+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minutė"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Išsaugoma..."
+
+msgid "IDS_CAM_POP_MODEL"
+msgstr "Modelis"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
+msgstr "Netinkamas prievado numeris."
+
+msgid "IDS_HEALTH_OPT_ACCESSORIES"
+msgstr "Priedai"
+
+msgid "IDS_HS_HEADER_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
+msgstr "USB derinimas prijungtas."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_6_SECONDS"
+msgstr "6 sekundės"
+
+msgid "IDS_PB_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "%s jau yra."
+
+msgid "IDS_SAPPS_OPT_BADGE_ABB"
+msgstr "Ženklelis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISCONNECTED"
+msgstr "Atjungta."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA"
+msgstr "Daugialypė terpė"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Pasirinkti automatiškai"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUDIO"
+msgstr "Garso"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FORMAT_MVERB_ABB"
+msgstr "Formatuoti"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Tiesioginių žinučių programa"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TIME"
+msgstr "Laikas"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DAYS_M_WEEKDAY"
+msgstr "Dienos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES_CONTINUE_Q"
+msgstr "Jei naudojamas tarptinklinis ryšys, taikomi papildomi mokesčiai. Tęsti?"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP"
+msgstr "IP"
+
+msgid "IDS_BT_POP_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Veiksmas nepavyko."
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTE"
+msgstr "Minutė"
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTES_LC_ABB"
+msgstr "min."
+
+msgid "IDS_CST_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Uždaryti"
+
+msgid "IDS_CST_POP_FAILED"
+msgstr "Nepavyko."
+
+msgid "IDS_IM_BODY_SUCCESSFULLY_COMPLETED"
+msgstr "Baigta sėkmingai."
+
+msgid "IDS_IM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Netikėta klaida."
+
+msgid "IDS_PB_BODY_INFO"
+msgstr "Informacija"
+
+msgid "IDS_PB_BUTTON_CONTACT"
+msgstr "Adresatas"
+
+msgid "IDS_SIM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Netinkama SIM kortelė."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Apdorojama..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_DELETE_Q"
+msgstr "Ar trinti?"
+
+msgid "IDS_VR_POP_NO_FILES"
+msgstr "Failų nėra"
+
+msgid "IDS_WGT_BUTTON3_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "„Kies“ naudojant „Wi-Fi“"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Rodoma elementų: %d"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
-msgstr "Atš."
-
-msgid "IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "%s jau yra."
-
msgid "IDS_COM_POP_FLIGHT_MODE_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "Bus išjungtas skrydžio režimas."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Atjungta."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DAYS"
-msgstr "Dienos"
-
msgid "IDS_COM_POP_CHECKING"
msgstr "Tikrinama..."
msgid "IDS_COM_BODY_YOUR_SIM_CARD_DOES_NOT_ALLOW_A_CONNECTION_TO_THIS_NETWORK"
msgstr "Jūsų SIM kortelė neleidžia jungtis prie šio tinklo."
-msgid "IDS_COM_BODY_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
-msgstr "USB derinimas prijungtas."
-
msgid "IDS_COM_BODY_TYPE_A_PIN_THAT_IS_4_TO_8_NUMBERS"
msgstr "Įveskite PIN kodą, kurį sudarytų 4–8 skaičiai"
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Pažymėti automatiškai"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NETWORK_OPERATORS"
msgstr "Tinklo operatoriai"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Daugialypė terpė"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_IP"
-msgstr "IP"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
-msgstr "Netinkamas prievado numeris."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Tiesioginių žinučių programa"
-
msgid "IDS_COM_BODY_FORMATTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Formatuojama SD kortelė..."
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modelis"
-
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PROXY_EMPTY"
msgstr "Įvesti tarpinį adresą."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Laikas"
-
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
msgstr "Jungtis prie duomenų tarnybų naudojant tarptinklinį ryšį."
