msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS" msgstr "Alkalmazások kezelése" msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS" msgstr "Nincs tartalomjegyzék" msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER" msgstr "Sorozatszám" msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED" msgstr "Eltávolítva" msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO" msgstr "Alkalmazás adatai" msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL" msgstr "Összesen" msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION" msgstr "Alkalmazás" msgid "IDS_ST_BODY_DATA" msgstr "Adat" msgid "IDS_ST_BODY_BYTES" msgstr "bájt" msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT" msgstr "Alapértelmezett indítás" msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS" msgstr "Alapértelmezések törlése" msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS" msgstr "A beállításnak megfelelően bizonyos műveleteknél alapértelmezésként megnyílik ez az alkalmazás" msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR" msgstr "Szolgáltató" msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES" msgstr "Harmadik felek" msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE" msgstr "Tárhely" msgid "IDS_ST_BODY_GB" msgstr "GB" msgid "IDS_ST_BODY_MB" msgstr "MB" msgid "IDS_ST_BODY_KB" msgstr "KB" msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS" msgstr "További részletek" msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING" msgstr "Eltávolítás..." msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP" msgstr "Kényszerleállítás" msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL" msgstr "Eltávolítás" msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA" msgstr "Adatok törlése" msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER" msgstr "Gyártó" msgid "IDS_ST_BODY_VALID_FROM" msgstr "Érvényesség kezdete" msgid "IDS_ST_BODY_VALID_UNTIL" msgstr "Érvényesség vége" msgid "IDS_ST_BODY_THUMBPRINT" msgstr "Ujjlenyomat" msgid "IDS_ST_BODY_ISSUER" msgstr "Kibocsátó" msgid "IDS_ST_HEADER_RUNNING" msgstr "Futás"