+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuta"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Shranjujem"
+
+msgid "IDS_CAM_POP_MODEL"
+msgstr "Model"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
+msgstr "Neveljavna številka vrat."
+
+msgid "IDS_HEALTH_OPT_ACCESSORIES"
+msgstr "Pripomočki"
+
+msgid "IDS_HS_HEADER_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
+msgstr "USB iskanje napak je povezano."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_6_SECONDS"
+msgstr "6 sekund"
+
+msgid "IDS_PB_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "%s že obstaja."
+
+msgid "IDS_SAPPS_OPT_BADGE_ABB"
+msgstr "Oznaka"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISCONNECTED"
+msgstr "Prekinjeno."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA"
+msgstr "Medij"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Samodejno izberi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUDIO"
+msgstr "Zvok"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FORMAT_MVERB_ABB"
+msgstr "Format"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Hitra sporočila"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TIME"
+msgstr "Čas"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DAYS_M_WEEKDAY"
+msgstr "Dnevi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES_CONTINUE_Q"
+msgstr "Gostovanje povzroči dodatne stroške. Nadaljujem?"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP"
+msgstr "IP"
+
+msgid "IDS_BT_POP_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Postopek ni uspel."
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTE"
+msgstr "Minuta"
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTES_LC_ABB"
+msgstr "minut"
+
+msgid "IDS_CST_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Zapri"
+
+msgid "IDS_CST_POP_FAILED"
+msgstr "Ni uspelo."
+
+msgid "IDS_IM_BODY_SUCCESSFULLY_COMPLETED"
+msgstr "Uspešno končano."
+
+msgid "IDS_IM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Nepričakovana napaka."
+
+msgid "IDS_PB_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
+
+msgid "IDS_PB_BUTTON_CONTACT"
+msgstr "Stik"
+
+msgid "IDS_SIM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Neveljavna kartica SIM."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Obdelava ..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_DELETE_Q"
+msgstr "Izbrišem?"
+
+msgid "IDS_VR_POP_NO_FILES"
+msgstr "Ni datotek"
+
+msgid "IDS_WGT_BUTTON3_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Kies prek Wi-Fi"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Število prikazanih elementov: %d"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
-msgstr "Prekliči"
-
-msgid "IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "%s že obstaja."
-
msgid "IDS_COM_POP_FLIGHT_MODE_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "Način letenja bo onemogočen."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Prekinjeno."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DAYS"
-msgstr "Dnevnik"
-
msgid "IDS_COM_POP_CHECKING"
msgstr "Preverjam..."
msgid "IDS_COM_BODY_YOUR_SIM_CARD_DOES_NOT_ALLOW_A_CONNECTION_TO_THIS_NETWORK"
msgstr "Vaša kartica SIM ne dopušča povezave z omrežjem."
-msgid "IDS_COM_BODY_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
-msgstr "USB iskanje napak je povezano."
-
msgid "IDS_COM_BODY_TYPE_A_PIN_THAT_IS_4_TO_8_NUMBERS"
msgstr "Vnesite 4- do 8-mestno kodo PIN"
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Izberi samodejno"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NETWORK_OPERATORS"
msgstr "Omrežni operaterji"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Medij"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_IP"
-msgstr "IP"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
-msgstr "Neveljavna številka vrat."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Hitra sporočila"
-
msgid "IDS_COM_BODY_FORMATTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Formatiranje kartice SD ..."
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
-
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PROXY_EMPTY"
msgstr "Vnesite naslov proxy strežnika."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Čas"
-
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
msgstr "Povezovanje s podatkovnimi storitvami med gostovanjem."