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Ženklelis"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
-msgstr "Garso"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DATA_ROAMING_Q_YOU_MAY_INCUR_SIGNIFICANT_ROAMING_CHARGES_E"
-msgstr "Jei naudojamas tarptinklinis ryšys, taikomi papildomi mokesčiai. Tęsti?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ACCESSORIES"
-msgstr "Priedai"
-
msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
msgstr "Slaptažodis nebegalioja."
msgid "IDS_CST_OPT_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
msgstr "GSM / WCDMA (automatinis prijungimas)"
-msgid "IDS_CST_MBODY_ADAPT_SOUND"
-msgstr "Garso pritaikymas"
-
msgid "IDS_CST_BODY_UNBLOCK_PIN2"
msgstr "Atblokuoti PIN2"
msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
msgstr "Perkeliama..."
-msgid "IDS_SMEMO_MBODY_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Atsakas palietus"
-
msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_IMPORT"
msgstr "Importuoti"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_SEARCH_NETWORKS_DURING_DATA_SERVICE_ACTIVATED_DO_YOU_WANT_TO_DISCONNECT_THE_DATA_SERVICE_AND_SEARCH_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "Negalima ieškoti tinklų kai yra suaktyvinta duomenų tarnyba. Ar norite atsijungti nuo duomenų tarnybos ir paieškoti prieinamo tinklo?"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
-msgstr "Negalima paleisti skambučio metu."
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_CHANGE_NETWORKS_WHILE_DATA_SERVICE_IN_USE_STOP_USING_CURRENT_DATA_SERVICE_AND_SELECT_ANOTHER_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "Kol naudojama duomenų perdavimo paslauga, neįmanoma pakeisti tinklų. Nebesinaudoti esama duomenų perdavimo paslauga ir pasirinkti kitą pasiekiamą tinklą?"
msgid "IDS_ST_OPT_TAB_VIEW"
msgstr "Skirtuko vaizdas"
-msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
-msgstr "Garso režimas"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Pasirinkta"
msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_IT"
msgstr "Išbandykite"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
-msgstr "Bakstelėkite ir sukurkite"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP"
msgstr "Stab."
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_RECORDING"
msgstr "Balso įrašas"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATIONS"
-msgstr "Vibracijos"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_WHEN_RINGING"
msgstr "Vibruoti, kai skamba"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_FOR_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Vibravimas priimant pranešimus"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_PS"
msgstr "Versija %s"
msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
msgstr "Kad neperkaistų, šviesumas buvo sumažintas."
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Lietimo garsai"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
msgstr "Paliesti"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_N_DISPLAY"
msgstr "Garsas ir rodinys"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Haptic atsakas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SOFTWARE"
msgstr "Programinė įranga"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "Sauga"
+msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH"
+msgstr "Ieškoti"
+
msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
msgstr "SD kortelė"
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_TONE_WHEN_THE_DIALLING_KEYPAD_IS_TAPPED"
msgstr "Atkurti toną bakstelėjus skambinimo klaviatūrą."
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Skamba garsai kai pasirenkate ka nors ekrane."
-
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUNDS_WHEN_LOCKING_AND_UNLOCKING_SCREEN"
msgstr "Ekrano užrakinimas ir atrakinimas su garsiniu signalu"
msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
msgstr "Nuotraukų įkėlimo nustatymai"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "Telefono apsauga"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Tylusis"
msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "Įjungta"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Vieną kartą"
-
msgid "IDS_ST_BODY_OFFICIAL_M_DEVICE_STATUS"
msgstr "Oficiali"
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_PANEL"
msgstr "Pranešimų skydelis"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Pranešimo įspėjimo kartojimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT"
-msgstr "Pranešimo įspėjimas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATIONS"
msgstr "Pranešimai"
msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
msgstr "Mano numeris"
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Numatytoji"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MUTE"
-msgstr "Nutildyti"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MSG_TIME_FORMAT"
msgstr "Laiko formatas"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Žinutės signalo kartojimas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Filmas"
msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
msgstr "Įvairūs failai"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Įspėjimas apie žinutę"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
msgstr "Žinutė"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
msgstr "Neteisingas slaptažodis. Bandykite dar kartą"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Gaunamo skambučio vibracija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Gaunamo skambučio skambėjimo tonas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Gaunami skambučiai ir nauji pranešimai bus skaitomi automatiškai."
msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
msgstr "Gaukite priminimą prieš baigiantis naudojamo failo (pvz., foninio paveikslėlio) licencijai."
