+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 分鐘"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "儲存中"
+
+msgid "IDS_CAM_POP_MODEL"
+msgstr "型號"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
+msgstr "無效的連接端口"
+
+msgid "IDS_HEALTH_OPT_ACCESSORIES"
+msgstr "配件"
+
+msgid "IDS_HS_HEADER_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
+msgstr "USB偵錯已連結。"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_6_SECONDS"
+msgstr "6 秒"
+
+msgid "IDS_PB_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "%s 已存在。"
+
+msgid "IDS_SAPPS_OPT_BADGE_ABB"
+msgstr "標誌"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISCONNECTED"
+msgstr "已中斷連線。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA"
+msgstr "媒體"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "自動選擇"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUDIO"
+msgstr "音訊"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FORMAT_MVERB_ABB"
+msgstr "格式"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "即時通訊"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TIME"
+msgstr "時間"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DAYS_M_WEEKDAY"
+msgstr "天數"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES_CONTINUE_Q"
+msgstr "漫遊將額外收費。要繼續嗎？"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP"
+msgstr "IP"
+
+msgid "IDS_BT_POP_OPERATION_FAILED"
+msgstr "操作失敗"
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTE"
+msgstr "分鐘"
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTES_LC_ABB"
+msgstr "分鐘"
+
+msgid "IDS_CST_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "關閉"
+
+msgid "IDS_CST_POP_FAILED"
+msgstr "失敗。"
+
+msgid "IDS_IM_BODY_SUCCESSFULLY_COMPLETED"
+msgstr "已成功完成。"
+
+msgid "IDS_IM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "未預期錯誤。"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_INFO"
+msgstr "資訊"
+
+msgid "IDS_PB_BUTTON_CONTACT"
+msgstr "聯絡人"
+
+msgid "IDS_SIM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 卡無效"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "處理中…"
+
+msgid "IDS_ST_POP_DELETE_Q"
+msgstr "要刪除嗎？"
+
+msgid "IDS_VR_POP_NO_FILES"
+msgstr "無檔案"
+
+msgid "IDS_WGT_BUTTON3_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "使用Wi-Fi 連接Kies"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "藍牙"
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "顯示 %d 個項目"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
-msgstr "取消"
-
-msgid "IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "%s 已存在。"
-
msgid "IDS_COM_POP_FLIGHT_MODE_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "將停用飛航模式。"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "已中斷連線。"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DAYS"
-msgstr "星期幾"
-
msgid "IDS_COM_POP_CHECKING"
msgstr "正在檢查..."
msgid "IDS_COM_BODY_YOUR_SIM_CARD_DOES_NOT_ALLOW_A_CONNECTION_TO_THIS_NETWORK"
msgstr "您的 SIM 卡不允許連線此網路。"
-msgid "IDS_COM_BODY_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
-msgstr "USB偵錯已連結。"
-
msgid "IDS_COM_BODY_TYPE_A_PIN_THAT_IS_4_TO_8_NUMBERS"
msgstr "輸入 4 到 8 個數字的 PIN"
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "自動選取"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NETWORK_OPERATORS"
msgstr "電信業者"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "媒體"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_IP"
-msgstr "IP"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
-msgstr "無效的連接端口"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "即時通訊"
-
msgid "IDS_COM_BODY_FORMATTING_SD_CARD_ING"
msgstr "正在格式化 SD 卡..."
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "型號"
-
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PROXY_EMPTY"
msgstr "輸入代理伺服器位址。"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "時間"
-
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
msgstr "漫遊時連線至數據服務。"
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "標誌"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
-msgstr "音訊"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DATA_ROAMING_Q_YOU_MAY_INCUR_SIGNIFICANT_ROAMING_CHARGES_E"
-msgstr "漫遊將額外收費。要繼續嗎？"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ACCESSORIES"
-msgstr "配件"
-
msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
msgstr "密碼已過期。"
msgid "IDS_CST_OPT_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
msgstr "GSM/WCDMA (自動連線)"
-msgid "IDS_CST_MBODY_ADAPT_SOUND"
-msgstr "Adapt Sound"
-
msgid "IDS_CST_BODY_UNBLOCK_PIN2"
msgstr "解除PIN2封鎖"
msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
msgstr "正在移動..."
