+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuto"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Guardando..."
+
+msgid "IDS_CAM_POP_MODEL"
+msgstr "Modelo"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
+msgstr "Número de puerto no válido."
+
+msgid "IDS_HEALTH_OPT_ACCESSORIES"
+msgstr "Accesorios"
+
+msgid "IDS_HS_HEADER_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
+msgstr "Depuración de USB conectada."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_6_SECONDS"
+msgstr "6 segundos"
+
+msgid "IDS_PB_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "%s ya existe."
+
+msgid "IDS_SAPPS_OPT_BADGE_ABB"
+msgstr "Distintivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISCONNECTED"
+msgstr "Desconectado."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA"
+msgstr "Multimedia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Seleccionar automáticamente"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUDIO"
+msgstr "Audio"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FORMAT_MVERB_ABB"
+msgstr "Formato"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Mensajería instantánea"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TIME"
+msgstr "Fecha"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DAYS_M_WEEKDAY"
+msgstr "Días"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES_CONTINUE_Q"
+msgstr "El roaming tiene un costo adicional. ¿Continuar?"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP"
+msgstr "IP"
+
+msgid "IDS_BT_POP_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Error de funcionamiento."
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTE"
+msgstr "Minuto"
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTES_LC_ABB"
+msgstr "minutos"
+
+msgid "IDS_CST_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Cerrar"
+
+msgid "IDS_CST_POP_FAILED"
+msgstr "Error."
+
+msgid "IDS_IM_BODY_SUCCESSFULLY_COMPLETED"
+msgstr "Finalizada correctamente."
+
+msgid "IDS_IM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Error inesperado."
+
+msgid "IDS_PB_BODY_INFO"
+msgstr "Información"
+
+msgid "IDS_PB_BUTTON_CONTACT"
+msgstr "Contacto"
+
+msgid "IDS_SIM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Tarjeta SIM no válida."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Procesando..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_DELETE_Q"
+msgstr "¿Eliminar?"
+
+msgid "IDS_VR_POP_NO_FILES"
+msgstr "Ningún archivo"
+
+msgid "IDS_WGT_BUTTON3_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Kies mediante Wi-Fi"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Mostrando %d elementos"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
-msgstr "Canc."
-
-msgid "IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "%s ya existe."
-
msgid "IDS_COM_POP_FLIGHT_MODE_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "Se desactivará el perfil Fuera de línea."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Desconectado."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DAYS"
-msgstr "Día(s)"
-
msgid "IDS_COM_POP_CHECKING"
msgstr "Comprobando..."
msgid "IDS_COM_BODY_YOUR_SIM_CARD_DOES_NOT_ALLOW_A_CONNECTION_TO_THIS_NETWORK"
msgstr "La tarjeta SIM no permite la conexión a esta red."
-msgid "IDS_COM_BODY_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
-msgstr "Depuración de USB conectada."
-
msgid "IDS_COM_BODY_TYPE_A_PIN_THAT_IS_4_TO_8_NUMBERS"
msgstr "Debe tener entre 4 y 8 dígitos"
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Seleccionar automáticamente"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NETWORK_OPERATORS"
msgstr "Operadores de red"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multimedia"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_IP"
-msgstr "IP"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
-msgstr "Número de puerto no válido."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Mensajería instantánea"
-
msgid "IDS_COM_BODY_FORMATTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Formateando tarjeta de memoria..."
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modelo"
-
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PROXY_EMPTY"
msgstr "Introducir dirección de PROXY."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Hora"
-
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
msgstr "Conectar a servicios de datos en roaming."
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Distintivo"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
-msgstr "Audio"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DATA_ROAMING_Q_YOU_MAY_INCUR_SIGNIFICANT_ROAMING_CHARGES_E"
-msgstr "El roaming tiene un costo adicional. ¿Continuar?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ACCESSORIES"
-msgstr "Accesorios"
-
msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
msgstr "Contraseña caducada."
msgid "IDS_CST_OPT_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
msgstr "GSM/WCDMA (conexión automática)"
-msgid "IDS_CST_MBODY_ADAPT_SOUND"
-msgstr "Adapt Sound"
-
msgid "IDS_CST_BODY_UNBLOCK_PIN2"
msgstr "Desbloquear PIN2"
msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
msgstr "Moviendo…"
-msgid "IDS_SMEMO_MBODY_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Respuesta táctil"
-
msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_IMPORT"
msgstr "Importar"
msgstr "Mantenga pulsada la pantalla, luego incline el dispositivo hacia usted para desbloquearlo. Si la pantalla no se desbloquea, intente inclinando más el dispositivo. Cuando se define el desbloqueo por movimiento, el movimiento se activará automáticamente en Configuración."
msgid "IDS_SA_BUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "Acep."