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Kas 5 min."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Kas 2 min."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Kas 10 min."
-
msgid "IDS_ST_BODY_ESTIMATED_MAX_STANDBY_TIME_ABB"
msgstr "Apsk. maks. budėjimo laikas"
msgid "IDS_ST_BODY_EMERGENCY_MODE_ABB"
msgstr "Pavojaus režimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "El. pašto signalo pakartojimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "El. pašto signalas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
msgstr "El. paštas"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_SETTINGS"
msgstr "Skambučio nustatymai"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibruoti"
-
msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
msgstr "Skambutis"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
msgstr "Automatinis atsisiuntimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatinis naujinimas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
msgstr "Autentifikavimo tipas"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
msgstr "Nustačius iš naujo, telefonas bus paleistas automatiškai."
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Reguliuokite garsumą ir garsų intensyvumą skambindami, naudodamiesi klaviatūra, liesdami ekraną, spausdami įrenginio klavišus, užrakindami ir atrakindami įrenginį."
-
msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_BRIGHTNESS_LEVEL"
msgstr "Reguliuoti ryškumo lygį"
msgid "IDS_QCP_HEADER_QUICK_COMMAND"
msgstr "Sparčioji komanda"
-msgid "IDS_TR_OPT_DISABLE_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Išjungti skrydžio režimą"
-
msgid "IDS_ECON_BODY_EASY_CONNECT_M_SHARING_ABB"
msgstr "Lengvas jung."
msgid "IDS_LBS_BODY_DESTINATION"
msgstr "Tikslas"
+msgid "IDS_ST_SK_NO"
+msgstr "Ne"
+
msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "Išmanusis laukimas aptinka jūsų akis priekiniu fotoaparatu, kad ekranas neužgestų tada, kai į jį žiūrite."
msgid "IDS_ST_BODY_3G_ONLY"
msgstr "Tik 3G"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD"
+msgstr "Pridėti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekundės"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "Atšaukti"
+
msgid "IDS_ST_BODY_1_5_SECONDS"
msgstr "1.5 sek."
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ATŠAUKTI"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ATLIKTA"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_DATA_ROAMING"
msgstr "Įjungti duomenų perdavimą tarptinkliniu ryšiu"
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_DATA"
msgstr "Įjungti mobiliuosius duomenis"
-msgid "IDS_COM_BODY_6_SECONDS"
-msgstr "6 sekundės"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER_A"
-msgstr "Ekrano fonas"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_SAMPLE_ABB"
msgstr "Neįmanoma paleisti pavyzdžio"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_ITEMS_ABB2"
msgstr "Trinti elementus"
-msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_AND_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Skambėjimo tonai ir pranešimai"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_FEEDBACK"
msgstr "Atsiliepimai"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Pasirinkti visus"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
msgstr "Iš viso"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_AIRPLANE_MODE_ABB_VZW"
-msgstr "Turn on Airplane mode"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGE_CERTIFICATES_ABB"
+msgstr "Tvarkyti sertifikatus"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Neteisingas slaptažodis."
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_DATA"
msgstr "Išjungti mob. duom."
