβδομάδαÏ\82"
+msgid "IDS_TASKMGR_BODY_ACTIVE_APPLICATIONS_C_PD"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γέÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82: %d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Î\94ιαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
+msgid "IDS_USB_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI_WHEN_CONNECTED_TO_KIES_VIA_USB"
+msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\83Ï\84ο Kies μέÏ\83Ï\89 Wi-Fi Ï\8cÏ\84αν είÏ\83Ï\84ε Ï\83Ï\85νδεδεμένοι Ï\83Ï\84ο Kies μέÏ\83Ï\89 USB."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Î\91κοή"
+msgid "IDS_MSGC_POP_YOUR_SD_CARD_IS_FULL"
+msgstr "Î\97 κάÏ\81Ï\84α SD είναι Ï\80λήÏ\81ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Î\9cέÏ\83α"
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Î\97 μνήμη Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 δεν εÏ\80αÏ\81κεί. Î\94ιαγÏ\81άÏ\88Ï\84ε οÏ\81ιÏ\83μένα Ï\83Ï\84οιÏ\87εία και Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80αθήÏ\83Ï\84ε ξανά."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "ΤοÏ\80οθέÏ\84ηÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
+msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
+msgstr "Î\9dα είÏ\83Ï\84ε Ï\80Ï\81οÏ\83εκÏ\84ικοί καÏ\84ά Ï\84η μεÏ\84άδοÏ\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν μέÏ\83Ï\89 μη αÏ\83Ï\86αλοÏ\8dÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85 Wi-Fi, γιαÏ\84ί οι Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να είναι οÏ\81αÏ\84έÏ\82 Ï\83ε άλλοÏ\85Ï\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82 Ï\84οÏ\85 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85."
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ακίνηÏ\83η εικονιδίοÏ\85 Ï\83ε άλλη Ï\83ελίδα"
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "ΣÏ\85νολικÏ\8cÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\82"
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "Î\94εν Ï\85Ï\80οÏ\83Ï\84ηÏ\81ίζεÏ\84αι."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Î\95νÏ\84οÏ\80ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\86αλμάÏ\84Ï\89ν USB"
+msgid "IDS_MF_POP_FORMAT_COMPLETED"
+msgstr "Î\97 μοÏ\81Ï\86οÏ\80οίηÏ\83η ολοκληÏ\81Ï\8eθηκε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η δεδομένÏ\89ν Ï\80ακέÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
+msgstr "Î\8cνομα (Ω Ï\80Ï\81οÏ\82 Î\91)"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Όραση"
+msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
+msgstr "Όνομα (Α προς Ω)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Email"
+msgid "IDS_MF_BODY_SCREEN_CAPTURE_M_NOUN"
+msgstr "Καταγραφή οθόνης"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Î\91Ï\80οδοÏ\87ή ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν Ï\80αÏ\84Ï\8eνÏ\84αÏ\82 Ï\84ο κενÏ\84Ï\81ικÏ\8c Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο"
+msgid "IDS_XTAG_POP_RESET_ALL_SETTINGS_FOR_C_DEFAULT_APPS_BACKGROUND_DATA_RESTRICTIONS_YOUR_EXISTING_DATA_WILL_NOT_BE_LOST"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\8cλÏ\89ν Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν για:<br><br>Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82<br>ΠεÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μοÏ\8dÏ\82 δεδομένÏ\89ν Ï\80αÏ\81αÏ\83κηνίοÏ\85<br><br>Τα Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87ονÏ\84α δεδομένα Ï\83αÏ\82 δεν θα Ï\87αθοÏ\8dν"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
-msgstr "Î\97 αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80οδοÏ\87ή κλήÏ\83εÏ\89ν θα λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί μÏ\8cνο με Ï\83Ï\85νδεδεμένο ακοÏ\85Ï\83Ï\84ικÏ\8c"
+msgid "IDS_PB_POP_MOVE_COMPLETED"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ακίνηÏ\83η ολοκληÏ\81Ï\8eθηκε."
 
-msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
-msgstr "ΤεÏ\81μ. κλ. με Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84. ενεÏ\81."
+msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ακίνηÏ\83η..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α και Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή"
+msgid "IDS_SMEMO_MBODY_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Î\91νÏ\84αÏ\80Ï\8cκÏ\81ιÏ\83η δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Ειδοποίηση email"
+msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_IMPORT"
+msgstr "Εισαγωγή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Î\9aάÏ\81Ï\84α SD"
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_WALLPAPERS"
+msgstr "Î\98έμαÏ\84α Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "ΣÏ\85νδέÏ\83ειÏ\82 MMS"
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_THEN_TILT_THE_DEVICE_TOWARDS_YOU_TO_UNLOCK_IT_MSG"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\80αÏ\81αÏ\84εÏ\84αμένα Ï\84ην οθÏ\8cνη και καÏ\84Ï\8cÏ\80ιν Ï\83Ï\84Ï\81έÏ\88Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84ο μέÏ\81οÏ\82 Ï\83αÏ\82 για ξεκλείδÏ\89μα. Î\95άν η οθÏ\8cνη δεν ξεκλειδÏ\8eÏ\83ει, δοκιμάÏ\83Ï\84ε να δÏ\8eÏ\83εÏ\84ε μεγαλÏ\8dÏ\84εÏ\81η κλίÏ\83η Ï\83Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή. Î\9cÏ\8cλιÏ\82 οÏ\81ίÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο ξεκλείδÏ\89μα με κίνηÏ\83η, η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία κίνηÏ\83ηÏ\82 θα ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α Ï\83Ï\84ιÏ\82 ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Î Î\95ΡÎ\99Î\9fΧÎ\97"
+msgid "IDS_SA_BUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "Τέλ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82"
+msgid "IDS_FP_BODY_NO_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\9aαμία εÏ\86αÏ\81μογή"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Î\94οκιμή εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_TZTAB4_MOST_USED_M_APP"
+msgstr "ΣÏ\85Ï\87νή Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Î\88νÏ\84αÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_TPOP_PERSONAL_MODE_ENABLED_ABB"
+msgstr "Î\97 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ική λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία ενεÏ\81γοÏ\80οιήθηκε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81μÏ\8cÏ\83Ï\84ε Ï\84ην ένÏ\84αÏ\83η Ï\84Ï\89ν ήÏ\87Ï\89ν Ï\80οÏ\85 ακοÏ\8dγονÏ\84αι καÏ\84ά Ï\84ην κλήÏ\83η, Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολογίοÏ\85, Ï\84ο Ï\80άÏ\84ημα Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82, Ï\84ην Ï\80ίεÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\84αθεÏ\81Ï\8eν Ï\80λήκÏ\84Ï\81Ï\89ν, Ï\84ο κλείδÏ\89μα και Ï\84ο ξεκλείδÏ\89μα Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_TPOP_PERSONAL_MODE_DISABLED_ABB"
+msgstr "Î\97 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ική λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήθηκε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ενημέÏ\81Ï\89Ï\83η"
+msgid "IDS_ST_TPOP_FAILED_TO_ENABLE_PERSONAL_MODE_TRY_AGAIN_ABB"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία ενεÏ\81γοÏ\80. Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80. λειÏ\84. Î\94οκιμ. ξανά."
 
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
-msgstr "Αποδ.κλησ.με το Κεντρικό"
+msgid "IDS_ST_TPOP_FAILED_TO_DISABLE_PERSONAL_MODE_TRY_AGAIN_ABB"
+msgstr "Αποτυχία απενεργ. προσωπ. λειτ. Δοκιμ. ξανά."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_TPOP_ENABLING_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_ING"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενέÏ\81γειαÏ\82 Ultra..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενηÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT_ABB"
+msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86ή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενηÏ\82 κλήÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Τέλος"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Î\91Ï\80λÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_SK2_PLEASE_WAIT"
+msgstr "ΠεÏ\81ιμένεÏ\84ε"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "ΠιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικά"
+msgid "IDS_ST_SBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Î\95ξοικονÏ\8cμηÏ\83η ενέÏ\81γειαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Î\9fθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_SBODY_ONLY_UPDATE_THE_SECURITY_POLICY_AUTOMATICALLY_WHEN_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTED_TO_A_WI_FI_NETWORK"
+msgstr "Î\97 Ï\80ολιÏ\84ική αÏ\83Ï\86αλείαÏ\82 να ενημεÏ\81Ï\8eνεÏ\84αι αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α μÏ\8cνο Ï\8cÏ\84αν η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 είναι Ï\83Ï\85νδεδεμένη Ï\83ε δίκÏ\84Ï\85ο Wi-Fi."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Î\89Ï\87οι"
+msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASE_THE_SENSITIVITY_OF_THE_TOUCH_SCREEN_SBODY_MSG"
+msgstr "Î\91Ï\85ξήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ία Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 αÏ\86ήÏ\82 Ï\8eÏ\83Ï\84ε να μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να ελέγξεÏ\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή ενÏ\8e Ï\86οÏ\81άÏ\84ε γάνÏ\84ια."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 λεπτά"
+msgid "IDS_ST_SBODY_DISABLED"
+msgstr "Απενεργοποιήθηκε"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 λεπτά"
+msgid "IDS_ST_SBODY_AUTOMATICALLY_CHECK_FOR_CHANGES_TO_THE_SECURITY_POLICY_MSG"
+msgstr "Αυτόματος έλεγχος για αλλαγές στην πολιτική ασφάλειας και λήψη ενημερώσεων για τη βελτίωση της ασφάλειας και της υπηρεσίας."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_YOU_MUST_ENTER_A_DEVICE_NAME"
+msgstr "Î Ï\81έÏ\80ει να καÏ\84αÏ\87Ï\89Ï\81ίÏ\83εÏ\84ε ένα Ï\8cνομα Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Î\9cÏ\80αÏ\84αÏ\81ία"
+msgid "IDS_ST_POP_YOUR_PERSONAL_MODE_SECURITY_SETTINGS_WILL_BE_RESET_AND_YOUR_PERSONAL_CONTENT_WILL_BE_DELETED_RESET_PERSONAL_MODE_Q"
+msgstr "Î\98α γίνει εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν αÏ\83Ï\86άλειαÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Î Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικήÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 και διαγÏ\81αÏ\86ή Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικοÏ\8d Ï\83αÏ\82 Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομένοÏ\85. Î\9dα γίνει εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\84ηÏ\82 Î Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικήÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_POP_USE_2D_HARDWARE_OR_SOFTWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η εÏ\80ιÏ\84άÏ\87Ï\85νÏ\83ηÏ\82 Ï\85λικοÏ\8d ή λογιÏ\83μικοÏ\8d 2D Ï\83Ï\84ιÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
+msgid "IDS_ST_POP_URL_REMOVED"
+msgstr "Î\97 διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η URL καÏ\84αÏ\81γήθηκε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενέÏ\81γειαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_URLS_REMOVED"
+msgstr "Î\9fι διεÏ\85θÏ\8dνÏ\83ειÏ\82 URL καÏ\84αÏ\81γήθηκαν."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Î\96οÏ\85μ"
+msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_USB_OTG_STORAGE_WILL_STOP_SOME_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Î\97 αÏ\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 USB OTG θα Ï\84εÏ\81μαÏ\84ίÏ\83ει οÏ\81ιÏ\83μένεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dνÏ\84αι. Î\9fι εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να μην είναι διαθέÏ\83ιμεÏ\82 έÏ\89Ï\82 Ï\8cÏ\84οÏ\85 Ï\83Ï\85νδέÏ\83εÏ\84ε ξανά Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 USB OTG."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Î\91Ï\81νηÏ\84ικά Ï\87Ï\81Ï\8eμαÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_SD_CARD_ING_ABB"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Î\96οÏ\85μ"
+msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_ING_ABB"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικÏ\8c Ï\86Ï\89Ï\82"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALL_Q"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c 1 δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84ο"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "ΤεÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 κλήÏ\83εÏ\89ν με Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο ενεÏ\81γοÏ\80οίησης"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 Ï\80Ï\84ήσης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ον Ï\84εÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8c κλήÏ\83εÏ\89ν. Î\94εν θα γίνει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_SEARCH_NETWORKS_DURING_DATA_SERVICE_ACTIVATED_DO_YOU_WANT_TO_DISCONNECT_THE_DATA_SERVICE_AND_SEARCH_AVAILABLE_NETWORK_Q"
+msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αναζήÏ\84ηÏ\83η δικÏ\84Ï\8dÏ\89ν καÏ\84ά Ï\84η διάÏ\81κεια ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίαÏ\82 δεδομένÏ\89ν. Î\95Ï\80ιθÏ\85μείÏ\84ε Ï\84ην αÏ\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίαÏ\82 δεδομένÏ\89ν και Ï\84ην Ï\80Ï\81αγμαÏ\84οÏ\80οίηÏ\83η αναζήÏ\84ηÏ\83ηÏ\82 διαθέÏ\83ιμοÏ\85 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Î\91λλαγή μεγέθοÏ\85Ï\82 κειμένοÏ\85 Ï\83ε Î\95Ï\80αÏ\86έÏ\82, Î\97μεÏ\81ολÏ\8cγιο, ΣημειÏ\8eμαÏ\84α, Î\9cηνÏ\8dμαÏ\84α, Email και IM"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή Ï\80αιÏ\87νιδιοÏ\8d καÏ\84ά Ï\84ην κλήÏ\83η."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "ΣÏ\85νÏ\84Ï\8cμεÏ\85Ï\83η Ï\80λήκÏ\84Ï\81οÏ\85 ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_CHANGE_NETWORKS_WHILE_DATA_SERVICE_IN_USE_STOP_USING_CURRENT_DATA_SERVICE_AND_SELECT_ANOTHER_AVAILABLE_NETWORK_Q"
+msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αλλαγή δικÏ\84Ï\8dÏ\89ν καÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίαÏ\82 δεδομένÏ\89ν. Î\94ιακοÏ\80ή Ï\84ηÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\84Ï\81έÏ\87οÏ\85Ï\83αÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίαÏ\82 δεδομένÏ\89ν και εÏ\80ιλογή άλλοÏ\85 διαθέÏ\83ιμοÏ\85 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, βοηθητικά προγράμματα USB, κτλ."
+msgid "IDS_ST_POP_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_WILL_BE_DISABLED"
+msgstr "Θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Ultra."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85νδεÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_PERSONAL_MODE_YOU_MUST_REGISTER_AN_UNLOCK_METHOD"
+msgstr "Î\93ια να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ική λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία, θα Ï\80Ï\81έÏ\80ει να καÏ\84αÏ\87Ï\89Ï\81ίÏ\83εÏ\84ε μια μέθοδο ξεκλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_TO_ENABLE_HANDS_FREE_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_RELEVANT_FUNCTION"
+msgstr "Î\93ια Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 hands-free, ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84οÏ\85λάÏ\87ιÏ\83Ï\84ον μία Ï\83Ï\87εÏ\84ική λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\87Ï\8eÏ\81ηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_POP_THE_SCREEN_WILL_NOT_TURN_OFF_WHILE_YOU_KEEP_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Î\97 οθÏ\8cνη δεν θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί Ï\8cÏ\83ο Ï\84ην κοιÏ\84άζεÏ\84ε."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_THE_MAXIMUM_NUMBERS_OF_CHARACTERS_FOR_YOUR_DEVICE_NAME_HPD_HAS_BEEN_EXCEEDED"
+msgstr "Î\88γινε Ï\85Ï\80έÏ\81βαÏ\83η Ï\84οÏ\85 μέγιÏ\83Ï\84οÏ\85 αÏ\81ιθμοÏ\8d Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81Ï\89ν για Ï\84ο Ï\8cνομα Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\83αÏ\82 (%d)."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Î\97 μέγιÏ\83Ï\84η Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84α μειÏ\8eθηκε για Ï\84ην αÏ\80οÏ\86Ï\85γή Ï\85Ï\80εÏ\81θέÏ\81μανÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_THE_APP_HAS_BEEN_UNINSTALLED"
+msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\81γήθηκε η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η Ï\84ηÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "ΣÏ\8dÏ\83Ï\84ημα"
+msgid "IDS_ST_POP_TAP_OK"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε OK"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμ. Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SIM"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_NETWORK_ING"
+msgstr "Î\91ναζήÏ\84ηÏ\83η δικÏ\84Ï\8dοÏ\85..."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά εÏ\81γοÏ\83Ï\84. Ï\81Ï\85θμ."
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Î\95Ï\80ανεκκίνηÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 για να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθεί η αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ενημέÏ\81Ï\89Ï\83η;"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_TO_DEFAULT_Q"
+msgstr "Επαναφορά της προεπιλογής;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων και διαγραφή όλων των δεδομένων. Δεν είναι δυνατή η διακοπή της λειτουργίας μετά την εκκίνησή της."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_REMOVE_DEFAULT_APPS_Q"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένÏ\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν;"
 
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "ΤεÏ\81άÏ\83Ï\84ιο"
+msgid "IDS_ST_POP_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Î\94εν βÏ\81έθηκε ο κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Î\8cνομα"
+msgid "IDS_ST_POP_REGISTERING_ING"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
-msgstr "ΣÏ\85νδέÏ\83ειÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_REGISTERED"
+msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή ολοκληÏ\81Ï\8eθηκε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 για Ï\84ην εξοικονÏ\8cμηÏ\83η ενέÏ\81γειαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_PUK2_VERIFIED"
+msgstr "Î\95Ï\80αληθεÏ\85μένο PUK2."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Εξοικονόμηση ενέργειας CPU"
+msgid "IDS_ST_POP_PUK1_VERIFIED"
+msgstr "Επαληθευμένο PUK1."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\87αμηλοÏ\8d εÏ\80ιÏ\80έδοÏ\85 ενέÏ\81γειαÏ\82 για Ï\84ην οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_POP_PORT_REMOVED"
+msgstr "Î\97 θÏ\8dÏ\81α καÏ\84αÏ\81γήθηκε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\80ιλογή αλλάζει Ï\84ο εÏ\80ίÏ\80εδο Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82 Ï\84οÏ\85 Ï\87Ï\81Ï\8eμαÏ\84οÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85 Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81ογÏ\81άμμαÏ\84οÏ\82 Ï\80εÏ\81ιήγηÏ\83ηÏ\82 και Ï\84οÏ\85 email Ï\8eÏ\83Ï\84ε να καÏ\84αναλÏ\8eνει λιγÏ\8cÏ\84εÏ\81η μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία"
+msgid "IDS_ST_POP_PORTS_REMOVED"
+msgstr "Î\9fι θÏ\8dÏ\81εÏ\82 καÏ\84αÏ\81γήθηκαν."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\80ιλογή Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ίζει Ï\84η μέγιÏ\83Ï\84η αÏ\80Ï\8cδοÏ\83η CPU και Ï\83Ï\85μβάλλει Ï\83Ï\84ην εξοικονÏ\8cμηÏ\83η διάÏ\81κειαÏ\82 ζÏ\89ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82. Î\94εν εÏ\80ηÏ\81εάζεÏ\84αι η κανονική Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 η Ï\80εÏ\81ιήγηÏ\83η και η αναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή βίνÏ\84εο, εάν δεν Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 και Ï\80αιÏ\87νίδια με Ï\85Ï\88ηλέÏ\82 αÏ\80αιÏ\84ήÏ\83ειÏ\82 Ï\80Ï\8cÏ\81Ï\89ν"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "Î\91Ï\80εμÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\80ιλογή μειÏ\8eνει Ï\84ο Ï\81Ï\85θμÏ\8c μεÏ\84άδοÏ\83ηÏ\82 καÏ\81έ για Ï\84ην οθÏ\8cνη και μειÏ\8eνει Ï\84η Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84α. ΣÏ\85μβάλλει Ï\83Ï\84ην αÏ\8dξηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 διάÏ\81κειαÏ\82 ζÏ\89ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82 Ï\8cÏ\84αν ενεÏ\81γοÏ\80οιείÏ\84αι η οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "Î\91Ï\80εμÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d2."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί εÏ\80ιÏ\80λέον μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "Το PIN2 άλλαξε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Î\9cεγέθÏ\85νÏ\83η ή Ï\83μίκÏ\81Ï\85νÏ\83η Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 Ï\83Ï\84η ΣÏ\85λλογή και Ï\83Ï\84ο Internet"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "Î\95μÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d2."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Î\9cεÏ\84αÏ\84. για μεÏ\84αÏ\86. εικον."
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN2 άλλαξε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Î\95Ï\8dκολη Ï\80εÏ\81ιήγηÏ\83η Ï\83ε μια εικÏ\8cνα καÏ\84ά Ï\84η μεγέθÏ\85νÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1 έÏ\87ει μÏ\80λοκάÏ\81ει."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Αναζήτηση για συσκευές"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d προσπάθεια απομένει."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Λήψη αναπάντητων κλήσεων και μηνυμάτων"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d προσπάθειες απομένουν."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Î\9aλήÏ\83η εÏ\80αÏ\86ήÏ\82 Ï\80οÏ\85 εμÏ\86ανίζεÏ\84αι αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\84ιγμή Ï\83Ï\84ην οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_ALPHANUMERIC_CHARACTERS"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\80Ï\81έÏ\80ει να Ï\80εÏ\81ιέÏ\87ει Ï\84οÏ\85λάÏ\87ιÏ\83Ï\84ον %d αλÏ\86αÏ\81ιθμηÏ\84ικοÏ\8dÏ\82 Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Î\9aινήÏ\83ειÏ\82 με Ï\84ο Ï\87έÏ\81ι"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 δεν Ï\80Ï\81έÏ\80ει να Ï\85Ï\80εÏ\81βαίνει Ï\84οÏ\85Ï\82 %1$d Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82 ή να είναι μικÏ\81Ï\8cÏ\84εÏ\81οÏ\82 αÏ\80Ï\8c %2$d Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Î\9aίν. Ï\80αλάμηÏ\82 για λήÏ\88.εικ."
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Î\91Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νία κÏ\89δικÏ\8eν Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Î Ï\81αγμαÏ\84οÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\83ίγαÏ\83η Ï\84Ï\89ν ήÏ\87Ï\89ν, καλÏ\8dÏ\80Ï\84ονÏ\84αÏ\82 Ï\84ην οθÏ\8cνη με Ï\84ο Ï\87έÏ\81ι Ï\83αÏ\82, Ï\8cÏ\84αν λαμβάνεÏ\84ε κλήÏ\83η ή καÏ\84ά Ï\84ην αναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή Ï\80ολÏ\85μέÏ\83Ï\89ν"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_SD_CARD_IS_INSERTED_DISABLE_ENCRYPT_SD_CARD_ANYWAY_Q"
+msgstr "Î\94εν έÏ\87ει Ï\84οÏ\80οθεÏ\84ηθεί κάÏ\81Ï\84α SD. Î\9dα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί η κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD οÏ\8dÏ\84Ï\89Ï\82 ή άλλÏ\89Ï\82;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Î\9cεÏ\84άβαÏ\83η Ï\83Ï\84ην κοÏ\81Ï\85Ï\86ή μιαÏ\82 λίÏ\83Ï\84αÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_SD_CARD_HAS_BEEN_INSERTED_ENCRYPTION_WILL_START_AUTOMATICALLY_WHEN_YOU_INSERT_AN_SD_CARD"
+msgstr "Î\94εν έÏ\87ει Ï\84οÏ\80οθεÏ\84ηθεί κάÏ\81Ï\84α SD. Î\97 διαδικαÏ\83ία κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82 θα ξεκινήÏ\83ει αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α μÏ\8cλιÏ\82 Ï\84οÏ\80οθεÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε μια κάÏ\81Ï\84α SD."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "ΤÏ\85Ï\80ική"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEM_SELECTED"
+msgstr "Î\9aανένα εÏ\80ιλεγμένο Ï\83Ï\84οιÏ\87είο."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η νέοÏ\85 κÏ\89δικοÏ\8d."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "ΤÏ\81έÏ\87οÏ\85Ï\83α"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_SEARCH_FAILED"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία αναζήÏ\84ηÏ\83ηÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Î\97μεÏ\81ολ."
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_HAS_BEEN_DISABLED_MSG"
+msgstr "Τα δεδομένα κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 έÏ\87οÏ\85ν αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί. Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή ή η λήÏ\88η μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν MMS. Î\93ια Ï\84ο Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8c δεδομένÏ\89ν με Ï\84ο διακομιÏ\83Ï\84ή, Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε μέÏ\83Ï\89 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85 Wi-Fi."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_ENABLED_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_INCUR_EXTRA_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_DATA_PLAN_CONTINUE_Q"
+msgstr "Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ενεργοποιήθηκαν. Η σύνδεση σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις ανάλογα με το πρόγραμμα δεδομένων που διαθέτετε. Συνέχεια;"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING"
+msgstr "Φόρτωση..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλογέÏ\82 Ï\80Ï\81ογÏ\81αμμαÏ\84ιÏ\83Ï\84ή"
+msgid "IDS_ST_POP_IP_ADDRESS_REMOVED"
+msgstr "Î\97 διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η IP αÏ\86αιÏ\81έθηκε."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_URL_OR_NETWORK_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση URL ή η σύνδεση δικτύου απέτυχε."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Î\9aλήÏ\83η VoIP"
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_IP_ADDRESS_OR_NETWORK_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81η διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η IP ή η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η δικÏ\84Ï\8dοÏ\85 αÏ\80έÏ\84Ï\85Ï\87ε."
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84ο"
+msgid "IDS_ST_POP_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Î\95ιÏ\83άγεÏ\84ε Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α SIM για Ï\80αÏ\81οÏ\87ή Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85."
 