-msgid "IDS_SMEMO_MBODY_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "觸覺回饋"
-
msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_IMPORT"
msgstr "匯入"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_SEARCH_NETWORKS_DURING_DATA_SERVICE_ACTIVATED_DO_YOU_WANT_TO_DISCONNECT_THE_DATA_SERVICE_AND_SEARCH_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "搜尋網路其間無法使用網路，您要中斷目前的連線，並搜尋可用網路?"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
-msgstr "通話期間無法播放。"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_CHANGE_NETWORKS_WHILE_DATA_SERVICE_IN_USE_STOP_USING_CURRENT_DATA_SERVICE_AND_SELECT_ANOTHER_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "當數據服務使用中時，無法變更網路。停止使用目前資料服務並選擇其他可用網路嗎？"
msgid "IDS_ST_OPT_TAB_VIEW"
msgstr "標籤檢視"
-msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
-msgstr "聲音模式"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "已選擇"
msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_IT"
msgstr "試用"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
-msgstr "輕觸以建立"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP"
msgstr "停止"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_RECORDING"
msgstr "語音錄製"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATIONS"
-msgstr "震動"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_WHEN_RINGING"
msgstr "鈴響時震動"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_FOR_NOTIFICATIONS"
-msgstr "通知震動"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_PS"
msgstr "版本%s"
msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
msgstr "為避免裝置過熱，已降低最高亮度。"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "觸控音效"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
msgstr "觸控"
msgstr "密碼不可包含容易猜到的連續數字（例如 1111 或 1234）"
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
-msgstr "名稱欄位不能為空。"
+msgstr "“名稱”欄位不能為空。"
msgid "IDS_ST_BODY_THE_BLUE_LED_BLINKS_WHEN_YOU_RECORD_VOICE_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
msgstr "在螢幕關閉的情況下錄製語音時，藍色 LED 燈將閃爍。"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_N_DISPLAY"
msgstr "聲音與顯示"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "觸動回饋"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SOFTWARE"
msgstr "軟體"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "安全性"
+msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH"
+msgstr "搜尋"
+
msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
msgstr "記憶卡"
msgstr "三星法務"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Samsung Kies(電腦軟體)，若是尚未安裝正確的驅動程式在您的電腦上，請先安裝軟體在您的電腦上。 當您已正確安裝軟體在您的電腦上後，您可以使用下列操作功能 \n1.同步您的手機資料 \n2.更新你的手機軟體 \n3.網路分享(將您手機當做數據機，讓您的電腦可以瀏覽網際網路 \n4.複製您購買受保護的音樂或影像(微軟DRM數位媒體檔案)。"
+msgstr "Samsung Kies(電腦軟體)，若是尚未安裝正確的驅動程式在您的電腦上，請先安裝軟體在您的電腦上。當您已正確安裝軟體在您的電腦上後，您可以使用下列操作功能\n1.同步您的手機資料\n2.更新你的手機軟體\n3.網路分享(將您手機當做數據機，讓您的電腦可以瀏覽網際網路\n4.複製您購買受保護的音樂或影像(微軟DRM數位媒體檔案)。"
msgid "IDS_ST_BODY_RUNNING"
msgstr "執行中"
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_TONE_WHEN_THE_DIALLING_KEYPAD_IS_TAPPED"
msgstr "輕觸撥號鍵盤時播放音調。"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "使用螢幕選取時播放音效。"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUNDS_WHEN_LOCKING_AND_UNLOCKING_SCREEN"
msgstr "鎖定和解除鎖定螢幕時播放音效"
msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
msgstr "相片上傳設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "手機安全性"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "靜音"
msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "開"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "一次"
-
msgid "IDS_ST_BODY_OFFICIAL_M_DEVICE_STATUS"
msgstr "原廠"
msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
-msgstr "號碼"
+msgstr "編號"
msgid "IDS_ST_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "無搜尋結果。"
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_PANEL"
msgstr "通知面板"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT_REPETITION"
-msgstr "通知提醒重複"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT"
-msgstr "通知提醒"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATIONS"
msgstr "通知"
msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
msgstr "我的號碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "預設"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MUTE"
-msgstr "靜音"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MSG_TIME_FORMAT"
msgstr "時間格式"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "訊息提醒重複"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "電影"
msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
msgstr "其他檔案"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "訊息提醒"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
msgstr "訊息"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
msgstr "密碼錯誤，請重新輸入。"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "來電震動"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "來電鈴聲"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "來電和新的通知將自動讀出。"
msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
msgstr "在使用中檔案授權到期之前接收提醒，例如底色圖案影像。"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "每 5 分鐘"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "每 2 分鐘"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "每 10 分鐘"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ESTIMATED_MAX_STANDBY_TIME_ABB"
msgstr "預估待機時間上限"
msgid "IDS_ST_BODY_EMERGENCY_MODE_ABB"
msgstr "緊急模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "重複電子郵件提醒"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "電子郵件提醒"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
