Add set_video_roi_area interface for setting ROI area of video source