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83θ."
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Î\91νενεÏ\81γÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PIN. Î\91Ï\80ομένοÏ\85ν %d Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82."
 
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Î\91νακίνηÏ\83η για ενημέÏ\81Ï\89Ï\83η"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PIN2."
 
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Î\94εν Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87ει αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 Ï\84αÏ\87είαÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82. Î\98έλεÏ\84ε να οÏ\81ίÏ\83εÏ\84ε έναν Ï\84Ï\8eÏ\81α;"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PIN. Î\91Ï\80ομένει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εÏ\80αÏ\86Ï\8eν"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Î\9cη διαθέÏ\83ιμο"
+msgid "IDS_ST_POP_IF_YOU_RESET_YOUR_DEVICE_TO_FACTORY_DEFAULTS_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_USE_ENCRYPTED_FILES_ON_THE_SD_CARD_MSG"
+msgstr "Î\95άν εÏ\80αναÏ\86έÏ\81εÏ\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένεÏ\82 εÏ\81γοÏ\83Ï\84αÏ\83ιακέÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81αÏ\86ημένα αÏ\81Ï\87εία Ï\83Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α SD, αλλά θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε μη κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81αÏ\86ημένα αÏ\81Ï\87εία."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Î\95λέγξÏ\84ε Ï\84α Ï\83Ï\85μβάνÏ\84α Ï\80οÏ\85 Ï\87άÏ\83αÏ\84ε καÏ\84ά Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 ακοÏ\85Ï\83Ï\84ικοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_POP_FORMATTING_WILL_ERASE_ALL_DATA_FORMAT_Q"
+msgstr "Î\97 μοÏ\81Ï\86οÏ\80οίηÏ\83η θα διαγÏ\81άÏ\88ει Ï\8cλα Ï\84α δεδομένα. Î\9dα γίνει μοÏ\81Ï\86οÏ\80οίηÏ\83η;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Î\9aινεζικά (Î\9aίνα, Î\98ηλÏ\85κÏ\8c)"
+msgid "IDS_ST_POP_FORMATTING_ING"
+msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86οÏ\80οίηÏ\83η..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Î\9fι Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένεÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\80αÏ\81ακάμÏ\80Ï\84οÏ\85ν Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\84Ï\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
+msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_UNINSTALL_THE_APP"
+msgstr "Î\97 καÏ\84άÏ\81γηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82 αÏ\80έÏ\84Ï\85Ï\87ε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Î\91γγλικά (Î\97νÏ\89μένεÏ\82 ΠολιÏ\84είεÏ\82, Î\98ηλÏ\85κÏ\8c)"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_PS"
+msgstr "Î\95ιÏ\83άγεÏ\84ε Ï\84ο %s."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Î\95γκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η δεδομένÏ\89ν Ï\86Ï\89νήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_ENCRYPT_SD_CARD_Q_OPERATION_IS_IRREVERSIBLE_AND_IF_YOU_INTERRUPT_IT_YOU_WILL_LOSE_DATA"
+msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD; Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αναίÏ\81εÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 και αν Ï\84η διακÏ\8cÏ\88εÏ\84ε θα Ï\87άÏ\83εÏ\84ε δεδομένα."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Î\95γκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\86Ï\89νηÏ\84ικÏ\8eν δεδομένÏ\89ν Ï\80οÏ\85 αÏ\80αιÏ\84οÏ\8dνÏ\84αι για Ï\84η Ï\83Ï\8dνθεÏ\83η ομιλίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_EMERGENCY_MODE_ING"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 έκÏ\84ακÏ\84ηÏ\82 ανάγκηÏ\82..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Î\9aοÏ\81εαÏ\84ικά (Î\9dÏ\8cÏ\84ια Î\9aοÏ\81έα, Î\98ηλÏ\85κÏ\8c)"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_AUTO_UPDATE_MEANS_YOUR_DEVICE_WILL_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_AUTOMATICALLY_NOTI_MSG"
+msgstr "Î\9cε Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84Ï\89ν αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84Ï\89ν ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83εÏ\89ν η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 θα ελέγÏ\87ει αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α για ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83ειÏ\82 αÏ\83Ï\86άλειαÏ\82. Î\9f έλεγÏ\87οÏ\82 μέÏ\83Ï\89 δικÏ\84Ï\8dÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να εÏ\80ιÏ\86έÏ\81ει εÏ\80ιÏ\80λέον Ï\87Ï\81εÏ\8eÏ\83ειÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Î\9aοÏ\81εαÏ\84ικά (Î\9dÏ\8cÏ\84ια Î\9aοÏ\81έα, Î\91Ï\81Ï\83ενικÏ\8c)"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_SMART_STAY_TO_TRY_IT_T_HELP"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην έξÏ\85Ï\80νη αναμονή, για να Ï\84η δοκιμάÏ\83εÏ\84ε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Î\91κοÏ\8dÏ\83Ï\84ε ένα Ï\80αÏ\81άδειγμα"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_SMART_ROTATION_TO_TRY_IT_T_HELP"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην έξÏ\85Ï\80νη Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή, για να Ï\84η δοκιμάÏ\83εÏ\84ε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung με την υποστήριξη της Vlingo"
+msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας πτήσης."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Î\91Ï\80οθηκεÏ\8dÏ\84ηκε"
+msgid "IDS_ST_POP_EMERGENCY_MODE_WILL_BE_DISABLED"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία έκÏ\84ακÏ\84ηÏ\82 ανάγκηÏ\82 θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλέξÏ\84ε εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 Ï\80οÏ\85 θα Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dν TTS Ï\8cÏ\84αν η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία οδήγηÏ\83ηÏ\82 είναι ενεÏ\81γή"
+msgid "IDS_ST_POP_DO_NOT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Î\9dα μην εÏ\81Ï\89Ï\84ηθÏ\8e ξανά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "ΡÏ\85θμίζει Ï\84ο μηÏ\87ανιÏ\83μÏ\8c Ï\83Ï\8dνθεÏ\83ηÏ\82 ομιλίαÏ\82 Ï\8eÏ\83Ï\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι για Ï\80Ï\81οÏ\86οÏ\81ικÏ\8c κείμενο"
+msgid "IDS_ST_POP_DISABLING_AUTO_UPDATE_MEANS_YOU_HAVE_TO_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_MANUALLY_NOTI_MSG"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ά Ï\84ην αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84Ï\89ν αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84Ï\89ν ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83εÏ\89ν θα Ï\80Ï\81έÏ\80ει να κάνεÏ\84ε έλεγÏ\87ο για ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83ειÏ\82 αÏ\83Ï\86άλειαÏ\82 μη αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α. Î\93ια να διαÏ\84ηÏ\81ήÏ\83εÏ\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 αÏ\83Ï\86αλή, Ï\83Ï\85νιÏ\83Ï\84άÏ\84αι να ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84η δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ηÏ\82 ενημέÏ\81Ï\89Ï\83ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Î\95κÏ\86Ï\89νεί Ï\84ιÏ\82 ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82 Ï\80Ï\81ιν αÏ\80Ï\8c Ï\84ην ακÏ\81Ï\8cαÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_POP_DISABLE_TETHERING_Q"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η tethering;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Î\9aείμενο Ï\83ε ομιλία"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART"
+msgstr "Î\98α γίνει εÏ\80ανεκκίνηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 κειμένοÏ\85 Ï\83ε ομιλία"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_BE_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DATA_WILL_BE_ERASED_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "Î\98α γίνει εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82. Î\8cλεÏ\82 οι Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 και Ï\84α δεδομένα θα διαγÏ\81αÏ\86οÏ\8dν. Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η διακοÏ\80ή Ï\84ηÏ\82 διαδικαÏ\83ίαÏ\82 μεÏ\84ά Ï\84ην εκκίνηÏ\83ή Ï\84ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 1"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_THE_SERVER_ING"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83Ï\84ο διακομιÏ\83Ï\84ή..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 2"
+msgid "IDS_ST_POP_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_AND_DOWNLOAD_NEW_UPDATES_Q_NOTI_MSG"
+msgstr "Î\9dα γίνει έλεγÏ\87οÏ\82 για ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83ειÏ\82 αÏ\83Ï\86άλειαÏ\82 και λήÏ\88η Ï\84Ï\89ν νέÏ\89ν ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83εÏ\89ν; Î\97 λήÏ\88η μέÏ\83Ï\89 δικÏ\84Ï\8dÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να εÏ\80ιÏ\86έÏ\81ει Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83θεÏ\84εÏ\82 Ï\87Ï\81εÏ\8eÏ\83ειÏ\82. Î\95άν έÏ\87εÏ\84ε Ï\84η δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α, ολοκληÏ\81Ï\8eÏ\83Ï\84ε Ï\84η λήÏ\88η μέÏ\83Ï\89 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85 Wi-Fi. Î\98α έÏ\87εÏ\84ε Ï\84η δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή καÏ\84ά Ï\84η διάÏ\81κεια Ï\84ηÏ\82 λήÏ\88ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Τύπος 3"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 4"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGE_YOUR_POSITION_IN_RELATION_TO_THE_SCREEN_AND_SEE_HOW_IT_ADJUSTS_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Î\91λλάξÏ\84ε θέÏ\83η Ï\83ε Ï\83Ï\87έÏ\83η με Ï\84ην οθÏ\8cνη και δείÏ\84ε με Ï\80οιον Ï\84Ï\81Ï\8cÏ\80ο Ï\80Ï\81οÏ\83αÏ\81μÏ\8cζεÏ\84αι αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Φωνητικά εφέ"
+msgid "IDS_ST_POP_AUTO_TIME_UPDATE_UNAVAILABLE_CHOOSE_ALTERNATIVE_TIME_SET_MODE_JPN_SBM"
+msgstr "Auto time update unavailable. Choose alternative time set mode."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Î\9dα δοθεί άδεια Ï\83Ï\84ο Vlingo να δημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83ει εÏ\85Ï\81εÏ\84ήÏ\81ιο εÏ\80αÏ\86Ï\8eν για βελÏ\84ίÏ\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 ακÏ\81ίβειαÏ\82 αναγνÏ\8eÏ\81ιÏ\83ηÏ\82 Ï\86Ï\89νήÏ\82;"
+msgid "IDS_ST_POP_ANY_PERSONAL_CONTENT_WILL_NOT_BE_ACCESSIBLE_IN_NORMAL_MODE"
+msgstr "Î\94εν θα είναι δÏ\85ναÏ\84ή η Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83ε Ï\84Ï\85Ï\87Ï\8cν Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικÏ\8c Ï\80εÏ\81ιεÏ\87Ï\8cμενο Ï\83Ï\84ην κανονική λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Κατά την έναρξη φωνητικών εντολών, το τηλέφωνο θα αρχίσει να ακούει αυτόματα και θα απαντάει με την Αυτόματη ομιλία"
+msgid "IDS_ST_OPT_WCDMA_GSM_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "WCDMA/GSM (αυτόματη σύνδεση)"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "ΣÏ\8dνθεÏ\84εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_UNTITLED_NETWORK"
+msgstr "Î\94ίκÏ\84Ï\85ο Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\84ίÏ\84λο"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Î\9aείμενο Ï\83ε ομιλία"
+msgid "IDS_ST_OPT_TAB_VIEW"
+msgstr "Î Ï\81οβολή καÏ\81Ï\84έλαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82 Ï\86Ï\89νήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
+msgstr "Î\9bειÏ\84. ήÏ\87οÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Î\88ξοδοÏ\82 Ï\86Ï\89νήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλεγμένο"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "ΡÏ\85θμ. Ï\86Ï\89νηÏ\84ικήÏ\82 αναγνÏ\8eÏ\81ιÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECT"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλογή"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η Ï\83Ï\84ίξη"
+msgid "IDS_ST_OPT_RESET_APP_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86. Ï\81Ï\85θμ. εÏ\86αÏ\81μ."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ομιλία"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμ. έναÏ\81ξη λειÏ\84. οδήγ."
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "ΣÏ\85Ï\83κεÏ\85ή αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Αυτόματη έναρξη ηχείου"
+msgid "IDS_ST_OPT_LTE_WCDMA_GSM_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "LTE/WCDMA/GSM (αυτόματη σύνδεση)"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81μογή κÏ\8dÏ\81ιαÏ\82 ειδοÏ\80."
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_QUICK_SETTINGS"
+msgstr "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ία γÏ\81ήγοÏ\81Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη μηÏ\87ανή"
+msgid "IDS_ST_OPT_DEFAULT_RINGTONE"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένοÏ\82 ήÏ\87οÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 λειÏ\84. οδήγηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_CUSTOM_MODE_ABB"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81μοÏ\83μένη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γ."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Αγγλικά (Ηνωμ. Βασίλειο)"
+msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_WI_FI"
+msgstr "Αποκλεισμός Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Αγγλικά (Η.Π.Α.)"
+msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Αποκλεισμός δικτύων κινητής τηλεφωνίας"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Απόκρ.προσβλητικών λέξεων"
+msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_ALL"
+msgstr "Αποκλεισμός όλων"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_OPT_AUTO_UPDATE_ABB"
+msgstr "Αυτόματη ενημέρωση"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "ΠολÏ\8d γÏ\81ήγοÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALLOW_ALL"
+msgstr "Î\91Ï\80οδοÏ\87ή Ï\8cλÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μ. Ï\86Ï\89ν. αναγνÏ\8eÏ\81ιÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Î\8cλα"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Î\9aανονικÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Î\96οÏ\85μ"
 
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Î\93Ï\81ήγοÏ\81η"
+msgid "IDS_ST_MBODY_WCDMA_ONLY"
+msgstr "Î\9cÏ\8cνο WCDMA"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Î\91Ï\81γή"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VIA_WI_FI_ONLY"
+msgstr "Î\9cÏ\8cνο μέÏ\83Ï\89 Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Î\95νημεÏ\81Ï\8eθηκε"
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_METHOD"
+msgstr "Î\9cέθοδοÏ\82 ξεκλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
-msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\81οκαθοÏ\81ιÏ\83μένηÏ\82 κλήÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_MBODY_TOUCH_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Î\95Ï\85αιÏ\83θηÏ\83ία αÏ\86ής"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Î\93Ï\81αÏ\86είο"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Î\9aÏ\8dλιÏ\83η"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\80οίηÏ\83η εÏ\85θÏ\85νÏ\8eν Ï\84ηÏ\82 Samsung"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "Î\95νημέÏ\81Ï\89Ï\83η λογιÏ\83μικοÏ\8d"
 
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Î\98έÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη αναμονή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 ώρες"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Έξυπνη οθόνη"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Φάκελοι"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Ρυθμ. προφίλ κάρτας SIM"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Εμφάνιση χρήσης CPU"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Î\93αλλικά"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_WHERE_CAPTURED_IMAGES_WILL_BE_SAVED"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλέξÏ\84ε θέÏ\83η αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 για Ï\84ιÏ\82 Ï\86Ï\89Ï\84ογÏ\81αÏ\86ίεÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\84Ï\81αβήξαÏ\84ε"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_ROTATION"
+msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή οθÏ\8cνηÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Î\93εÏ\81μανικά"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Î\9bÏ\8cγοÏ\82 Ï\80λεÏ\85Ï\81. οθ."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Î\99Ï\84αλικά"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\87Ï\8eÏ\81ηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Ύπνος"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Î\99Ï\83Ï\80ανικά"
+msgid "IDS_ST_MBODY_NONE"
+msgstr "Î\9aαμία"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Î\93λÏ\89Ï\83."
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS_AND_GESTURES"
+msgstr "Î\9aινήÏ\83ειÏ\82 και Ï\87ειÏ\81ονομίεÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "ΠληÏ\81. ΣÏ\85Ï\83Ï\84ήμ."
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "Î\94εδομ. κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Î\95λληνικά"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HELP"
+msgstr "Î\92οήθεια"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "ΠολÏ\89νικά"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HANDS_FREE_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία hands-free"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "ΠοÏ\81Ï\84ογαλικά"
+msgid "IDS_ST_MBODY_GSM_ONLY"
+msgstr "Î\9cÏ\8cνο GSM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Μέγ. γραμματοσειράς"
 
-msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά εÏ\81γοÏ\83Ï\84. Ï\81Ï\85θμ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία ελέγÏ\87οÏ\85 Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_EDIT_AFTER_SCREEN_CAPTURE"
+msgstr "Î\95Ï\80εξ.μεÏ\84ά Ï\84ην καÏ\84αγÏ\81.οθ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Î\95Ï\83Ï\86αλμένο Ï\8cνομα Ï\87Ï\81ήÏ\83η ή κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βασης"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DIALLING_KEYPAD_TONE"
+msgstr "ΤÏ\8cνοÏ\82 Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολ. κλήσης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "ΣÏ\86άλμα διακομιÏ\83Ï\84ή"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEVICE_STATUS"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84ο Ï\83Ï\86άλμα"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Το Ï\8cνομα Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87ει ήδη"
+msgid "IDS_ST_MBODY_COLOUR_THEME"
+msgstr "Î\98έμα Ï\87Ï\81Ï\8eμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 δεν Ï\80Ï\81έÏ\80ει να Ï\85Ï\80εÏ\81βαίνει Ï\84οÏ\85Ï\82 %1$d Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82 ή να είναι μικÏ\81Ï\8cÏ\84εÏ\81οÏ\82 αÏ\80Ï\8c %2$d Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CHARGING"
+msgstr "ΦÏ\8cÏ\81Ï\84ιÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CALL_SETTINGS"
+msgstr "Ρυθμίσεις κλήσης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογής"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84. Ï\81Ï\8dθμ. αÏ\80Ï\8cÏ\87Ï\81Ï\89Ï\83ηÏ\82 οθÏ\8cνης"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "ΦÏ\8cνÏ\84ο αÏ\81Ï\87ικήÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACTIVE_APPLICATION"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γή εÏ\86αÏ\81μογή"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "ΦÏ\8cνÏ\84ο οθÏ\8cνηÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACCOUNTS_AND_BACKUP"
+msgstr "Î\9bογαÏ\81. και δημ.ανÏ\84.αÏ\83Ï\86."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Î\91Ï\81νηÏ\84ική οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_ITAB4_CONTROLS_M_INPUT_AND_CONTROL"
+msgstr "Î\95Ï\81γαλεία"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Αρχική οθόνη"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Θετική οθόνη"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Î\91Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νία κÏ\89δικÏ\8eν Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
 
