+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 хвилина"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Збереження..."
+
+msgid "IDS_CAM_POP_MODEL"
+msgstr "Модель"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
+msgstr "Хибний номер порту."
+
+msgid "IDS_HEALTH_OPT_ACCESSORIES"
+msgstr "Аксесуари"
+
+msgid "IDS_HS_HEADER_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
+msgstr "Налагодження USB підключено."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_6_SECONDS"
+msgstr "6 секунд"
+
+msgid "IDS_PB_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "%s вже існує."
+
+msgid "IDS_SAPPS_OPT_BADGE_ABB"
+msgstr "Значок"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISCONNECTED"
+msgstr "Роз'єднано."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA"
+msgstr "Медіадані"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Вибрати автоматично"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUDIO"
+msgstr "Аудіо"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FORMAT_MVERB_ABB"
+msgstr "Форматування"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Обмін повідомленнями"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TIME"
+msgstr "Час"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DAYS_M_WEEKDAY"
+msgstr "Дні"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES_CONTINUE_Q"
+msgstr "Перебування в роумінгу призведе до додаткових витрат. Продовжити?"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP"
+msgstr "IP"
+
+msgid "IDS_BT_POP_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Збій операції."
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTE"
+msgstr "Хвилина"
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTES_LC_ABB"
+msgstr "хвилин"
+
+msgid "IDS_CST_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Закрити"
+
+msgid "IDS_CST_POP_FAILED"
+msgstr "Збій."
+
+msgid "IDS_IM_BODY_SUCCESSFULLY_COMPLETED"
+msgstr "Виконано."
+
+msgid "IDS_IM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Неочікувана помилка."
+
+msgid "IDS_PB_BODY_INFO"
+msgstr "Інформація"
+
+msgid "IDS_PB_BUTTON_CONTACT"
+msgstr "Контакт"
+
+msgid "IDS_SIM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Збій SIM-картки."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Обробка..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_DELETE_Q"
+msgstr "Видалити?"
+
+msgid "IDS_VR_POP_NO_FILES"
+msgstr "Немає файлів"
+
+msgid "IDS_WGT_BUTTON3_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Kies через мережу Wi-Fi"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Відображення %d об’єктів"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
-msgstr "Скасув."
-
-msgid "IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "%s вже існує."
-
msgid "IDS_COM_POP_FLIGHT_MODE_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "Режим «Без зв’язку» буде вимкнено."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Роз'єднано."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DAYS"
-msgstr "Дні"
-
msgid "IDS_COM_POP_CHECKING"
msgstr "Перевірка..."
msgid "IDS_COM_BODY_YOUR_SIM_CARD_DOES_NOT_ALLOW_A_CONNECTION_TO_THIS_NETWORK"
msgstr "Ця SIM-картка не підтримує з’єднання з цією мережею."
-msgid "IDS_COM_BODY_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
-msgstr "Налагодження USB підключено."
-
msgid "IDS_COM_BODY_TYPE_A_PIN_THAT_IS_4_TO_8_NUMBERS"
msgstr "Введіть PIN-код, який містить 4-8 цифр"
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Автоматичний вибір"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NETWORK_OPERATORS"
msgstr "Оператори мережі"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Медіадані"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_IP"
-msgstr "IP"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
-msgstr "Хибний номер порту."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Обмін повідомленнями"
-
msgid "IDS_COM_BODY_FORMATTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Форматування карти пам’яті..."
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Модель"
-
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PROXY_EMPTY"
msgstr "Ввести адресу проксі."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Час"
-
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
msgstr "З’єднатися з послугами передачі даних у роумінгу."
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Значок"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
-msgstr "Аудіо"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DATA_ROAMING_Q_YOU_MAY_INCUR_SIGNIFICANT_ROAMING_CHARGES_E"
-msgstr "Перебування в роумінгу призведе до додаткових витрат. Продовжити?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ACCESSORIES"
-msgstr "Аксесуари"
-
msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
msgstr "Термін дії пароля минув."
msgid "IDS_CST_OPT_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
msgstr "GSM/WCDMA (автопідключення)"
-msgid "IDS_CST_MBODY_ADAPT_SOUND"
-msgstr "Оптимізація звуку"
-
msgid "IDS_CST_BODY_UNBLOCK_PIN2"
msgstr "Код розблокування PIN2"
msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
msgstr "Переміщення..."
-msgid "IDS_SMEMO_MBODY_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Тактильна реакція"
-
msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_IMPORT"
msgstr "Імпорт"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_SEARCH_NETWORKS_DURING_DATA_SERVICE_ACTIVATED_DO_YOU_WANT_TO_DISCONNECT_THE_DATA_SERVICE_AND_SEARCH_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "Неможливо здійснювати пошук мережі під час активації служби передачі даних. Вимкнути службу передачі даних і здійснити пошук наявної мережі?"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
-msgstr "Неможливо відтворити під час виклику."