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Oznaka"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
-msgstr "Zvok"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DATA_ROAMING_Q_YOU_MAY_INCUR_SIGNIFICANT_ROAMING_CHARGES_E"
-msgstr "Gostovanje povzroči dodatne stroške. Nadaljujem?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ACCESSORIES"
-msgstr "Pripomočki"
-
msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
msgstr "Geslo je poteklo."
msgid "IDS_CST_OPT_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
msgstr "GSM/WCDMA (samodejna povezava)"
-msgid "IDS_CST_MBODY_ADAPT_SOUND"
-msgstr "Adapt Sound"
-
msgid "IDS_CST_BODY_UNBLOCK_PIN2"
msgstr "Odblokiraj kodo PIN2"
msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
msgstr "Premikam"
-msgid "IDS_SMEMO_MBODY_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Haptične pov. informacije"
-
msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_IMPORT"
msgstr "Uvoz"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_SEARCH_NETWORKS_DURING_DATA_SERVICE_ACTIVATED_DO_YOU_WANT_TO_DISCONNECT_THE_DATA_SERVICE_AND_SEARCH_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "Iskanje omrežij ni mogoče kadar je podatkovna storitev vključena. Želite izklopiti podatkovno storitev in poiskati razpoložljivo omrežje?"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
-msgstr "Ni mogoče predvajati med klicem."
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_CHANGE_NETWORKS_WHILE_DATA_SERVICE_IN_USE_STOP_USING_CURRENT_DATA_SERVICE_AND_SELECT_ANOTHER_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "Med uporabo podatkovnih storitev ni mogoče zamenjati omrežja. Želite ustaviti uporabo podatkovnih storitev in izbrati drugo razpoložljivo omrežje?"
msgid "IDS_ST_OPT_TAB_VIEW"
msgstr "Pogled z zavihki"
-msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
-msgstr "Način zvoka"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Izbrano"
msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_IT"
msgstr "Preizkusite"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
-msgstr "Pritisnite, da ustvarite"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP"
msgstr "Stop"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_RECORDING"
msgstr "Zvočni posnetek"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATIONS"
-msgstr "Vibracije"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_WHEN_RINGING"
msgstr "Vibriranje ob zvonjenju"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_FOR_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Vibriranje za obvestila"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_PS"
msgstr "Različica %s"
msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
msgstr "Svetlost je bila zmanjšana, da ne bi prišlo do pregretja."
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Zvoki ob dotiku"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
msgstr "Dotik"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_N_DISPLAY"
msgstr "Zvok in prikaz"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Haptična povratna informacija"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SOFTWARE"
msgstr "Programska oprema"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "Varnost"
+msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH"
+msgstr "Iskanje"
+
msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
msgstr "Kartica SD"
msgstr "Pravne informacije Samsung"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Če programska oprema za osebni računalnik Samsung Kies ali gonilniki niso nameščeni v osebnem računalniku, se namestitev nadaljuje v sistemu Microsoft Windows. \nPo namestitvi programske opreme za osebni računalnik lahko izvajate ta dejanja:\n - sinhronizacijo podatkov telefona\n - nadgradnjo programske opreme telefona\n - souporabo interneta (telefon deluje kot modem, da lahko na prenosniku ali računalniku uporabljate internet)\n - kopiranje kupljenih skladb/videop. (Microsoft Windows Media DRM) ali običajnih datotek v telefon."
+msgstr "Če programska oprema za osebni računalnik Samsung Kies ali gonilniki niso nameščeni v osebnem računalniku, se namestitev nadaljuje v sistemu Microsoft Windows. \nPo namestitvi programske opreme za osebni računalnik lahko izvajate ta dejanja:\n- sinhronizacijo podatkov telefona\n - nadgradnjo programske opreme telefona\n - souporabo interneta (telefon deluje kot modem, da lahko na prenosniku ali računalniku uporabljate internet)\n - kopiranje kupljenih skladb/videop. (Microsoft Windows Media DRM) ali običajnih datotek v telefon."
msgid "IDS_ST_BODY_RUNNING"
msgstr "Se izvaja"
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_TONE_WHEN_THE_DIALLING_KEYPAD_IS_TAPPED"
msgstr "Predvajanje tona ob pritisku na tipkovnico za klicanje."
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Predvajaj zvok, ko izbiram na zaslonu."