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Î\97 Ï\81Ï\8dθμιÏ\83η Ï\8eÏ\81αÏ\82 μÏ\80οÏ\81εί να είναι διαÏ\86οÏ\81εÏ\84ική αÏ\80Ï\8c Ï\84ην Ï\80Ï\81αγμαÏ\84ική Ï\84οÏ\80ική Ï\8eÏ\81α."
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AND_BACKUP_M_CATEGORY"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82 και ανÏ\84ίγÏ\81αÏ\86α αÏ\83Ï\86αλείαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικά Ï\80Ï\81ογÏ\81άμμαÏ\84α USB"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Σήμα"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNLOCK_DEVICE_USING_MOTION_ABB"
+msgstr "Î\9eεκλείδÏ\89μα Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 με κίνηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Î\9cη διαθέÏ\83ιμο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Περιορισμός της μέγιστης απόδοσης CPU"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ULTRA_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Ultra Εξοικονόμηση ενέργειας"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Î\95ξοικονÏ\8cμηÏ\83η ενέÏ\81γειαÏ\82 οθÏ\8cνης"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TOUCH_KEY_LIGHT_DURATION"
+msgstr "Î\94ιάÏ\81κεια Ï\86Ï\89Ï\84ιÏ\83μοÏ\8d Ï\80λήκÏ\84Ï\81οÏ\85 αÏ\86ής"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
-msgstr "ΧÏ\81Ï\8eμα Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Î\9aείμενο Ï\83ε ομιλία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Î\91λλαγή Ï\87Ï\81Ï\8eμαÏ\84οÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85 για Ï\84ην εξοικονÏ\8cμηÏ\83η ενέÏ\81γειαÏ\82 Ï\83Ï\84ο email και Ï\84ο Internet"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "ΤÏ\85Ï\80ικÏ\8c Ï\8cÏ\81ιο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η αÏ\80Ï\84ικήÏ\82 ανάδÏ\81αÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SOUND"
+msgstr "Î\89Ï\87ος"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Î\97 αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 αÏ\80Ï\84ικήÏ\82 ανάδÏ\81αÏ\83ηÏ\82 μÏ\80οÏ\81εί να αÏ\85ξήÏ\83ει Ï\84η διάÏ\81κεια ζÏ\89ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_CARD_MANAGER"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η καÏ\81Ï\84Ï\8eν SIM"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "ΣÏ\85μβοÏ\85λέÏ\82 εξοικ. ενέÏ\81γ."
+msgid "IDS_ST_HEADER_SHARED_CONTENT"
+msgstr "Î\9aοινÏ\8cÏ\87Ï\81ηÏ\83Ï\84ο Ï\80εÏ\81ιεÏ\87Ï\8cμενο"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Î\91Ï\80εÏ\85θείαÏ\82 κλήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_VIBRATION_PATTERNS_ABB"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλογή μοÏ\84ίβÏ\89ν δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Έξυπνη ειδοποίηση"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_MIRRORING"
+msgstr "Screen Mirroring"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Γύρισμα για σίγαση/παύση"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Θέσεις"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άς"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES"
+msgstr "Î\89Ï\87οι κλήÏ\83ης"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84οÏ\8dνÏ\84αι %d έÏ\89Ï\82 %d Ï\88ηÏ\86ία"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_RESULTS"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά αÏ\80οÏ\84ελεÏ\83μάÏ\84Ï\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Î\9bήÏ\88η εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVILEGES"
+msgstr "Προνόμια"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVATE_MODE"
+msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cÏ\81Ï\81ηÏ\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s ελεύθερα από %s"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PORT"
+msgstr "Θύρα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "ΦÏ\85Ï\83ική"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "ΠαÏ\81ακαλÏ\8e Ï\80εÏ\81ιμένεÏ\84ε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widget"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PERSONAL_MODE"
+msgstr "Προσωπική λειτουργία"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PERSONALISATION"
+msgstr "Εξατομίκευση"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Î\9cε Ï\84ην αλλαγή Ï\84ηÏ\82 γλÏ\8eÏ\83Ï\83αÏ\82 θα κλείÏ\83οÏ\85ν Ï\8cλεÏ\82 οι εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 και Ï\84α δεδομένα Ï\80οÏ\85 δεν έÏ\87οÏ\85ν αÏ\80οθηκεÏ\85Ï\84εί θα Ï\87αθοÏ\8dν. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλέÏ\87θηκαν %d"
 
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Λάβετε υπενθύμιση πριν τη λήξη της άδειας κάποιου αρχείου που χρησιμοποιείτε, όπως για παράδειγμα μιας εικόνας φόντου."
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
+msgstr "%d επιλέχθηκαν"
 
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Î\93ίνεÏ\84αι εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "ΧÏ\89Ï\81ίÏ\82 διεÏ\81γαÏ\83ίεÏ\82 Ï\83Ï\84ο Ï\80αÏ\81αÏ\83κήνιο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 λεπτό"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Νέο δίκτυο"
 
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Επανεκκίνηση του τηλεφώνου για να χρησιμοποιηθεί η αυτόματη ενημέρωση;"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NETWORK_RESTRICTION_MODE_ABB_JPN"
+msgstr "Network restriction mode"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MOTION_UNLOCK"
+msgstr "Î\9eεκλείδÏ\89μα με κίνηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
-msgstr "12 ώρες"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MORE_DISPLAY_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Περισσότερες ρυθμίσεις οθόνης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
-msgstr "Î\86δεια Ï\87Ï\81ήÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα Î\9fθÏ\8cνης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Î\9dα γίνεÏ\84αι Ï\80άνÏ\84α εÏ\81Ï\8eÏ\84ηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LANGUAGE_AND_INPUT"
+msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α και ειÏ\83αγÏ\89γή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "ΤηλέÏ\86Ï\89νο"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSTALLED_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\95γκαÏ\84εÏ\83Ï\84ημένεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
-msgstr "Επαναφορά"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INPUT_AND_MOTION"
+msgstr "Εισαγωγή και κίνηση"
 
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Î\9aονÏ\84ινέÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Î\9aίνηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FINGER_SCANNER_ABB"
+msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η δαÏ\87Ï\84Ï\8dλοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Î\91Ï\83Ï\86άλεια οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_VALID_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγ. έγκÏ\85Ï\81ο Ï\8cνομα Ï\83Ï\85Ï\83κ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Î\93ια αÏ\80οÏ\84Ï\8dÏ\80Ï\89Ï\83η οθÏ\8cνηÏ\82, Ï\83Ï\8dÏ\81εÏ\84ε Ï\84ο Ï\87έÏ\81ι Ï\83αÏ\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84α δεξιά Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α αÏ\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81ά ή Ï\84ο ανÏ\84ίθεÏ\84ο"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
+msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Τύπος οθόνης κλειδώματος"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλογέÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84ος"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α εμÏ\86άνιÏ\83ης"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Î\9aÏ\8dλιση"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY"
+msgstr "Î\95μÏ\86άνιση"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Î Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\89Ï\80ο και Ï\86Ï\89νή"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISABLE_EMERGENCY_MODE_ABB"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81. λειÏ\84. έκÏ\84ακÏ\84ηÏ\82 ανάγκηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενέÏ\81γειαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_MANAGER"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85Ï\8eν"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Î\95μÏ\86άνιÏ\83η Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 CPU"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_CONNECTION"
+msgstr "Î\94ημιοÏ\85Ï\81γία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Î\95ξαν. αÏ\80Ï\8cδοÏ\83η GPU"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECT_AND_SHARE"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η και κοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Î\95Ï\80ικάλÏ\85Ï\88η οθÏ\8cνηÏ\82 με Ï\80Ï\81οβολή Ï\84Ï\81έÏ\87οÏ\85Ï\83αÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 CPU"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η εÏ\80ιÏ\84άÏ\87Ï\85νÏ\83ηÏ\82 Ï\85λικοÏ\8d 2D Ï\83Ï\84ιÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CHANGE_PIN_ABB"
+msgstr "Î\91λλαγή PIN"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Î\8cÏ\81ιο διεÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν Ï\80αÏ\81αÏ\83κηνίοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή οθÏ\8cνηÏ\82"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Î\86γγιγμα με Ï\80αλάμη για Ï\83ίγαÏ\83η/Ï\80αÏ\8dÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "Î\95νÏ\84οÏ\80. Ï\83Ï\86αλμ. USB;"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "ΤÏ\85Ï\80ικÏ\8c Ï\8cÏ\81ιο"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_URL"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83θήκη URL"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "ΧÏ\89Ï\81ίÏ\82 διεÏ\81γαÏ\83ίεÏ\82 Ï\83Ï\84ο Ï\80αÏ\81αÏ\83κήνιο"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_PORT"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83θήκη θÏ\8dÏ\81αÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 διεργασία το ανώτερο"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_IP"
+msgstr "Προσθήκη IP"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 διεργασίες το ανώτερο"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 διεργασίες το ανώτερο"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Κατάργ. εγκατ."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 διεργασίες το ανώτερο"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_IT"
+msgstr "Δοκιμάστε το"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Î\95μÏ\86ανίζει Ï\84ο Ï\80οÏ\83οÏ\83Ï\84Ï\8c μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82 Ï\89Ï\82 ένδειξη"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε για δημιοÏ\85Ï\81γία"
 
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "ΤεÏ\81άÏ\83Ï\84ιο"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP"
+msgstr "Î\94ιακ."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Î\9dέο Ï\86Ï\89νηÏ\84ικÏ\8c μήνÏ\85μα"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_SET_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\84Ï\8dÏ\80οÏ\85 οθÏ\8cνηÏ\82 κλειδÏ\8eμ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Î\91ναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή ήÏ\87οÏ\85 καÏ\84ά Ï\84ην εÏ\80ιλογή Ï\83Ï\84οιÏ\87είοÏ\85 οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_APPS_ABB"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά εÏ\86αÏ\81μ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Î\94οκιμή εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET"
+msgstr "Î\9cηδενιÏ\83μ."
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
-msgstr "AllShare Cast"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_DEFAULT_APPS_ABB"
+msgstr "Κατάργηση προεπιλ. εφαρμογών"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Î\89Ï\87οι αÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
+msgstr "Î\9cÏ\8cνο δÏ\8cνηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Πληροφορίες"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις εγκατάστασης"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_OK"
+msgstr "OK"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 αÏ\80οÏ\83Ï\84ολήÏ\82 Ï\86Ï\89Ï\84ογÏ\81αÏ\86ιÏ\8eν"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_MOVE_TO_SD_ABB"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ακ. Ï\83ε SD"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Î\98Ï\8dÏ\81α proxy"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_MOVE_TO_PHONE"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ακίνηÏ\83η Ï\83ε Ï\84ηλέÏ\86."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Εάν το Samsung Kies (λογισμικό για υπολογιστές) ή τα σωστά προγράμματα οδήγησης δεν είναι ήδη εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας, θα γίνει εγκατάσταση σε Microsoft Windows.\nΜόλις εγκαταστήσετε το λογισμικό για υπολογιστές, μπορείτε να εκτελέσετε τις παρακάτω λειτουργίες:\n- Συγχρονισμός δεδομένων τηλεφώνου\n- Αναβάθμιση λογισμικού τηλεφώνου\n- Internet sharing (Αυτό το τηλέφωνο λειτουργεί ως μόντεμ και παρέχει στο notebook ή στον υπολογιστή σας τη δυνατότητα σύνδεσης στο Internet)\n- Αντιγραφή μουσικής/βίντεο που έχει αγοραστεί (DRM πολυμέσων Microsoft Windows) ή κανονικών αρχείων στο τηλέφωνο"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Επιβολή διακοπής"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\86ίλ κοινÏ\89νικοÏ\8d δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γÏ\8c"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μογή εναλλαγήÏ\82 εÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISCONNECT"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Î\94ον. & αÏ\85ξαν.ένÏ\84αÏ\83η μελÏ\89δίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γ."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CONTINUE"
+msgstr "Συνέχεια;"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Ακύρωση"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η Ï\83Ï\84οιÏ\87είÏ\89ν καλοÏ\8dνÏ\84οÏ\82 καÏ\84ά Ï\84η λήÏ\88η ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "Î\95Î\95Î\95Î\95/Î\97Î\97/Î\9cÎ\9c"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Ανάγνωση στοιχείων αποστολέων κατά τη λήψη νέων μηνυμάτων"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή έχει ρυθμιστεί ώστε να ανοίγει από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Î\9dα γίνεÏ\84αι ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\84οÏ\85 αÏ\81ιθμοÏ\8d Ï\84Ï\89ν νέÏ\89ν email Ï\80οÏ\85 λαμβάνονÏ\84αι"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
+msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81αÏ\86ήÏ\83εÏ\84ε λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82, Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82, ληÏ\86θείÏ\83εÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 και Ï\84α δεδομένα Ï\84οÏ\85Ï\82, Ï\80ολÏ\85μέÏ\83α και άλλα αÏ\81Ï\87εία. Î\93ια Ï\84ην κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι μία Ï\8eÏ\81α ή και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81ο. Î\9aάνÏ\84ε έναÏ\81ξη Ï\84ηÏ\82 διαδικαÏ\83ίαÏ\82 με Ï\84ην μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία Ï\80λήÏ\81Ï\89Ï\82 Ï\86οÏ\81Ï\84ιÏ\83μένη και να διαÏ\84ηÏ\81ήÏ\83εÏ\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\85νδεδεμένη έÏ\89Ï\82 Ï\8cÏ\84οÏ\85 ολοκληÏ\81Ï\89θεί η αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η. Î\95άν διακÏ\8cÏ\88εÏ\84ε Ï\84η διαδικαÏ\83ία αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82, ενδέÏ\87εÏ\84αι να Ï\87άÏ\83εÏ\84ε Ï\8cλα ή κάÏ\80οια αÏ\80Ï\8c Ï\84α δεδομένα Ï\83αÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Î\9dα ειδοÏ\80οιοÏ\8dμαι καÏ\84ά Ï\84η λήÏ\88η νέοÏ\85 Ï\86Ï\89νηÏ\84ικοÏ\8d μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_DEVICE_REGISTRATION_CODE_C_PS"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\83αÏ\82: %s"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82 και εκμάθηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_CHANGES_ARE_BEING_MADE_T_TTS"
+msgstr "Î\9fι αλλαγέÏ\82 Ï\83αÏ\82 εÏ\86αÏ\81μÏ\8cζονÏ\84αι."
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Μάθετε σχετικά με τις κινήσεις"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84. Ï\81Ï\8dθμ. αÏ\80Ï\8cÏ\87Ï\81Ï\89Ï\83ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "Î\8cÏ\84αν η Ï\80ηγή Ï\86Ï\89Ï\84ιÏ\83μοÏ\8d βÏ\81ίÏ\83κεÏ\84αι Ï\80ίÏ\83Ï\89 Ï\83αÏ\82 ή Ï\8cÏ\84αν Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83Ï\84ο Ï\83κοÏ\84άδι"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Î\95ξοικονομήÏ\83Ï\84ε ενέÏ\81γεια με Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83αÏ\81μογή Ï\84ηÏ\82 αÏ\80Ï\8cÏ\87Ï\81Ï\89Ï\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 ανάλογα με Ï\84ην ανάλÏ\85Ï\83η Ï\84Ï\89ν εικÏ\8cνÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_LEARN_ABOUT_TILT_OR_MOTION_UNLOCK_ARE_SET_MOTION_ACTIVATION_WILL_BE_AUTOMATICALLY_ENABLED_IN_SETTINGS"
+msgstr "Î\8cÏ\84αν έÏ\87ει Ï\81Ï\85θμιÏ\83Ï\84εί η δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α «Î\95κμάθηÏ\83η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 κλίÏ\83ηÏ\82» ή Ï\84ο «Î\9eεκλείδÏ\89μα κίνηÏ\83ηÏ\82», η ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η κίνηÏ\83ηÏ\82 ενεÏ\81γοÏ\80οιείÏ\84αι αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α αÏ\80Ï\8c Ï\84ιÏ\82 ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη διαμονή"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "Î\8cÏ\84αν η μÏ\80Ï\81οÏ\83Ï\84ινή κάμεÏ\81α Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι για Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιεί Ï\84ο Ï\87Ï\81ονικÏ\8c Ï\8cÏ\81ιο Ï\83βηÏ\83ίμαÏ\84οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82, εάν η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή ενÏ\84οÏ\80ίÏ\83ει Ï\8cÏ\84ι Ï\84ο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\89Ï\80Ï\8c Ï\83αÏ\82 Ï\80αÏ\81ακολοÏ\85θεί Ï\84ην εÏ\83Ï\89Ï\84εÏ\81ική οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "Î\8cÏ\84αν η μÏ\80Ï\81οÏ\83Ï\84ινή κάμεÏ\81α δεν μÏ\80οÏ\81εί να ανιÏ\87νεÏ\8dÏ\83ει Ï\84ο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\89Ï\80ο και Ï\84α μάÏ\84ια"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Î\8cÏ\84αν η Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή δεδομένÏ\89ν είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη, οι εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dν Ï\84η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η δεδομένÏ\89ν ενδέÏ\87εÏ\84αι να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γοÏ\8dν."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιεί Ï\84ην αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 ελέγÏ\87ονÏ\84αÏ\82 Ï\84ον Ï\80Ï\81οÏ\83αναÏ\84ολιÏ\83μÏ\8c Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\8eÏ\80οÏ\85 και Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\83αÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μογέÏ\82 Web"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Εκμάθηση κινήσεων χεριού"
+msgid "IDS_ST_BODY_WCDMA_GSM_NHAUTO_CONNECT"
+msgstr "WCDMA/GSM\n(αυτόματη σύνδεση)"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Î\9cάθεÏ\84ε Ï\83Ï\87εÏ\84ικά με Ï\84ιÏ\82 κινήÏ\83ειÏ\82 Ï\87εÏ\81ιοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "ΠεÏ\81ιμένεÏ\84ε Ï\8cÏ\83ο γίνεÏ\84αι κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82. Î\9fλοκληÏ\81Ï\8eθηκε Ï\84ο %d%."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Περιμένετε όσο γίνεται αποκρυπτογράφηση της συσκευής. Ολοκληρώθηκε το %d%."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
+msgstr "Αναμονή απόκρισης από κάρτα SIM..."
 
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία διαγÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Î\88νÏ\84αÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_RECORDING"
+msgstr "ΦÏ\89νηÏ\84ική εγγÏ\81αÏ\86ή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Î\9aινήσεις"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATIONS"
+msgstr "Î\94ονήσεις"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Î\9fθÏ\8cνη κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_WHEN_RINGING"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η καÏ\84ά Ï\84ην κλήÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Media player"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_FOR_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Δόνηση για ειδοποιήσεις"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Î\9cενοÏ\8d και widget"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_PS"
+msgstr "Î\88κδοÏ\83η %s"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\97 Ï\87Ï\81ήÏ\83η δεδομένÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να εÏ\80ιÏ\86έÏ\81ει εÏ\80ιÏ\80λέον Ï\87Ï\81εÏ\8eÏ\83ειÏ\82. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\8eÏ\81αÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\80αÏ\81έÏ\87εÏ\84αι αÏ\80Ï\8c Ï\84ο δίκÏ\84Ï\85ο."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Î\95ιÏ\83άγεÏ\84ε νέο κÏ\89δικÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η κίνηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Î\9f κÏ\89δ. Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\80εÏ\81ιέÏ\87ει μη έγκÏ\85Ï\81οÏ\85Ï\82 Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_ID"
+msgstr "ΤαÏ\85Ï\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Î\9bογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8cÏ\82 Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_URL_MSG"
+msgstr "Î\9f Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82 μÏ\80οÏ\81εί να αÏ\80οκλείÏ\83ει μια Ï\83Ï\85γκεκÏ\81ιμένη διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η URL. Î\91ν μια διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η URL αÏ\80οκλειÏ\83Ï\84εί, θα γίνει αÏ\80Ï\8cÏ\81Ï\81ιÏ\88η Ï\84Ï\89ν ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν και Ï\84Ï\89ν εξεÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν δεδομένÏ\89ν."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_PORT_MSG"
+msgstr "Î\9f Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82 μÏ\80οÏ\81εί να αÏ\80οκλείÏ\83ει μια Ï\83Ï\85γκεκÏ\81ιμένη θÏ\8dÏ\81α. Î\91ν μια θÏ\8dÏ\81α αÏ\80οκλειÏ\83Ï\84εί, θα γίνει αÏ\80Ï\8cÏ\81Ï\81ιÏ\88η Ï\84Ï\89ν ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν και Ï\84Ï\89ν εξεÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν δεδομένÏ\89ν."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Τα γενέθλιά Ï\83αÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_IP_ADDRESS_MSG"
+msgstr "Î\9f Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82 μÏ\80οÏ\81εί να αÏ\80οκλείÏ\83ει μια Ï\83Ï\85γκεκÏ\81ιμένη διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η IP. Î\91ν μια διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η IP αÏ\80οκλειÏ\83Ï\84εί, θα γίνει αÏ\80Ï\8cÏ\81Ï\81ιÏ\88η Ï\84Ï\89ν ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν και Ï\84Ï\89ν εξεÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν δεδομένÏ\89ν."
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Î\94ημ.λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_USED"
+msgstr "ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81ο μήκοÏ\82 κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "ΣÏ\85Ï\83κεÏ\85ή αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 USB OTG"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή Ï\83ε λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8c Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία ενÏ\84οÏ\80ιÏ\83μοÏ\8d Ï\83Ï\86αλμάÏ\84Ï\89ν USB Ï\80Ï\81οοÏ\81ίζεÏ\84αι μÏ\8cνο για Ï\83κοÏ\80οÏ\8dÏ\82 ανάÏ\80Ï\84Ï\85ξηÏ\82. Î\9cÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθεί για Ï\84ην ανÏ\84ιγÏ\81αÏ\86ή δεδομένÏ\89ν μεÏ\84αξÏ\8d Ï\84οÏ\85 Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή και Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82, για Ï\84ην εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν Ï\83Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 ειδοÏ\80οίηÏ\83η και για Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η δεδομένÏ\89ν αÏ\81Ï\87είÏ\89ν καÏ\84αγÏ\81αÏ\86ήÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Î\98α Ï\80Ï\81έÏ\80ει να έÏ\87ει μήκοÏ\82 αÏ\80Ï\8c %d έÏ\89Ï\82 %d Ï\88ηÏ\86ία"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Î\95νÏ\84οÏ\80ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\86αλμάÏ\84Ï\89ν USB"
 
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Το δίκÏ\84Ï\85ο δεν είναι διαθέÏ\83ιμο"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Î\9dα γίνεÏ\84αι εÏ\81Ï\8eÏ\84ηÏ\83η καÏ\84ά Ï\84η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Γαλλία"
+msgid "IDS_ST_BODY_URL"
+msgstr "URL"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86ή ημεÏ\81ομηνίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 USB OTG"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "HH/MM/EEEE"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Αποσύνδεση κάρτας SD"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Î\9cεÏ\84αÏ\86οÏ\81ά αÏ\81Ï\87είοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNTING_THE_SD_CARD_WILL_STOP_SOME_APPLICATIONS_FROM_FUNCTIONING_UNTIL_YOU_MOUNT_THE_SD_CARD_AGAIN_MSG"
+msgstr "Î\97 αÏ\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84ηÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD θα διακÏ\8cÏ\88ει Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία οÏ\81ιÏ\83μένÏ\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν. Î\9fι εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 αÏ\85Ï\84έÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να μην είναι διαθέÏ\83ιμεÏ\82 έÏ\89Ï\82 Ï\8cÏ\84οÏ\85 Ï\83Ï\85νδεθεί ξανά η κάÏ\81Ï\84α SD"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL αρχικής σελίδας"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_USE_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η χρήση του τρέχοντος κωδικού πρόσβασης."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία UMTS μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθεί μÏ\8cνο Ï\83ε Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή με κάλÏ\85Ï\88η 3G."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet sharing"
+msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
+msgstr "UDRGothicM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.ΗΗ.ΕΕΕΕ"
+msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
+msgstr "UDMincho"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Εντοπισμός συναλλαγής"
+msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
+msgstr "UDGothic"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "Î\95Î\95Î\95Î\95/Î\97Î\97/Î\9cÎ\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Î Ï\81οβολή αÏ\81Ï\87είÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_MOBILE_DATA_WHEN_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84Ï\89ν δεδομένÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 Ï\8cÏ\84αν η οθÏ\8cνη είναι Ï\83βηÏ\83Ï\84ή."
 
