msgid "IDS_MEMO_POP_DIALOG_SAVE_MEMO" msgstr "Išsaugoti komentarą?" msgid "IDS_MEMO_POP_1_MEMO_SELECTED" msgstr "Pasirinktas 1 įrašas" msgid "IDS_MEMO_POP_PD_MEMOS_SELECTED" msgstr "Pasirinkta įrašų: %d" msgid "IDS_MEMO_OPT_SEND_EMAIL" msgstr "Siųsti el. laišką" msgid "IDS_MEMO_BODY_ADD_COMMENT" msgstr "Pridėti komentarą" msgid "IDS_MEMO_BODY_ADD_TO_CONTACT" msgstr "Įtraukti adresatą" msgid "IDS_MEMO_BODY_DRAWING" msgstr "Piešinys" msgid "IDS_MEMO_BODY_EDIT_NOTE" msgstr "Redaguoti pastabą" msgid "IDS_MEMO_BODY_TEXT" msgstr "Tekstas" msgid "IDS_MEMO_HEADER_SELECT_MEMO_ABB" msgstr "Pasirinkite įrašą" msgid "IDS_MEMO_HEADER_CREATE_MEMO" msgstr "Kurti įrašą" msgid "IDS_MEMO_BODY_EDIT_MEMO" msgstr "Redaguoti įrašą" msgid "IDS_MEMO_BODY_NO_MEMOS" msgstr "Pranešimų nėra"