-
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUNDS_WHEN_LOCKING_AND_UNLOCKING_SCREEN"
msgstr "Predvajaj zvok ob zaklepanju in odklepanju zaslona"
msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
msgstr "Nastavitve za pošiljanje fotografij"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "Varnost telefona"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Tiho"
msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "Vključeno"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Enkrat"
-
msgid "IDS_ST_BODY_OFFICIAL_M_DEVICE_STATUS"
msgstr "Uradno"
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_PANEL"
msgstr "Obvestilna plošča"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ponavljanje opozorila o obvestilu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT"
-msgstr "Opozorilo o obvestilu"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATIONS"
msgstr "Obvestila"
msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
msgstr "Moja številka"
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Privzeto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MUTE"
-msgstr "Utišaj"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MSG_TIME_FORMAT"
msgstr "Format časa"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ponavljanje opozorila na sporočilo"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
msgstr "Raznovrstne datoteke"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Opozorilo na sporočilo"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
msgstr "Sporočilo"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
msgstr "Napačno geslo. Poskusite znova"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibriranje dohodnega klica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Zvonjenje za dohodni klic"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Dohodni klici in nova obvestila bodo prebrana samodejno."
msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
msgstr "Sprejmite opomnik pred potekom licence za datoteko, ki jo uporabljate, na primer sliko ozadja."
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Vsakih 5 minut"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Vsaki 2 minuti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Vsakih 10 minut"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ESTIMATED_MAX_STANDBY_TIME_ABB"
msgstr "Ocenjen maks.\nčas pripravlj."
msgid "IDS_ST_BODY_EMERGENCY_MODE_ABB"
msgstr "Način v sili"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ponavljanje opozoril e-pošte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-poštno opozorilo"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
msgstr "E-pošta"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_SETTINGS"
msgstr "Klicne nastavitve"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibriranje"
-
msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
msgstr "Klic"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
msgstr "Samodejno nalaganje"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Samodejna posodobitev"
-
msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
msgstr "Vrsta potrjevanja"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
msgstr "Po ponastavitvi se bo telefon samodejno znova zagnal."
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Prilagajanje glasnosti in intenzivnosti zvoka pri klicanju, uporaba tipkovnice, pritiskanje na zaslonu, pritiskanje mehanskih tipk in zaklepanje ter odklepanje naprave."
-
msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_BRIGHTNESS_LEVEL"
msgstr "Prilagodi raven svetlosti"
msgid "IDS_QCP_HEADER_QUICK_COMMAND"
msgstr "Hitri ukazi"
-msgid "IDS_TR_OPT_DISABLE_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Onemogočite način letenja"
-
msgid "IDS_ECON_BODY_EASY_CONNECT_M_SHARING_ABB"
msgstr "Prepr. povez."
msgid "IDS_LBS_BODY_DESTINATION"
msgstr "Cilj"
+msgid "IDS_ST_SK_NO"
+msgstr "Ne"
+
msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "Funkcija pametna ustavitev s sprednjo kamero zaznava vaše oči, zato zaslon ostane vklopljen, dokler gledate vanj."
msgid "IDS_ST_BODY_3G_ONLY"
msgstr "Samo 3G"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD"
+msgstr "Dodaj"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekund"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "Prekliči"
+
msgid "IDS_ST_BODY_1_5_SECONDS"
msgstr "1.5 sekunde"
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "PREKLIČI"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "KONČANO"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_DATA_ROAMING"
msgstr "Omogočite funkcijo Prenos podatkov na gostovanju"
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_DATA"
msgstr "Vklopite funkcijo Prenos podatkov prek mobilnega omrežja"
-msgid "IDS_COM_BODY_6_SECONDS"
-msgstr "6 sekund"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER_A"
-msgstr "Ozadje"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_SAMPLE_ABB"
msgstr "Vzorca ni mogoče predvajati"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_ITEMS_ABB2"
msgstr "Brisanje elementov"
-msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_AND_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Zvonjenja in obvestila"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_FEEDBACK"
msgstr "Povratna informacija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Izberi vse"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
msgstr "Skupaj"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_AIRPLANE_MODE_ABB_VZW"
-msgstr "Turn on Airplane mode"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGE_CERTIFICATES_ABB"
+msgstr "Upravljanje certifikatov"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Napačno geslo."