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Î Ï\81οηγ"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_CONNECTIVITY_FEATURES_SUCH_AS_WI_FI_AND_BLUETOOTH"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γιÏ\8eν Ï\83Ï\85νδεÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82 Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 Wi-Fi και Bluetooth."
 
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "Το %s θα κλειδÏ\89θεί Ï\83ε %d Ï\8eÏ\81εÏ\82 και Ï\84ο %s θα εÏ\80ανέλθει Ï\83Ï\84ην Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη Ï\81Ï\8dθμιÏ\83η. Î\9bήÏ\88η Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81Ï\89ν αδειÏ\8eν;"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_USE_PERSONAL_MODE_SCREEN_LOCK_TYPE_SHOULD_BE_SET_TO_SIMPLE_PASSWORD_OR_PASSWORD"
+msgstr "Î\93ια Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Î Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικήÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82, ο Ï\84Ï\8dÏ\80οÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 θα Ï\80Ï\81έÏ\80ει να οÏ\81ιÏ\83Ï\84εί Ï\89Ï\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 ή αÏ\80λÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Î¥Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η λήξηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_PROTECT_YOUR_DATA_DISABLE_PERSONAL_MODE_AFTER_YOU_USE_IT_ALSO_USING_A_SECURE_SCREEN_LOCK_WILL_PROVIDE_BETTER_PROTECTION"
+msgstr "Î\93ια Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ία Ï\84Ï\89ν δεδομένÏ\89ν Ï\83αÏ\82, αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ική λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η. Î\95Ï\80ίÏ\83ηÏ\82, η Ï\87Ï\81ήÏ\83η αÏ\83Ï\86αλοÏ\8dÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 Ï\80αÏ\81έÏ\87ει καλÏ\8dÏ\84εÏ\81η Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ία."
 
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_OPEN_THE_MENU_DOUBLE_TAP_IT_T_TTS"
+msgstr "Î\93ια να ανοίξεÏ\84ε Ï\84ο μενοÏ\8d, Ï\80αÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο δÏ\8dο Ï\86οÏ\81έÏ\82."
 
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_M_PERIOD"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_THIS_FEATURE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_RELEVANT_FUNCTION"
+msgstr "Î\93ια Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η αÏ\85Ï\84ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82, ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84οÏ\85λάÏ\87ιÏ\83Ï\84ον μία Ï\83Ï\87εÏ\84ική λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "ΠαÏ\81ακαλÏ\8e Ï\80εÏ\81ιμένεÏ\84ε"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
+msgstr "Î\93ια Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενέÏ\81γειαÏ\82, ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84οÏ\85λάÏ\87ιÏ\83Ï\84ον μία λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Î\9aλήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_BLOCKING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_OPTION"
+msgstr "Î\93ια Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 αÏ\80οκλειÏ\83μοÏ\8d, ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84οÏ\85λάÏ\87ιÏ\83Ï\84ον μία εÏ\80ιλογή."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Î\9aανονικÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Î\97 μέγιÏ\83Ï\84η Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84α μειÏ\8eθηκε για Ï\84ην αÏ\80οÏ\86Ï\85γή Ï\85Ï\80εÏ\81θέÏ\81μανÏ\83ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d δευτερόλεπτα"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Ήχοι αφής"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή ονÏ\8cμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Î\91Ï\86ή"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίες"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "ΣÏ\85νολικÏ\8cÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81ος"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Î\95νημεÏ\81Ï\8eθηκε"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOGGLE_THE_BUTTON_TO_ENABLE_OR_DISABLE_SCREEN_READER_OR_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_MENU_T_TTS"
+msgstr "ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο κοÏ\85μÏ\80ί για να ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε ή να αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία ανάγνÏ\89Ï\83ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 ή Ï\80αÏ\84ήÏ\83Ï\84ε δÏ\8dο Ï\86οÏ\81έÏ\82 για να ανοίξεÏ\84ε Ï\84ο μενοÏ\8d."
 
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η νέοÏ\85 κÏ\89δικοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Î\96Ï\8eνη Ï\8eÏ\81αÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Î\94εν Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87ει κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82. Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82;"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η ζÏ\8eνη μÏ\80οÏ\81εί να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί εκÏ\84Ï\8cÏ\82 Î\97.Î .Î\91 και Î\9aαναδά."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Î\94ημιοÏ\85Ï\81γία νέοÏ\85 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_ACTION_WILL_ERASE_THE_SD_CARD_IN_THE_PHONE_YOU_WILL_LOSE_ALL_DATA_ON_THE_CARD_E"
+msgstr "Î\9cε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84ην ενέÏ\81γεια, θα διαγÏ\81αÏ\86εί Ï\84ο Ï\80εÏ\81ιεÏ\87Ï\8cμενο Ï\84ηÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85. Î\98α Ï\87άÏ\83εÏ\84ε Î\9fÎ\9bÎ\91 Ï\84α δεδομένα Ï\80οÏ\85 Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87οÏ\85ν Ï\83Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α!"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Î\9dα γίνεÏ\84αι εÏ\81Ï\8eÏ\84ηÏ\83η καÏ\84ά Ï\84η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_SD_CARD_IS_CURRENTLY_IN_USE_THIS_ACTION_WILL_ERASE_ALL_DATA_ON_THE_SD_CARD_INCLUDING_THE_DATA_THAT_IS_CURRENTLY_BEING_USED"
+msgstr "Î\97 κάÏ\81Ï\84α SD Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\84ιγμή. Î\91Ï\85Ï\84ή η ενέÏ\81γεια θα διαγÏ\81άÏ\88ει Ï\8cλα Ï\84α δεδομένα Ï\83Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α SD, Ï\83Ï\85μÏ\80εÏ\81ιλαμβανομένÏ\89ν Ï\84Ï\89ν δεδομένÏ\89ν Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dνÏ\84αι αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\84ιγμή"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "ΦÏ\89Ï\84εινÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_RED_LED_LIGHTS_UP_WHEN_YOU_CHARGE_YOUR_DEVICE_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "Î\97 κÏ\8cκκινη λÏ\85Ï\87νία LED ανάβει καÏ\84ά Ï\84η Ï\86Ï\8cÏ\81Ï\84ιÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\83αÏ\82, ενÏ\8e η οθÏ\8cνη είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη."
 
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Το Bluetooth ενεÏ\81γοÏ\80οιήθηκε"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_RED_LED_BLINKS_WHEN_THE_BATTERY_POWER_IS_LOW_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "Î\97 κÏ\8cκκινη λÏ\85Ï\87νία LED αναβοÏ\83βήνει Ï\8cÏ\84αν Ï\84ο εÏ\80ίÏ\80εδο μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82 είναι Ï\87αμηλÏ\8c, ενÏ\8e η οθÏ\8cνη είναι Ï\83βηÏ\83Ï\84ή."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Ολοήμερο"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_PASSWORD_MUST_NOT_CONTAIN_A_SIMPLE_SEQUENCE_HEG_1111_OR_1234"
+msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να περιέχει μια απλή ακολουθία (π.χ. 1111 ή 1234)"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "Το Ï\80εδίο Î\8cνομα δεν μÏ\80οÏ\81εί να είναι κενÏ\8c."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ιÏ\8eν ενÏ\84οÏ\80ιÏ\83μοÏ\8d θέÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_BLUE_LED_BLINKS_WHEN_YOU_RECORD_VOICE_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "Î\97 μÏ\80λε λÏ\85Ï\87νία LED αναβοÏ\83βήνει καÏ\84ά Ï\84η Ï\86Ï\89νηÏ\84ική ηÏ\87ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η, ενÏ\8e η οθÏ\8cνη είναι Ï\83βηÏ\83Ï\84ή."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Î\94εν βÏ\81έθηκε SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_BLUE_LED_BLINKS_WHEN_YOU_HAVE_MISSED_CALLS_MESSAGES_OR_APP_NOTIFICATIONS_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
+msgstr "Î\97 μÏ\80λε λÏ\85Ï\87νία LED αναβοÏ\83βήνει, Ï\8cÏ\84αν Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87οÏ\85ν αναÏ\80άνÏ\84ηÏ\84εÏ\82 κλήÏ\83ειÏ\82, μηνÏ\8dμαÏ\84α ή ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν, ενÏ\8e η οθÏ\8cνη είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "ΣειÏ\81ιακÏ\8cÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_APPLICATIONS_BELOW_WERE_STARTED_BY_PS_STOPPING_THESE_APPLICATIONS_MAY_CAUSE_PS_TO_FAIL"
+msgstr "Î\88γινε εκκίνηÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\80αÏ\81ακάÏ\84Ï\89 εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν αÏ\80Ï\8c Ï\84ο %s. Î\97 διακοÏ\80ή αÏ\85Ï\84Ï\8eν Ï\84Ï\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν μÏ\80οÏ\81εί να Ï\80Ï\81οκαλέÏ\83ει αÏ\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία Ï\84οÏ\85 %s."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cκÏ\81Ï\85Ï\88η Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολογίοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_THERE_ARE_NO_NETWORKS_NEARBY"
+msgstr "Î\94εν Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87οÏ\85ν δίκÏ\84Ï\85α Ï\83ε κονÏ\84ινή αÏ\80Ï\8cÏ\83Ï\84αÏ\83η."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Î\97 Î\95γγÏ\81αÏ\86ή ΦÏ\89νήÏ\82 θα διακοÏ\80εί λÏ\8cγÏ\89 Ï\87αμηλήÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Î\9cεγάλο"
 
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "για Ï\8cλεÏ\82 Ï\84ιÏ\82 Τηλε-Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 εκÏ\84Ï\8cÏ\82 Ï\84Ï\89ν SMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μογή εναλλαγήÏ\82 εÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν"
 
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Î\91Ï\80εÏ\83Ï\84αλμένα MMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε για ειÏ\83αγÏ\89γή."
 
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η..."
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_THEN_TILT_THE_DEVICE_TOWARDS_YOU_TO_UNLOCK_IT_IF_THE_SCREEN_DOES_NOT_UNLOCK_TRY_TILTING_THE_DEVICE_MORE"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\80αÏ\81αÏ\84εÏ\84αμένα Ï\84ην οθÏ\8cνη και καÏ\84Ï\8cÏ\80ιν Ï\83Ï\84Ï\81έÏ\88Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84ο μέÏ\81οÏ\82 Ï\83αÏ\82 για ξεκλείδÏ\89μα. Î\95άν η οθÏ\8cνη δεν ξεκλειδÏ\8eÏ\83ει, δοκιμάÏ\83Ï\84ε να δÏ\8eÏ\83εÏ\84ε μεγαλÏ\8dÏ\84εÏ\81η κλίÏ\83η Ï\83Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή."
 
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "εβδομάδες"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM_MEMORY"
+msgstr "Î\9cνήμη Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84ος"
 
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "εβδομάδα"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Î\9aÏ\85Ï\81ιακή"
 
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "ΤεÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\8cλÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η"
 
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ακ."
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "ΤÏ\85Ï\80ική"
 
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Î\95Ï\80Ï\8cμενο"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH"
+msgstr "Î\9fμιλία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "ΣÏ\8dνθεÏ\84ο GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_N_DISPLAY"
+msgstr "Î\91ναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή και εμÏ\86άνιÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η και μελÏ\89δία"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Î\91νÏ\84αÏ\80Ï\8cκÏ\81ιÏ\83η δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η με δÏ\8cνηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOFTWARE"
+msgstr "Î\9bογιÏ\83μικÏ\8c"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Î\95Ï\80έÏ\84ειοÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\86ίλ κοινÏ\89νικοÏ\8d δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Î\9fÏ\80οιοδήÏ\80οÏ\84ε Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία «Î\88ξÏ\85Ï\80νη αναμονή» ενδέÏ\87εÏ\84αι να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί Ï\83Ï\84ιÏ\82 εξήÏ\82 Ï\80εÏ\81ιÏ\80Ï\84Ï\8eÏ\83ειÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "ΣÏ\85νάνÏ\84ηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Î\97 έξÏ\85Ï\80νη Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή ενδέÏ\87εÏ\84αι να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί Ï\83Ï\84ιÏ\82 εξήÏ\82 Ï\80εÏ\81ιÏ\80Ï\84Ï\8eÏ\83ειÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ενημέÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\8eÏ\81αÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Î\97 έξÏ\85Ï\80νη Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιεί Ï\84ην αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82, Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί Ï\84ην μÏ\80Ï\81οÏ\83Ï\84ινή κάμεÏ\81α για να καθοÏ\81ίÏ\83ει Ï\84ον Ï\80Ï\81οÏ\83αναÏ\84ολιÏ\83μÏ\8c Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\8eÏ\80οÏ\85 Ï\83αÏ\82 και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81έÏ\86ει Ï\84ην οθÏ\8cνη αναλÏ\8cγÏ\89Ï\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Î\94ιάÏ\81κεια Ï\86Ï\89Ï\84ιÏ\83μοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Î\9cικÏ\81Ï\8c"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η και μεÏ\84ά μελÏ\89δία"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Î\9aÏ\89δ. Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83β. SIM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Î\91Ï\81Ï\87είο κλήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Î\91Ï\80λÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Î\91λλαγή PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Î\95μÏ\86ανίζει Ï\84ο Ï\80οÏ\83οÏ\83Ï\84Ï\8c μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82 Ï\89Ï\82 ένδειξη."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Αλλαγή ΡIΝ2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Διαγραφή μνήμης τηλεφώνου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Επιβεβαίωση νέου PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Διεύθ.διακ.μεσολάβ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Κωδικός χώρας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Τρέχων κωδικός πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Τρέχων κωδικός PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Τρέχον PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Κατάργηση εγγραφής DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Εγγραφή DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Πολυμέσα DRM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Εισαγάγετε ένα PIN που να αποτελείται από 4 έως 8 ψηφία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Κλπ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Λειτουργία προκαθορισμένης κλήσης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Εν χρήσει"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Στοιχεία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Άδεια χρήσης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Προβολή λίστας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Μέγιστο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Μεσαίο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Προεπιλεγμένη μνήμη"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Επέτειοι"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Συναντήσεις"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Στοιχεία κάρτας μνήμης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Μήνυμα και ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Εντοπισμός κινητού"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Προεπιλεγμένο στυλ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Προεπιλογή"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Κωδικός δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Λίστα δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Τύπος δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Νέος κωδικός"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Νέος κωδικός PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Νέος κωδικός PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Δεν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_DEFAULT_LOCATION_FOR_INSTALLING_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Ορίστε την προεπιλεγμένη θέση για την εγκατάσταση εφαρμογών. Οι εφαρμογές μπορούν να εγκατασταθούν σε διάφορες θέσεις, ανάλογα την εφαρμογή και τη διαθεσιμότητα της θέσης εγκατάστασης."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_FONT_AS_PS_Q"
+msgstr "Ορισμός της γραμματοσειράς σε %s;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Οδήγηση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Κλείδωμα τηλεφώνου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Κλείδωμα απορρήτου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "Εμπλοκή PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Κωδικός PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "Εμπλοκή PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Αυξαν.ένταση μελωδίας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Πρόσφατα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Ήχος Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Δίκτυο περιαγωγής"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Ασφαλές"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Κωδ. πρόσβ. SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Μικρό"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Προφίλ ήχου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Μεγάλο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Θέμα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Αφή"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Δόνηση 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Δόνηση 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Δόνηση 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Δόνηση 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Δόνηση 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Τηλεφωνητής"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Διεύθυνση MAC Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Τύπος ειδοποίησης"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Συνάντηση"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Εξωτερικοί χώροι"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Κωδ. πρόσβ. SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Μη διαθέσιμο"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Άδεια χρήσης τελικού χρήστη"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα με τουλάχιστον 6 χαρακτήρες, που να περιέχει τουλάχιστον 1 αριθμό."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "ΣειÏ\81ιακÏ\8cÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "ΣÏ\84οιÏ\87είο"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_ENGINE"
+msgstr "Î¥Ï\80ηÏ\81εÏ\83ία αÏ\83Ï\86άλειαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "ΣÏ\85Ï\83κεÏ\85ή αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Î\91Ï\83Ï\86άλεια"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Î\95Ï\85Ï\81εÏ\84ήÏ\81ιο"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Î\9aάÏ\81Ï\84α SD"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "ΦÏ\81αγή Ï\8cλÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB2"
+msgstr "Î\9bήξη Ï\87Ï\81.οÏ\81.οθ."
 
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Î\98α διαγÏ\81αÏ\86οÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84ον διακομιÏ\83Ï\84ή web και Ï\8cλεÏ\82 οι εÏ\80αÏ\86έÏ\82 Ï\80οÏ\85 είναι Ï\83Ï\85νδεδεμένεÏ\82 Ï\83ε λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82 web. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Î\97 οθÏ\8cνη Ï\80αÏ\81αμένει ενεÏ\81γή, Ï\8cÏ\83ο Ï\84ην κοιÏ\84άÏ\84ε."
 
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Î\88γινε εκκαθάÏ\81ιÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "Î\97 Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να είναι Ï\80ιο αÏ\81γή αν έÏ\87ει ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί η έξÏ\85Ï\80νη Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή.."
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Î\95Ï\80ικάλÏ\85Ï\88η οθÏ\8cνηÏ\82 με Ï\80Ï\81οβολή Ï\84Ï\81έÏ\87οÏ\85Ï\83αÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 CPU."
 
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε 8-Ï\88ήÏ\86ιο κÏ\89δικÏ\8c ξεκλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 PIN (PUK)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
+msgstr "Î\9f Ï\80Ï\81οÏ\83αναÏ\84ολιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83αÏ\81μÏ\8cζεÏ\84αι Ï\83Ï\84η γÏ\89νία Ï\84ηÏ\82 Ï\8cÏ\81αÏ\83ήÏ\82 Ï\83αÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 είναι ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία οθÏ\8cνηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "ΦÏ\81αγή ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE_CANNOT_BE_CHANGED_WHILE_ENCRYPTING_THE_SD_CARD"
+msgstr "Î\9f Ï\84Ï\8dÏ\80οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 δεν μÏ\80οÏ\81εί να αλλάξει καÏ\84ά Ï\84ην κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81οÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE_CANNOT_BE_CHANGED_WHILE_ENCRYPTING_THE_DEVICE"
+msgstr "Î\9f Ï\84Ï\8dÏ\80οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 δεν μÏ\80οÏ\81εί να αλλάξει καÏ\84ά Ï\84ην κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PIN. Î\91Ï\80ομένει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr " Λάθος PIN. Απομένουν %d προσπάθειες"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "Το πρόγραμμά μου"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK1. Î\91Ï\80ομένει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Î\95ξοικονομήÏ\83Ï\84ε ενέÏ\81γεια με Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83αÏ\81μογή Ï\84ηÏ\82 αÏ\80Ï\8cÏ\87Ï\81Ï\89Ï\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 ανάλογα με Ï\84ην ανάλÏ\85Ï\83η Ï\84Ï\89ν εικÏ\8cνÏ\89ν."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81οÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PUK1"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVES_POWER_BY_LIMITING_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_DEVICE"
+msgstr "Î\95ξοικονομεί ιÏ\83Ï\87Ï\8d, Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ίζονÏ\84αÏ\82 Ï\84η μέγιÏ\83Ï\84η αÏ\80Ï\8cδοÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK1. %d Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82 αÏ\80ομένοÏ\85ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Î\91Ï\80οθηκεÏ\8dÏ\84ηκε."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE"
+msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2. Î\91Ï\80ομένει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_LEGAL"
+msgstr "Î\9dομικοί Ï\8cÏ\81οι Samsung"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2. %d Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82 αÏ\80ομένοÏ\85ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Î\95άν Ï\84ο Samsung Kies (λογιÏ\83μικÏ\8c για Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84έÏ\82) ή Ï\84α Ï\83Ï\89Ï\83Ï\84ά Ï\80Ï\81ογÏ\81άμμαÏ\84α οδήγηÏ\83ηÏ\82 δεν είναι ήδη εγκαÏ\84εÏ\83Ï\84ημένα Ï\83Ï\84ον Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή Ï\83αÏ\82, θα γίνει εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η Ï\83ε Microsoft Windows.\nÎ\9cÏ\8cλιÏ\82 εγκαÏ\84αÏ\83Ï\84ήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο λογιÏ\83μικÏ\8c για Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84έÏ\82, μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να εκÏ\84ελέÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\80αÏ\81ακάÏ\84Ï\89 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82:\n - ΣÏ\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 δεδομένÏ\89ν Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85\n- Î\91ναβάθμιÏ\83η λογιÏ\83μικοÏ\8d Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85\n- Internet sharing (Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Ï\84ηλέÏ\86Ï\89νο λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί Ï\89Ï\82 μÏ\8cνÏ\84εμ και Ï\80αÏ\81έÏ\87ει Ï\83Ï\84ο notebook ή Ï\83Ï\84ον Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή Ï\83αÏ\82 Ï\84η δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Ï\83Ï\84ο Internet)\n- Î\91νÏ\84ιγÏ\81αÏ\86ή μοÏ\85Ï\83ικήÏ\82/βίνÏ\84εο Ï\80οÏ\85 έÏ\87ει αγοÏ\81αÏ\83Ï\84εί (DRM Ï\80ολÏ\85μέÏ\83Ï\89ν Microsoft Windows) ή κανονικÏ\8eν αÏ\81Ï\87είÏ\89ν Ï\83Ï\84ο Ï\84ηλέÏ\86Ï\89νο"
 
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Î\9aανένα εÏ\80ιλεγμένο Ï\83Ï\84οιÏ\87είο"
+msgid "IDS_ST_BODY_RUNNING"
+msgstr "Σε εκÏ\84έλεÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "ΦÏ\81αγή εξεÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESTRICTING_APPLICATION_USAGE_TO_ONLY_ESSENTIAL_APPLICATIONS_AND_THOSE_SELECTED_BY_YOU"
+msgstr "Î\93ίνεÏ\84αι Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 Ï\84Ï\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν, Ï\8eÏ\83Ï\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dνÏ\84αι μÏ\8cνο βαÏ\83ικέÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 και εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 Ï\80οÏ\85 έÏ\87εÏ\84ε εÏ\80ιλέξει εÏ\83είÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Î\91Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νία κÏ\89δικÏ\8eν Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\84ηÏ\82 Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογής"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 άλλαξε"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "ΠολÏ\8d Ï\83Ï\8dνÏ\84ομοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_PERSONAL_MODE_SECURITY_SETTINGS_AND_DELETE_PERSONAL_CONTENT"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν αÏ\83Ï\86άλειαÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Î Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικήÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 και διαγÏ\81αÏ\86ή Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικοÏ\8d Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομένοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d προσπάθειες απομένουν"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_PERSONAL_MODE"
+msgstr "Επαναφορά Προσωπικής λειτουργίας"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d προσπάθεια απομένει"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Μηδενισμός όλων"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1 έÏ\87ει μÏ\80λοκάÏ\81ει"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η άδειαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN2 άλλαξε"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGULATORY_INFORMATION_ABB"
+msgstr "ΡÏ\85θμιÏ\83Ï\84ικέÏ\82 Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "Î\95μÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d2"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGISTER_AT"
+msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή Ï\83ε"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "Το PIN2 άλλαξε"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "Τοπικό παράδειγμα"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "Î\91Ï\80εμÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d2"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "ΠεÏ\81ιοÏ\87ή"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "Απεμπλοκή ΡΙΝ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK"
+msgstr "PUK"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Aποθήκευση..."
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Θύρα proxy"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROTOCOL_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\89Ï\84οκÏ\8cλλοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROTECT_YOUR_DEVICE_FROM_HARMFUL_VIRUSES_AND_MALWARE"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\84εÏ\8dÏ\83Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή αÏ\80Ï\8c εÏ\80ικίνδÏ\85νοÏ\85Ï\82 ιοÏ\8dÏ\82 και κακÏ\8cβοÏ\85λο λογιÏ\83μικÏ\8c."
 