+msgstr "Aceptar"
msgid "IDS_FP_BODY_NO_APPLICATIONS"
msgstr "No hay aplicaciones"
msgstr "Formato"
msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Realizado"
+msgstr "Aceptar"
msgid "IDS_ST_SK2_PLEASE_WAIT"
msgstr "Por favor espera"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_SEARCH_NETWORKS_DURING_DATA_SERVICE_ACTIVATED_DO_YOU_WANT_TO_DISCONNECT_THE_DATA_SERVICE_AND_SEARCH_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "No es posible buscar redes con el servicio de datos activado. ¿Desea desconectar el servicio de datos y buscar redes disponibles?"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
-msgstr "No es posible reproducir durante la llamada."
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_CHANGE_NETWORKS_WHILE_DATA_SERVICE_IN_USE_STOP_USING_CURRENT_DATA_SERVICE_AND_SELECT_ANOTHER_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "No es posible cambiar las redes mientras está en uso el servicio de datos. ¿Desea dejar de usar el servicio de datos y seleccionar otra red disponible?"
msgid "IDS_ST_OPT_TAB_VIEW"
msgstr "Ver por pestaña"
-msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
-msgstr "Modo de sonido"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Seleccionado"
msgstr "Editar des. de cap. pan."
msgid "IDS_ST_MBODY_DIALLING_KEYPAD_TONE"
-msgstr "Tono del teclado"
+msgstr "Tono de teclado"
msgid "IDS_ST_MBODY_DEVICE_STATUS"
msgstr "Estado del dispositivo"
msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_IT"
msgstr "Pruébelo"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
-msgstr "Pulse para crear"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP"
msgstr "Det."
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_RECORDING"
msgstr "Grabación de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATIONS"
-msgstr "Vibraciones"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_WHEN_RINGING"
msgstr "Vibrar cuando suena"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_FOR_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Vibrar al notificar"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_PS"
msgstr "Versión %s"
msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
msgstr "Para evitar el sobrecalentamiento, el brillo máximo se ha reducido."
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Tonos táctiles"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
msgstr "Táctil"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_N_DISPLAY"
msgstr "Sonido y pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Vibración al pulsar"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SOFTWARE"
msgstr "Software"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "Seguridad"
+msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
msgstr "Tarjeta de memoria"
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_TONE_WHEN_THE_DIALLING_KEYPAD_IS_TAPPED"
msgstr "Reproducir un tono cuando se pulsa el teclado de marcación."
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Reproducir sonido al efectuar selección de pantalla."
-
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUNDS_WHEN_LOCKING_AND_UNLOCKING_SCREEN"
msgstr "Reproducir sonidos al bloquear y desbloquear pantalla"
msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
msgstr "Configuración de carga de fotos"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "Seguridad del teléfono"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silencioso"
msgstr "Contraseña"
msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licencias de origen abierto"
+msgstr "Licencia código abierto"
msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "Activado"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Sólo una vez"
-
msgid "IDS_ST_BODY_OFFICIAL_M_DEVICE_STATUS"
msgstr "Oficial"
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_PANEL"
msgstr "Panel de notificación"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetición de la alerta de notificación"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT"
-msgstr "Alerta de notificación"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATIONS"
msgstr "Notificaciones"
msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
msgstr "Mi número"
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Predeterminado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MUTE"
-msgstr "Silencio"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MSG_TIME_FORMAT"
msgstr "Formato de hora"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetición de alerta de mensaje"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Película"
msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
msgstr "Varios archivos"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Alerta de mensaje"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
msgstr "Mensaje"
msgstr "KB"
msgid "IDS_ST_BODY_INTRODUCTION_TO_SMART_SCREEN_ABB"
-msgstr "Introd. a pantalla inteligente"
+msgstr "Introducción"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Conexión a Internet"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
msgstr "Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibración de llamada entrante"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Tono de llamada entrante"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Las llamadas entrantes y las nuevas notificaciones se leerán automáticamente."
msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
msgstr "Recibirá un recordatorio antes de que caduque la licencia de un archivo en uso como, por ejemplo, la imagen de un fondo de pantalla."
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Cada 5 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Cada 2 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Cada 10 minutos"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ESTIMATED_MAX_STANDBY_TIME_ABB"
msgstr "Tiempo de espera máximo"
msgid "IDS_ST_BODY_EMERGENCY_MODE_ABB"
msgstr "Modo Emergencia"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetición de alerta de correo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Alerta de correo"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
msgstr "Correo"
msgstr "Cambiar PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_SETTINGS"
-msgstr "Configuración de llamadas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibración"
+msgstr "Ajustes de llamadas"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
msgstr "Llamadas"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
msgstr "Descarga automática"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Actualización automática"
-
msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
msgstr "Tipo de autorización"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
msgstr "Después de restablecer el dispositivo, se reiniciará automáticamente."