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_DATA"
msgstr "Izklopite funkcijo Prenos podatkov prek mobilnega omrežja"
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLING_AND_MESSAGING_FUNCTIONS_AND_TURNS_OFF_MOBILE_DATA_AND_CONNECTIVITY_FUNCTIONS_MSG"
msgstr "Način letenja onemogoči funkciji klicanja in sporočanja ter izklopi funkcijo Prenos podatkov prek mobilnega omrežja in funkcije povezovanja, kot sta Wi-Fi in Bluetooth. Če želite v načinu letenja uporabiti vmesnika Wi-Fi in Bluetooth, ju vklopite v meniju Nastavitve ali na obvestilni plošči. Način letenja bo omogočen."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE"
+msgstr "Vrsta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "Osebno"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Zaklep. zaslona in varnost"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SAFETY_ABB"
+msgstr "Zasebnost in varnost"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Mobilna omrežja"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MORE_CONNECTION_SETTINGS"
+msgstr "Več nastavitev povezave"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LEGAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Pravne informacije"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFORMATION"
+msgstr "Informacije o napravi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_NUMBER"
+msgstr "Telefonska številka"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Številka modela"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TIZEN_VERSION"
+msgstr "Različica sistema Tizen"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_BLUETOOTH_ADDRESS"
+msgstr "Naslov Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Naslov MAC Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BATTERY_POWER_ABB"
+msgstr "Moč baterije"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_SECURITY_STATUS"
+msgstr "Stanje varnosti"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_SHOW_THE_TIME_IN_24_HOUR_FORMAT_INSTEAD_OF_12_HOUR_HAM_PM_FORMAT"
+msgstr "Prikaz ure v 24-urnem zapisu namesto v 12-urnem (dopoldne/popoldne) zapisu."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_UPDATE"
+msgstr "Samodejna posodobitev"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_24_HOUR_CLOCK"
+msgstr "24-urna ura"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAGNIFIER"
+msgstr "Povečava"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_CACHE"
+msgstr "Začasni pomnilnik"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "Počistite začasni pomnilnik"
+
+msgid "IDS_ST_POP_THERE_IS_NO_CACHE_DATA_TO_CLEAR"
+msgstr "V začasnem pomnilniku ni podatkov za čiščenje."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_THE_CACHE_DATA_WILL_BE_CLEARED"
+msgstr "Vsi podatki v začasnem pomnilniku bodo počiščeni."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "Poč. zač. pom."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 ur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1MINUTE"
+msgstr "1 minuta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Računi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLSHARE"
+msgstr "AllShare"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANSWERINGMODE_AUTOMATIC"
+msgstr "Samodejno"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BACK"
+msgstr "Nazaj"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCEDOPTIONS_CERTIFICATES"
+msgstr "Certifikati"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTACTS"
+msgstr "Imenik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_CREATE"
+msgstr "Ustvari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLERID_DEFAULT"
+msgstr "Prednastavljeno"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FM_RADIO"
+msgstr "FM radio"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT"
+msgstr "Pisava"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GALLERY"
+msgstr "Galerija"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HELP"
+msgstr "Pomoč"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUAL"
+msgstr "Ročno"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONSETTINGS_MESSAGE"
+msgstr "Sporočilo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MUSIC"
+msgstr "Glasba"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NFC"
+msgstr "NFC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_OFF"
+msgstr "Izključeno"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ON"
+msgstr "Vključeno"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_OTHERS"
+msgstr "Drugo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN_LOCK"
+msgstr "Zaklepanje PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET"
+msgstr "Ponastavi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORKSERVICES_SEARCHING"
+msgstr "Iščem"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIZE"
+msgstr "Velikost"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SYNCHRONISE"
+msgstr "Sinhroniziraj"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistem"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_S_PLANNER"
+msgstr "S Planner"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TWITTER"
+msgstr "Twitter"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USERNAME"
+msgstr "Uporabniško ime"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Glas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULTMEMORY_VOICE_RECORDER"
+msgstr "Snemalnik zvoka"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_MM_DD_DOT"
+msgstr "LLLL/MM/DD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BRIGHTNESS_M_POWER_SAVING"
+msgstr "Svetlost"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SORT_BY"
+msgstr "Razvrstite po"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETED"
+msgstr "Izbrisano."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ERROR"
+msgstr "Napaka."