msgstr "電子郵件"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_SETTINGS"
msgstr "通話設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "震動"
-
msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
msgstr "通話"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
msgstr "自動下載"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "自動更新"
-
msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
msgstr "驗證類型"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
msgstr "重設之後，手機會自動重新啟動。"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "針對撥號、使用鍵盤、輕觸螢幕、按下硬體鎖，以及鎖定和解鎖裝置，調整音量和聲音強度。"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_BRIGHTNESS_LEVEL"
msgstr "調整亮度等級"
msgid "IDS_QCP_HEADER_QUICK_COMMAND"
msgstr "快速筆勢"
-msgid "IDS_TR_OPT_DISABLE_FLIGHT_MODE"
-msgstr "停用飛航模式"
-
msgid "IDS_ECON_BODY_EASY_CONNECT_M_SHARING_ABB"
msgstr "簡易連接"
msgid "IDS_LBS_BODY_DESTINATION"
msgstr "目標設備"
+msgid "IDS_ST_SK_NO"
+msgstr "否"
+
msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "智慧休眠可利用前置鏡頭偵測您的眼睛，當您看著螢幕時，螢幕將保持開啟。"
msgid "IDS_ST_BODY_3G_ONLY"
msgstr "僅限 3G"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD"
+msgstr "新增"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "秒"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
msgid "IDS_ST_BODY_1_5_SECONDS"
msgstr "1.5 秒"
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "完成"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_DATA_ROAMING"
msgstr "啟用數據漫遊"
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_DATA"
msgstr "開啟行動資料"
-msgid "IDS_COM_BODY_6_SECONDS"
-msgstr "6 秒"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER_A"
-msgstr "桌布"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_SAMPLE_ABB"
msgstr "無法播放範本"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_ITEMS_ABB2"
msgstr "刪除項目"
-msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_AND_NOTIFICATIONS"
-msgstr "鈴聲與通知"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_FEEDBACK"
msgstr "操作回饋"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "全選"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
msgstr "總計"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_AIRPLANE_MODE_ABB_VZW"
-msgstr "Turn on Airplane mode"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGE_CERTIFICATES_ABB"
+msgstr "管理憑證"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "密碼不正確"
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_DATA"
msgstr "關閉行動數據"
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLING_AND_MESSAGING_FUNCTIONS_AND_TURNS_OFF_MOBILE_DATA_AND_CONNECTIVITY_FUNCTIONS_MSG"
msgstr "飛航模式將停用通話與訊息功能，且會關閉行動數據與連線功能，例如 Wi-Fi 與藍牙。若要在飛航模式中使用 Wi-Fi 與藍牙，請於設定或通知面板中開啟。飛航模式將啟用。"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE"
+msgstr "類型"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "個人"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "鎖定螢幕與安全性"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SAFETY_ABB"
+msgstr "隱私與安全"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "行動網路"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MORE_CONNECTION_SETTINGS"
+msgstr "更多連線設定"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LEGAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "法律資訊"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFORMATION"
+msgstr "手機資訊"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_NUMBER"
+msgstr "電話號碼"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "型號"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TIZEN_VERSION"
+msgstr "Tizen 版本"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_BLUETOOTH_ADDRESS"
+msgstr "藍牙位址"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC 位址"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BATTERY_POWER_ABB"
+msgstr "電池電量"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_SECURITY_STATUS"
+msgstr "安全性狀態"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_SHOW_THE_TIME_IN_24_HOUR_FORMAT_INSTEAD_OF_12_HOUR_HAM_PM_FORMAT"
+msgstr "以 24 小時制顯示時間，而非 12 小時制 (AM/PM)。"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_UPDATE"
+msgstr "自動更新"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_24_HOUR_CLOCK"
+msgstr "24 小時制時鐘"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAGNIFIER"
+msgstr "放大鏡"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_CACHE"
+msgstr "快取"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "清除快取"
+
+msgid "IDS_ST_POP_THERE_IS_NO_CACHE_DATA_TO_CLEAR"
+msgstr "沒有要清除的快取資料。"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_THE_CACHE_DATA_WILL_BE_CLEARED"
+msgstr "將清除所有快取資料。"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "清除快取"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 小時"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1MINUTE"
+msgstr "1 分鐘"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "帳號"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLSHARE"
+msgstr "數位連結中心"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANSWERINGMODE_AUTOMATIC"
+msgstr "自動"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BACK"
+msgstr "返回"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH"
+msgstr "藍牙"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCEDOPTIONS_CERTIFICATES"
+msgstr "憑證"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTACTS"
+msgstr "聯絡人"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_CREATE"
