Add test case for tokenEndECKeyValue function in SignatureReader.cpp