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Doseženo je največje dovoljeno število znakov."
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_TRY_AGAIN"
+msgstr "Poskusite znova."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION"
+msgstr "Različica"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETE"
+msgstr "Izbriši"
+
+msgid "IDS_ST_SK_SET_LITE"
+msgstr "Nastavi"
+
+msgid "IDS_ST_SK_YES"
+msgstr "Da"
+
+msgid "IDS_SAPPS_SK_TRY_ABB"
+msgstr "Poskusi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_BUTTONS_ICONS_AND_MENU_ITEMS_ARE_TAPPED"
+msgstr "Predvajanje zvoka ob pritisku na gumbe, ikone in menije."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_KEYBOARD_SOUND"
+msgstr "Zvok tipkovnice"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RINGTONE"
+msgstr "Zvonjenje"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TOUCH_SOUND"
+msgstr "Zvok ob dotiku"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_THE_SAMSUNG_KEYBOARD_IS_TAPPED"
+msgstr "Predvajanje zvoka ob pritiskanju na tipkovnico Samsung."
+
msgid "IDS_ST_POP_MOUNTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Vpenjanje kartice SD ..."
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE"
+msgstr "Nastavi datum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL"
+msgstr "Vse"
+
+msgid "IDS_LBS_BODY_LOCATION_SERVICE"
+msgstr "Lokacijske storitve"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VPN"
+msgstr "VPN"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OPTIONS_LITE"
+msgstr "Možn."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TTS"
+msgstr "TTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_CONTROL"
+msgstr "Glasovno upravljanje"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_OR_BLOCK_NOTIFICATIONS_FROM_INDIVIDUAL_APPLICATIONS"
+msgstr "Omogočanje ali blokiranje obvestil iz posameznih aplikacij."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB"
+msgstr "Ne moti"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_APP_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Obvestila aplikacij"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEFAULT_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Privzete aplikacije"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME"
+msgstr "Domači"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_TIME"
+msgstr "Nastavitev časa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_SCAN_FOR_NETWORKS"
+msgstr "Ni mogoče pregledovati omrežij."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Zaklenjen zaslon"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Okvara vida"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OFF"
+msgstr "Izključeno"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIGNAL_STRENGTH"
+msgstr "Moč signala"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_WILL_BE_TURNED_ON_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Funkcija Prenos podatkov prek mobilnega omrežja bo vklopljena. Povezava z mobilnim omrežjem lahko povzroči dodatne stroške, odvisno od vaše naročnine."
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNLESS_YOU_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_USE_THE_INTERNET_EMAIL_OR_OTHER_APPS_MSG"
+msgstr "Brez povezave z omrežjem Wi-Fi ne morete uporabljati Interneta, E-pošte ali drugih aplikacij, ki potrebujejo podatkovno povezavo."
+
+msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Neprebrana obvestila"
+
+msgid "IDS_ACCS_OPT_OTHER_FEEDBACK_TTS"
+msgstr "Druge povratne informacije"
+
+msgid "IDS_ACCS_TMBODY_STATUS_BAR_INFORMATION"
+msgstr "Podatki v vrstici stanja"
+
+msgid "IDS_ACCS_SBODY_SELECT_WHICH_INFORMATION_FROM_INDICATORS_SHOWN_ON_THE_STATUS_BAR_WILL_BE_READ_OUT_WHEN_YOU_TRIPLE_TAP_THE_SCREEN_WITH_TWO_FINGERS_MSG"
+msgstr "Izberite, kateri podatki indikatorjev, prikazanih v vrstici stanja, bodo prebrani, ko trikrat pritisnete na zaslon z dvema prstoma, na primer ura in datum, moč signala v napravi, povezave Wi-Fi in Bluetooth ter moč baterije."
+
projects / apps / home / settings.git / blobdiff