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Ajustar el volumen y la intensidad de los sonidos para marcar, usar el teclado, pulsar la pantalla, presionar las teclas físicas y bloquear o desbloquear el dispositivo."
-
msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_BRIGHTNESS_LEVEL"
msgstr "Ajuste de nivel de brillo"
msgid "IDS_QCP_HEADER_QUICK_COMMAND"
msgstr "Comando rápido"
-msgid "IDS_TR_OPT_DISABLE_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Desactivar perfil Fuera de línea"
-
msgid "IDS_ECON_BODY_EASY_CONNECT_M_SHARING_ABB"
msgstr "Conex. fácil"
msgid "IDS_LBS_BODY_DESTINATION"
msgstr "Destino"
+msgid "IDS_ST_SK_NO"
+msgstr "No"
+
msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "El fijado inteligente detecta sus ojos con la cámara frontal de manera que la pantalla se mantiene encendida cuando la esté mirando"
msgid "IDS_ST_BODY_3G_ONLY"
msgstr "Sólo 3G"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD"
+msgstr "Añadir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
msgid "IDS_ST_BODY_1_5_SECONDS"
msgstr "1.5 segundos"
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "REALIZADO"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_DATA_ROAMING"
msgstr "Activar roaming de datos"
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_DATA"
msgstr "Activar datos móviles"
-msgid "IDS_COM_BODY_6_SECONDS"
-msgstr "6 segundos"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER_A"
-msgstr "Fondo de pantalla"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_SAMPLE_ABB"
msgstr "No es posible reprod. muestra"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_ITEMS_ABB2"
msgstr "Eliminar elementos"
-msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_AND_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Tonos de llamada y notificaciones"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_FEEDBACK"
msgstr "Sistema"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Todo"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
msgstr "Total"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_AIRPLANE_MODE_ABB_VZW"
-msgstr "Activar perfil Fuera de línea"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGE_CERTIFICATES_ABB"
+msgstr "Administrar certificados"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña incorrecta."
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_DATA"
msgstr "Desactivar datos móviles"
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLING_AND_MESSAGING_FUNCTIONS_AND_TURNS_OFF_MOBILE_DATA_AND_CONNECTIVITY_FUNCTIONS_MSG"
msgstr "El perfil Fuera de línea desactiva las funciones de llamadas y mensajes, así como las de conectividad y datos móviles, como Wi-Fi y Bluetooth. Para usar Wi-Fi y Bluetooth en el perfil Fuera de línea, actívelos en Configuración o en el panel de notificaciones. Se activará el perfil Fuera de línea."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE"
+msgstr "Tipo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "Personal"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Bloqueo y seguridad"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SAFETY_ABB"
+msgstr "Privacidad y seguridad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Redes móviles"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MORE_CONNECTION_SETTINGS"
+msgstr "Más ajustes de conexión"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LEGAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Información legal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFORMATION"
+msgstr "Información sobre el dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_NUMBER"
+msgstr "Número de teléfono"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Número de modelo"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TIZEN_VERSION"
+msgstr "Versión de Tizen"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_BLUETOOTH_ADDRESS"
+msgstr "Dirección Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Dirección MAC Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BATTERY_POWER_ABB"
+msgstr "Nivel de batería"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_SECURITY_STATUS"
+msgstr "Estado de seguridad"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_SHOW_THE_TIME_IN_24_HOUR_FORMAT_INSTEAD_OF_12_HOUR_HAM_PM_FORMAT"
+msgstr "Mostrar la hora en formato de 24 horas en lugar de 12 horas (a.m./p.m.)."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_UPDATE"
+msgstr "Actualización automática"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_24_HOUR_CLOCK"
+msgstr "Reloj de 24 horas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAGNIFIER"
+msgstr "Ampliación"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_CACHE"
+msgstr "Caché"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "Eliminar caché"
+
+msgid "IDS_ST_POP_THERE_IS_NO_CACHE_DATA_TO_CLEAR"
+msgstr "No hay datos en la memoria caché para eliminar."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_THE_CACHE_DATA_WILL_BE_CLEARED"
+msgstr "Se eliminarán todos los datos de la memoria caché."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "Eliminar caché"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 horas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1MINUTE"
+msgstr "1 minuto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Cuentas"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLSHARE"
+msgstr "AllShare"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANSWERINGMODE_AUTOMATIC"
+msgstr "Automática"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BACK"
+msgstr "Atrás"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCEDOPTIONS_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificados"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTACTS"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_CREATE"
+msgstr "Crear"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLERID_DEFAULT"
+msgstr "Predeterminado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FM_RADIO"
+msgstr "Radio FM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT"
+msgstr "Fuente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GALLERY"
+msgstr "Galería"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HELP"
+msgstr "Ayuda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUAL"
+msgstr "Manual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONSETTINGS_MESSAGE"
+msgstr "Mensajes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MUSIC"
+msgstr "Música"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NFC"
+msgstr "NFC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_OFF"
+msgstr "Desactivado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ON"
+msgstr "Activado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_OTHERS"
+msgstr "Otros"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN_LOCK"
+msgstr "PIN de bloqueo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET"
+msgstr "Restablecer"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORKSERVICES_SEARCHING"
+msgstr "Buscando..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIZE"
+msgstr "Tamaño"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SYNCHRONISE"
+msgstr "Sincronizar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_S_PLANNER"
+msgstr "S Planner"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TWITTER"
+msgstr "Twitter"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USERNAME"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULTMEMORY_VOICE_RECORDER"
+msgstr "Grabadora de Voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_MM_DD_DOT"
+msgstr "AAAA/MM/DD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BRIGHTNESS_M_POWER_SAVING"
+msgstr "Brillo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SORT_BY"
+msgstr "Ordenar por"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETED"
+msgstr "Eliminado(s)."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ERROR"
+msgstr "Error."