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLING_AND_MESSAGING_FUNCTIONS_AND_TURNS_OFF_MOBILE_DATA_AND_CONNECTIVITY_FUNCTIONS_MSG"
msgstr "Skrydžio režimu išjungiamos skambinimo ir žinučių siuntimo funkcijos, mobilieji duomenys ir ryšio funkcijos, pvz., „Wi-Fi“ ir „Bluetooth“. Norėdami naudotis „Wi-Fi“ ir „Bluetooth“ skrydžio režimu, įjunkite šias funkcijas nustatymuose arba pranešimų skydelyje. Bus įjungtas skrydžio režimas."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE"
+msgstr "Tipas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "Asmeninis"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Užrakinimo ekranas, sauga"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SAFETY_ABB"
+msgstr "Privatumas ir sauga"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Mobilieji tinklai"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MORE_CONNECTION_SETTINGS"
+msgstr "Daugiau ryšio nustatymų"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LEGAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Teisinė informacija"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFORMATION"
+msgstr "Įrenginio informacija"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_NUMBER"
+msgstr "Telefono numeris"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Modelio numeris"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TIZEN_VERSION"
+msgstr "„Tizen“ versija"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_BLUETOOTH_ADDRESS"
+msgstr "„Bluetooth“ adresas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "„Wi-Fi“ MAC adresas"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BATTERY_POWER_ABB"
+msgstr "Akumuliatoriaus\ngalia"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_SECURITY_STATUS"
+msgstr "Saugos būsena"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_SHOW_THE_TIME_IN_24_HOUR_FORMAT_INSTEAD_OF_12_HOUR_HAM_PM_FORMAT"
+msgstr "Laiką rodyti 24 val., o ne 12 val. (AM / PM) formatu."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_UPDATE"
+msgstr "Automatinis naujinimas"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_24_HOUR_CLOCK"
+msgstr "24 val. laikrodis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAGNIFIER"
+msgstr "Didintuvas"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_CACHE"
+msgstr "Talpykla"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "Valyti talpyklą"
+
+msgid "IDS_ST_POP_THERE_IS_NO_CACHE_DATA_TO_CLEAR"
+msgstr "Talpykloje nėra valytinų duomenų."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_THE_CACHE_DATA_WILL_BE_CLEARED"
+msgstr "Bus išvalyti visi talpyklos duomenys."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "Valyt talpyklą"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 valandų"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1MINUTE"
+msgstr "1 minutė"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Paskyros"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLSHARE"
+msgstr "„AllShare“"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANSWERINGMODE_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatinis"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BACK"
+msgstr "Atgal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCEDOPTIONS_CERTIFICATES"
+msgstr "Sertifikatai"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTACTS"
+msgstr "Adresatai"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_CREATE"
+msgstr "Kurti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLERID_DEFAULT"
+msgstr "Numatytasis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FM_RADIO"
+msgstr "FM radijas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT"
+msgstr "Šriftas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GALLERY"
+msgstr "Galerija"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HELP"
+msgstr "Pagalba"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUAL"
+msgstr "Rankinis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONSETTINGS_MESSAGE"
+msgstr "Žinutė"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MUSIC"
+msgstr "Muzika"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NFC"
+msgstr "NFC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_OFF"
+msgstr "Išjungta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ON"
+msgstr "Įjungta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_OTHERS"
+msgstr "Kiti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN_LOCK"
+msgstr "PIN užraktas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET"
+msgstr "Atstatyti"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORKSERVICES_SEARCHING"
+msgstr "Ieškoma..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIZE"
+msgstr "Dydis"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SYNCHRONISE"
+msgstr "Sinchronizuoti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_S_PLANNER"
+msgstr "„S Planner“"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TWITTER"
+msgstr "Twitter"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USERNAME"
+msgstr "Vartotojo vardas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Balsas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULTMEMORY_VOICE_RECORDER"
+msgstr "Diktofonas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_MM_DD_DOT"
+msgstr "MMMM-MM-DD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BRIGHTNESS_M_POWER_SAVING"
+msgstr "Ryškumas"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SORT_BY"
+msgstr "Rūšiuoti pagal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETED"
+msgstr "Ištrinta."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ERROR"
+msgstr "Klaida"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Pasiektas didžiausias simbolių skaičius."
