msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
msgstr "削除"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "キャンセル"

msgid "IDS_WRT_POP_CLEAR_WEB_APP_DATA_Q"
msgstr "Webアプリのデータを消去しますか？"

msgid "IDS_WRT_BODY_ACCESS_FILE_SYSTEM"
msgstr "ファイルシステムにアクセス"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "許可する"

msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
msgstr "空き"

msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING"
msgstr "ダウンロード開始..."

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s​は​あなた​の​位置​を​リクエスト​しました"

msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
msgstr "Webサイト設定"

msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
msgstr "初期値にリセット"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "設定を保存"

msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
msgstr "このサイトのセキュリティ証明書に問題があります。"

msgid "IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION"
msgstr "Web通知"

msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s(%2$s)がオフラインで使用するために、端末に容量の大きなデータを保存しようとしています。"

msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s(%2$s)がオフラインで使用するために、端末にデータを保存する権限を要求しています。"

msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%1$s(%2$s)が現在地情報にアクセスする権限を要求しています。"

msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
msgstr "%1$s(%2$s)が通知を表示する権限を要求しています。"

msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
msgstr "%1$s(%2$s)がカメラを使用する権限を要求しています。"

msgid "IDS_BR_BODY_FULL_SCREEN"
msgstr "全画面表示"

msgid "IDS_WRT_OPT_ACCESS_USER_LOCATION"
msgstr "ユーザの位置情報にアクセス"

msgid "IDS_WRT_OPT_USE_STORE_WEB_DATA"
msgstr "Webデータを使用/保存"

msgid "IDS_WRT_OPT_USE_USER_MEDIA"
msgstr "ユーザーメディアを使用"

msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION_INFORMATION"
msgstr "このサイトが位置情報にアクセスすることを許可"

msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_SAVE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE"
msgstr "このサイトから端末に大容量のデータを保存することを許可"

msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_CHANGE_THE_DISPLAY_TO_FULL_SCREEN"
msgstr "このサイトを全画面表示に変更することを許可"

msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_USE_THE_MEDIA_FILES_STORED_ON_YOUR_DEVICE"
msgstr "このサイトが端末に保存されたメディアファイルを使用することを許可"

msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_DISPLAY_NOTIFICATIONS"
msgstr "このサイトから通知を表示することを許可"