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_CHANGE_NETWORKS_WHILE_DATA_SERVICE_IN_USE_STOP_USING_CURRENT_DATA_SERVICE_AND_SELECT_ANOTHER_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "Неможливо змінювати мережі під час використання служби передачі даних. Припинити використання поточної служби передачі даних і вибрати іншу доступну мережу?"
msgid "IDS_ST_OPT_TAB_VIEW"
msgstr "В режимі вкладок"
-msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
-msgstr "Режим звуку"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Вибране"
msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_IT"
msgstr "Спробувати"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
-msgstr "Натисніть, щоб створити"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP"
msgstr "Стоп"
msgstr "Скинути програми"
msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET"
-msgstr "СкинÑ\83Ñ\82и"
+msgstr "СкиданнÑ\8f"
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_DEFAULT_APPS_ABB"
msgstr "Видалення стандартних програм"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_RECORDING"
msgstr "Запис голосу"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATIONS"
-msgstr "Вібрація"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_WHEN_RINGING"
msgstr "Вібрація при виклику"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_FOR_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Вібрація для сповіщень"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_PS"
msgstr "Версія %s"
msgstr "Можна заблокувати певну IP-адресу. Якщо IP-адресу заблоковано, вхідні та вихідні дані буде скасовано."
msgid "IDS_ST_BODY_USED"
-msgstr "Викор."
+msgstr "Використано"
msgid "IDS_ST_BODY_USB_OTG_STORAGE"
msgstr "Накопичувач USB OTG"
msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
msgstr "Щоб запобігти перегріванню, максимальну яскравість зменшено."
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Звук дотику"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
msgstr "Натискання"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_N_DISPLAY"
msgstr "Звук і екран"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Тактильна реакція"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SOFTWARE"
msgstr "Програмне забезпечення"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "Безпека"
+msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH"
+msgstr "Пошук"
+
msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
msgstr "SD-карта"
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_TONE_WHEN_THE_DIALLING_KEYPAD_IS_TAPPED"
msgstr "Звук клавіш при наборі номера."
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Відтворювати звук при натисканні на екран."
-
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUNDS_WHEN_LOCKING_AND_UNLOCKING_SCREEN"
msgstr "Відтворювати звуки під час блокування та розблокування екрана"
msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
msgstr "Установки завантаження фотографій"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "Безпека телефону"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Без звуку"
msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "Увімкнено"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Один раз"
-
msgid "IDS_ST_BODY_OFFICIAL_M_DEVICE_STATUS"
msgstr "Офіційний"
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_PANEL"
msgstr "Панель сповіщень"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Повторення сигналу сповіщення"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT"
-msgstr "Сигнал сповіщення"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATIONS"
msgstr "Сповіщення"
msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
msgstr "Мій номер"
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Стандартний"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MUTE"
-msgstr "Без звуку"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MSG_TIME_FORMAT"
msgstr "Формат часу"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Повторення сигналу"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Відео"
msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
msgstr "Різні файли"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Сигнал повідомлення"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
msgstr "Повідомлення"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
msgstr "Хибний пароль. Спробуйте ще раз"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Вібрація для вхідних викликів"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Звук дзвінка для вхідних викликів"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Вхідні виклики та нові сповіщення читатимуться автоматично."
msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
msgstr "Отримати нагадування перед завершенням терміну дії ліцензії на файл, який використовується, наприклад, фонове зображення."
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Кожні 5 хвилин"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Кожні 2 хвилини"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Кожні 10 хвилин"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ESTIMATED_MAX_STANDBY_TIME_ABB"
msgstr "Макс.час в режимі очікування"
msgid "IDS_ST_BODY_EMERGENCY_MODE_ABB"
msgstr "Екстрений режим"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Повторення сигналу Email"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Сигнал Email"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
msgstr "Email"
msgstr "Підтвердити дешифрування"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
-msgstr "Ð\9fÑ\96дÑ\82веÑ\80диÑ\82и"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дÑ\82веÑ\80дженнÑ\8f"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURE_FIREWALL_SETTINGS"
msgstr "Настроювання установок брандмауера"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_SETTINGS"
msgstr "Налаштування виклику"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Вібрація"
-
msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
msgstr "Виклики"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
msgstr "Автозавантаження"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Автоматичне оновлення"
-
msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
msgstr "Тип аутентифікації"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
msgstr "Після скидання телефон автоматично перезавантажиться."
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Регулювання гучності та інтенсивності звуків під час набору, використання клавіатури, натискання екрана, натискання апаратних клавіш, а також блокування та розблокування пристрою."
