msgid "IDS_BR_SK_DELETE" msgstr "Избриши" msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" msgstr "Откажи" msgid "IDS_WRT_POP_CLEAR_WEB_APP_DATA_Q" msgstr "Да се избришат податоците за веб-апликацијата?" msgid "IDS_WRT_BODY_ACCESS_FILE_SYSTEM" msgstr "Пристапувај до системот на фајлови" msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW" msgstr "Дозволи" msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY" msgstr "Празно" msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING" msgstr "Почнува преземање..." msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION" msgstr "%s барања за вашата локација" msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS" msgstr "Опции за сајт" msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT" msgstr "Ресетирај на основните вредности" msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE" msgstr "Запомни преференци" msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG" msgstr "Има проблеми со безбедносниот сертификат на сајтот" msgid "IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION" msgstr "Мрежно известување" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE" msgstr "%1$s (%2$s) се обидува да сочува големо количество податоци на уредот за користење без интернет" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE" msgstr "%1$s (%2$s) бара дозвола да зачувува податоци на уредот за користење без интернет" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION" msgstr "%1$s (%2$s) бара дозвола да пристапи кон Вашата локација" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS" msgstr "%1$s (%2$s) бара дозвола да покажува известувања" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA" msgstr "%1$s (%2$s) бара дозвола да ја користи Вашата камера" msgid "IDS_BR_BODY_FULL_SCREEN" msgstr "На цел екран" msgid "IDS_WRT_OPT_ACCESS_USER_LOCATION" msgstr "Пристап кон корисничка локација" msgid "IDS_WRT_OPT_USE_STORE_WEB_DATA" msgstr "Користи/зачувај податоци од интернет" msgid "IDS_WRT_OPT_USE_USER_MEDIA" msgstr "Користи кориснички медиуми" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION_INFORMATION" msgstr "Дозволува интернет-страницата да пристапува до Вашите информации за локацијата" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_SAVE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE" msgstr "Овозможува интернет-страницата да сочувува големи количества податоци на уредот" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_CHANGE_THE_DISPLAY_TO_FULL_SCREEN" msgstr "Овозможува интернет-страницата да го менува приказот на цел екран" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_USE_THE_MEDIA_FILES_STORED_ON_YOUR_DEVICE" msgstr "Овозможува интернет-страницата да ги користи медиумските фајлови зачувани на уредот" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_DISPLAY_NOTIFICATIONS" msgstr "Овозможува интернет-страницата да прикажува известувања"