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Î\9dαι"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE_NAME"
+msgstr "Î\8cνομα Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ"
 
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86ή"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\86ίλ"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\83ε εξέλιξη.."
+msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\84οιμαÏ\83ία. Î\9cÏ\80οÏ\81εί να διαÏ\81κέÏ\83ει Ï\80άνÏ\89 αÏ\80Ï\8c 10 λεÏ\80Ï\84ά..."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Προτιμώμενα δίκτυα"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
+msgstr "POP"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PM"
+msgstr "ΜΜ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "ΡÏ\85θμÏ\8cÏ\82 ομιλίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ΣÏ\85νδέÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\86οÏ\81Ï\84ιÏ\83Ï\84ή και δοκιμάÏ\83Ï\84ε ξανά."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Î¥Ï\88ηλή Î\91νÏ\84ίθεÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_TONE_WHEN_THE_DIALLING_KEYPAD_IS_TAPPED"
+msgstr "Î\91ναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή Ï\84Ï\8cνÏ\89ν με Ï\84ο Ï\80άÏ\84ημα Ï\84οÏ\85 Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολογίοÏ\85 κλήÏ\83ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Î\9cέγ. γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Î\91ναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή ήÏ\87οÏ\85 καÏ\84ά Ï\84ην εÏ\80ιλογή Ï\83Ï\84οιÏ\87είοÏ\85 οθÏ\8cνηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "ΣÏ\84Ï\85λ γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άς"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUNDS_WHEN_LOCKING_AND_UNLOCKING_SCREEN"
+msgstr "Î\91ναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή ήÏ\87Ï\89ν καÏ\84ά Ï\84ο κλείδÏ\89μα και Ï\84ο ξεκλείδÏ\89μα οθÏ\8cνης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Φωτισμός φακού"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN_BLOCKED_ENTER_PUK_TO_CONTINUE_JPN_DCM"
+msgstr "PIN blocked. Enter PUK to continue."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Εκμάθηση"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN"
+msgstr "PIN"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε Ï\84ην κλίÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "Î\95ικÏ\8cνεÏ\82, βίνÏ\84εο"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Î\95ιÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενεÏ\82 κλήÏ\83ειÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 αÏ\80οÏ\83Ï\84ολήÏ\82 Ï\86Ï\89Ï\84ογÏ\81αÏ\86ιÏ\8eν"
 
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Î\88νÏ\84αÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
+msgstr "Î\91Ï\83Ï\86άλεια Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικά Ï\80Ï\81ογÏ\81άμμαÏ\84α USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
+msgstr "Î\91θÏ\8cÏ\81Ï\85βο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Î\9aλείδ. Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL_MODE_CAN_BE_USED_TO_HIDE_CONTENT_THAT_YOU_WANT_TO_KEEP_PRIVATE_MSG"
+msgstr "Î\97 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ική λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθεί για Ï\84ην αÏ\80Ï\8cκÏ\81Ï\85Ï\88η Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομένοÏ\85 Ï\80οÏ\85 θέλεÏ\84ε να Ï\80αÏ\81αμείνει ιδιÏ\89Ï\84ικÏ\8c. Î\93ια να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ική λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία, ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην Ï\83Ï\84ιÏ\82 ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 ή Ï\80ιέÏ\83Ï\84ε Ï\80αÏ\81αÏ\84εÏ\84αμένα Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 και, Ï\83Ï\84η Ï\83Ï\85νέÏ\87εια εÏ\80ιλέξÏ\84ε Ï\84ο Ï\83Ï\84οιÏ\87είο «ΠÏ\81οÏ\83Ï\89Ï\80ική λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία». Î\9aαÏ\84αÏ\87Ï\89Ï\81ίÏ\83Ï\84ε Ï\84ο PIN ή Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\83αÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82. Το εικονίδιο Ï\84ηÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικήÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 θα εμÏ\86ανιÏ\83Ï\84εί Ï\83Ï\84η γÏ\81αμμή καÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82. Î\93ια Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ία Ï\84Ï\89ν δεδομένÏ\89ν Ï\83αÏ\82, αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ική λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η. Î\95Ï\80ίÏ\83ηÏ\82, η Ï\87Ï\81ήÏ\83η ενÏ\8cÏ\82 αÏ\83Ï\86αλοÏ\8dÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 θα Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\86έÏ\81ει καλÏ\8dÏ\84εÏ\81η Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ία."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Κωδικός μοντέλου"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_ATTEMPTS_REMAINING_JPN_DCM"
+msgstr "%d attempts remaining"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Î\88κδοÏ\83η:"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84είÏ\84αι κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ην αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\83αÏ\82 κάθε Ï\86οÏ\81ά Ï\80οÏ\85 Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οιείÏ\84ε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Î\91Ï\81ιθμÏ\8cÏ\82 καÏ\84αÏ\83κεÏ\85ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_NO_MORE_THAN_PD_CHARACTERS_ABB"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δ.Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83β.δεν Ï\80Ï\81έÏ\80ει να Ï\85Ï\80εÏ\81β. Ï\84οÏ\85Ï\82 %d Ï\87αÏ\81ακÏ\84."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "ΤÏ\81ίÏ\84η"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δ.Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83β.Ï\80Ï\81έÏ\80ει να Ï\80εÏ\81ιέÏ\87ει Ï\84οÏ\85λ. %d Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 λεπτά"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον 1 αριθμό."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Î\9aÏ\81αÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\80αÏ\84ημένο"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_1_LETTER"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\80Ï\81έÏ\80ει να Ï\80εÏ\81ιέÏ\87ει Ï\84οÏ\85λάÏ\87ιÏ\83Ï\84ον ένα γÏ\81άμμα."
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η κλίÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Î\94εν έÏ\87ει οÏ\81ιÏ\83Ï\84εί κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η κίνηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δ. Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\80εÏ\81ιέÏ\87ει μη έγκÏ\85Ï\81οÏ\85Ï\82 Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Î\97 κίνηÏ\83η έÏ\87ει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η δεν είναι αÏ\83Ï\86αλήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Î\86δειεÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 ανοιÏ\87Ï\84οÏ\8d κÏ\8eδικα"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Î\94εν εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι αÏ\80λÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γÏ\8c"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
 msgstr "Μία φορά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Î\9aάθε 2 λεÏ\80Ï\84ά"
+msgid "IDS_ST_BODY_OFFICIAL_M_DEVICE_STATUS"
+msgstr "Î\95Ï\80ίÏ\83ημη έκδοÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Κάθε 5 λεπτά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Κάθε 10 λεπτά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 δευτερόλεπτα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 δευτερόλεπτα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 δευτερόλεπτα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις προσβασιμότητας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Μετά από 5 δευτερόλεπτα"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d προσπάθειες απομένουν"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Mαύρο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Αρχική οθόνη"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Εισάγετε κάρτα SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Λανθασμένη διεύθυνση διακομιστή μεσολάβησης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Πρόγραμμα εγκατάστασης του Kies"
+msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
+msgstr "Αριθμός"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α"
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
+msgstr "Î\94εν βÏ\81έθηκαν αÏ\80οÏ\84ελέÏ\83μαÏ\84α."
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86.για κλίÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_DEFAULTS_SET"
+msgstr "Î\94εν έÏ\87οÏ\85ν οÏ\81ιÏ\83Ï\84εί Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογέÏ\82."
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 για Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία γÏ\85Ï\81ίÏ\83μαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_ASSIGNED"
+msgstr "Î\94εν έÏ\87ει ανÏ\84ιÏ\83Ï\84οιÏ\87ηθεί"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 κίνηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_PANEL"
+msgstr "ΠίνακαÏ\82 ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Î\9aινήÏ\83εις"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η ήÏ\87οÏ\85 ειδοÏ\80οίηÏ\83ης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ακινήÏ\83Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α αÏ\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81ά ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α δεξιά"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT"
+msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Î\95ιδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Î\9dέο δίκÏ\84Ï\85ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
 msgstr "Μη διαθέσιμη υπηρεσία"
 
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Επεξεργασία..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Πολιτική ασφαλείας"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Επιλογή άλλης σύνδεσης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Ένταση ήχου τηλεφώνου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Η ταχύτητα με την οποία εκφωνείται το κείμενο"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Ώρα"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Δοκιμάστε με διπλό πάτημα"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Δοκιμάστε τη λειτουργία μετατόπισης"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Γύρισμα για σίγαση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 ώρες"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Τετάρτη"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Πέμπτη"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Παρασκευή"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Σάββατο"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Αποδ.κλ.με κεντρ.πλήκτ."
-
-msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης για τον τερματισμό κλήσεων. Δεν θα γίνει απενεργοποίηση της οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "φορές"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Μέσω MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Αποδ.κλ.με κεντρ.πλήκτ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Κατάργηση άδειας"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Επεξερ. προτιμ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Δεν βρέθηκε ο κωδικός κατάργησης εγγραφής"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Αποτυχία επιλογής δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Υψηλή Αντίθεση"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Προτιμήσεις"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Δοκιμή ευαισθησίας κλίσης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. Προσπαθήστε ξανά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Εργαλείο ανάγνωσης εικόνων"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Μοντέλο"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Κανονικό"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Î\9bεÏ\85κÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "Î\9aανένα"
 
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81. οθÏ\8cν. κλειδÏ\8eμ."
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2_AND_CONFIRM_PIN2_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Î\9f νέοÏ\82 PIN2 και ο PIN2 εÏ\80ιβεβαίÏ\89Ï\83ηÏ\82 δεν Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νοÏ\8dν"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Î\9dέοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN2"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Î\98έÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Î\9dέοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Î\8cλα"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "Î\9dέο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε ξανά Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 μεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c %d δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αλλαγή Ï\84οÏ\85 PIÎ\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ει Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "ΣÏ\85νδέÏ\83ειÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 κάμεÏ\81αÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι ο Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 εÏ\80ιÏ\86άνειαÏ\82 εÏ\81γαÏ\83ίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Î\94ίκÏ\84Ï\85ο"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ονÏ\84αι Ï\84α email μοÏ\81Ï\86ήÏ\82 HTML"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "ΦÏ\85Ï\83ική"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι Ï\84ο Internet sharing"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Î\8cνομα"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ονÏ\84αι email POP και IMAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Î\9f αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 μοÏ\85"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η διαÏ\80Ï\81αγμάÏ\84εÏ\85Ï\83η Ï\84οÏ\85 αλγοÏ\81ίθμοÏ\85 κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82 S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλογή"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ονÏ\84αι Ï\84α Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικά λογιÏ\83μικοÏ\8d S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_MUTE"
+msgstr "ΣίγαÏ\83η"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_TIME_FORMAT"
+msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86ή Ï\8eÏ\81ας"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η ανÏ\84αλλαγή μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν κειμένοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Ταινία"
 
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Î\88λεγÏ\87οÏ\82 Ï\83Ï\85νημμένÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 USB OTG"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Î\9cέγιÏ\83Ï\84η Ï\80αλαιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\83Ï\85μβάνÏ\84Ï\89ν ημεÏ\81ολογίοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "ΤοÏ\80οθέÏ\84ηÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Î\9cέγιÏ\83Ï\84η Ï\80αλαιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\84Ï\89ν email"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Î\9aίνηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Î\95λάÏ\87ιÏ\83Ï\84οÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\8dνθεÏ\84Ï\89ν Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81Ï\89ν Ï\83Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84ος"
 
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Î\91νάκÏ\84ηÏ\83η κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85νδεÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84ας"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Î\9dα αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι η κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84Ï\89ν μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν Ï\83ε S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Î\94εÏ\85Ï\84έÏ\81α"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84είÏ\84αι κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η αλγÏ\8cÏ\81ιθμοÏ\85 S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84είÏ\84αι Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 με μη αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο Ï\84Ï\81Ï\8cÏ\80ο καÏ\84ά Ï\84ην Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Î\95άν κάνεÏ\84ε λήÏ\88η ή αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή δεδομένÏ\89ν Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Wi-Fi, θα Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθοÏ\8dν δεδομένα κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Απαιτείται αλγόριθμος S/MIME με υπογραφή"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.ΗΗ.ΕΕΕΕ"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Î\9dα αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή S/MIME Ï\83Ï\84α μηνÏ\8dμαÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "ΣÏ\85νδέÏ\83ειÏ\82 MMS"
 
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "ΤοÏ\80οθεÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "Î\94ιάÏ\86οÏ\81α αÏ\81Ï\87εία"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 για να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "ημέÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Î\9cήνÏ\85μα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Î\9cενοÏ\8d και widget"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\81γήθηκε η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Î\9cνήμη"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM"
+msgstr "Î\9cεÏ\83αίο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Σύνολο"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μογή"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να εκÏ\84ελέÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 ακÏ\8cλοÏ\85θεÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82:\n- Î\93Ï\81ήγοÏ\81η ανÏ\84ιγÏ\81αÏ\86ή αÏ\81Ï\87είÏ\89ν\n- ΣÏ\8dνδεÏ\83η μέÏ\83Ï\89 MAC ή Linux OS"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Δεδομένα"
+msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
+msgstr "Maruberi"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "byte"
+msgid "IDS_ST_BODY_LTE_WCDMA_GSM_NHAUTO_CONNECT"
+msgstr "LTE/WCDMA/GSM\n(αυτόματη σύνδεση)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Εκκίνηση από προεπιλογή"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Επιλογές οθόνης κλειδώματος"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογÏ\8eν"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Î Ï\81οβολή λίÏ\83Ï\84αÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή έÏ\87ει Ï\81Ï\85θμιÏ\83Ï\84εί Ï\8eÏ\83Ï\84ε να ανοίγει αÏ\80Ï\8c Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογή για οÏ\81ιÏ\83μένεÏ\82 ενέÏ\81γειεÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Î\8cÏ\81ιο διεÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν Ï\80αÏ\81αÏ\83κηνίοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "ΠαÏ\81οÏ\87έας"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Î\86δεια Ï\87Ï\81ήÏ\83ης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
+msgstr "Ένδειξη LED"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "ΤÏ\81ίÏ\84α μέÏ\81η"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEDOT_LOW_BATTERY"
+msgstr "Χαμηλή μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία"
 
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Î\95κκίνηÏ\83η αÏ\80Ï\8c Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογή"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82 ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α και Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α και Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολÏ\8cγιο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Πληκτρολόγιο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEEPS_THE_STATUS_BAR_TIDY_TAP_THE_REPRESENTATIVE_ICON_TO_SHOW_ALL_THE_ICONS"
+msgstr "Διατηρεί τη γραμμή κατάστασης τακτοποιημένη. Πατήστε το αντίστοιχο εικονίδιο για την εμφάνιση όλων των εικονιδίων."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_KB"
 msgstr "KB"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Περισσότερες λεπτομέρειες"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Κατάργηση εγκατάστασης..."
+msgid "IDS_ST_BODY_INTRODUCTION_TO_SMART_SCREEN_ABB"
+msgstr "Παρουσίαση της έξυπνης οθόνης"
 
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Σύνδεση Internet"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Σημείο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για κινηÏ\84ά"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH"
+msgstr "ΤέλοÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d λεπτά"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLED_APPLICATIONS"
+msgstr "Εγκατεστημένες εφαρμογές"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "ΣίγαÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Î\94εÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "ΤοÏ\80οθεÏ\84ήÏ\83Ï\84ε κάÏ\81Ï\84α SD."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "ΦÏ\8cνÏ\84ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PIN_E"
+msgstr "Î\9bανθαÏ\83μένο PIN κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Î\91ναζήÏ\84ηÏ\83η..."
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Î\9bανθαÏ\83μένοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82. Î Ï\81οÏ\83Ï\80αθήÏ\83Ï\84ε ξανά"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Î\95Ï\80ιβολή διακοÏ\80ής"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενηÏ\82 κλήÏ\83ης"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γ. εγκαÏ\84."
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενηÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η δεδομένÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Î\97 ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\84Ï\89ν ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν και Ï\84Ï\89ν νέÏ\89ν ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν θα γίνεÏ\84αι αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Εύρεση του κινητού μου"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Εισερχόμενη κλήση"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Σύνδεση σε υπολογιστή. Η συσκευή μαζικής αποθήκευσης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά τη χρήση"
+msgid "IDS_ST_BODY_IMEI"
+msgstr "IMEI"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή. Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία ενÏ\84οÏ\80ιÏ\83μοÏ\8d Ï\83Ï\86αλμάÏ\84Ï\89ν USB θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α μεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
+msgstr "Î\95άν εÏ\80ιλέξεÏ\84ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84ην εÏ\80ιλογή, θα γίνει κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η μÏ\8cνο Ï\84οÏ\85 Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\85 Ï\84ηÏ\82 μνήμηÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι."
 
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Î\97 άδεια θα διαγÏ\81αÏ\86εί. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_FORGET_YOUR_PERSONAL_MODE_PASSWORD_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_RECOVER_IT_FOR_SECURITY_MSG"
+msgstr "Î\91ν ξεÏ\87άÏ\83εÏ\84ε Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Î Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικήÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82, δεν θα είναι δÏ\85ναÏ\84ή η ανάκÏ\84ηÏ\83ή Ï\84οÏ\85. Î\93ια λÏ\8cγοÏ\85Ï\82 αÏ\83Ï\86αλείαÏ\82, θα Ï\80Ï\81έÏ\80ει να εÏ\80αναÏ\86έÏ\81εÏ\84ε Ï\84ην Î Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ική λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία. Î\91Ï\85Ï\84ή η ενέÏ\81γεια θα εÏ\80αναÏ\86έÏ\81ει Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένεÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 και θα διαγÏ\81άÏ\88ει Ï\8cλο Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικÏ\8c Ï\83αÏ\82 Ï\80εÏ\81ιεÏ\87Ï\8cμενο."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
+msgstr "Î\91ν δεν θέλεÏ\84ε να εμÏ\86ανίζεÏ\84αι έναÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\84ο εικονίδιο εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82 για κάθε νέο Ï\83Ï\85μβάν, αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\83ήμα."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία είναι μÏ\8cνο για Ï\80Ï\81ογÏ\81αμμαÏ\84ιÏ\83Ï\84έÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν. Î\9cε αÏ\85Ï\84ήν μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να δοκιμάÏ\83εÏ\84ε και να αναÏ\80Ï\84Ï\8dξεÏ\84ε λογιÏ\83μικÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_ICON_SHOWS_THAT_SMART_SCREEN_IS_ENABLED"
+msgstr "Το εικονίδιο Ï\85Ï\80οδεικνÏ\8dει Ï\8cÏ\84ι η έξÏ\85Ï\80νη οθÏ\8cνη είναι ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Το Samsung Kies είναι η προεπιλεγμένη λειτουργία σύνδεσης. Οι άλλες λειτουργίες παρακάτω είναι προαιρετικές. Η συσκευή θα επανέλθει στην προεπιλεγμένη λειτουργία μετά τη χρήση των παρακάτω λειτουργιών"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL αρχικής σελίδας"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\83κεÏ\85αÏ\83Ï\84ής"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη και οθÏ\8cνη κλειδÏ\8eμαÏ\84ος"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Μπορείτε να εκτελέσετε τις ακόλουθες λειτουργίες:\n- Γρήγορη αντιγραφή αρχείων\n- Σύνδεση μέσω MAC ή Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
+msgstr "Helvetica Neue"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Î\9cηδενιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\8cλÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_HARDWARE"
+msgstr "ΥλικÏ\8c"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Η λειτουργία πτήσης είναι ενεργοποιημένη"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη"
+msgid "IDS_ST_BODY_GRID_VIEW"
+msgstr "Î Ï\81οβολή Ï\80λέγμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_GLOVE_MODE_ABB"
+msgstr "Î\9bειÏ\84. με γάνÏ\84ια"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "Το %s έÏ\87ει ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Î\9aινήÏ\83ειÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Ενεργοποίηση διαχείρισης συσκευής;"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο κλείδÏ\89μα οθÏ\8cνη αÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_FROM_M_TIME"
+msgstr "Î\91Ï\80Ï\8c"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η Ï\83ε"
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "ΣÏ\85Ï\87νά Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dμενεÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\85νδέθηκε"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_OTG_STORAGE"
+msgstr "Î\94ιαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 USB OTG"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Διαμόρφωση κάρτας SD"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή κειμένοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMATTING_USB_OTG_STORAGE_WILL_DELETE_ALL_DATA_DATA_CANNOT_BE_RECOVERED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\97 διαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 USB OTG θα διαγÏ\81άÏ\88ει Ï\8cλα Ï\84α δεδομένα. Î\97 ανάκÏ\84ηÏ\83η Ï\84Ï\89ν δεδομένÏ\89ν δεν είναι δÏ\85ναÏ\84ή. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή κειμένοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMATTING_SD_CARD_WILL_DELETE_ALL_DATA_DATA_CANNOT_BE_RECOVERED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\97 διαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD θα διαγÏ\81άÏ\88ει Ï\8cλα Ï\84α δεδομένα. Î\97 ανάκÏ\84ηÏ\83η Ï\84Ï\89ν δεδομένÏ\89ν δεν είναι δÏ\85ναÏ\84ή. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Εφέ"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORGOT_PASSWORD_SWA"
+msgstr "Forgot password"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Î\9bάβεÏ\84ε Ï\85Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η Ï\80Ï\81ιν Ï\84η λήξη Ï\84ηÏ\82 άδειαÏ\82 κάÏ\80οιοÏ\85 αÏ\81Ï\87είοÏ\85 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 για Ï\80αÏ\81άδειγμα μιαÏ\82 εικÏ\8cναÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85."
+msgid "IDS_ST_BODY_FORBIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Î\91Ï\80αγοÏ\81εÏ\85μένο δίκÏ\84Ï\85ο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Ανενεργό"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_MSG"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 Ï\83άÏ\82 εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ει να αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιείÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82 κλήÏ\83εÏ\89ν, μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν και δικÏ\84Ï\8dÏ\89ν δεδομένÏ\89ν. Î\95Ï\80ίÏ\83ηÏ\82, αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιεί λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82 Ï\83Ï\85νδεÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι Ï\84ο Wi-Fi και Ï\84ο Bluetooth. Î\93ια να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Wi-Fi και Ï\84ο Bluetooth, ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84α αÏ\80Ï\8c Ï\84ιÏ\82 ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 ή αÏ\80Ï\8c Ï\84ο Ï\80λαίÏ\83ιο ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν."
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή. Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή μαζικήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_HAS_BEEN_ENABLED_NETWORK_SETTINGS_WILL_CLOSE"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 ενεÏ\81γοÏ\80οιήθηκε. Î\9fι Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85 θα κλείÏ\83οÏ\85ν."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε για ειÏ\83αγÏ\89γή"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Î\97 Ï\87Ï\81ήÏ\83η δεδομένÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 καÏ\84ά Ï\84ην Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή Ï\80εÏ\81ιλαμβάνει εÏ\80ιÏ\80λέον Ï\87Ï\81εÏ\8eÏ\83εις"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\81οκαθοÏ\81ιÏ\83μένηÏ\82 κλήÏ\83ης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Î\8cÏ\84αν η Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή δεδομένÏ\89ν είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη, οι εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dν Ï\84η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η δεδομένÏ\89ν ενδέÏ\87εÏ\84αι να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γοÏ\8dν"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIREWALL_ENABLED_ABB"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γ. Ï\84είÏ\87οÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Î\9fθÏ\8cνη κλειδÏ\8eμαÏ\84ος"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIREWALL"
+msgstr "ΤείÏ\87οÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ίας"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_FEATURES"
+msgstr "Î\94Ï\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84εÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικÏ\8c Ï\86Ï\89Ï\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
+msgstr "Î\93Ï\81ήγοÏ\81η κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία εÏ\80ιλογήÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85."
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Î\9cη αναμενÏ\8cμενο Ï\83Ï\86άλμα"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\89Ï\80ο και Ï\86Ï\89νή"
 