-
msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_BRIGHTNESS_LEVEL"
msgstr "Налаштування рівня яскравості"
msgid "IDS_QCP_HEADER_QUICK_COMMAND"
msgstr "Швидка команда"
-msgid "IDS_TR_OPT_DISABLE_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Вимкнути режим без зв’язку"
-
msgid "IDS_ECON_BODY_EASY_CONNECT_M_SHARING_ABB"
msgstr "Просте з’єдн."
msgid "IDS_LBS_BODY_DESTINATION"
msgstr "Одержувач"
+msgid "IDS_ST_SK_NO"
+msgstr "Ні"
+
msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "Функція «Розумне очікування» здатна розпізнавати очі за допомогою передньої камери під час ввімкненого екрана, якщо ви на нього дивитесь."
msgid "IDS_ST_BODY_3G_ONLY"
msgstr "Лише 3G"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD"
+msgstr "Додати"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Секунди"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "Скасувати"
+
msgid "IDS_ST_BODY_1_5_SECONDS"
msgstr "1,5 секунди"
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "СКАСУВАТИ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ГОТОВО"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_DATA_ROAMING"
msgstr "Увімкнення передачі даних у роумінгу"
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_DATA"
msgstr "Увімкнути використання мобільних даних"
-msgid "IDS_COM_BODY_6_SECONDS"
-msgstr "6 секунд"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER_A"
-msgstr "Заставка"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_SAMPLE_ABB"
msgstr "Неможливо відтворити зразок"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_ITEMS_ABB2"
msgstr "Видалення об’єктів"
-msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_AND_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Звуки дзвінка та сповіщення"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_FEEDBACK"
msgstr "РЕАГУВАННЯ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Вибрати всі"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
msgstr "Загалом"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_AIRPLANE_MODE_ABB_VZW"
-msgstr "Turn on Airplane mode"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGE_CERTIFICATES_ABB"
+msgstr "Керування сертифікатами"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Хибний пароль."
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_DATA"
msgstr "Вимкнути використання мобільних даних"
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLING_AND_MESSAGING_FUNCTIONS_AND_TURNS_OFF_MOBILE_DATA_AND_CONNECTIVITY_FUNCTIONS_MSG"
msgstr "У режимі без зв’язку вимкнено функції викликів та обміну повідомленнями, функції використання мобільних даних і підключення, такі як Wi-Fi та Bluetooth. Щоб скористатися функціями Wi-Fi та Bluetooth у режимі без зв’язку, увімкніть їх у меню «Установки» або на панелі сповіщень. Буде ввімкнено режим без зв’язку."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE"
+msgstr "Тип"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "Особисте"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Екран блокування й безпека"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SAFETY_ABB"
+msgstr "Конфіденційність і безпека"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Мобільні мережі"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MORE_CONNECTION_SETTINGS"
+msgstr "Додаткові налаштування підключення"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LEGAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Юридична інформація"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFORMATION"
+msgstr "Відомості про пристрій"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_NUMBER"
+msgstr "Номер телефону"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Назва моделі"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TIZEN_VERSION"
+msgstr "Версія Tizen"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_BLUETOOTH_ADDRESS"
+msgstr "Адреса Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "MAC-адреса Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BATTERY_POWER_ABB"
+msgstr "Заряд\nакумулятора"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_SECURITY_STATUS"
+msgstr "Стан безпеки"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_SHOW_THE_TIME_IN_24_HOUR_FORMAT_INSTEAD_OF_12_HOUR_HAM_PM_FORMAT"
+msgstr "Відображення часу у 24-годинному форматі замість 12-годинного (ДП/ПП)."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_UPDATE"
+msgstr "Автооновлення"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_24_HOUR_CLOCK"
+msgstr "24-годинний формат"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAGNIFIER"
+msgstr "Лупа"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_CACHE"
+msgstr "Кеш"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "Очищення кешу"
+
+msgid "IDS_ST_POP_THERE_IS_NO_CACHE_DATA_TO_CLEAR"
+msgstr "Немає кешованих даних для очищення."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_THE_CACHE_DATA_WILL_BE_CLEARED"
+msgstr "Усі дані кешу буде видалено."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "Очистити кеш"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 годин"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1MINUTE"
+msgstr "1 хвилина"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Облікові записи"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLSHARE"
+msgstr "Спільний вміст"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANSWERINGMODE_AUTOMATIC"
+msgstr "Автоматично"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BACK"
+msgstr "Назад"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCEDOPTIONS_CERTIFICATES"
+msgstr "Сертифікати"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTACTS"
+msgstr "Контакти"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_CREATE"
+msgstr "Створити"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLERID_DEFAULT"
+msgstr "За замовчуванням"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FM_RADIO"
+msgstr "FM-радіо"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT"
+msgstr "Шрифт"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GALLERY"
+msgstr "Галерея"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HELP"
+msgstr "Довідка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUAL"
+msgstr "Вручну"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONSETTINGS_MESSAGE"
+msgstr "Повідомлення"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MUSIC"
+msgstr "Музика"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NFC"
+msgstr "NFC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_OFF"
+msgstr "Вимкнено"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ON"
+msgstr "Увімкнено"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_OTHERS"
+msgstr "Інші"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN_LOCK"
+msgstr "Блокування PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET"
+msgstr "Скинути"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORKSERVICES_SEARCHING"
+msgstr "Пошук..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIZE"
+msgstr "Розмір"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SYNCHRONISE"
+msgstr "Синхронізувати"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Система"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_S_PLANNER"
+msgstr "S Planner"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TWITTER"
+msgstr "Twitter"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USERNAME"
+msgstr "Ім’я користувача"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Голос"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULTMEMORY_VOICE_RECORDER"
+msgstr "Диктофон"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_MM_DD_DOT"
+msgstr "РРРР/ММ/ДД"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BRIGHTNESS_M_POWER_SAVING"
+msgstr "Яскравість"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SORT_BY"
+msgstr "Сортувати за"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETED"
+msgstr "Видалено."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ERROR"
+msgstr "Помилка"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Досягнуто максимальної кількості символів."