+msgstr "建立"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLERID_DEFAULT"
+msgstr "預設"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FM_RADIO"
+msgstr "FM 收音機"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT"
+msgstr "字型"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GALLERY"
+msgstr "媒體瀏覽器"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HELP"
+msgstr "說明"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUAL"
+msgstr "手動模式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONSETTINGS_MESSAGE"
+msgstr "訊息"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MUSIC"
+msgstr "音樂"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NFC"
+msgstr "NFC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_OFF"
+msgstr "關"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ON"
+msgstr "開"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_OTHERS"
+msgstr "其他"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN_LOCK"
+msgstr "PIN 鎖"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET"
+msgstr "重設"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORKSERVICES_SEARCHING"
+msgstr "正在搜尋..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIZE"
+msgstr "大小"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SYNCHRONISE"
+msgstr "同步"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "系統"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_S_PLANNER"
+msgstr "S Planner"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TWITTER"
+msgstr "Twitter"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USERNAME"
+msgstr "使用者名稱"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "語音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULTMEMORY_VOICE_RECORDER"
+msgstr "語音錄製"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_MM_DD_DOT"
+msgstr "YYYY.MM.DD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BRIGHTNESS_M_POWER_SAVING"
+msgstr "亮度"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SORT_BY"
+msgstr "排序依"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETED"
+msgstr "已刪除。"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ERROR"
+msgstr "錯誤"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "已達字元數量上限。"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_TRY_AGAIN"
+msgstr "請重試"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION"
+msgstr "版本"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETE"
+msgstr "刪除"
+
+msgid "IDS_ST_SK_SET_LITE"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_ST_SK_YES"
+msgstr "是"
+
+msgid "IDS_SAPPS_SK_TRY_ABB"
+msgstr "嘗試"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_BUTTONS_ICONS_AND_MENU_ITEMS_ARE_TAPPED"
+msgstr "輕觸按鈕、圖示與功能表項目時播放聲音。"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_KEYBOARD_SOUND"
+msgstr "鍵盤音效"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RINGTONE"
+msgstr "鈴聲"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TOUCH_SOUND"
+msgstr "觸控音效"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_THE_SAMSUNG_KEYBOARD_IS_TAPPED"
+msgstr "輕觸三星鍵盤時播放音效。"
+
msgid "IDS_ST_POP_MOUNTING_SD_CARD_ING"
msgstr "正在掛載 SD 卡..."
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE"
+msgstr "設定日期"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL"
+msgstr "全部"
+
+msgid "IDS_LBS_BODY_LOCATION_SERVICE"
+msgstr "位置服務"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VPN"
+msgstr "VPN"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OPTIONS_LITE"
+msgstr "選項"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TTS"
+msgstr "TTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_CONTROL"
+msgstr "語音控制"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_OR_BLOCK_NOTIFICATIONS_FROM_INDIVIDUAL_APPLICATIONS"
+msgstr "允許或封鎖來自個別應用程式的通知。"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB"
+msgstr "請勿打擾"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_APP_NOTIFICATIONS"
+msgstr "應用程式通知"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEFAULT_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "預設應用程式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME"
+msgstr "住家"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_TIME"
+msgstr "設定時間"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_SCAN_FOR_NETWORKS"
+msgstr "無法掃描網路。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "鎖定螢幕"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OFF"
+msgstr "關"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "視覺"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIGNAL_STRENGTH"
+msgstr "訊號強度"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_WILL_BE_TURNED_ON_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "行動數據已開啟。連接至行動網路可能根據您的資費方案產生額外費用。"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNLESS_YOU_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_USE_THE_INTERNET_EMAIL_OR_OTHER_APPS_MSG"
+msgstr "除非您連接至 Wi-Fi 網路，否則將無法使用網際網路、電子郵件或其他需要數據連接的應用程式。"
+
+msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_NOTIFICATIONS"
+msgstr "未讀通知"
+
+msgid "IDS_ACCS_OPT_OTHER_FEEDBACK_TTS"
+msgstr "其他回饋"
+
+msgid "IDS_ACCS_TMBODY_STATUS_BAR_INFORMATION"
+msgstr "狀態列資訊"
+
+msgid "IDS_ACCS_SBODY_SELECT_WHICH_INFORMATION_FROM_INDICATORS_SHOWN_ON_THE_STATUS_BAR_WILL_BE_READ_OUT_WHEN_YOU_TRIPLE_TAP_THE_SCREEN_WITH_TWO_FINGERS_MSG"
+msgstr "選擇您用雙指輕觸三下螢幕時要讀出狀態列上哪一個顯示燈的資訊，例如時間與日期、裝置訊號強度、Wi-Fi 與藍牙連線、以及電池電力等。"
projects / apps / home / settings.git / blobdiff