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_TRY_AGAIN"
+msgstr "Bandyti dar kartą"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION"
+msgstr "Versija"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETE"
+msgstr "Trinti"
+
+msgid "IDS_ST_SK_SET_LITE"
+msgstr "Nustat."
+
+msgid "IDS_ST_SK_YES"
+msgstr "Taip"
+
+msgid "IDS_SAPPS_SK_TRY_ABB"
+msgstr "Bandyti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_BUTTONS_ICONS_AND_MENU_ITEMS_ARE_TAPPED"
+msgstr "Bakstelėjus mygtukus, piktogramas ir meniu elementus leidžiamas garsas."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_KEYBOARD_SOUND"
+msgstr "Klaviatūros garsas"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RINGTONE"
+msgstr "Skambėjimo tonas"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TOUCH_SOUND"
+msgstr "Lietimo garsas"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_THE_SAMSUNG_KEYBOARD_IS_TAPPED"
+msgstr "Garsas leidžiamas bakstelėjus „Samsung“ klaviatūrą."
+
msgid "IDS_ST_POP_MOUNTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Prijungiama SD kortelė..."
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE"
+msgstr "Nustatyti datą"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL"
+msgstr "Visos"
+
+msgid "IDS_LBS_BODY_LOCATION_SERVICE"
+msgstr "Vietos tarnyba"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VPN"
+msgstr "VPN"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OPTIONS_LITE"
+msgstr "Parinkt."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TTS"
+msgstr "TTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_CONTROL"
+msgstr "Valdymas balsu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_OR_BLOCK_NOTIFICATIONS_FROM_INDIVIDUAL_APPLICATIONS"
+msgstr "Leisti ar blokuoti atskirų programų pranešimus."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB"
+msgstr "Netrukdyti"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_APP_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Programos pranešimai"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEFAULT_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Numatytosios programos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME"
+msgstr "Namų"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_TIME"
+msgstr "Nustatyti laiką"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_SCAN_FOR_NETWORKS"
+msgstr "Neįmanoma skenuoti tinklų."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Užrakinimo ekranas"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Rega"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OFF"
+msgstr "Išjungta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIGNAL_STRENGTH"
+msgstr "Signalo stiprumas"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_WILL_BE_TURNED_ON_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Mobilieji duomenys bus įjungti. Prisijungus prie mobiliųjų tinklų gali būti taikomi papildomi mokesčiai, tai priklauso nuo mokėjimo plano."
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNLESS_YOU_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_USE_THE_INTERNET_EMAIL_OR_OTHER_APPS_MSG"
+msgstr "Negalėsite naudotis internetu, el. paštu ar kitomis programomis, kurioms reikia duomenų perdavimo ryšio, jei neprisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklų."
+
+msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Neskaityti pranešimai"
+
+msgid "IDS_ACCS_OPT_OTHER_FEEDBACK_TTS"
+msgstr "Kitas atsiliepimas"
+
+msgid "IDS_ACCS_TMBODY_STATUS_BAR_INFORMATION"
+msgstr "Būsenos juostos informacija"
+
+msgid "IDS_ACCS_SBODY_SELECT_WHICH_INFORMATION_FROM_INDICATORS_SHOWN_ON_THE_STATUS_BAR_WILL_BE_READ_OUT_WHEN_YOU_TRIPLE_TAP_THE_SCREEN_WITH_TWO_FINGERS_MSG"
+msgstr "Pasirinkite, kuri būsenos juostoje rodomų indikatorių informacija bus perskaityta, kai tris kartus bakstelėsite ekraną trimis pirštais, pvz., laikas ir data, įrenginio priimamo signalo stiprumas, „Wi-Fi“ ir „Bluetooth“ ryšiai ir akumuliatoriaus galia."
projects / apps / home / settings.git / blobdiff