fix:core: now navit_say() takes speech.active state into account
drwxr-xr-x - navit