efl-config: update extension_font_overlay list for wearable profile

No match.