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_TRY_AGAIN"
+msgstr "Cпробуйте ще раз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION"
+msgstr "Версія"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETE"
+msgstr "Видалити"
+
+msgid "IDS_ST_SK_SET_LITE"
+msgstr "Встан."
+
+msgid "IDS_ST_SK_YES"
+msgstr "Так"
+
+msgid "IDS_SAPPS_SK_TRY_ABB"
+msgstr "Спроб."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_BUTTONS_ICONS_AND_MENU_ITEMS_ARE_TAPPED"
+msgstr "Відтворення звуків під час натискання кнопок, значків і пунктів меню."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_KEYBOARD_SOUND"
+msgstr "Звук клавіатури"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RINGTONE"
+msgstr "Звук дзвінка"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TOUCH_SOUND"
+msgstr "Звук дотику"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_THE_SAMSUNG_KEYBOARD_IS_TAPPED"
+msgstr "Відтворення звуку під час торкання клавіш на клавіатурі Samsung."
+
msgid "IDS_ST_POP_MOUNTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Підключення карти пам’яті..."
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE"
+msgstr "Установити дату"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL"
+msgstr "Всі"
+
+msgid "IDS_LBS_BODY_LOCATION_SERVICE"
+msgstr "Послуга розташування"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VPN"
+msgstr "VPN"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OPTIONS_LITE"
+msgstr "Опції"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TTS"
+msgstr "TTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_CONTROL"
+msgstr "Керування голосом"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_OR_BLOCK_NOTIFICATIONS_FROM_INDIVIDUAL_APPLICATIONS"
+msgstr "Дозволити або заборонити відображення сповіщень від окремих програм."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB"
+msgstr "Не турбувати"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_APP_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Програмні сповіщення"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEFAULT_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Програми за замовчуванням"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME"
+msgstr "Дім"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_TIME"
+msgstr "Установити час"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_SCAN_FOR_NETWORKS"
+msgstr "Неможливо здійснити пошук мереж."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Екран блокування"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Зір"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OFF"
+msgstr "Вимкнено"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIGNAL_STRENGTH"
+msgstr "Потужність сигналу"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_WILL_BE_TURNED_ON_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Функцію використання мобільних даних буде ввімкнено. Підключення до мобільних мереж може призвести до додаткових витрат залежно від тарифного плану."
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNLESS_YOU_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_USE_THE_INTERNET_EMAIL_OR_OTHER_APPS_MSG"
+msgstr "Якщо немає підключення до мережі Wi-Fi, ви не зможете використовувати Інтернет, обмін повідомленнями Email або інші програми, для роботи яких потрібна передача даних."
+
+msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Непрочитані сповіщення"
+
+msgid "IDS_ACCS_OPT_OTHER_FEEDBACK_TTS"
+msgstr "Інші відгуки"
+
+msgid "IDS_ACCS_TMBODY_STATUS_BAR_INFORMATION"
+msgstr "Інформація в рядку стану"
+
+msgid "IDS_ACCS_SBODY_SELECT_WHICH_INFORMATION_FROM_INDICATORS_SHOWN_ON_THE_STATUS_BAR_WILL_BE_READ_OUT_WHEN_YOU_TRIPLE_TAP_THE_SCREEN_WITH_TWO_FINGERS_MSG"
+msgstr "Виберіть, яку інформацію, що відображується у рядку стану, читати вголос після потрійного торкання екрану двома пальцями. Це може бути час і дата, потужність сигналу пристрою, підключення через Wi-Fi і Bluetooth та заряд акумулятора."
projects / apps / home / settings.git / blobdiff