initial draft of the org.tizen.video-player
[apps/core/preloaded/video-player.git] / res / po / pt_PT.po
index 9ec1c05..7e467b2 100755 (executable)
@@ -118,9 +118,6 @@ msgstr "Saída de vídeo não autorizada. Utilize HDMI para ver este vídeo prot
 msgid "IDS_VPL_POP_YOUR_DEVICE_IS_NOT_AUTHORIZED_TO_PLAY_THIS_DIVX_PROTECTED_VIDEO_DIVX"
 msgstr "O seu dispositivo não está autorizado a reproduzir vídeos protegidos DivX®"
 
-msgid "IDS_VPL_SK_CONFIRM"
-msgstr "Confirmar"
-
 msgid "IDS_VPL_SK3_TRIM"
 msgstr "Cortar"
 
@@ -178,3 +175,24 @@ msgstr "Resolução"
 msgid "IDS_VPL_BODY_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_DURING_CALL"
 msgstr "Impossível reproduzir vídeo durante chamada"
 
+msgid "IDS_VPL_OPT_NORMAL"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_VOICE_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Voz"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_MOVIE_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Filme"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_51CH_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "7.1cn"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_51_CHANNEL_SOUND_EFFECT_WORKS_IN_EARPHONE_MODE_ONLY"
+msgstr "O efeito de som do canal 7.1 funciona apenas no modo de auricular"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_LATITUDE"
+msgstr "Latitude"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_LONGITUDE"
+msgstr "Longitude"
+