[Multithread support] Maintain ref_count for Dbus signal registration/deregistration