change /etc/fstab for the new partition layout