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με διακομιστή μεσολάβησης"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "ΣÏ\86άλμα Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING_MENU_VODA"
+msgstr "Î\9fι Ï\80Ï\81οδιαγÏ\81αÏ\86έÏ\82 Ï\83αÏ\82 αÏ\80οÏ\83Ï\84έλλονÏ\84αι μαζί με Ï\84ο αÏ\81Ï\87είο Ï\80οÏ\85 μεÏ\84αÏ\86έÏ\81εÏ\84ε."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81η κάÏ\81Ï\84α SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Î\9bάβεÏ\84ε Ï\85Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η Ï\80Ï\81ιν Ï\84η λήξη Ï\84ηÏ\82 άδειαÏ\82 κάÏ\80οιοÏ\85 αÏ\81Ï\87είοÏ\85 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 για Ï\80αÏ\81άδειγμα μιαÏ\82 εικÏ\8cναÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία αÏ\80έÏ\84Ï\85Ï\87ε"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Î\9aάθε 5 λεÏ\80Ï\84ά"
 
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Î\88κδοÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Î\9aάθε 2 λεÏ\80Ï\84ά"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Î\96οÏ\85μ"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Î\9aάθε 10 λεÏ\80Ï\84ά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Î\95άν κάνεÏ\84ε λήÏ\88η ή αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή δεδομένÏ\89ν Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Wi-Fi, θα Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθοÏ\8dν δεδομένα κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίας"
+msgid "IDS_ST_BODY_ESTIMATED_MAX_STANDBY_TIME_ABB"
+msgstr "Î\95κÏ\84ιμ. μέγ.\nÏ\87Ï\81Ï\8cνοÏ\82 αναμονής"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Εφέ ανοίγματος εφαρμογής"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης μετά από %d δευτερόλεπτα."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Εικόνα ανοίγματος εφαρμογής"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c %d δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή κÏ\89δικοÏ\8d."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Î\97 αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η κλήÏ\83εÏ\89ν λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί μÏ\8cνο Ï\8cÏ\84αν είναι Ï\83Ï\85νδεδεμένα Ï\84α ακοÏ\85Ï\83Ï\84ικά"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Î\95ιÏ\83άγεÏ\84ε νέο κÏ\89δικÏ\8c."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο αÏ\81Ï\87ικήÏ\82 Ï\83ελίδαÏ\82 για Ï\84ην αÏ\80οδοÏ\87ή ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε Ï\84ον Ï\84Ï\81έÏ\87ονÏ\84α κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Î\98α γίνει εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\8cλÏ\89ν Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένεÏ\82 Ï\84ιμέÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Î\9dα γίνει κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82; Î\97 αναίÏ\81εÏ\83η αÏ\85Ï\84ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 δεν είναι δÏ\85ναÏ\84ή και Ï\83ε Ï\80εÏ\81ίÏ\80Ï\84Ï\89Ï\83η Ï\80οÏ\85 Ï\84η διακÏ\8cÏ\88εÏ\84ε, θα Ï\87άÏ\83εÏ\84ε δεδομένα. Î\93ια Ï\84ην ολοκλήÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82 αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι μία Ï\8eÏ\81α ή και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81ο και η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να εÏ\80ανεκκινηθεί Ï\80ολλέÏ\82 Ï\86οÏ\81έÏ\82 καÏ\84ά Ï\84η διαδικαÏ\83ία, ενÏ\8e δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\84ην Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε καÏ\84ά Ï\84η διάÏ\81κεια αÏ\85Ï\84οÏ\8d Ï\84οÏ\85 διαÏ\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία και Ï\8eÏ\81α, Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολÏ\8cγιο, άδεια Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82, κÏ\84λ."
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_OPERATION_IS_IRREVERSIBLE_AND_IF_YOU_INTERRUPT_IT_YOU_WILL_LOSE_DATA"
+msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82; Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αναίÏ\81εÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 και αν Ï\84η διακÏ\8cÏ\88εÏ\84ε θα Ï\87άÏ\83εÏ\84ε δεδομένα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η ζÏ\8eνη μÏ\80οÏ\81εί να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί εκÏ\84Ï\8cÏ\82 Î\97.Î .Î\91 και Î\9aαναδά"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES"
+msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8eν, Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν, ληÏ\86θένÏ\84Ï\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν και Ï\84Ï\89ν δεδομένÏ\89ν, Ï\84Ï\89ν Ï\80ολÏ\85μέÏ\83Ï\89ν και άλλÏ\89ν αÏ\81Ï\87είÏ\89ν Ï\84οÏ\85Ï\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία UMTS μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθεί μÏ\8cνο Ï\83ε Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή με κάλÏ\85Ï\88η 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTION_WILL_TAKE_AT_LEAST_AN_HOUR"
+msgstr "Î\97 διαδικαÏ\83ία κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82 θα διαÏ\81κέÏ\83ει Ï\84οÏ\85λάÏ\87ιÏ\83Ï\84ον μία Ï\8eÏ\81α."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
+msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η..."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENABLE_DATA_ACCESS_OVER_MOBILE_NETWORK"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 δεδομένÏ\89ν μέÏ\83Ï\89 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85 κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
-msgstr "Î\95νημέÏ\81Ï\89Ï\83η λογιÏ\83μικοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMPTY"
+msgstr "Î\9aενÏ\8c"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
-msgstr "ΤοÏ\80ικÏ\8c Ï\80αÏ\81άδειγμα"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMERGENCY_MODE_ABB"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία έκÏ\84ακÏ\84ηÏ\82 ανάγκηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
-msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μογέÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 email"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
-msgstr "ΦÏ\8cνÏ\84ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η email"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "Δεν υποστηρίζεται"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Email"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SIM"
-msgstr "SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
+msgstr "Επεξεργασία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
-msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία ενÏ\84οÏ\80ιÏ\83μοÏ\8d Ï\83Ï\86αλμάÏ\84Ï\89ν USB Ï\80Ï\81οοÏ\81ίζεÏ\84αι μÏ\8cνο για Ï\83κοÏ\80οÏ\8dÏ\82 ανάÏ\80Ï\84Ï\85ξηÏ\82. Î\9cÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθεί για Ï\84ην ανÏ\84ιγÏ\81αÏ\86ή δεδομένÏ\89ν μεÏ\84αξÏ\8d Ï\84οÏ\85 Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή και Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82, για Ï\84ην εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν Ï\83Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 ειδοÏ\80οίηÏ\83η και για Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η δεδομένÏ\89ν αÏ\81Ï\87είÏ\89ν καÏ\84αγÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_EASY_MODE"
+msgstr "Î\95Ï\8dκολη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Δυναμικό"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ά Ï\84ην εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά, θα γίνει αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η εÏ\80ανεκκίνηÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_STATUS_BAR"
+msgstr "Î\94Ï\85ναμική γÏ\81αμμή καÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία οδήγηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
-msgstr "Î\9aινεζικά"
+msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Î\9dα μην εμÏ\86ανιÏ\83Ï\84εί ξανά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
-msgstr "Î\99αÏ\80Ï\89νικά"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "Î\9bήÏ\88ειÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
-msgstr "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOAD"
+msgstr "Î\9bήÏ\88η"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
-msgstr "Tethering και φορ. σημ. πρόσβ."
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_MENU_T_TTS"
+msgstr "Πατήστε δύο φορές για να ανοίξετε το μενού."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Î\9cε Ï\84ην αλλαγή Ï\84ηÏ\82 Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ήÏ\82 θα κλείÏ\83οÏ\85ν Ï\8cλεÏ\82 οι εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 και Ï\84α δεδομένα Ï\80οÏ\85 δεν έÏ\87οÏ\85ν αÏ\80οθηκεÏ\85θεί θα Ï\87αθοÏ\8dν. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THIS_FIELD_T_TTS"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε δÏ\8dο Ï\86οÏ\81έÏ\82 για να εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83Ï\84είÏ\84ε αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Ï\80εδίο."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
-msgstr "Το Ï\80εδίο Î\8cνομα δεν μÏ\80οÏ\81εί να είναι κενÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε δÏ\8dο Ï\86οÏ\81έÏ\82 για να κλείÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο μενοÏ\8d."
 
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Η πολιτική ασφαλείας περιορίζει τη χρήση του Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOCOMO_JPN_DCM"
+msgstr "docomo"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
-msgstr "Î\97 Ï\80ολιÏ\84ική αÏ\83Ï\86αλείαÏ\82 Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ίζει Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή DivX"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86. Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλ."
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 DivX"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
-msgstr "Επεξεργασία"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Εμφάνιση περιεχομένων"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Î\95ξοικονÏ\8cμηÏ\83η ενέÏ\81γειας"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Î\95μÏ\86άνιÏ\83η Ï\80οÏ\83οÏ\83Ï\84οÏ\8d μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίας"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "ΧÏ\81Ï\8eμα Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLING_ING"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82 με Ï\84ο Ï\80άÏ\84ημα Ï\83Ï\84ην οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Î\94εν βÏ\81έθηκε ο κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 καÏ\84άÏ\81γηÏ\83ηÏ\82 εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Î\97 αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82 μÏ\80οÏ\81εί να αÏ\85ξήÏ\83ει Ï\84η διάÏ\81κεια ζÏ\89ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίας"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Î\9cνήμη Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ής"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\80ιλογή αλλάζει Ï\84ο εÏ\80ίÏ\80εδο Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82 Ï\84οÏ\85 Ï\87Ï\81Ï\8eμαÏ\84οÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85 Ï\84οÏ\85 email Ï\8eÏ\83Ï\84ε να καÏ\84αναλÏ\8eνει λιγÏ\8cÏ\84εÏ\81η μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "Î\9dα μην εμÏ\86ανιÏ\83Ï\84εί ξανά"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
+msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81αÏ\86ήÏ\83εÏ\84ε Ï\84οÏ\85 λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82, Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82, Ï\84ιÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 Ï\80οÏ\85 έÏ\87εÏ\84ε λάβει και Ï\84α δεδομένα Ï\84οÏ\85Ï\82, Ï\80ολÏ\85μέÏ\83α και άλλα αÏ\81Ï\87εία. Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c Ï\84ην κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\83αÏ\82, θα Ï\80Ï\81έÏ\80ει να ειÏ\83αγάγεÏ\84ε Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ην αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η, κάθε Ï\86οÏ\81ά Ï\80οÏ\85 Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οιείÏ\84ε.\n\nÎ\93ια Ï\84ην κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι μία Ï\8eÏ\81α ή και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81ο. Î\9aάνÏ\84ε έναÏ\81ξη Ï\84ηÏ\82 διαδικαÏ\83ίαÏ\82 με Ï\84ην μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία Ï\80λήÏ\81Ï\89Ï\82 Ï\86οÏ\81Ï\84ιÏ\83μένη και διαÏ\84ηÏ\81ήÏ\83Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\85νδεδεμένη έÏ\89Ï\82 Ï\8cÏ\84οÏ\85 ολοκληÏ\81Ï\89θεί η κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η. Î\95άν διακÏ\8cÏ\88εÏ\84ε Ï\84η διαδικαÏ\83ία, ενδέÏ\87εÏ\84αι να Ï\87άÏ\83εÏ\84ε Ï\8cλα ή κάÏ\80οια αÏ\80Ï\8c Ï\84α δεδομένα Ï\83αÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
-msgstr "Î\91Ï\85ξημένη διάÏ\81κεια ζÏ\89ήÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82 αλλά Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μένεÏ\82 εÏ\80ιδÏ\8cÏ\83ειÏ\82 και Ï\87αμηλή Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84α. ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\83Ï\84ιÏ\82 ΣÏ\85μβοÏ\85λέÏ\82 εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενέÏ\81γειαÏ\82 για Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 λεÏ\80Ï\84ομέÏ\81ειεÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
-msgstr "Î\93είÏ\81εÏ\84ε για κÏ\8dλιÏ\83η λίÏ\83Ï\84αÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
+msgstr "ΣÏ\85Ï\83κεÏ\85ή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "Î\9aÏ\8dλιÏ\83η λίÏ\83Ï\84αÏ\82 Ï\80άνÏ\89 και κάÏ\84Ï\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλογέÏ\82 Ï\80Ï\81ογÏ\81αμμαÏ\84ιÏ\83Ï\84ή"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
-msgstr "Î\9cεÏ\84αÏ\84Ï\8cÏ\80. για Ï\80εÏ\81ιήγ. εικ."
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83η"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
-msgstr "ΣηκÏ\8eÏ\83Ï\84ε για ειδοÏ\80οίηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_RENDERING_ENGINE"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη μηÏ\87ανή αÏ\80Ï\8cδοÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
-msgstr "ΣηκÏ\8eÏ\83Ï\84ε για κλήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81ά"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
-msgstr "Î\86γγιγ. με Ï\80αλάμη για Ï\83ίγ."
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Î\9dα γίνει αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82; Î\97 αναίÏ\81εÏ\83η αÏ\85Ï\84ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 δεν είναι δÏ\85ναÏ\84ή και Ï\83ε Ï\80εÏ\81ίÏ\80Ï\84Ï\89Ï\83η Ï\80οÏ\85 Ï\84η διακÏ\8cÏ\88εÏ\84ε, θα Ï\87άÏ\83εÏ\84ε δεδομένα. Î\93ια Ï\84ην ολοκλήÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82 αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι μία Ï\8eÏ\81α ή και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81ο και η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να εÏ\80ανεκκινηθεί Ï\80ολλέÏ\82 Ï\86οÏ\81έÏ\82 καÏ\84ά Ï\84η διαδικαÏ\83ία, ενÏ\8e δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\84ην Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε καÏ\84ά Ï\84η διάÏ\81κεια αÏ\85Ï\84οÏ\8d Ï\84οÏ\85 διαÏ\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
-msgstr "Î\94ιÏ\80λ.Ï\80αÏ\84.για μÏ\84β εÏ\80άνÏ\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
+msgstr "Î\91Ï\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
-msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε να ανακινήÏ\83εÏ\84ε"
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
+msgstr "Î\91Ï\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η..."
 
-msgid "IDS_COM_SK_TRY"
-msgstr "Î\94οκιμή"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία ενÏ\84οÏ\80ιÏ\83μοÏ\8d Ï\83Ï\86αλμάÏ\84Ï\89ν εκκινείÏ\84αι Ï\8cÏ\84αν Ï\83Ï\85νδέεÏ\84αι κάÏ\80οια Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή USB."
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
-msgstr "Δοκιμάστε να το γυρίσετε"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "HH/MM/EEEE"
 
-msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
-msgstr "Î\9cÏ\80Ï\81άβο!"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία & Ï\8eÏ\81α"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
-msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\80αÏ\81αÏ\84εÏ\84αμένα δÏ\8dο Ï\83ημεία και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81έÏ\88Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α εμÏ\80Ï\81Ï\8cÏ\82 ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α Ï\80ίÏ\83Ï\89 για μεγέθÏ\85νÏ\83η ή Ï\83μίκÏ\81Ï\85νÏ\83η Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
-msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\80αÏ\81αÏ\84εÏ\84αμένα δÏ\8dο Ï\83ημεία και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81έÏ\88Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α εμÏ\80Ï\81Ï\8cÏ\82 ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α Ï\80ίÏ\83Ï\89 για μεγέθÏ\85νÏ\83η ή Ï\83μίκÏ\81Ï\85νÏ\83η Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82. Î\97 βαθμονÏ\8cμηÏ\83η θα αÏ\85ξήÏ\83ει Ï\84ην ακÏ\81ίβεια Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "ΠεÏ\81ιαγÏ\89γή δεδομένÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "Î\93είÏ\81εÏ\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α Ï\80ίÏ\83Ï\89 και Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α εμÏ\80Ï\81Ï\8cÏ\82 για κÏ\8dλιÏ\83η Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α εÏ\80άνÏ\89 και Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α κάÏ\84Ï\89 Ï\83Ï\84η λίÏ\83Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Î\94εδομένα"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ακινήÏ\83Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α αÏ\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81ά ή Ï\84α δεξιά, κÏ\81αÏ\84Ï\8eνÏ\84αÏ\82 Ï\80αÏ\84ημένο Ï\84ο εÏ\80ιλεγμένο εικονίδιο για Ï\84η μεÏ\84αÏ\86οÏ\81ά Ï\84οÏ\85 Ï\83ε άλλη Ï\83ελίδα"
+msgid "IDS_ST_BODY_CUSTOM_M_DEVICE_STATUS"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81μοÏ\83μένη έκδοÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Î\9cεÏ\84αÏ\84Ï\8cÏ\80ιÏ\83η για Ï\80εÏ\81ιήγηÏ\83η αÏ\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81ά, δεξιά, Ï\80άνÏ\89 και κάÏ\84Ï\89 Ï\83ε μια εικÏ\8cνα καÏ\84ά Ï\84η μεγέθÏ\85νÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "ΤÏ\81έÏ\87οÏ\85Ï\83α"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
-msgstr "Î\91νακινήÏ\83Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 για αναζήÏ\84ηÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85Ï\8eν Bluetooth, Kies Air και ακÏ\8cμη Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81ων"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cγÏ\81αμμα Ï\80Ï\81οβολήÏ\82 Ï\83Ï\86αλμάÏ\84ων"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
-msgstr "Î\93ια Ï\84ην Ï\80Ï\81αγμαÏ\84οÏ\80οίηÏ\83η Ï\83ίγαÏ\83ηÏ\82 Ï\84Ï\89ν ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν, Ï\84Ï\89ν ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν και Ï\84Ï\89ν αÏ\86Ï\85Ï\80νίÏ\83εÏ\89ν, γÏ\85Ï\81ίÏ\83Ï\84ε ανάÏ\80οδα Ï\84ο Ï\84ηλέÏ\86Ï\89νο"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η CPU"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "ΣηκÏ\8eÏ\83Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 για να ειδοÏ\80οιηθείÏ\84ε για αναÏ\80άνÏ\84ηÏ\84εÏ\82 κλήÏ\83ειÏ\82 και μηνÏ\8dμαÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81αÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
-msgstr "Πλησιάστε πιο κοντά τη συσκευή στο πρόσωπό σας"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
-msgstr "ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία κινήÏ\83εÏ\89ν για να δοκιμάÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην εκμάθηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTENT_FROM_GALLERY_VIDEO_MUSIC_VOICE_RECORDER_AND_MY_FILES_CAN_BE_HIDDEN_IN_PERSONAL_MODE"
+msgstr "ΣÏ\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ική λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία, μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να αÏ\80οκÏ\81Ï\8dÏ\88εÏ\84ε Ï\80εÏ\81ιεÏ\87Ï\8cμενο αÏ\80Ï\8c Ï\84η ΣÏ\85λλογή, Ï\84α Î\92ίνÏ\84εο, Ï\84η Î\9cοÏ\85Ï\83ική Ï\84ην Î\95γγÏ\81αÏ\86ή ΦÏ\89νήÏ\82 και Τα Î\91Ï\81Ï\87εία Î\9cοÏ\85."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
-msgstr "Î\8cνομα Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Î\94ιεÏ\8dθ.διακ.μεÏ\83ολάβ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
-msgstr "Μη ορατή σε άλλες συσκευές Bluetooth κοντά σας"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_INTERNET"
+msgstr "Internet"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
-msgstr "ΧÏ\81ονικÏ\8c Ï\8cÏ\81ιο οÏ\81αÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84ας"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
+msgstr "ΣÏ\85νδέÏ\83εις"
 
-msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλογέÏ\82 αναζήÏ\84ηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η"
 
-msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
-msgstr "Î\8cλεÏ\82 οι Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η νέοÏ\85 PIN2"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλεγμένο"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η νέοÏ\85 κÏ\89δικοÏ\8d PIN1."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
-msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η νέοÏ\85 ΡÎ\99Î\9d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
-msgstr "Î\9dέο"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
-msgstr "Αποθήκευση μοτίβου δονήσεων"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
-msgstr "Κρυπτογράφηση MMC"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις κίνησης"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURE_FIREWALL_SETTINGS"
+msgstr "Διαμόρφωση ρυθμίσεων για τείχος προστασίας"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
-msgstr "Î\9cάθεÏ\84ε Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81α για Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία αÏ\80εÏ\85θείαÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_COMPUTING_ING"
+msgstr "Î¥Ï\80ολογιÏ\83μÏ\8cÏ\82..."
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
-msgstr "Î\9cάθεÏ\84ε Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81α για Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία έξÏ\85Ï\80νηÏ\82 ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογÏ\8eν"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Διπλό χτύπημα"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Î\9cάθεÏ\84ε για Ï\84ο διÏ\80λÏ\8c Ï\80άÏ\84ημα"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES_AUTOMATICALLY_ABB"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμ. έλεγÏ\87οÏ\82 για ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83ειÏ\82."
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 για Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία μεÏ\84αÏ\84Ï\8cÏ\80ιÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES_ABB"
+msgstr "Î\88λεγÏ\87οÏ\82 για ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83εις"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 για Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία ανακίνηÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES"
+msgstr "Î\88λεγÏ\87οÏ\82 για ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83εις"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "ΠάνÏ\84α ενεÏ\81γÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ΦοÏ\81Ï\84ίÏ\83Ï\84ε Ï\84ην μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία Ï\83ε εÏ\80ίÏ\80εδο Ï\80άνÏ\89 αÏ\80Ï\8c 80% και δοκιμάÏ\83Ï\84ε ξανά."
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
-msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81έÏ\88Ï\84ε Ï\84ην οθÏ\8cνη Ï\84οÏ\80οθεÏ\84Ï\8eνÏ\84αÏ\82 Ï\84ο δάÏ\87Ï\84Ï\85λÏ\8c Ï\83αÏ\82 και κάνονÏ\84αÏ\82 μια κÏ\85κλική κίνηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION"
+msgstr "Î\97 αλλαγή Ï\84οÏ\85 μεγέθοÏ\85Ï\82 γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άÏ\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82 θα Ï\80αÏ\81ακάμÏ\88ει Ï\84ο μέγεθοÏ\82 γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άÏ\82 Ï\83ε κάθε εÏ\86αÏ\81μογή."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
-msgstr "ΠιέÏ\83Ï\84ε Ï\84ο WPS Ï\84οÏ\85 Ï\83ημείοÏ\85 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Wi-Fi ενÏ\84Ï\8cÏ\82 2 λεÏ\80Ï\84Ï\8eν"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_COLOUR_OF_THE_SCREEN_TO_GREYSCALE"
+msgstr "Î\91λλαγή Ï\84Ï\89ν Ï\87Ï\81Ï\89μάÏ\84Ï\89ν Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 Ï\83ε κλίμαÏ\84α Ï\84οÏ\85 γκÏ\81ι."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
-msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Î\91λλαγή μεγέθοÏ\85Ï\82 κειμένοÏ\85 Ï\83ε Î\95Ï\80αÏ\86έÏ\82, Î\97μεÏ\81ολÏ\8cγιο, ΣημειÏ\8eμαÏ\84α, Î\9cηνÏ\8dμαÏ\84α, Email και IM."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
-msgstr "Î\94εδομ. κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κ."
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Î\91λλαγή ΡIÎ\9d2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
-msgstr "Î\91λλαγή κÏ\8dκλοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 Î\9aλήÏ\83εÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
-msgstr "Î\9aÏ\8dκλοÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 δεδομένÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Î\94Ï\85ναμικÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Î\9aλήÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "ΤÏ\85Ï\80ική"
+msgid "IDS_ST_BODY_CACHE"
+msgstr "Î\9cνήμη cache"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Ταινία"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_URL"
+msgstr "Î\91Ï\80οκλειÏ\83μÏ\8cÏ\82 διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83ηÏ\82 URL"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
-msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81έÏ\88Ï\84ε"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_UDP"
+msgstr "Î\91Ï\80οκλειÏ\83μÏ\8cÏ\82 διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83ηÏ\82 UDP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
-msgstr "ΣÏ\85Ï\87νά Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dμενεÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_TCP"
+msgstr "Î\91Ï\80οκλειÏ\83μÏ\8cÏ\82 διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83ηÏ\82 TCP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η ανÏ\84αλλαγή δεδομένÏ\89ν, Ï\8cÏ\84αν η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή έÏ\81Ï\87εÏ\84αι Ï\83ε εÏ\80αÏ\86ή με άλλη Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_PORT"
+msgstr "Î\91Ï\80οκλειÏ\83μÏ\8cÏ\82 θÏ\8dÏ\81αÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
-msgstr "Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\85νδεÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82 peer-to-peer"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_IP"
+msgstr "Î\91Ï\80οκλειÏ\83μÏ\8cÏ\82 διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83ηÏ\82 IP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83Ï\84ο Kies μέÏ\83Ï\89 Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKING_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία αÏ\80οκλειÏ\83μοÏ\8d είναι ενεÏ\81γή."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 δεδομένÏ\89ν καÏ\84ά Ï\84ην Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKING_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία αÏ\80οκλειÏ\83μοÏ\8d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
-msgstr "Î\9dέα email"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_URL_LIST"
+msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α αÏ\80οκλειÏ\83μένÏ\89ν διεÏ\85θÏ\8dνÏ\83εÏ\89ν URL"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
-msgstr "ΤοÏ\80οθεÏ\84ήÏ\83Ï\84ε κάÏ\81Ï\84α SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_PORT_LIST"
+msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α αÏ\80οκλειÏ\83μένÏ\89ν θÏ\85Ï\81Ï\8eν"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
-msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_IP_LIST"
+msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α αÏ\80οκλειÏ\83μένÏ\89ν διεÏ\85θÏ\8dνÏ\83εÏ\89ν IP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Το Ï\80Ï\81Ï\8cγÏ\81αμμά μοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "ΠοÏ\83οÏ\83Ï\84Ï\8c μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
-msgstr "Î\95ικÏ\8cνεÏ\82, βίνÏ\84εο"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Î\9cÏ\80αÏ\84αÏ\81ία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
-msgstr "Î\9bήÏ\88ειÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "Î\94ημιοÏ\85Ï\81γία ανÏ\84ιγÏ\81άÏ\86Ï\89ν αÏ\83Ï\86αλείαÏ\82 και εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
-msgstr "Î\94ιάÏ\86οÏ\81α αÏ\81Ï\87εία"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Î\94ιάÏ\81κεια Ï\86Ï\89Ï\84ιÏ\83μοÏ\8d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
-msgstr "Î\94ιαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_A_PERSON_YOU_HAVE_GRANTED_AUTHORITY_TO_IS_TRYING_TO_REMOTELY_ENABLE_EMERGENCY_MODE_ON_THIS_DEVICE_MSG"
+msgstr "Î\88να άÏ\84ομο Ï\83Ï\84ο οÏ\80οίο έÏ\87εÏ\84ε εκÏ\87Ï\89Ï\81ήÏ\83ει δικαιÏ\8eμαÏ\84α Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80αθεί να ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83ει εξ αÏ\80οÏ\83Ï\84άÏ\83εÏ\89Ï\82 Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία έκÏ\84ακÏ\84ηÏ\82 ανάγκηÏ\82 Ï\83ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή. Î\9fι Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\83αÏ\82 θα αÏ\80οÏ\83Ï\84αλοÏ\8dν Ï\83Ï\84ο διακομιÏ\83Ï\84ή Ï\83ε 60 δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α και θα ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί η Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία έκÏ\84ακÏ\84ηÏ\82 ανάγκηÏ\82. ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε «Î\86κÏ\85Ï\81ο» για να Ï\83Ï\84αμαÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε Ï\84η διαδικαÏ\83ία."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
-msgstr "Î\94ιαγÏ\81άÏ\86ει Ï\8cλα Ï\84α δεδομένα Ï\83Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_A_PASSWORD_WILL_BE_REQUIRED_TO_DECRYPT_YOUR_DEVICE_EVERY_TIME_YOU_POWER_IT_ON"
+msgstr "Î\98α ζηÏ\84είÏ\84αι κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ην αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\83αÏ\82 κάθε Ï\86οÏ\81ά Ï\80οÏ\85 Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οιείÏ\84ε."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
-msgstr "Î\9eεκλείδÏ\89μα οθÏ\8cνης"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Î\94ιαθέÏ\83ιμοÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81ος"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
 msgstr "Διαθέσιμο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
-msgstr "Η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων εκκινείται όταν συνδέεται κάποια συσκευή USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
-msgstr "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση της συσκευής σας κάθε φορά που την ενεργοποιείτε"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Η ανάγνωση των εισερχόμενων κλήσεων και των νέων ειδοποιήσεων θα γίνεται αυτόματα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
-msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών προγραμματισμένης ειδοποίησης κατά την αναπαραγωγή ειδοποίησης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
-msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών ώρας, αναπάντητων κλήσεων και μη αναγνωσμένων μηνυμάτων στην οθόνη ξεκλειδώματος κατά την ενεργοποίηση της οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
-msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών ειδοποίησης κατά την αναπαραγωγή ειδοποίησης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
-msgstr "Μνήμη συσκευής"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK"
-msgstr "Χρήση της ώρας που παρέχεται από το δίκτυο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
-msgstr "Ένδειξη LED"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION"
-msgstr "Η αλλαγή του μεγέθους γραμματοσειράς από τις ρυθμίσεις προσβασιμότητας θα παρακάμψει το μέγεθος γραμματοσειράς σε κάθε εφαρμογή"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Αρχική οθόνη και οθόνη κλειδώματος"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις αρχικής οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_TYPE"
-msgstr "Τύπος αρχικής οθόνης"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Αυτόματη λήψη"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "Î\91Ï\83Ï\86άλεια Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ενημέÏ\81Ï\89Ï\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_CARD_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 ελέγÏ\87οÏ\85 Ï\84αÏ\85Ï\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_LANGUAGE_FOR_THE_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Î\9fÏ\81ίÏ\83Ï\84ε Ï\84η γλÏ\8eÏ\83Ï\83α για Ï\84ο κείμενο Ï\80οÏ\85 εκÏ\86Ï\89νείÏ\84αι"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Î\95ικÏ\8cνα ανοίγμαÏ\84οÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MUTE_INCOMING_CALLS_AND_PAUSE_PLAYING_SOUNDS_WHILE_THE_SCREEN_IS_ON"
-msgstr "ΣίγαÏ\83η Ï\84Ï\89ν ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν και Ï\80αÏ\8dÏ\83η Ï\84ηÏ\82 αναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γήÏ\82 ήÏ\87Ï\89ν Ï\8cÏ\84αν η οθÏ\8cνη είναι ενεÏ\81γή"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Î\95Ï\86έ ανοίγμαÏ\84οÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
-msgstr "Î\91ν δεν θέλεÏ\84ε να εμÏ\86ανίζεÏ\84αι έναÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\84ο εικονίδιο εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82 για κάθε νέο Ï\83Ï\85μβάν, αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\83ήμα"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
-msgstr "Î\91ν δεν θέλεÏ\84ε να εμÏ\86ανίζεÏ\84αι Ï\84ο Ï\80εÏ\81ιεÏ\87Ï\8cμενο email Ï\83ε αναδÏ\85Ï\8cμενο Ï\80αÏ\81άθÏ\85Ï\81ο, αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην εÏ\80ιλογή â\80\9cÎ\95μÏ\86άνιÏ\83η Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομένοÏ\85â\80\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_MANAGER"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84ήÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
-msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81αÏ\86ήÏ\83εÏ\84ε Ï\84οÏ\85 λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82, Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82, Ï\84ιÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 Ï\80οÏ\85 έÏ\87εÏ\84ε λάβει και Ï\84α δεδομένα Ï\84οÏ\85Ï\82, Ï\80ολÏ\85μέÏ\83α και άλλα αÏ\81Ï\87εία. Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c Ï\84ην κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\83αÏ\82, θα Ï\80Ï\81έÏ\80ει να ειÏ\83αγάγεÏ\84ε Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ην αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η, κάθε Ï\86οÏ\81ά Ï\80οÏ\85 Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οιείÏ\84ε.\n\nÎ\93ια Ï\84ην κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι μία Ï\8eÏ\81α ή και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81ο. Î\9aάνÏ\84ε έναÏ\81ξη Ï\84ηÏ\82 διαδικαÏ\83ίαÏ\82 με Ï\84ην μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία Ï\80λήÏ\81Ï\89Ï\82 Ï\86οÏ\81Ï\84ιÏ\83μένη και διαÏ\84ηÏ\81ήÏ\83Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\85νδεδεμένη έÏ\89Ï\82 Ï\8cÏ\84οÏ\85 ολοκληÏ\81Ï\89θεί η κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η. Î\95άν διακÏ\8cÏ\88εÏ\84ε Ï\84η διαδικαÏ\83ία, ενδέÏ\87εÏ\84αι να Ï\87άÏ\83εÏ\84ε Ï\8cλα ή κάÏ\80οια αÏ\80Ï\8c Ï\84α δεδομένα Ï\83ας"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογής"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81αÏ\86ήÏ\83εÏ\84ε Ï\84οÏ\85Ï\82 λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82, Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82, Ï\84ιÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 Ï\80οÏ\85 έÏ\87εÏ\84ε λάβει και Ï\84α δεδομένα Ï\84οÏ\85Ï\82, Ï\84α Ï\80ολÏ\85μέÏ\83α και άλλα αÏ\81Ï\87εία. Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c Ï\84ην κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\83αÏ\82, θα Ï\80Ï\81έÏ\80ει να ειÏ\83αγάγεÏ\84ε έναν κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ην αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η, κάθε Ï\86οÏ\81ά Ï\80οÏ\85 Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οιείÏ\84ε. Î\97 καÏ\84άÏ\81γηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 είναι δÏ\85ναÏ\84ή μÏ\8cνο με Ï\84ην εκÏ\84έλεÏ\83η εÏ\80αναÏ\86οÏ\81άÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 εÏ\81γοÏ\83Ï\84αÏ\83ιακέÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82, μέÏ\83Ï\89 Ï\84ηÏ\82 οÏ\80οίαÏ\82 διαγÏ\81άÏ\86ονÏ\84αι Ï\8cλα Ï\84α δεδομένα Ï\83αÏ\82.\n\nÎ\93ια Ï\84ην κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι μία Ï\8eÏ\81α ή και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81ο. Î\9aάνÏ\84ε έναÏ\81ξη Ï\84ηÏ\82 διαδικαÏ\83ίαÏ\82 με Ï\84ην μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία Ï\80λήÏ\81Ï\89Ï\82 Ï\86οÏ\81Ï\84ιÏ\83μένη και διαÏ\84ηÏ\81ήÏ\83Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\85νδεδεμένη έÏ\89Ï\82 Ï\8cÏ\84οÏ\85 ολοκληÏ\81Ï\89θεί η κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η. Î\95άν διακÏ\8cÏ\88εÏ\84ε Ï\84η διαδικαÏ\83ία, ενδέÏ\87εÏ\84αι να Ï\87άÏ\83εÏ\84ε Ï\8cλα ή κάÏ\80οια αÏ\80Ï\8c Ï\84α δεδομένα Ï\83αÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μογή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
-msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81αÏ\86ήÏ\83εÏ\84ε Ï\84οÏ\85 λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82, Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82, Ï\84ιÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 Ï\80οÏ\85 έÏ\87εÏ\84ε λάβει και Ï\84α δεδομένα Ï\84οÏ\85Ï\82, Ï\80ολÏ\85μέÏ\83α και άλλα αÏ\81Ï\87εία. Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c Ï\84ην κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\83αÏ\82, θα Ï\80Ï\81έÏ\80ει να ειÏ\83αγάγεÏ\84ε PIN ή κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ην αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η, κάθε Ï\86οÏ\81ά Ï\80οÏ\85 Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οιείÏ\84ε. Î\97 καÏ\84άÏ\81γηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 είναι δÏ\85ναÏ\84ή μÏ\8cνο εκÏ\84ελÏ\8eνÏ\84αÏ\82 εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά εÏ\81γοÏ\83Ï\84αÏ\83ιακÏ\8eν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν, διαγÏ\81άÏ\86ονÏ\84αÏ\82 έÏ\84Ï\83ι Ï\8cλα Ï\84α δεδομένα Ï\83αÏ\82.\n\nÎ\93ια Ï\84ην κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι μία Ï\8eÏ\81α ή και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81ο. Î\9aάνÏ\84ε έναÏ\81ξη Ï\84ηÏ\82 διαδικαÏ\83ίαÏ\82 με Ï\84ην μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία Ï\80λήÏ\81Ï\89Ï\82 Ï\86οÏ\81Ï\84ιÏ\83μένη και να διαÏ\84ηÏ\81ήÏ\83εÏ\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\85νδεδεμένη έÏ\89Ï\82 Ï\8cÏ\84οÏ\85 ολοκληÏ\81Ï\89θεί η κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η. Î\95άν διακÏ\8cÏ\88εÏ\84ε Ï\84η διαδικαÏ\83ία, ενδέÏ\87εÏ\84αι να Ï\87άÏ\83εÏ\84ε Ï\8cλα ή κάÏ\80οια αÏ\80Ï\8c Ï\84α δεδομένα Ï\83ας"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANTIVIRUS_SOFTWARE_ABB"
+msgstr "Î\9bογιÏ\83μικÏ\8c Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ίαÏ\82 αÏ\80Ï\8c ιοÏ\8dς"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
-msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_AM"
+msgstr "Î Î\9c"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
-msgstr "Αποκρυπτογράφηση συσκευής"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Απόρριψη πάντα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
-msgstr "Î\9dα γίνει αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82; Î\97 αναίÏ\81εÏ\83η αÏ\85Ï\84ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 δεν είναι δÏ\85ναÏ\84ή και Ï\83ε Ï\80εÏ\81ίÏ\80Ï\84Ï\89Ï\83η Ï\80οÏ\85 Ï\84η διακÏ\8cÏ\88εÏ\84ε, θα Ï\87άÏ\83εÏ\84ε δεδομένα. Î\93ια Ï\84ην ολοκλήÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82 αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι μία Ï\8eÏ\81α ή και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81ο και η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να εÏ\80ανεκκινηθεί Ï\80ολλέÏ\82 Ï\86οÏ\81έÏ\82 καÏ\84ά Ï\84η διαδικαÏ\83ία, ενÏ\8e δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\84ην Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε καÏ\84ά Ï\84η διάÏ\81κεια αÏ\85Ï\84οÏ\8d Ï\84οÏ\85 διαÏ\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "ΠάνÏ\84α ενεÏ\81γÏ\8c"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
-msgstr "Î\9dα γίνει κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82; Î\97 αναίÏ\81εÏ\83η αÏ\85Ï\84ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 δεν είναι δÏ\85ναÏ\84ή και Ï\83ε Ï\80εÏ\81ίÏ\80Ï\84Ï\89Ï\83η Ï\80οÏ\85 Ï\84η διακÏ\8cÏ\88εÏ\84ε, θα Ï\87άÏ\83εÏ\84ε δεδομένα. Î\93ια Ï\84ην ολοκλήÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82 αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι μία Ï\8eÏ\81α ή και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81ο και η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να εÏ\80ανεκκινηθεί Ï\80ολλέÏ\82 Ï\86οÏ\81έÏ\82 καÏ\84ά Ï\84η διαδικαÏ\83ία, ενÏ\8e δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\84ην Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε καÏ\84ά Ï\84η διάÏ\81κεια αÏ\85Ï\84οÏ\8d Ï\84οÏ\85 διαÏ\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_OFF"
+msgstr "ΠάνÏ\84α αÏ\80ενεÏ\81γ/μένο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
-msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "Î\95ιδÏ\8cÏ\80/Ï\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
-msgstr "Î\91Ï\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_AND_INSTALL_APPLICATIONS_APPLICATIONS_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Î\91Ï\86οÏ\8d Ï\80Ï\81αγμαÏ\84οÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε λήÏ\88η και εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν, οι εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 θα εμÏ\86ανιÏ\83Ï\84οÏ\8dν εδÏ\8e"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
-msgstr "Î\93Ï\81ήγοÏ\81η κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ά Ï\84ην εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά, θα γίνει αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η εÏ\80ανεκκίνηÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
-msgstr "Î\95άν εÏ\80ιλέξεÏ\84ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84ην εÏ\80ιλογή, θα γίνει κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η μÏ\8cνο Ï\84οÏ\85 Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\85 Ï\84ηÏ\82 μνήμηÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81μÏ\8cÏ\83Ï\84ε Ï\84ην ένÏ\84αÏ\83η Ï\84Ï\89ν ήÏ\87Ï\89ν Ï\80οÏ\85 ακοÏ\8dγονÏ\84αι καÏ\84ά Ï\84ην κλήÏ\83η, Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολογίοÏ\85, Ï\84ο Ï\80άÏ\84ημα Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82, Ï\84ην Ï\80ίεÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\84αθεÏ\81Ï\8eν Ï\80λήκÏ\84Ï\81Ï\89ν, Ï\84ο κλείδÏ\89μα και Ï\84ο ξεκλείδÏ\89μα Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
-msgstr "Προετοιμασία. Μπορεί να διαρκέσει πάνω από 10 λεπτά..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_BRIGHTNESS_LEVEL"
+msgstr "Προσαρμογή επιπέδου φωτεινότητας"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
-msgstr "ΠεÏ\81ιμένεÏ\84ε Ï\8cÏ\83ο γίνεÏ\84αι κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82. Î\9fλοκληÏ\81Ï\8eθηκε Ï\84ο %d%"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_AUTOMATIC_BRIGHTNESS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η Ï\80Ï\81οÏ\83αÏ\81μογή Ï\84ηÏ\82 Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
-msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81αÏ\86ήÏ\83εÏ\84ε λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82, Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82, ληÏ\86θείÏ\83εÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 και Ï\84α δεδομένα Ï\84οÏ\85Ï\82, Ï\80ολÏ\85μέÏ\83α και άλλα αÏ\81Ï\87εία. Î\93ια Ï\84ην κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι μία Ï\8eÏ\81α ή και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81ο. Î\9aάνÏ\84ε έναÏ\81ξη Ï\84ηÏ\82 διαδικαÏ\83ίαÏ\82 με Ï\84ην μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία Ï\80λήÏ\81Ï\89Ï\82 Ï\86οÏ\81Ï\84ιÏ\83μένη και να διαÏ\84ηÏ\81ήÏ\83εÏ\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\85νδεδεμένη έÏ\89Ï\82 Ï\8cÏ\84οÏ\85 ολοκληÏ\81Ï\89θεί η αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η. Î\95άν διακÏ\8cÏ\88εÏ\84ε Ï\84η διαδικαÏ\83ία αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82, ενδέÏ\87εÏ\84αι να Ï\87άÏ\83εÏ\84ε Ï\8cλα ή κάÏ\80οια αÏ\80Ï\8c Ï\84α δεδομένα Ï\83ας"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Î\8cνομα Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
-msgstr "Περιμένετε όσο γίνεται αποκρυπτογράφηση της συσκευής. Ολοκληρώθηκε το %d%"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Προσβ/τητα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η αÏ\80οκÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_DEVICE"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ής"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
-msgstr "Î Ï\81Ï\8cγÏ\81αμμα Ï\80Ï\81οβολήÏ\82 Ï\83Ï\86αλμάÏ\84Ï\89ν"
+msgid "IDS_QCP_HEADER_QUICK_COMMAND"
+msgstr "Î\93Ï\81ήγοÏ\81εÏ\82 Î\95νÏ\84ολέÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
-msgstr "Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η cookie"
+msgid "IDS_TR_OPT_DISABLE_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
-msgstr "Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η cookies μεÏ\84αξÏ\8d εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν web"
+msgid "IDS_ECON_BODY_EASY_CONNECT_M_SHARING_ABB"
+msgstr "Î\95Ï\8dκολη Ï\83Ï\8dνδ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "ΤαÏ\80εÏ\84Ï\83αÏ\81ία αÏ\81Ï\87ικήÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 και οθÏ\8cνηÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_SCR_POP_SCREEN_READER_IS_NOT_SUPPORTED_BY_PS_PRESS_THE_BACK_KEY_TO_RETURN_TO_THE_PREVIOUS_SCREEN"
+msgstr "Î\97 εÏ\86αÏ\81μογή ανάγνÏ\89Ï\83ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 δεν Ï\85Ï\80οÏ\83Ï\84ηÏ\81ίζεÏ\84αι αÏ\80Ï\8c Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή %s. ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο εÏ\80ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ήÏ\82, για να εÏ\80ιÏ\83Ï\84Ï\81έÏ\88εÏ\84ε Ï\83Ï\84ην Ï\80Ï\81οηγοÏ\8dμενη οθÏ\8cνη."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
-msgstr "Εφαρμογές Web"
+msgid "IDS_KEEPIT_HEADER_KEEPIT_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "KeepIt"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
-msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\84ηÏ\82 Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογήÏ\82"
+msgid "IDS_CALL_POP_UNAVAILABLE_T_DIAL"
+msgstr "Î\9cη διαθέÏ\83ιμο."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
-msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83η"
+msgid "IDS_CALL_POP_CALLING_EMERG_ONLY"
+msgstr "Î\9cÏ\8cνο εÏ\80είγοÏ\85Ï\83εÏ\82 κλήÏ\83ειÏ\82."
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
-msgstr "ΣÏ\85νÏ\84Ï\8cμ. Ï\80Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82"
+msgid "IDS_JAVA_OPT_SIM_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 SIM"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_TASK_BODY_NO_RUNNING_APPLICATION"
+msgstr "Î\94εν εκÏ\84ελείÏ\84αι καμία εÏ\86αÏ\81μογή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "ΦοÏ\81Ï\84ίÏ\83Ï\84ε Ï\84ην μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία Ï\83ε εÏ\80ίÏ\80εδο Ï\80άνÏ\89 αÏ\80Ï\8c 80% και δοκιμάÏ\83Ï\84ε ξανά"
+msgid "IDS_VC_MBODY_NOTIFICATION_READ_OUT"
+msgstr "Î\95κÏ\86Ï\8eνηÏ\83η ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "ΣÏ\85νδέÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\86οÏ\81Ï\84ιÏ\83Ï\84ή και δοκιμάÏ\83Ï\84ε ξανά"
+msgid "IDS_VC_HEADER_VOICE_RECOGNITION"
+msgstr "ΦÏ\89νηÏ\84ική αναγνÏ\8eÏ\81ιÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
-msgstr "Î\9fÏ\81ίÏ\83Ï\84ε έναν κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για ξεκλείδÏ\89μα με Ï\84οÏ\85λάÏ\87ιÏ\83Ï\84ον 6 Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82, Ï\80οÏ\85 να Ï\80εÏ\81ιέÏ\87ει Ï\84οÏ\85λάÏ\87ιÏ\83Ï\84ον 1 αÏ\81ιθμÏ\8c"
+msgid "IDS_SSEARCH_POP_SEARCHED"
+msgstr "Î\97 αναζήÏ\84ηÏ\83η ολοκληÏ\81Ï\8eθηκε."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
-msgstr "Αριθμός"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
+msgstr "."
 
-msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
-msgstr "Î\97 έξÏ\85Ï\80νη αναμονή ενÏ\84οÏ\80ίζει Ï\84α μάÏ\84ια Ï\83αÏ\82 με Ï\84ην μÏ\80Ï\81οÏ\83Ï\84ινή κάμεÏ\81α, έÏ\84Ï\83ι Ï\8eÏ\83Ï\84ε η οθÏ\8cνη να Ï\80αÏ\81αμένει ενεÏ\81γή Ï\8cÏ\83ο Ï\84ην κοιÏ\84άÏ\84ε"
+msgid "IDS_DLNA_BODY_ACCESS_POINT_NAME"
+msgstr "Î\8cνομα Ï\83ημείοÏ\85 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
-msgstr "ΡÏ\8dθμιÏ\83η Ï\83Ï\85νÏ\84ομεÏ\8dÏ\83εÏ\89ν Ï\83Ï\84ην οθÏ\8cνη κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_SKM_BODY_ASK_M_IDEA_SKETCH"
+msgstr "ΡÏ\89Ï\84Ï\8e"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
-msgstr "Î\93ια Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενέÏ\81γειαÏ\82, ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84οÏ\85λάÏ\87ιÏ\83Ï\84ον μία λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία"
+msgid "IDS_HELP_POP_THE_FRONT_CAMERA_IS_NOT_BEING_USED_BY_ANOTHER_APPLICATION"
+msgstr "Î\97 μÏ\80Ï\81οÏ\83Ï\84ινή κάμεÏ\81α δεν Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι αÏ\80Ï\8c άλλη εÏ\86αÏ\81μογή."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
-msgstr "Η οθόνη παραμένει ενεργή, όσο την κοιτάτε"
+msgid "IDS_HELP_POP_THE_DEVICE_IS_IN_WELL_LIT_CONDITIONS_BUT_THE_SCREEN_IS_NOT_IN_DIRECT_LIGHT"
+msgstr "Η συσκευή βρίσκεται σε συνθήκες έντονου φωτισμού αλλά η οθόνη δεν βρίσκεται απευθείας κάτω από το φως."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
-msgstr "Î\9f Ï\80Ï\81οÏ\83αναÏ\84ολιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83αÏ\81μÏ\8cζεÏ\84αι Ï\83Ï\84η γÏ\89νία Ï\84ηÏ\82 Ï\8cÏ\81αÏ\83ήÏ\82 Ï\83αÏ\82"
+msgid "IDS_HELP_POP_THE_DEVICE_IS_HELD_STEADY_AND_UPRIGHT"
+msgstr "Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\80αÏ\81αμένει Ï\83Ï\84αθεÏ\81ή και Ï\83ε καÏ\84ακÏ\8cÏ\81Ï\85Ï\86η θέÏ\83η."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
-msgstr "Î\9aλήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 εÏ\80αÏ\86ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 οÏ\80οίαÏ\82 οι λεÏ\80Ï\84ομέÏ\81ειεÏ\82 κλήÏ\83εÏ\89ν, εÏ\80ικοινÏ\89νίαÏ\82 ή μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν εμÏ\86ανίζονÏ\84αι Ï\83Ï\84ην οθÏ\8cνη, Ï\8cÏ\84αν η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή μεÏ\84ακινηθεί κονÏ\84ά Ï\83Ï\84ο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\89Ï\80ο"
+msgid "IDS_HELP_BODY_THE_DEVICE_REACTS_INTELLIGENTLY_BY_ADAPTING_THE_SCREEN_WHEN_IT_DETECTS_YOUR_FACE"
+msgstr "Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή ανÏ\84ιδÏ\81ά έξÏ\85Ï\80να, Ï\80Ï\81οÏ\83αÏ\81μÏ\8cζονÏ\84αÏ\82 Ï\84ην οθÏ\8cνη Ï\8cÏ\84αν ενÏ\84οÏ\80ίζει Ï\84ο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\89Ï\80Ï\8c Ï\83αÏ\82."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82"
+msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_SCREEN_WORKS_BEST_UNDER_THE_FOLLOWING_CONDITIONS_C"
+msgstr "Î\97 Î\88ξÏ\85Ï\80νη οθÏ\8cνη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί καλÏ\8dÏ\84εÏ\81α Ï\85Ï\80Ï\8c Ï\84ιÏ\82 ακÏ\8cλοÏ\85θεÏ\82 Ï\83Ï\85νθήκεÏ\82:"
 
-msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
-msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 έληξε"
+msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_ROTATION_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_THE_ORIENTATION_OF_YOUR_FACE_AND_THE_DEVICE_BY_ITS_FRONT_CAMERA"
+msgstr "Î\97 έξÏ\85Ï\80νη Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιεί Ï\84ην αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82, ελέγÏ\87ονÏ\84αÏ\82 Ï\84ον Ï\80Ï\81οÏ\83αναÏ\84ολιÏ\83μÏ\8c Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\8eÏ\80οÏ\85 Ï\83αÏ\82 και Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 με Ï\84ην μÏ\80Ï\81οÏ\83Ï\84ινή κάμεÏ\81α."
 
-msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή άλλοÏ\85 κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_LBS_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Î\98έÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
-msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\84Ï\89ν Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένÏ\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\84ηÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SIM και εÏ\80ιλογή άλλοÏ\85 Ï\86οÏ\81έα Ï\80αÏ\81οÏ\87ήÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ιÏ\8eν μεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c Ï\84ην εÏ\80ανεκκίνηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ής"
+msgid "IDS_LBS_BODY_DESTINATION"
+msgstr "Î Ï\81οοÏ\81ιÏ\83μÏ\8cς"
 
-msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
-msgstr "ΠολÏ\8d αÏ\81γά"
+msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Î\97 έξÏ\85Ï\80νη αναμονή ενÏ\84οÏ\80ίζει Ï\84α μάÏ\84ια Ï\83αÏ\82 με Ï\84ην μÏ\80Ï\81οÏ\83Ï\84ινή κάμεÏ\81α, έÏ\84Ï\83ι Ï\8eÏ\83Ï\84ε η οθÏ\8cνη να Ï\80αÏ\81αμένει ενεÏ\81γή Ï\8cÏ\83ο Ï\84ην κοιÏ\84άÏ\84ε."
 
-msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
-msgstr "Î\9dα είÏ\83Ï\84ε Ï\80Ï\81οÏ\83εκÏ\84ικοί καÏ\84ά Ï\84η μεÏ\84άδοÏ\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν μέÏ\83Ï\89 μη αÏ\83Ï\86αλοÏ\8dÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85 Wi-Fi, γιαÏ\84ί οι Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να είναι οÏ\81αÏ\84έÏ\82 Ï\83ε άλλοÏ\85Ï\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82 Ï\84οÏ\85 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_TO_USE_APPLICATIONS_NOTI_MSG"
+msgstr "Î\94εν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 Ï\84ο Internet, Ï\84ο Email και Ï\84ο YouTube μέÏ\83Ï\89 δικÏ\84Ï\8dÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
-msgstr "Η εφαρμογή “Έξυπνη διαμονή” ενδέχεται να μην λειτουργεί στις εξής περιπτώσεις"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 λεπτά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
-msgstr "Όταν η μπροστινή κάμερα δεν μπορεί να ανιχνεύσει το πρόσωπο και τα μάτια"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 δευτερόλεπτα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
-msgstr "Όταν η πηγή φωτισμού βρίσκεται πίσω σας ή όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο σκοτάδι"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 ώρες"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
-msgstr "Όταν η μπροστινή κάμερα χρησιμοποιείται για την εφαρμογή"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 λεπτά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Η έξυπνη περιστροφή απενεργοποιεί την αυτόματη περιστροφή της οθόνης, χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να καθορίσει τον προσανατολισμό του προσώπου σας και περιστρέφει την οθόνη αναλόγως"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 δευτερόλεπτα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
-msgstr "Η έξυπνη περιστροφή ενδέχεται να μην λειτουργεί στις εξής περιπτώσεις"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 λεπτά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
-msgstr "Î\97 Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να είναι Ï\80ιο αÏ\81γή αν έÏ\87ει ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί η έξÏ\85Ï\80νη Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μογέÏ\82"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
 msgstr "Να μην ερωτηθώ ξανά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
-msgstr "Ορισμός ορίου χρήσης δεδομένων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
-msgstr "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
-msgstr "Γλώσσα και πληκτρολόγιο"
-
-msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
-msgstr "Χρήση δεδομένων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
-msgstr "Φωνή"
+msgid "IDS_ST_BODY_P1SS_IS_CURRENTLY_P2SS_T_TTS"
+msgstr "Η κατάσταση της εφαρμογής %1$s είναι %2$s."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
-msgstr "Î\97 μέÏ\84Ï\81ηÏ\83η Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 δεδομένÏ\89ν έγινε αÏ\80Ï\8c Ï\84ο Ï\84ηλέÏ\86Ï\89νÏ\8c Ï\83αÏ\82. Î\9f Ï\80άÏ\81οÏ\87οÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ιÏ\8eν ίÏ\83Ï\89Ï\82 Ï\85Ï\80ολογίζει διαÏ\86οÏ\81εÏ\84ικά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_MUST_CONSIST_OF_AT_LEAST_4_ALPHANUMERIC_CHARACTERS_ALSO_INCLUDING_AT_LEAST_1_ALPHABETICAL_CHARACTER"
+msgstr "Î\9fι κÏ\89δικοί Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\80Ï\81έÏ\80ει να αÏ\80οÏ\84ελοÏ\8dνÏ\84αι αÏ\80Ï\8c Ï\84οÏ\85λάÏ\87ιÏ\83Ï\84ον 4 αλÏ\86αÏ\81ιθμηÏ\84ικοÏ\8dÏ\82 Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82 και να Ï\80εÏ\81ιέÏ\87οÏ\85ν Ï\84οÏ\85λάÏ\87ιÏ\83Ï\84ον 1 αλÏ\86αβηÏ\84ικÏ\8c Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81α."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
-msgstr "Όριο δεδομένων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
-msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "Εμπλοκή PUK1."
 
-msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
-msgstr "ΧÏ\81ονÏ\8cμεÏ\84Ï\81ο αÏ\85Ï\84. αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PUK1"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
-msgstr "Τερμ.κλ.με το πλήκτ.ενερ."
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Î\98α Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθεί Ï\84ο δίκÏ\84Ï\85ο 3G για Ï\84η μεÏ\84αÏ\86οÏ\81ά δεδομένÏ\89ν, αν Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80αθήÏ\83εÏ\84ε να κάνεÏ\84ε λήÏ\88η ή αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_SAVING_MODE_ABB"
+msgstr "Î\95ξοικ.\nενέÏ\81."
 
-msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
-msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\8cλÏ\89ν Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν και διαγÏ\81αÏ\86ή Ï\8cλÏ\89ν Ï\84Ï\89ν δεδομένÏ\89ν. Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η διακοÏ\80ή Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 μεÏ\84ά Ï\84ην εκκίνηÏ\83ή Ï\84ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Î\91κÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
-msgstr "Απενεργ. όλων των ήχων"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 διεργασία το ανώτερο"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
-msgstr "Εξισορρόπηση ήχου"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 διεργασίες το ανώτερο"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
-msgstr "Ειδοποίηση φλας"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 διεργασίες το ανώτερο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
-msgstr "Ημέρα"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 διεργασίες το ανώτερο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
-msgstr "Î\9cήναÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_PIN_ABB3"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή PIN"
 
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
-msgstr "Î\95βδομάδα"
+msgid "IDS_ST_OPT_2G_ONLY"
+msgstr "Î\9cÏ\8cνο 2G"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
-msgstr "Καμία εφαρμογή δεν χρησιμοποίησε δεδομένα αυτό το χρονικό διάστημα"
+msgid "IDS_ST_OPT_3G_2G_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "3G/2G (αυτόματη σύνδεση)"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
-msgstr "Εντοπ. σφαλμ. USB;"
+msgid "IDS_ST_OPT_4G_3G_2G_HAUTO_CONNECT"
+msgstr "4G/3G/2G (αυτόματη σύνδεση)"
 
-msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
-msgstr "Î\94ημ/γία"
+msgid "IDS_ST_POP_EMERGENCY_MODE_SAVES_BATTERY_POWER_BY_C_MSG"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία έκÏ\84ακÏ\84ηÏ\82 ανάγκηÏ\82 εξοικονομεί ιÏ\83Ï\87Ï\8d μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82 με Ï\84οÏ\85Ï\82 εξήÏ\82 Ï\84Ï\81Ï\8cÏ\80οÏ\85Ï\82:\n\n- Î\91λλάζει Ï\84ο Ï\87Ï\81Ï\8eμα Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 Ï\83ε κλίμακα Ï\84οÏ\85 γκÏ\81ι.\n- ΠεÏ\81ιοÏ\81ίζει Ï\84ον αÏ\81ιθμÏ\8c Ï\84Ï\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν Ï\80οÏ\85 μÏ\80οÏ\81οÏ\8dν να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθοÏ\8dν.\n- Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιεί Ï\84α δεδομένα κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 Ï\8cÏ\84αν η οθÏ\8cνη είναι Ï\83βηÏ\83Ï\84ή.\n- Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιεί λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82 Ï\83Ï\85νδεÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 Ï\84ο Wi-Fi και Ï\84ο Bluetooth.\n\nÎ\9fÏ\81ιÏ\83μένεÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 Ï\84ο Î\95Ï\81γαλείο ανάγνÏ\89Ï\83ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 και Ï\84ο Î\9aάλÏ\85μμα S View, δεν θα είναι διαθέÏ\83ιμεÏ\82.\nÎ\9fÏ\81ιÏ\83μένα Dynamic Box Ï\84ηÏ\82 αÏ\81Ï\87ικήÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 ενδέÏ\87εÏ\84αι να μην εμÏ\86ανίζονÏ\84αι και μÏ\80οÏ\81εί να είναι αÏ\80αÏ\81αίÏ\84ηÏ\84η η εκ νέοÏ\85 διαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83ή Ï\84οÏ\85Ï\82."
 
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Î\9fι Ï\80Ï\81οδιαγÏ\81αÏ\86έÏ\82 Ï\83αÏ\82 αÏ\80οÏ\83Ï\84έλλονÏ\84αι μαζί με Ï\84ο αÏ\81Ï\87είο Ï\80οÏ\85 μεÏ\84αÏ\86έÏ\81εÏ\84ε."
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81οÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PUK1."
 
-msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK1. %d Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82 αÏ\80ομένοÏ\85ν."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
-msgstr "Λυπούμαστε, αλλά η κάρτα SD χρησιμοποιείται"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Λάθος PUK2."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
-msgstr "Î\9aανένα"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2. %d Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82 αÏ\80ομένοÏ\85ν."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84οÏ\85 βοηθηÏ\84ικοÏ\8d Ï\86Ï\89Ï\84Ï\8cÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_CHANGED"
+msgstr "Το PIN άλλαξε."
 
-msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
-msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_CACHE"
+msgstr "Î\95κκαθ. μνήμηÏ\82 cache"
 
-msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο βοηθηÏ\84ικÏ\8c Ï\86Ï\89Ï\82 εάν δεν Ï\84ο Ï\87Ï\81ειάζεÏ\83Ï\84ε Ï\80λέον"
+msgid "IDS_ST_BODY_3G_ONLY"
+msgstr "Î\9cÏ\8cνο 3G"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_5_SECONDS"
+msgstr "1.5 δευτερόλεπτα"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε Ï\84ην αÏ\80εÏ\85θείαÏ\82 κλήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_DATA_ROAMING"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γήÏ\82 δεδομένÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
-msgstr "Î\95λέγξÏ\84ε Ï\84ην εξιÏ\83οÏ\81Ï\81Ï\8cÏ\80ηÏ\83η ήÏ\87οÏ\85 Ï\8cÏ\84αν Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε ακοÏ\85Ï\83Ï\84ικά"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_DATA"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η δεδομένÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
-msgstr "Αριστερά"
+msgid "IDS_COM_BODY_6_SECONDS"
+msgstr "6 δευτερόλεπτα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
-msgstr "Î\94εξιά"
+msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER_A"
+msgstr "ΦÏ\8cνÏ\84ο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
-msgstr "Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η και μεÏ\84αÏ\86οÏ\81ά"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_SAMPLE_ABB"
+msgstr "Î\91δÏ\8dναÏ\84η η αναÏ\80αÏ\81. Ï\84οÏ\85 δείγμ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
-msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία"
+msgid "IDS_ST_POP_SAMPLES_CANNOT_BE_PLAYED_DURING_CALLS"
+msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή δειγμάÏ\84Ï\89ν καÏ\84ά Ï\84η διάÏ\81κεια κλήÏ\83εÏ\89ν."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
-msgstr "ΣÏ\85Ï\83κεÏ\85ή"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME"
+msgstr "Î\8cνομα Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
-msgstr "ΠάνÏ\89"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_ITEMS_ABB2"
+msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή Ï\83Ï\84οιÏ\87είÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
-msgstr "Î\93ενικά"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_AND_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Î\89Ï\87οι κλήÏ\83ηÏ\82 και ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
-msgstr "Αναμονή απόκρισης από κάρτα SIM..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_FEEDBACK"
+msgstr "Ανταπόκριση"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
-msgstr "Î\94ημιοÏ\85Ï\81γία μοÏ\84ίβοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "ΣÏ\8dνολο"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
-msgstr "Only vibrate"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_AIRPLANE_MODE_ABB_VZW"
+msgstr "Turn on Airplane mode"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
-msgstr "Î\95Ï\80αÏ\86ή"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_DATA"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η δεδομένÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
-msgstr "S Beam"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLING_AND_MESSAGING_FUNCTIONS_AND_TURNS_OFF_MOBILE_DATA_AND_CONNECTIVITY_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Η λειτουργία πτήσης απενεργοποιεί τις λειτουργίες κλήσεων, μηνυμάτων, δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και συνδεσιμότητας, όπως το Wi-Fi και το Bluetooth. Για να χρησιμοποιήσετε το Wi-Fi και το Bluetooth σε λειτουργία πτήσης, ενεργοποιήστε τα από τις Ρυθμίσεις ή από το πλαίσιο ειδοποιήσεων. Η λειτουργία πτήσης θα ενεργοποιηθεί."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_POP_MOUNTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD..."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
-msgstr "Προφίλ"
 
-msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
-msgstr "Email της Samsung"