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Se alcanzó el número máximo de caracteres."
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_TRY_AGAIN"
+msgstr "Intentar de nuevo."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION"
+msgstr "Versión"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_ST_SK_SET_LITE"
+msgstr "Definir"
+
+msgid "IDS_ST_SK_YES"
+msgstr "Sí"
+
+msgid "IDS_SAPPS_SK_TRY_ABB"
+msgstr "Pruébelo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_BUTTONS_ICONS_AND_MENU_ITEMS_ARE_TAPPED"
+msgstr "Reproducir un sonido cuando se pulsen botones, íconos y elementos de menú."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_KEYBOARD_SOUND"
+msgstr "Sonido del teclado"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RINGTONE"
+msgstr "Tono"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TOUCH_SOUND"
+msgstr "Sonido de pulsación"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_THE_SAMSUNG_KEYBOARD_IS_TAPPED"
+msgstr "Reproducir un sonido cuando se pulsa el teclado Samsung."
+
msgid "IDS_ST_POP_MOUNTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Montando tarjeta de memoria..."
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE"
+msgstr "Definir fecha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL"
+msgstr "Todo"
+
+msgid "IDS_LBS_BODY_LOCATION_SERVICE"
+msgstr "Servicio de posición"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VPN"
+msgstr "VPN"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OPTIONS_LITE"
+msgstr "Opciones"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TTS"
+msgstr "TTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_CONTROL"
+msgstr "Control de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_OR_BLOCK_NOTIFICATIONS_FROM_INDIVIDUAL_APPLICATIONS"
+msgstr "Permitir o bloquear notificaciones de ciertas aplicaciones."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB"
+msgstr "No molestar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_APP_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificaciones aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEFAULT_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Predeterminadas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME"
+msgstr "Privado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_TIME"
+msgstr "Definir hora"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_SCAN_FOR_NETWORKS"
+msgstr "No es posible buscar redes."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Pantalla de bloqueo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Visión"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OFF"
+msgstr "Desactivado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIGNAL_STRENGTH"
+msgstr "Intensidad de la señal"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_WILL_BE_TURNED_ON_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Se activarán los datos móviles. La conexión a redes móviles puede generar costos adicionales según su plan de pago."
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNLESS_YOU_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_USE_THE_INTERNET_EMAIL_OR_OTHER_APPS_MSG"
+msgstr "A menos que se conecte a una red Wi-Fi, no podrá usar Internet, Correo u otras aplicaciones que requieren una conexión de datos."
+
+msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificaciones no leídas"
+
+msgid "IDS_ACCS_OPT_OTHER_FEEDBACK_TTS"
+msgstr "Otras respuestas"
+
+msgid "IDS_ACCS_TMBODY_STATUS_BAR_INFORMATION"
+msgstr "Información de barra de estado"
+
+msgid "IDS_ACCS_SBODY_SELECT_WHICH_INFORMATION_FROM_INDICATORS_SHOWN_ON_THE_STATUS_BAR_WILL_BE_READ_OUT_WHEN_YOU_TRIPLE_TAP_THE_SCREEN_WITH_TWO_FINGERS_MSG"
+msgstr "Seleccionar qué información de los indicadores que aparecen en la barra de estado se leerá en voz alta al pulsar tres veces la pantalla con dos dedos; por ejemplo, la hora y la fecha, la intensidad de la señal del dispositivo, las conexiones Wi-Fi y Bluetooth, y el nivel de carga de la batería."
projects / apps / home / settings.git / blobdiff