aggregator: Move gst_aggregator_get_latency_unlocked() a bit
drwxr-xr-x - libs
drwxr-xr-x - tests